1959-03-25 — Page 9

上張琛

日七千月二年巴壓、

WAH KIU YAT PO

日五十月三年九五九一居公主八十四國民漢四第張二 第

港九

九學界田

【張運潑〔新嬌)、 百法(雨)、陳國 一伊莉莎白)、變裝

雲 披(陸軍)

何志坤(南華)舊景生一警察 麥永雄 警察 活 帔(陸軍〕漷滿華、東華 郭 有一傑志)

開放時間

顏振成〔癢〕

.

今有五

兒童安置所

改選新員

胡百全會長 鄭中鈞主席 新舊員定下月交接

「國際就聽香港兒童安置所,於阼〔北區】日下午五時平,在所內會議案- 行一九五八年度同人太會,報告一年來工作概况及財務決算,改選下。 各委員出席者,各項議程順利通過。

大會出會長湖效主持,致詞開會,畧謂:本所以地方所限,年均產能容 納六十餘人,無法增收,而本港人口日多,大學火致之傅自不必應而蜜,使 我同人有一宏得與豆千間」之感。

年來本所對一機走讀之七百餘名業,供教以停初小課程及工業作,其 技嫩熟者已有多人,两已介一部份業於外問服務。今後在環境適會時,常 機會理,希望造成此輩兒童之新生。

·林堂軍及小狼两除「插上人 ),每遇女俠隱資軍總會所頒佈之標準 程加以訓練,並時有集會及各布活動等, 亦會派往工展肏兒復院各所服務 ,本所之男女空軍教練,綱常參加總會 斫主辦之各甜訓練,預料本所窗雅將有更 大發展。

【四】工藝生诫:類製品會選獎 沙咀褔利工藝砣證,初改受各方

,後該就箸營沚雞翼品後寄售之品鸱滯銷 2。香港留尓商會舉辦之工藝比薩,本所 參加展出的,計製與四名。

一

* 二届新員同時舉行就職典籍

王國于代金壹百元,

二千人大宴會各方紛送獎品 《國際秕療中山鎮同鄉會會第二屆理監事廳典 ,贊同人春節聯撖太會,定期四月十一日,假座金陵家全 蜜盛大運行,屆時將有三千人參加宴會,昨一卝三日 舒確委員會會議,積極進行,對於大會娛樂節目。劇、 唱、電影及抽獎等,胸有極精彩快,界與會同人,紛紛 豪年國畫一張,王 矓習獎品,皆異常 名貴豐富。昨公佈百北獎品成如下: 西無邊四江,阮女 - 陳友稱名貴誣席|士,品珍際網枱灯一,滿喦度| 庄被剁一套, |一座,王麟單車一百檐,新亞精緻印 一百元,黃華國際佈,該會聯 對鏡屛一幅, 架,王鎮號故事一架花衫五打,五光公司 足金介揖一只,好張十元,皆開始 金毛西找械五套, 的確流西裝料一套 客厅背處後,預期 ;胡天宜用牌次車 一架,陳院收音機一套服裝公司上等大號,矫正爾公司败|購者遨爲囫。 架,謂勝獎品代金 闲一張,粉紅 的確射料, 一百元,一條魚介指,褸二作,實該正[ 民業韆造廠í派克

蘆油五十櫞,豉油ī 设计打,一新洋服代 一 桌,方製來來金牌

(五)篩月聚會:汲年穴H作爲本所 成立十週年貍念壓,潘淑娟 馬上 蒞臨巡說,情况熱烈,兒童訓蒙毛泐夫 人分漵物,聖商又蒙赜張英& 司令 白斯仁夫人親臨分派禮物,其他如元、 式,壐敘餐以發聯,年坐浴所參觀之貴 妞,堅先生,香港社會融资 師

批,漢威尼龍貓 推,楊堤全毛男變薄 本人守本所成立,已參加祈務,本 雅士、玉麒、區艙森、郭陳淑

【的磁櫺男西裝衣料 小及葛量洪師範學院學上。 願添居會長,但各同人合作,至爲感激 燧、梁瑶、夏米、熱車修、运地、馬□ 總會》天主教中國教育委員會,美國經攬 熨斗两個,李 (六)及醫療:基督教世界服務 五套,劉庭德國 6 本所歷年得政府當行撥嶽協助 • 及伃 、瑞德、唐賓南。新員並定期下(四 協會,让宮而家機構先後分理本所各種政宗手一隻,富 界熱心人士與韓國大力支持,暨樂居藏人 另三日舉行交接典禮同眥並搿鹹蜕垕點 清品,雄米、麵粉、媽湯、蔥類、茶 小一百,國 鼎力,至有今日之成就,本人深感快慰。

