1959-03-26 — Page 12

日六十月三年九五九一麿公年八十四國民黨中

公布八十四國三路

日八十月二年亥己縻夏

WAH KIU YAT PO

報

白

̇糕

四期

行舉午昨轅督

家庭安樂 社會安樂

大家健康

人人快樂

樂家庭

香港保繊兒童會婦女輔助組,經殺,經乎於昨(十五分局行醡花比及輕堪比 炎,一時歡藍之內,-

滿了花香朶染,芬芳,爭。

HAPPY

HOME

·號九七七第

,脯肉元,肥 [肉一元四,手脚元 五,潤元八, 比薇入等于上午九時,粉新秀同其比竊物品入,那席彌設,各出去擞n宛似年铬花 a 今年兹加比賽的人數,似較前两年爲少,參加捕花比赛者共有六十一名,參加餐桌儒置的有十名 元二,冰排四元 八南四元の腰 心五元四,粉湯二元 1136

屮一倖涝粛,全部比裔人士須經夫,其由評開發以評判。今年担任評判者爲两男一女,坻屬知 名之士,一爲英世軍總司令台斯仁中將,一爲變年),另一則檔案格軍司令何漣准將之夫人,搜客 由談婦女部主席諾斯夫人及秘密伊麗斯夫人陪開伙當及作評語,直至下午一時始評選完畢。

全部淤獎人士如下:鉬花比賽:甲項:坐冠軍:第一號之雅勞夫人,爲用孔雀花玫瑰、自 關、團爛、丁香各種屬花菜包括粉紅、李及產紅兿的大堆花堆砌而成,而花煮則译灰色,其下及黑色 木类的八角座,對來顏色調和而论。榮譽览:第八號之里高夫人所得,特別湛名獎:期爲十二號之脊 土先生所得,對全中發行簽之唯一男性。

7項:然就恪法:冠軍馬永漢六人之黃玫瑰照星凯越窮化之翼成品所得。榮署类及特別提名獎 ,財均爲十五號與十八號之火勢夫人獲取。两様作品简粿是利用苦 花及鬱而成,尤以前者之 灠器係別緻。

花

雅港

四項:小型兼浩。冠再擔爲三十五號之史寇爾夫人飛得,祂利用底椰不及两寸之小磁碟,其上放 一小涸亞,小川 手指頭般的花,包括紅、黃、白、紫、紫紅的色彩,其構圖活像坐運站上之 ,曩巧妙的就是牋碟之上,還放有小金較嗨一把,添花海來在其樹,饒富別緻。榮譽獎:四十號宋常 決人,其作成品係鞫两蜖蚌形磲 上有細小砂石,狀若辨,小白搖一 只麟水其中,相當精緻。韩宗提名獎 ,則爲四十三號之夏里士夫人所得, 在綠葉有三蔣小煤案,補上麗的小 花菜,這些小型插法,是名符其實 的小,其而稍丁方不及时。 T項:在任何感褓之日本式掃選 ,冠軍:五十九號之保羅補伯特夫人 ,係用來剂茍業。钱以綠葉的製 成品,特別想名獎也是由所得。 經桌比氧得獎人,正式簽就會桌 佈置,冠軍爲六十五號之两位夫人合 作的傑,妳們是美國術事杜衛夫人 及法國領事癒尼夫人,並且由甜患感 夫人協助,係用深藍色無白邊的蟻布 和鍪巾,中間一蹶花宫很像我們的火 篙,而两旁明其有架破的孔能一對, 發國師與桌布相反,白色的身,藍色 的溼,其他的碗、刀、叉、薹、及 金色的,並且有金色洋燭西,和 得非常清雅,全部法國色彩。

比佈餐

慶

軍冠獲別分等人夫倫杜人夫勞雅 鬧熱為甚面場獎頒持主人夫督港

比賽

咸淡水魚也降。 來塗裕,鯇魚踪 三元二,大三元 ,扁魚二元八,鰱魚 [元六·撬水黄G] 元,泥斑!死,石斑 六,魚元五, 白會三元,小白! 元,继魚二元一 龍利三元。小盤點二 ,紅五,奴 八葉の

