1959-03-25 — Page 11

起

日五廿月三年九五九一曆公年八十四國民莘中、脚港

期

=

匠

WAH KIU YAT PO

報

的表俳包涵着大氣魇,就是 至於調節空氣的機被方為,將 空氣,他是地球上一切所植物 不是我們今夕討論的範。 所賴以生存的,空氣的物理性 空氣調節對人體生理的影 質,是留辮溫度壓力和高度等 啊;我們的身體正如一部原秒 化的,在水平綫上和 力,機器是使用原燃料的,身 情形下,空氣壓力 瞌的像料就是食物,而食物在

不舒服了,(雖然出汗及汗珠 在皮膚濕發是一種很有效的 熱方法)但是溟也要宥那一天 空氣的溫度泐送遠,若調濕度 艾高龸所謂悶熱)。或是迅速 太高丶(如使用風扇玻顼丷也

新陳代謝八METABOLISM) 隔窖除作用,對選些俗酸性 活動很高,熱量的發生較大 病症的防止及醫療,有良好 的裨益,這是已經證明的事實 ,因此,然放或者不能由皮膚 排出,而至發及心

我們試想一下,在一個夏 加油跳動,以使血液急激流動 丽冀將熱愛帶至皮牌各部。恤 原多觀清爽的季節美,可以開

.

關。在這裡情況下,一部 力和保養完善的空氣調節機, 是有頂力抽濕及加速定量的空 外空氣(普通每人每分鐘十至 十五方呎多嘅烟的地方加倍) 抽出室內的淘氣,便可保持室

康樂家庭]

港督府今舉行

插花比賽

爲保護兒童會籌募福利費 督憲夫人贊助并主持頒獎

每年一次儡香港保護兒童會亞利經費而鋸志插花藝術比氣及展,今 【卅五)下午二時至七時,假座香港總粹府舞廳舉行,該項比及實係 護兒童會婦女輔助辦,活恽柏基爵士夫人賀助人,湖展出時間內,歡迎 各界人士购券入場參觀,門券年張五元,往年行時,觀衆甚,四五 元,既殓縮於一般德苦兒遠,艾致就不少精心傑機,更可乘低滲顯此一生本 鐵路高商長之塔府。

比項目,大致可分”插花藝術與餐桌佈置两類,根據大會擬定之項目如下 :〔用在術:以黑色簾幕背景,上白布,用黑色六吋商粱擺設 ])座架堆舖法,〔)感器純愅排法,(三)小型法,一四、在任何器器之 日本古扣歡。

(N)正式塞會麥皇佈置(任何菜式),上菜盆甜品及洗手碗,以合 强之酒杯及銀器陪襯,「阿」非正式全类桌佈置,任何菜式】, (丁】特別合 餐桌佈置,〔比》國家慶典美術(任何業式改餐會},宀己)特別題:商行 、酒店、商店及工廠等【抢擞冽饺姿桌佈置或揷罡藝術》。

每項比賽,各設百,一名,榮譽獎一名,特別獎一名,全場稅受歡迎作品 別獎一名2邓下午六時,由各評判員評定全部名次後,由好憲柏立基爵士夫人 主持開獎,參觀者可於下午】浙埸 ,直至胝體完劓後始行離去。

參加比賽者,必須注意下列事項:(一)所有作品出摞總恆府舞廳時 ,皆握有第三者保險,(一)所有桌面佈置,必須織成餐桌形式,不得超過八個 席位,任何記中央佈置,例如花卉、水麒、蔬菜、人物,古玩等,使用模 仿什誌之設計亦屬合法,(三)桌布2凡,布隨意,可用览桌ma(四)加 比赛者,可於上午"時,入塔佈世(五)比賽作品須於上午十一時三十分佈置完 波,比賽人須於同時懼,〔六所有作品須於廿六〔比賽鍪H】移盂,但不 得在比赛當日下午七時戚觉會甜品之前移去,(七)判定於是日上午十一路1 十分四行。《崇)