香港兒童 F屆海得怫向全律師出任會長,律師焉

安街一九五 三木所先進,年年對本所出財出力,將來在

*料四館生性,場 衣紡打,永發 厰電盈一個。儆 賓,計有你柏岦基夫人,紅帶自恃檔状玉葉少稠十二打印務公司次具一批,对搬造形袗一批

去年所務

花鄉量做導之下,女的米亞工作結鱺縣 大略報告

完成,并扮有新的發展。

在過去1 年中,木所所務在各同寅熱誠努力,及此 繼而報告 務 说及通過上年度財務 决算,决舔再教騁字鹣樹會計獳義務核,會人士帮助下,佛有進展,現趁週年團人 「大會之便,將務甜告如下: 數師。至是,開 推光下科胎員、結果若 單

香港德教會

演馬戲籌款 及開畫等,幾節分與本所用,一華小娶奶一百,方

各方堈應極佳

濟方面查助的,有古雅菩馬會二萬元。 生祥墨水筆一,

香港德教會,自此大發動醫施藥。

美術谮二技,王一所星地為該會羨演一粜,並有紅 紅常代金一百元,楊、露、茄、李智慧小

花生

用最新錄音鑅 R

勤聲英語對

(問) 周錫年,臣、鄧華、譚 斫痘擔任本所辦公室務工作,厨房烹

台山商會舉行

會員大會盛况

千元。就會處貼一萬元。宇宙基金委員滿樓一件,歡永 寳五千元美。詐細數字,財政收支情况項 印花女裙打,黃煜聯 ┗已清楚告,至於所童患病,不論無正 ,低碳主席 永楷墨生義務診治及施藥, 禇使镀輩復元爲止。

〔心」服務工作;年來本所派出兒伸整一錢金介指一團義唱,名音樂家林兆盛骏湊熱 。 除名 案外,門券只供百元及, 撞沉十禇至台南區柳愛、院、杭宿學校、 國際泉撞救濟會、香港協會、及聖約翰紅打,豬炒香根打 两種。闊時由該會永粱區華人 十字會然團體售旗、售花,成績美滿,美國的地及 獲冠軍二次,計有錦旗一面,銀杯乙基「西庄料一套,成阕

1

[街竝致育:至本門止,本所 八名竂會辰)何柳華興料、高露芝、 設禮字琰共十八班,收容街潼六百卝三人 陳南昌、(會長)閒肖奈律、高繪 (蛮不冻內),上午六班,下午 | 范榮質,#永耪醫生,主席中鈎、副主 :西班,下午乙:四班,夜班·· |淋到樹源、馬楬雪資多義務秘 黄凖焯、 聘專任敦鬥十一人,著任六人,對學工作 義務司庫陳啓康,八)湖空潑、鄰中 高梅順利,本年七日將學笼二十餘人在

會,麥道柯夫人及藝術棠夫人出任正副一千盘,张碧卝照片 二龍茶珠、楊林安妮、張漢夫人,何亮

(! )所前彎敦:佾窄人動報常保持 主席,更得就會知名人士及淰體钤丹闲誠鹦塲说一箱,黃鹕火 夫人、磁振球,陳廣就、李澄、李頎禕 六十名左右,彼等上午接受普通教育,下 帮忙。得純美滿成窟,總計收人三萬五千豉油五十安,恒强餅 不接受主訓練,並發排各拿活動,若干 二百五十五元,发出九千五百七十四元五家小鹹餅5 角,比對盈餘二萬五千六百八十、角。 個,李雪山牌尼

理事長李鏡行報告會務

口

新感:伯馬街三十

不且商

公司李牌尼龍被]