一 *小靈元習,自 *白花、牙帶】元

花比賽評判賨評判時之情形。右起周按年齡神,何達夫

*白斯仁中將。(廖浮漂

医家

識葯庭

清化痰溜的簡万

公易

女靑公共事業演講

現在將你來佀節錄於下:「弟係一名白領階級,不禁 因運動過少,當我傷,月大時發時態,卻係由於 皮毛疏及氣所到云云。隔今約半月館 艾染陽風,因器 進「當舖炒羊肉』即晚您呼吸困難,喉開發出了糍 呼

【方)

服傷感已見㳘態,惟喉間之「隊呼,茶 再往中醫處就診,仍以第一次之璡方,齊份登加球! 而已。此後卽校服劑,而喉關之『環』『呼」一官們有,尤

因此您哮喘之症,後患使長。但艾長於經濟能力,難以長,

「拱照你來霑所述,乃屬冷,汽化不良,受外感

婦、深此再追厚膩羊肉,致落成,阻塞肺絡、風邪雖,備頭

·痰未除,日久蕊息,使成痰喘症候

「中醫對於排除痰濁的藥劑,稱之個除痰劑。中醫的除痰 對很多,最常用的,如化痰利濕,無氣和中的「二陳湯』u

逐水知膠的【控涎丹」,減淡通路的「指迷茯從江 游金

等。我想你所請教的中醫師,一定能為你按住處方。現在我 化變的「三子親湯』,濕師逐的广慈蠱大棗商師粉 參理 上菜满然化痰的F沉香滾掞丸」,蕩滌頭狀的『消氣化痰丸」,

一用「萊猴子」五位,鷄內心二钱,共研極細末,每服三 之匙 告訴你一個簡單的骙方於下:

鍋,開水送下,多溫開水,痰清便族。

T,欲從事經濟

【獨忘不能嫁的女事得其人』,而且對會形成一本本握其人 嘅街坊會對婦女的 于:有髖女子摸息於婦女的能力,身體,人不得其事』丁2扮導工作,及單 有才能,而又還有志,時間,與慈,才能篪誶緻醉婦女融業的其發現,同時,其他 ,家教,想想的以婦女樂業導,與發業的神聖使命,對也要作风缐的推動, 黨庭中,行動受了雄 女職業從ㄨ,都有于與辦婦女層業指導 婦女蹀辛闢。 大的漱個,雖然有謀復夫成敗的重大關鍵,無底是橘女潄州 「始終不能自拔。

正因爲 業問題 我們試想想:一 的有臘麵女:有 才能的職業婦女,但,可能關係對學生- 份膦午愉快而膋满 堀際掛不住,所作糰和健,示懶於始高的隊業,總比數全 業位嗚辭微,而进,方無恇钱,假如 有她强成份娩酒在財 聚,欲謀待過较高 不加,夏:有 離糍予裡的好得多, 之職,女人紧 不易得,因此當日

。

【事,餓歡歡微之職, 内外婦幼全科 痔瘺疴血專科 氣功鍼灸專家 電話:六七〇五1

緒。

中醫師陸易公

以上數派婦女,

(#):

相處,(二)行爲点 態度如此,不求上,不脏會粢境不 準這總社會,(危 險之途。 [生活有紅素慧理而且

謀很體業,但是未經

,工作環境不良,或指導,故未躬樂業, 三、陷於危險環 人類作,他門 未能宜於廚業, :有許多「天墬落之也不自和女業有了指導, 我俩情投意合並紕得女方, 家長同意於一九五九年三月 廿六日在香港婚姻册

華橋晚報

李夫人講心理衛生

擔外來一類個人的生活態度,平衡與保持心理的建 女霄公共事業委人格,能 霞會·公開演講,作由的打擊,更能從崮䒷 行橋篦麽,能對現實機,除了認識自W ,邊要認識別人。 李元騰火人(秫華 的經驗中滋長,而生活有良好的適應。 李夫人指出, 女王》關乛心理衡 弱的人格,斷要棄, 改變戰受別人的支談一個人在日常生活中經 生與烘樂生活」, 尖入巧女霄怎會董事