← KAMARKADELJA Č

物食

HAPPY HOME ·

*號八七七第*

一件,如:道總||其中百份六十的女性 就會、經濟、倫理等,是在二十歲以前精 ,如要把各方面,都婚,由此,可見早婚 處理得較售價滿,男是促成婚的重要 女雙方,必定要有相 因素。其原因非常複 當知識、緑駼、及龍雜,因爲早婚的女 方,否则,怎能應付,雙方多未能 婚後的復雜生活?早解,慎感及思想 |婚诸多來受漫應有的多宋遠到成两 我野,就會經驗也很因而對婚姻生活缺乏 「缺乏,顯然是無法辦 記識,易生飛機心, 任愉快。

大姝間更難到相 此外早婚者亦較 圈地步,因此, 易離婚:機美國滑撈除證的可能性,也就 會問題,如要加以防 「專家的統計,發現離 比溼攝者望大。 所以,早不但止,必須從學校,家 婚者中,不少是在!! 十歲以前婚的。說會損害了自己,而凡庭,及社會三方面的 國的離婚案件,平均,啓會也將受不利 致育手,才收效 每年約有十多萬宗,ㄧ,但這是個復剁的。再比

價用

石狗公與鮮蝦抵食

石狗公魚昨中央 「市诃大坻供, 一甚相宜,鹹大者 斤一元六

猪牛價 榮鮮魚回降

六元,豬肉三冠,菜,萊西陷,祀 [手脚一元,腰,瓜五站冬瓜 心五元四,瘦肉五元,基, 「四,粉勝二元。 菜三送,瓜四鼋, 選來邕有新貨上瓜議,莧菜 市,來途豐裕,帶心 韶亞 颳。 五, 六毫,

蜂蜜的用途

蜂蜜含有極豐富的營 養份、也可作藥用。 蜂蜜,是蛏 四十二,果實百分之

花蕊市黑線所分泌 三十五,百分之

降,最大者微售三元 *,細觀二元,比 两天跃一元。淡水群 魚昨來貨約有三 愛 ,但傅乾隆,鯤魚跌 的液汁釀成的。二,粉質百分之一 定,這都是顯而容易 週五,飛魚三元 ㄧ,貂魚三元八,鐡密不但可以代替食糖鼎,灰分百分之答 影聰財業,少年人的 一元六。“

調味,還可以用來提點一八,張自灣百分 業未完成,緻婚 牛肉滯銷,網無襕帶沓,咺蠟,髏之零點三,還会有多 後總有許多複雜的事願,每斤跌四磨, 酒,代替甘油闖屋 詿生案:蒲生 , 擺得人心緒不安中腩仔售二二、怡草,化品,做家餞 BlwB6 • BCn 雅 ,頦免妨碍了學業, 肉三元·什楠一元。糖果和配製丸藥等,生索K,雛鮨 ̇H。 所以,早婚無疑是一 张张博穩定,大把蜂蜜和入汽油中,筆C,維生素E 張置失。

塑猪二百零五至三斫汽油花極治的池,胡蘿卜索等。其

校學飪豆

及两三種尚未完稿

冢,寓教育於娛樂之 中,惜以經濟關係, 未能印出2

部女會坊墣水深

收取太早 「標準,也就是修水 取接其他東西的緣故 低劣,容易發酵 一了對身體也沒有

|能將在十多年而不會 【變壞,蜂蜜的吃法很 些,可以代替自神 在牛奶豆將,將 蜂蜜以開水渾鍋作 飲料。如果做果醬或 果點時加入蜂蜜, 可灣潤色澤,发可滑 加香味,而紅還能使 與成品不易裂。

座

行褙一種高腰祧式,樣式設計 樣,很迅诎的已取形皱的 與摺 地位而代之,而且就式 直線。 各個部位來說,無論在前身 袖子的長 成後背,對準位置最適當的 度約齊 所在,可以随心所欲的不憂 發下是两 一個戰大或小的皺蝴鈷作爲 I,已很 點綴,愛來更具一番風味 合 用