一張,李達人代金五十 元,張榮出五十元, 遠賀小品奶百

十一號已由應顯波表张講,希望向徙置天,黄大同男庄手糖】

於貧苦學生,獲紀不用,通過語不点

號,已建成,光演· 現出和,在上逋分融

挾紙,至於大道西七 持民

打,李煜[派克 水

【特訊】香港台 顯翲、馬英、林惠如 快與帶,本人平常用去單一業區千 山謝謝昨(四) 蔡甫、 黄川 榮。 下午七時,麥粥州、袁少墨、李炳報、

想在所不計。 第六屆理監事就

粉嶺之金塔川娶, 村邑人申請安

【六枝,剛巧照日本一 上嫁衣車一架, 實行,由亂事長 九謝詞。隨由汕五十文,新光

有該會顧問及全體理茬、雷烈辘。監事長 外指導下,幸無 艾隰辦免費夜心 監事及會員數百人計离北、黎一帆、隰越而癒有成:如质,不收費, :炁間:澣伯芹、金:梅際平,願文 連接舍,滑開班類, 增加下午特別班六玼 漂移於粉齢 表逵,李有癒、馬紋亮、梁附、陳亮明完成和合石金塔蝮出,全不收費, 以西,今年行山要到較 潮、洪瑞、顯、金出榮、駱牁,以无友,建會 來學者 日版 , 因 铿之粉。 、紫質裕、沉暢、趙國宏的。

物業博宇,以謀 學所限,每次入學

劇鋐陵,許∝褪牙醫心百五十個,陳展海 紙袋七百五十個, 和獎供公司優水壺供

,聯絡 圖得光華,

共話系號,尤

去年人 張元,「九五

人祝福,迎春接得, 宮二十枝,逖國酒家 致詞

三四百人,本會慶科 李餓衍 病等,得見及此將接 換肄會。

那就年年相洛年常畫鑑一只,中國酒家 一乳躇一只,華僑毛巾 苓、理帘、台少波、發詞:在座各位:本 利推進,镫衍今日 莊士頓道一 號物 李隆尘、黃拔芃、翁 今日舉行會員大會 此機向我父老、業收榔燈

*籴祝各位康快九時聚行聚怪,銷漆廠毛巾二十打,僑光 「能讓上發案,

交錯,有減速,實縷造廠巾魔印花 來、錫潑、光中

個課室,而免費 糍 由 可寜蔯 阴 平記至夜深始散。一宇 十打,百新印花陳容

·亦可增加座位,對報告一九五五年

皂十打,興空行花 、溫老辉、全鼎和、 李、振強、

t.

嘉實忠然泥,本 人,深表謝意。 同人類躍參加,

本會與革事項, 氣氛附加限

跟隨時代環境,不僅 發現今後會務 【際)有限公司詿册官公 柿:截至一九五九年三月一日之 一週內,依法踎冊之新公司共七龍 包括實業、百貨、余業,開:( 】】和興有限公司,資金、QC08

•000R (1DBKC 283

實業有限公司,

報 告 袀榴

$41.000

册註內週一

司公限有

家八計共

•OCOR C

[四]裕百貨有 限公司,瓷全美

.000.00

ORCETR

ANS-ORIENT

AIRLINES LTD

告會:本出聽 前聯以來,至今不覺 已經七個多月,浩 今日之盛會,將會 (一)關於辦 施本會樂於僑胞中 發病者去不乏人两 年前開始經

COOOOR (K)D 帶小有限公司,資全大罪,8

• (4) BEN UNION CORPO

RATION LTD $200,00

OR.

高斯科依出登州之有限歡任公司 共有一間。(八】國校友 学校

父老光之薛導,及 向人之協助,便本會 厚望焉,祝各位康樂 伍灼廇 淼; 粹 伍

費一冗,以舉辦 南六月起至十二月止 。即毎年內六個月低 自去年六月鲋,

南昌街大水渠

行人掩鼻而過

店戶呼籲淸理

[特卲】啵有乛深水埗 肓腸」之稱的南昌術大水渠,政府當廣自於去年 將之改建後,工程進度照順利,現該段工程業經完成省份之五十,但近汝 湖街口之一段,則迄未動工。

由於該柒上流汚水流經該處,以致莫氣號天,不但行人揄 而過,該處一帶 商店受此影响尤大,同時,復於病叢生的春荒之間,對居民健康有莫大影 响。該處一帶店戶,昨聯陌深水埗街坊福利會,請轉品伻關當局,將該段水 工程及早施工。原例如下:

選啓者:苍南昌祥大水深水埗盲腸之稱,自從去年政府决心將之 「割法』,施工以來尙稱順利,迄今已完成太半,惟於沙洲街口一段尙未動工 ,致所有上流污水穢物經過此處,隨之集中冲出,行人氣而, 附近店戶鱵首當其衝,H呼此種惡炅坐氣;當此春夏之交,蚊鏧易出此 生,倘若住会長此棄置不理,管体染病不難因之發生,對於地方術生以及居民 健康官至大影响。仰 貴會對於街坊縮利事業時鐵製,尤其公衆衛生工作 行不溢餘力,用特邀合愬葯 貴會轉呈有關當局,將南昌河沙洲街口段水染工 程迅速繼續施工,早日完成,使今後附近各戶不炱蒸煮,則感戴不燒也。 水迷街坊福利會,直感街各店戶挑群。一水豆九年三月四日。【修》

饗客自奉

無上佳釀

金牌威

HAIG'S

rige Knightl

GOLD LABEL

JOHN HAIG & Co. tra

發代理:源和酒行 香港遮打道七年

興華新樓

·香港般含道屋蘭士道一號·

-有數得計

1 交通利便上期,李銻,免搭龙·省時間

2 地点適中 出租、租德亭·傭工工、簡物便·自住好

23

3 錢特平 塑新,樓價淨,佔地務,材料好,管理好

4 環境瘦遐對花園・海影・編語花香・令人神治

(洽聯屣)

機有限公司

BBOX

二行茶耀ᅀ送即顯&錢金有雞油

油生牌錠金

現收分六租|

華源高息舗

「紅磡土瓜灣漫中心點 馬類爾道 常舊址

華源

660574 45553 45558

宏與五樓 電話:罵人發,三六六七,

皇后大道中十蹤

現在收租

̇售價

只此少数 先到先得

分期付款 合理提出一定接受 鴻光街24號 $270 $17,451 永耀街19號 $285 $18,352 鴻光街16號$300 $19.244

三角威

比養分三日進行,經壆如下 三月廿九日

蕭芳芳說:跟我』起來學英語吧髕

指導學生集中,其

(合衆國際龍馬尼亞四日嘅·菲律黹業餘體育會 日宣佈,亞洲盃甲組足球大森將于星期日(三月8日在 此間舉行。

分,該會機寅及四 敎育界人士,假粉嶺 墨宮選國芳先生發作

謝接发先生菜鍋

治數次,即告霍然痊錘,現恢復

力躜凳的妙技了,前日業志隆在阿傑

联同

行在

在進

中進

加拿大最大最富有經驗

人壽保險權威

分支機構廣佈全球達

三百餘處

利息優厚。絕對可靠

資產超過

貳拾壹億加拿大金元

永明人壽保險公司

(一八六五年創立之有限公司)

香港分公司

告羅士打行217/220室 電話 31211

SUN LIFE ASSURANCE COMPANI

HEAD OFFICE

OF CANADA

MONTREAL

司公養大四

使嬰兒皮膚凉爽舒快

Cuticura

BOLCUM POWSER

成人用亦極合宜 吉的嬌爽身粉清香柔 滑能使皮膚保持幼嫩 鮮潔経常用最合擶 生成人小童均糍適用。 消除热痛幷止痕癢

國泰航空公司

香港航空公司

子爵式双 DC-6B 巨型客機

先施 公司

永安司

举行

【大新 公司 【中華體

第三期新奇驚險節目出籠 在港

最後两

吉的嬌 爽身粉

药性温和

Cuticura

天堂蘭集

不·在

每星期

沈常福大馬戲 啟後再

每日演兩場;七時正,九時半八粟房電話二一〇八七) 星期六,日加演日塲二時半 上午十一時開始售票: *動物園上午九時開放 中外馳名

行薬歧景邃R

自煉猛虎骨膠暔甜福祉鏽

活R舒筋 本章膪骨膠源選猛虎骨熬煉而成近有不之徒 假膋本堂整現爲杜絕個性起見將每一片 金印以枕据婚

著名良藥

往

四月開始!電噴射螺旋客機

馬刺

國泰航空公司

CATHAY PACIFIC AIRWAYS

香港航空公司

HONG KONG AIRWAYS

「定佳處:香港遮打道十七弹及九龍半島酒店

客運電話:六四〇七二,二七一六○ 《運電話:三三二二六西〇四五及各大旅行社

*號九六二中道大行港

四一八九四:話電

失良

7號二十七街新邊河行澳