長李描培夫人,

,也常能有效地應付 常碰到的情緒萵題

一事業委員會主席余

“你是一位社會工作困難,換句話說心理的推心、濕、鬱 好人及先生,女宵 的僚康並不取决于賞、太興班,及逃避、副總幹單售罄,获 際困難之有無,而是其次是情緒問題對 梅等及各界代女數 要看能否解决困難以人生活態度和行爲的十米。入選】

|省,軸現於港兒童 指導中心任願。 講者指出心理衛 鶴花翎銷,價格,五元至六元,一到,但降

渡及生育工作,對於, 生與康樂生活雞:博 所,均爲海籬 下降,趼界上酒辧改 鴨市較好,仍售四 每冗四只或五只 育,報名祗此掛號費 婦女界求診可爲方便,個人在一生中都會避 一,康蛋每打仍要王一元,如需用物, 如谰有關疑難問 遇到一些困難,撈 宛五毫。 同八元,由鶴台汇,

,你可獲得確解和不幸的事情,無論 下價熱汌金量凈

一個人的計劃如何进 2

(ef)

盡量飽收,不能邊

注意學童們健康

一般登苦家庭環境, 如有包有需要,可在 名*當可獲得滿意指

【仍然有些天災人是 一個人無法控制的,例 一如爭,經濟不景, 疾病,與人不等 等,都會影有個人心 源和情緒的平衡,雖

另添:會所屬

家長與教師如能合作收效較大

日天氣乍起 無效的話,則不能不[靈敎師們越俎代态的各該醫生及工作人 暖,有時恍如初夏,你精孩子的家長注意,不過由於就讀後的,全部均爲女性。 孩子們,日常逗留於日煖義務Ë質,熱 花是疾病潑生的季節,馬上送孩予到醫生 ,尤以小孩于客易染的醫務所嗚診治了。學校的時光多於家憂心致力於有關指導 濟流行時病,當你的 本來,注視孩子,那末身爲教師就 |小孩患感冒或標餐的康之無孩于的徼負些責任而泰泰學 咳嗽時,你對於健一父母的份內事,而不生家長的忙了〔字] |两天不到學校去照釋

非正式午餐卓惟置,冠軍得六十有不要對於視, 家庭計劃指導會

口

九號之希特士夫人,棕色的桌布, 餐巾却用紅色,此外刀叉子的柄又是 棕色,却又脚上黑色的。

宜,就算讓鵲學校 「當 作課,也總 比較讓他質染風熱性 的發熱病的危險好得

特別璂合餐桌桁醤,是七十號之 伊爾斯夫A那得,是用黑相間的 鑽石型圖案的四方桌布,故許是四方

西環診所

的番茄和每片的雷,甚茲人食。

的健康起見,有些醫 學界人士的一般小學

國家變應對臮佈置,重温那上火人得罪,綠色布蓋的怪之下将一大堆熱太瓜、嘗盡子、檸檬 *確屬別開生面,愧是該項唯一的參加者。

、澄瓜、玉蜀黍、紅蘿薊、萍果、醃樂及胡桃、杏仁、主宦官的是火果刀和永灵怪一把,以備切之用,黨應該以他們的很少在過房紮術中,爲期坊福利會內,並定於

「

時別親——臨行、酒店、商店及工廠籓叫季酢優桌佈置,或花藝術,都沒有人參加。 是日下午二時至七時,公開展嚼,愛好插花藝術的人士前往者絡經於途,陉甗倍熱閙。下午六時 ,行頒獎,由贊助人柏富邦爵士夫人硬發,並加插一項猳花得獎,出郭夫人主理,增加歡樂氣氛, 惟運嘉賀就入綏作品作對,結果馬永漢赴人之作品獨全冠軍。

書籍夫人領體之滿,由保運兒童會婦女輔助組主席諾斯夫人致詞。對溢著夫,允任贊助人,及借出

地作好像是畫上去的一份产千按實,願上先上製成品,到相當難,而體以綠地花花之旁, 微有一米暨色把聖熤像、看失非常莊嚴⊃今年特別吃蟲的孔信,射鍍點,那是白棕色幼餘椒糊的五爪花 榮,官好幾盆都用2®蘭花,大概是別開生而的原故,還有一心為上橫摭枯枝,別有風。 卓作殺,最特式需一小雅的酸被八桌,其直徑不及,蕾八酸枝裔,桌上練說的有 小得像世砘的筷子、指頭般大的藏和杯,還有五味小型的菜,包括一條小指紋新麵的蒸石班魚、 毖冬茯灬除魚翅,還有些肉,指緻可人,可張不能入选。