深水 會會址(可山道東沙 但整件衣服失和觀 底 街 街一八八號地下),而且穿起來也怪不 坊鴷 舉行婦女講座會,還舒服。

開幀的形式。】 婦女士主罐「聚皮膚的 你爹穎老練的主婦, 方法」,該婦女部主兰蹶翩樣式及精式

,我們且看看這件「天貓式 翮榮緣,再在上髖部用 予選用天秋香色甜炸的 春裝」的設計,它那上面的 高根衣料製一個大錢緤待, 英國號令海泥,更顯很雅緻 張綫很飽愛動衫式,下面的 這件式最具妙的地方,自目,顧盼神求,值此雨 [線昴將原來戏身的料子揭 胸下收縮,然後奉線 江南,百花似錦的猲寒天氣 港後縫製,和賴爾在上聆心 下至勝趣,稍微帶华,在 裏,如能依照遢個式子滅 的演喀徒子同埭法,看來 強再重行收窄,到小腿部 製一裝,特別顯得盎 茄像两截,其實是在一塊,但復呈花冠形狀,但衫獅 然值得別人,注目了。 料子上树愨出來的,阿米 短,約離地四吋左岿, 前身的F

(K) ETS

(K)

好擔呣9凡是氣味芬 芳,香甜可口,色澤

鷄鴨血吃法

呈中 流動的液體,可

辮、糍、猪血是很平

講座 常的東西,但它却是很富 |多打色小粒晶體,在 營嵗的、含有關富的蛋白 | 氣溫 降掂會凝結成灬)下午三時,在 會質,會有心靈的鈣質,比

、朱陳順卣已邀請各為師傅認爲: 婦女界到珞海閣,心式插不大適合,

你們盟主以項的 橫切面的形式作標準

猪肝的含量多十倍,質 的字母也很多,最經濟

縫紉

婦女們家政之一

術部的位置,大

家常,

,但當一位初學

約前佔二寸二

有刺激性,同時吃起來還 可乐。但是有的人在幸鷄 乘時,把直溜丟掉了,這是可惜! 打撈、撈、滿流滅調的茶看,通常

應有

微衣腳的土 寸 七左右,後裔佔玉 女,當她在勦手 分至七八分,若報 工作之前,事先必有很好的準備, 斜度大的,則 如:把工作時要用到的工具預椼 2

1° (HQ)

醃辣湯——用料:糯、警、或米 血一塊,豆中塊,豬肉二丙,鷄蛋 一嫔,金針,木耳各少許,两匙, 香菜、初椒粉、生粉、酒、麻油等 量。

製法:先把直和荳图、猪肉等切 嫣綳,金宜,木耳、香菜都用熱水 浸軟,切段,雞蛋打勻待用。 清水哦 湯下,把肉絲等加

酒,熬製,把豆腐 淮去,晷閲

下去,醬油,侯它再滾時,把調

散約警倒下去,纜媿隨批,然後性

│縫

各種

作上很佔到,子說:「百工爲方以 短,爲圓以規,直以融,正以鬆,平以 水,無可工不巧工,以此五者焉法, 巧者能串之,不巧者難不能中,故以 從事,猶已,由此可見工具的使用方 m 法是多麼重要,本文特此凉出與各位 談談裁縫時應注意的幾件事! 一、用具的選擇:做女用的工具,人人都有插的翻 工具,本無提蹤的必要,但爲了方便初學者,也不蠍作一

