1959-03-24 — Page 5

張

日四廿月三年九五九一曆公年八十四國民

WAH RMU YAT PO

日六十月二年亥己

I

惡劣影響

幼童與青年受害不淺

【特訊】香淌[H前正面臨一項嚴緻-阿飛 題,也是足以影响整個就會的秩序與安寧的邗題。雖然,治安 當局已成立特别的部門,坐切注意「阿飛」的活動,因此, 阿乘J的求,實在並不會很遠的。然而,造成這種社會上不 幸现象的因素。我們仍然是求可稍加忽思,則足以影响香港婺 個秕寳窣的原導體---黄色刊物,食愁予以徹底消滅! 誠如香港報業公會主席岑鹕律在該會中指出目前本港黄色 刊物-

斥社會怍影時說:「日本實色小報刊物之數目驚人 ,此種情形,足以影胸整個報梁的探險,因此,人倒負責盡 力將此等先茑之馬消除。」這不但說明了黃色刊物現正嚴重破 脅着香粱何壮 的秩序,同時反映出,此種遺害人亂的車 领,也正在宄斥着沾水的每一個角落。尤以一般純潔無知的兒 童偽然,他們深受西黄色刊物的陶,思想和行控,也在不 知不覺之間而誤入陂途。則未來社會新血的青年,在其質上 實崙可違的。

除了母找尋生活而構成犯罪案件之外 ,兒童犯罪的行爲也該來做,有了三 女童揮刀宿傷 居、男女同學離開家庭 河澳門拼宿根摸、利用兒童膠帶乛字花 -賦賣毒品、俳臺至費,以至強姦丶撸 -橘瓿色色的兒童犯罪行,已經出個 人行動壁燈際體組織,其中包括有 弟以至富家兒郎,生活在這個畸形的點會環境下,風的 優先必須以徹底掃蕩。

構成 犯日益增加的社會問題,當然是有酒多方面的存在 固,尤以若干惡劣的兕素讀物爲然,它食足以影响兒童們恩 想上的憊,就以-

!九街頭巷尾的有毒素的涵鸯剛而 3,兒童們對連環圖與識的狂熱,超過了學校的課本甚遠。一 般認為、兒童犯罪案件的增加,造成肌實的嚴重問題,雖然不 一 個完全推至有徒的連環圖身上,但是這些那女的感染是佔 一個很重嘢的地位的,一些然心教育的人士認爲:「環的連環 圖書,就是兒童犯罪的鹽本。」它足以影响兒旗的身心健康, 可無疑。

目前,在浩九的許多街道中,街邊的連環圖檢𨨏處皆是。 經營連市貓生意的製備簡單,只需幾個維安的木箱和雙張長 的蛋仔,在梯口或關樓底下,便可設檻營業。因此,經營這

·行生意的本錢並不大,不必大動腦筋,而且更加容易管理,他 今天的兒童與青年,就是阴天就會的新血,更是推進社會 們的營業收入,雖然不是大宗買譽,只是一毫幾分的微少,但 的原動力。因此,教育緻與育年,當是目前本港的一項重麼 是「集腋成姿」「殯少成多」,每天七、八塊鏡的收入,便是 以維持一家數口的起生活,因此連環圖檔在港九街道上便 | 大行其 2 環視港九街有毒素的連環圖書和黃色物,大量地閃進 我們的腿底,這些足以使到道德淪亡的毒案書刊,它以低廉代 健爲標榔,低級趣味爲誘惑,使那純潔的靑年與無知的兒童, 】 不知不覺問說人了可怕的歧途。而熱過點 的前途,他就在 苦,檢以此語足以讓成社會普遍禍患, 集會研究,結果一致:

一期星

"

翔任務 新生一代的兒童,他們態思想本來就癖一張自紙業的競楽 ,但由於年幼無知,常常給增監會的影响而誤入歧途。因此, 一般家長們現正徑下一代的兒童而感到很大的不安。在港九的 街道上,甚至在清靜無邪的學府裹了「求」的出現也是一件 十分常見的事,這都是有心人所引以爲要的。

撤銷舊樓管制問題

一個舊樓業主來函訴苦

認爲反對方面亦認業主有功社會 然則業主意見亦應予以發表機會

關於戰術銷營問題,现有著名盃榭梁玉」,人都會知道。 者來函,去...業主並非全部以對撤銷,並要求 業主們應在鞭草上有發言機會云云原面照錄如下 編輯先生,自從上週立法局周錫年龄員表示可 以重新檢討服務據正法网之後,此閲商會及廠商會 都集會反對。您不同,見解自異,是不足葉图 的,而且所見既然不同,也是應公開表示,叢是 民主作風所應有的。但是,有無報紙登體,說業主 也反對,這封不能代安全體的意見,而且更恐以衆 傳訛,以爲業主們全體都不同意,本人于此,不能 不說幾句話。