昨設有不少惠萍小姐參加花此在,但亦全部落選,該盛會直至七時袷散。(J

.茶昏忐人頒獎給餐桌佈置之冠系人(廖益源语)

「倒頭千糬生物食

價魚鹺淡鹹®

元百元传奇尬,千昨

今日開幕

香港家庭計割指

阿環診所,係對

導會,以本港人口至設於卑路乍街西環化 不必遍歴力 適應一般需,對于今(六]阡和開放 以求他們然年不缺1 各區指導之設,時間為上午十時至 課,使他們的考勤方 |火予陸續擴展,使第十二呤,以後每矮星 新表能够存完商的紀育方法,在蔥泛推動 期四開放一天,時間 下,每一個家庭,可上;及继箕灣診所 的本意只是與翡 傅生育的調節,同變,附設於筲箕灣香港 康樂之美鏡,最近的保寢兒童會內,暫定 镗時間外片增設 時間由上午十一時至 西環診所及安痳診 下午一時,丼將於西 所两處。

月二日開幕。上述两

機敎師們注意挛的

神不佳的話,當图識 他們休息,但對於他

鄉,自然仍須追究和 「以經嘗的處分。 敎師們應該隨時 隨地學們的精 |神狀態,應該觀察

+染病時的處理,

|然照理西有醫生能够 診斷風溫性的發熱

,可是,致師們在

|他們的宰塔上極多

一會觀察到各 ·童究苑 有沒有顯露如下的病

臉色背户、筲口不 、意無神、常

風心痛,如 此類的象徵,雖然 必一定裘示一個孩子 將難免要濕性的發熱

防提應間房租分

費搬套徒

遷取蛋歹

藉,耐

忍能不案房使務,生意肆後伙入

·費償補取套以

李垣何少琴新婚儷影(原眞攝)

尖沙咀街坊會倡辦

婦女職業指導

爲了提高媽女職業的使命,該有一 個正確的南针予以指導,這是該會員 攤的動機。

尖沙咀街坊經利 開總理」,而見,是服,將非男子所能比擬

然人生有那麼多的困會,刻正着手舉辦一 在社會的成鼓,常雞。

難,多數人擔保持 項鰥女 業指導,作 於處理家務有閒推 據該會指出:在

[心理飽她堅强|爲婦女帶之南針, 出的當兒,自然可 業婦女中,有幾種 能達到一事得其 付裕如的。 人,人人得此事」之

情形特殊的婦女,是 由於婦女職業饨 負起婦女|荣指道使

的鮮艷,和從事腦荣 男子的就業機會並万,同時,亦可說是

【的態度,不致走上危無軒輸,當然,男 會閲辦婦女業指 險的途撈,陷入彤落予所能負担的職業,導之所由始。 的陷阱而不自覺。

如所澄知,在新。不過,因爲婦女的職業為何物的婦女 時代回棒的揮動下, 生嶷上和旨趣的梅州、橄婦女多出自富案 以往所謂「男務外,,有些地方,仍與男之家,不是步过 女勦內」的習偉,早至不同,所以,嚴格 生而是以觀業燈特教 已松就會鹰氣的轉移 烈說,仍有些職業造的裝飾,她們的腦海 和女糍的日議提高,不適宜於婦女身心的 就麼有治吉飾、衣服 婦女的地位,同樣的,張據生理學家和心、化装品 塞著,還 約人們可親,且由於理學家的分析,最濶 有甚麼心思宿神去資 婦女的木質,有勒勉 宜於婦女的職鋬議如 起營業的責任體。 不拙,忍耐持久的務 醫生、囊師、護士、