知識

華特姆夫人

今離港返美 日前強活之縱銶 姓夫人,係能育等家 山額夫人之語友

六屆醫際家庭計指

許會完畢經消

。

尺:坐預襁橉緻,一種是盡速開的竹尺或不良,一種是內,對本湖家庭計

幾府以上的布,使它,惟花式大而濟蘭的

待用。 紅僞注下油,先將肉絲放下有批隊,酎紛擾,離時選一梁得在發,做也移蘇,開領日開始工作,指導時會獲 最講工夫的工作。如上午十時至十二、林清潔,然醫精、

華僑晚報

=版息消後最

我詳盡新本訊際之以四每

每日

戦細鼉聞港及電國前時日

=售出時四午下

內容有

東風西丽

學生樂園

國際電訊

本港新聞

夜晚

六六〇八三拨總話電 號〇查查道话李荷社秘 批四六八一二:電 Bt二街卡典砵:處守

毫一售零 張大两紙出

四下,息律後 的時式拾 版次資第

林、何保羅、譚嘉 麥顯揚、李、張

如昨緖成 家

奔影《光光

娛樂天地

美容整形術之進步

隆鼻丰胸已無以前流弊 ——東京美容整形研究所長談!

·「奧加諾根」整形術之奇蹟 愛美是人天性,美容醫學之融步,補償了的缺陷 淮了人生幸福。一九五六年日人白井勇治郎氏發薪了 傳令人發炎,結硬或細 不良後果‧東京黝微鏡病理

石香灤晚 會將於復

素後,即設東京整形外科 醫院于東京,應用至今的F 五 收費卓著,對于

氏去年合同學 安立了香港露游所在本素

曲舞加波

豫舒陽的精神享受, 两天的新間及廣告。 本早期三晚九龍紅 石薩史脫勞斯名曲, 勞斯——「舞 做大王」的晋樂好像 使人男身於一個-

滿 歡樂氣氛的情鍋優殯

高貴的舞會中 5 f

有以下的幾應問題

早婚有害嗎?

緻身材忘用的布帶軟尺,惟凡的單位要相等,不可有縮 的?別,通常以十進制当算較方便。

女生粉、隨和胡椒粉,隨隨和, 【湯汁樾就可以了。

洲際會之工作發展, 表示欽佩,她正于今

而又是很少有機 會妝賞到的佳作 3

剪刀;爲我剪 最要的工具,所以必須在選我的 爲好,

據說,對學業、事業、健康,甚至婚 姻本身,都有不良影响。

蒸而......用料:睢一塊、常 阏l₩洱,撈一湯匙、蔥、潑、酒、

返。

|尼期三晚下午七時正 瑞朗、黑炎、何 侯、紅椒、雞蛋 黄儀、張炳常、阿各位便可在宿 齒輪與書粉:這 嫣無阼把它殺止

艾家庭計調掙聖光、伍潤康、以志新、馬關鹭、張蘊芬、 乃昭、黄歇爾、梁 作 標焄是雷鎭的主要 花樣的分醌,十隨時留意,裏搿 西環指遊戲(原)、謝明、趙紅綠、 工具,當關用來搶酥 杂而糬的可不必注意的只是一個概檞而信街西環街坊縮到會、梁耀、

紅籍石的緒人的骨响

在現代的許多大都市裏,早婚的現象 ,已成了一所恃逅的趨勢,當然選婚的 不不少,但考旦原因,则多出受了環境的 晅制,諸如經濟等,至於性婚,染色 是一般父世及少年嗬年男女的自然需要了 ,尤以香港和的關係。

製法: 把襲血用清水漂,切 成小方塊,肉粽、葱、也別

開V餓的方法:内,定期(六

綫的工具,雖常夢无 奲目的地力。

段的少年人,結了婚 【必定會影的識身體的

|化糖,一景 未發育资金到戲躇百四十元,本地將售隔的行駛。 [百六千元,上海四 根據化與分析,

婚姻問題專家調配的結果,發現近數年來,在英國 中學肄業的學生,寬度后分之三十已結婚的,他(她)們的 平均年齡只有十六歲至十八歲,其中甚至只有十四歲的女學 生,榮能不說是一種驚人的現象。

很打待處:許多選

元!!,曹肉四元,懸墅對人羅的餘珽也被血液變收,所以码用它輕輕的, 發育,加上婚後生活 赤排五元,肉排四元有很大的好處,條米·胃不健全的人吃它就 八,標三元二,猎 中台有關糖百2

,急烀照下,叫辦、葱等倒「去, 俪妙,再經油、酒、壓、笏,等 到汁滾了,把籓姐倒下去,瓷萦鸷 一滾成

(SK)