評,處事褙細,待人 會計及丶出納員、畫悟人生的意義的婦女 接物,和翁可親,記、店員、推銷員、:將種婦女火都沒有 很少習染不良的幣妤 粉科技工、市縫、茲一定的目標,對職業 ,這茶業干行業裝,術繪廟等,都是婦的性質在所不計, 爲婦女界所優焉,因次界所,而由於要每戶有收入,够 此,在婦女來說,如賦袢沉𤓓和細緻處理 塚花,使霸不了其慰 果負起處埋家務, 的關係,其工作效率,人生使命,其應職菜 奈兒女的黃任,她 但是名符其實的「

述:〔∫]馬來荦僑且環境浴者;(一)房東賦性好避 ,生活嚴謹,而且不是無生活的人,【} J對住客選槨嚴格 ,以單家庭,有高筒機業者焉合。

由於上述條件,爲一般中上家庭之旨趣,而對於出租房 間,亦多飛一實則,因此歹徒乃利用此爲「發財!途 巡,常他們選擇了認爲可資 「入示↓之對象以後,必先 男一女,於神鸡然,如嬌狀,砌詞說是歸僑演斬婚夫婦, 作小康家狀,無觸營商成在辦浙洋行任高級驗員,並指出 一個簡灣家庭,不菅生活如何嚴謹,迎合房之心理 當然,在澧和情務下,房激日式歡迎,於是乎,在融金委 之後,就「搵古」入伙,可是,當入伙的一天,像樣了 ,不恃家具殘傷不堪,得床一張!櫈數事,而所家 底簡單、生活殺當等等,完全是夢,住家的生活,在 產萦極了,緱著你有一乛 陴』,成了不夜之天,不打 已,一打就打到中宵獅未已;而日常到訪者,更是獄頭

·之輩,川流不息,飾上並開放收獲,或*跳其「咕嚯」 ,開來在廚房等儀威對浴之使用,亦毫不顧及舊生,淨機 狼,使同胞者討厭萬分,房東出而干涉,則網域偶然, 而對一般消遣,佻讃爲家庭樂,無綦止的理由,甚且竂不 講理,指爲過轳淇锏,由於一般房東,知難以現除,爲求息 事本人,免程這項,於質盈餘,遂與之高,本館館阿若干

人心不古,歹徒套收 金錢之技倆,亦要出 不窮,如最近有利用 租價房間,滋 捉方法,使房東在 討瀜無可忍之情 搬遵受,當歹徒我倆 得舆後,又轉而之他 ,我有房間分租 * 偶一不察,每致受 損失,一般家庭照引

·展望,免受其點。 據傳:最近發生 此種件,已送見不 輯,在九龍土瓜潮號 紅磡「帶橫畫,亦豉 爲事出經然,但及後彼此

華璐同代署長指出

香港人口激增

永鑔

件数分別計算成經過磅證伍:社會

淡大陳冠車續正候,亞軍官校 死。季華陽中學,小組大陸;冠軍多

弄潮喜訊!

:婚

謹此敬告

雜擦

陳秋潤

結婚啓事

品經雙方家長同意訂於

友

年三月廿六日在香港

李聖基.

[敬啓

载細歐聞港及電國前時日

--售出時四午下

經馬僑華

憫

貼獨 配醇晨

時四午下 息滑後酸 正時式拾 版壹第

報後士有搭師操

随家試用庒 請附郵票角-

航民 搭 請

到週

節 .擇選 任 座號之緻精及座等頭之華豪有限

氣空種特及响氣壓氣受不有裝內機● 静安外格時行飛在使修設聲避别特

務服勒態待招赭菜式中之藝精醜供•

機客 孺華翠

【球玩,北台 經 京東 往前

喺設雷之候氣種各驗測有裝上機●

驳社行旅各向誘

CAT

CIVIL AIR TRANSFORT

司公運空航天

六一二八六小齡電店希望平朧九

三〇二、謝榮 六〇二行澳大洲八中道大港香

游泳季節近,弄潮男女最理想娃 音·髪滌 洗髮粉,性質溫和, 用法簡便購備一包在身,酵

四八二:话克 B姞二街邝典体:處分事

洗頭,兼能代替

家旅行游泳等之 肥皂冲身·誠居

w

·日常必需用品!

緊滌 洗菜粉

總代理:信興行 香港 中建大厦 六○二室

總經銷:香港信和公司 大德行 九龍:萬興祥

收件最後五

·學友中西舞蹈研 究社舉辦之「影比賽