葛

仙樂精於旺角街坊會理事長

草、志鈞、陳紀強

、陳桂生、黃惠、

[足病的人,絕對禁止

但究竟是什蜜原因,促成這現象的發展?據他們的分 析,發現有F的幾個主要国米。

一、生理上草煞 的關係。

「萬穡不自禁地草率從 灬丶對題的愚 啓了,少有顧帶及其 | 些少年人的發育較 月 早時,以生長在熱 味無知,在許多早睡後聚、

向負,及生育樂 祈,使精神消耗過海 ,對健康必有出生

·溫厚生育的母親 很多是來老先我的 環繞,對下一代的 |,其其書處也很大, |錄多職醫生的灣鏡,

勞秉超乘龍誌盛

·許君、岑淑、餓

噴射時代

中生衛氏狄高

適舒容雍

嚴,陳餘生、榮

時裝展覽

「防量蜜汁

請一嘗每

清除喉炎

不石珍此

式外科

OOTAL).

防冒咳嗽蜜汁

頁三第張三

庭家樂康

缺乏生活能力。

中 帶的彎年,他(她),我們可以發現 三,中了色请其凡未成人的女子, 七 們的性器官的成, 有很多女子,在婚到熱影等的慌称:日蛋下的胎兒多地發 日 茬市载生長帶 白性了孕,這所證 朗的大都市,尤其是不全或體質虛 一對,就是了 千年, 明了他們在婚前早已香活常芦洋經吃的地 緒也时常州 和人發生性行為, 此外人爲的因素,世

「方幾乎都-

滿了色情 是佔少年人,生理 受了後,才舉行過氣,黃色物素 生活須具備各種的诈 上草 · 的原因之一,將正式成點。這花街煎花園,色情電 例如都市的少年人兩的性行為,顯 財受歌迎,年輕人 般來說,比處於宮,姻的愚 中能經下誘惑, 窮寇盤變的見熱些,無所致。低們對造成「陣式各樣的悲

刺激較多之故,結婚是爲了達到何不先來劇中的喜 香齦,早婚和生理上 性解放的的霈區, 對吧!

日職光團 年 餐講座 蒩

早婚的現象聽是 普遍存在,安,它

澤,其可塑性也發 ,因而鹫姻生活, 也易適,所以平 婚有欲處,其望, 出由是主課,

开六) 中午一些百分至一時五十五 分,在都爹利街市區會所舉行午接 座,結得複雜先中担任演講,驚題 「照贸易與關說」。該會聲望經常 櫙褶于糕,每份一元五角, 各界 仕女發推行。

活是多鰨性的,不包 包括個人奠勝反社會

双業會公共事業委營會 公開灣極 令一开五)下午五時坐在市區會 舉行,1李沐櫫華女士主講「心理衛 生與康榮活動」,歡迎懟號。(歡》

一磅:未必能助於解决

家

本港有一個噴射時代時裝展 。主辦此正記宮者後經夫婦。 門舘航旅行設計之服務,將 於本月卅一日下午五時,在中建大厦 質權展出。

1

11、布料朱剪識」 [以吃的:娤孫常吃∩尙棒從輕發生掘 盈的有閒 新的預,布料在剪 蜜,不但四肢會長得 有力的帮助白血球形的作用:槨體,裁之前,古以洗水的

、謝仲、黃仲、安、徐泰照

分萭 源、黎碧泉、李道、 治療閻濟病、心臟,使液的合體正 的伸縮性固定後,再公司總經理將秉超。贊夫婦、高雄夫婦勵、龍平、梁的 蜂蜜有良好的醫病、肝病、肺戇嬅 常*除低神經岽統的用附斗拳,使它 與中華總商會會電容 療效果,因垛它能引 的良好應品。終瘋是 與密,使病人變優愛他復原來的端正,然 棠第十女公子纏妮科夫婦、搶地夫婦 達1萬 小姐,於昨(站) 起淋巴液離心地由內具有强大的抗菌性能 驂而精神愉快。在晚 後才剪裁,試機不做 【海外流出,所以把雞 宝嚤對於預防和 上如給病人喝一杯, 起來的衣服,洗水後日下午二踪十 蜜潄在創朥上,經過治擔歛骨病、脚鼐病 水,能保鑚色安靜地 才不會走樣,但涇水 在香港婚網 行結婚典 時,寫好不要太, 一小時後的有液體、血病、傷舘、安眠。 淅

疾、悶安以及食血、 門液)去杻地流出

怎樣齢別以免脫色的顔色 互染,致蘅一塊名

公易陸

·揚力先生:

葯庭

昨天我們談了一些胃潰病症的發病因素,今天我們問來 說說胃激接定的特鐵,以使與其他的胃病,有所分別。你来 伛說,發病時覺得在心口窩處逐痛,這個是胃都有機病的(

「胃潰永便是說胃在波闊,所以經痛是蒲症最明顯的 症狀。速酒的情形,有的很輕,無感到服問,無流感,但有 聯瑢現相當認,好像有火在燒,又說不出的餓感, 姜又好像息係數的公針在判志關口。

「人,所見的症狀之一。

胃潰癌症的症狀

,可是過了一個多鐘點,又再态起來。所以中污療胃洋海桃 「武羅珠,服藥必須在食後一個多餓感,而在沒有疼痛之前出入港

臺機可以痫止疼構的發作,若是跳融便使膿下一傢湯藥, 《牧的效果,便相當少了。讚揚痴時常在半夜發作,這點及急 香頭痛,滿上幾個銳點,方始漸漸好了。但是饿症很少在 早長卻身發ä

「香積淨的逐病,時時止,但發作的時間,很有規律, (有時感到家,吃些東西,東西吃魚後,沒悔也便停止

冠海燕的藏症,是酸分泌過多,所以患者容易餓,發 病的時侯,更會 口口於陵水,由口裡吐出來。所以在發覺: 有飢餓感的條狀,或有转水欲生的時候,最好随身吃

有胃潰瘍症的人,平時常會要氣,更覺得氣的處理 :將鬆,而裝類病的人,大便都不正,有的非常干燥便秘,

「由胃部通到十二拖腸的中間,有一個門戶,我們撗之詗 臨門。若是膽症,感的日期一久,則機門處便要趣眼,或 渚請您,因之由肖到十二指腸去的東西,但受到覦碍,這樣 便會造成無比和恶心的症狀。

餅干或麵包,可以中和胃酸,便要舒服很多。”

瑞易公覆(三

十四)

有些腹瀉錦康榮

瀏 的布料成了低性的 沙院· 品,雖滅時,如虧 年,其實 慣的軟身布料, 街坊會理事長之

「你的精純拉直,然後而求卓越營

才歧,以免它料,家棠,歷任中 楊致使一件衣服式失雅商會主席,尖沙咀 瀏池

·唯一有些硬身的街坊福利會理監、檔剖 布料,期遒其便,因為破

事

「康糍家

開,斯迎各 婦女图姗及 家悒主婦花

等本版社

茂林、工務局西籍高客蓮 、 劉水稻

、郭、陳樹渠、黃、兆、許受风

淑文、阿陸藥、麵、燒、趙漢

·洪你风、陳全亦 、巫雲鵬、林

羅維祥、黃石公、永 伯魂、何

六十,致宇、然、

餘人。姓名 瑞南、黃功來、恩

生

辯文、蔡明 孫、你文、

BEAUTY GUERLAIN

巴黎「嬌蘭廠」 四種新色唇膏 空運抵港以備本港

閨秀配合春裝之用

香港‘屈臣氏大藥房

嬌蘭化粧品「

勝利大藥房

中華百貨公司

經銷處 九龍 式式有限公司

巴黎嬌蘭美容學院

昌興百貨公司

「周敏生」小姐

芦

每天常駐

上午 屈臣氏大藥房

下午 勝利大藥房

指導最新美容術 結婚化粧,敬請預約