1

本人是業主,也是让客,可是我卻對戒掖甜 泐制,至少,第一步照片錫年所提的宪法是合理的 杈對者銀質,如果一旦撤銷鬱劑,業主們無可 以隨意抓,似乎業永不論業主到多少,张客們 也要非村不可。其實這是整張繼燜之阿而已。其査 有屋的菜主,何嘗小粗心有南無人性畑祖的數字 ,必是自然合理的數字,這是供求關係而形成的一 個合理的經濟標準,正如一殺買啜一樣,不會太平 ,也不會太貴,因爲業主號可加租,但住客可以搬 走,梁主是其奈伊何的。彼此將來自然會各讓一步 ,安定於一個合理的價格,正如戰前屋的租值一 樣,這是毫無問的。

鹹緈先生,我們相信你們的報紙是以「」( 原文》人人的意見的,請你作為「㫻者之器」發炎 我們一點意見,讓此會上也體認一點公念-的意義罷

。丙檢業主敬啟。一九五九年三月廿六月。

編者按:本報對於撤銷舊樓管制,所主張 ,日凫4月讣】H杜論中,再掾思言之:我 們贊成周錫年先生」戰前租值在一百五十元以下者 不撤銷控制」的建議,至於戰糖月甜在一百五十元 以上者,我們認爲,戰後整整两次我係,戰前出一 百五十元的樓宇,若非花園·洋房創是商業中心區的 深粿號大樓房-萬】如果眞的撤銷整制的住,亦不以 分相,或增加二房客山金來彌補尚不致成大問題,所 成問題去。仍為商業式的舊樓宇,則因影响工商事 業關係,處此本港工商業受外來打擊之感,應選 從長計議,萬不能涵銷,我們以爲,抛鐵管制 ,無論如何,即是可以叫住客遷移之爾,如果能保 懷此點,即只可由業主提出量增加合理值,萬 一家反對,亦可以經由政府方面予以仲裁,而不绣 出於撤銷管慣,則與合理之舉,我們以爲,日前 住客所最感煩惱者,就是推銷控制,即等如經, 而日前在香港找屋,不比戰前的容易,就在前 商業性房屋,梁主亦(在習慣上)多數增租,既不追 題,何况戰後镭射逤較戰前艿雞找百信,所以工商 而今反對撤銷管制的人,另外一個理由是陔業 | 事業的經營逅史與環境地位,人必須予以雕存。 現已攝,一旦暢銷營開,將必造成此數量大的不 總之,主政者如與欬實行撤銷營際,則必 安,這樣說來,現在生意的能够穩定,覺非完全是 須消除一般人的疑慮,以代撤銷控制,就是業主可 樓業主收平班之功?而且,據一些龔紙所载,業以任意收財產的錯覺,然如果是迫遷,艾要 主們也不願加掛,因燥不欲造成社會的不安。這樣一到現行沿慎是否合理,是否須要個別從新調整的 說來,僖樓業主旣是今日商稱定的功臣,而又熬問題,此一問題,若非政府方崮從中斡旋仲裁,主 爲懷,寧願自我犧牲,,一切在業主搬 | 客之間,是協議的,因而我們乃提出了,主客 我受今日商人之「JC原文禮百拜才是,可是之間,租值必須合理,而政府予以效的建議 P 事實并非如此。

至於業主方面,由於「過些租值」而發生的苦 的繋業主就處在可恥的待遇之中,還要受一些 |隔,我們也替揍郴做宾澄澄讆棰和催悧鍵,我們 報紙漒樣的顛倒黑白。而身在樓業主,寬

何然堅持,如果由於二房高取租金,而不將之歸 人出來說一到自己的話,這現象倒真是極可悲痛的

還業主,致蒙主歌人與政府的整窮及物業稅蝂装共 我歡迎社會上站在自己在瑪爾表示反對的人, 損失,張若目前他九新界所有三房客租金都由業 但我亦希望反料我們的人,有做迎我們表示意見的 | 主收述,不再中颢二房東和發,則業主力商及政府 雅緻,而不意到我們的意見不明不白被歪曲報 | 稅收均髙益,而撤銷管與否,反底文要問題次 ,至於業主與住客變方,如有建設性的事,我們 如果有吸血鬼,不是舊樓業主,而長痔脫舊樓 是樂意發表,認爲對主客雙方以至全港市民大眾服 業主的血而生活的人。能是些人,社會上明眼的 務的。

*灣臺光觀

跆關

於繼理親氏及商~~

往歔航今荟等會宗說雞雜九就國

灣觀光團,於今

燒九時,民航

九龍總商會呈文當局

請勿解除商業樓宇租務管制

派出許讓成等分謁華人代表呼籲

【特舘】九龍總務費,日前理監事】代表許讓成,救、黃桂三人, 呈文 來實踐,對岀法將負義 除業樓宇副本,分立法局各位華人代表,該呈文 租務管,一度對,組織小組委員會研原文如下: 究,决呈文朝政,請求當局撤解除 阬業樓 租務管制,並派出代

月租一百五十元以

品女俳本分立法局華人代,昨一北三字甜務管制後,即引

利不往無 順風帆~

本月十八日立法局會議辯論新預算案時,非台議盈霩實在 會議上,也愆呼當局徹底將舊色情文字之泛溉,以 絕色恼罪案之來源,挽救道德之而亡。

旗暈之「占財達∫號·尼聯將行改善 ,加以拍賣,因該殺該地鏌行,貿易及基

亦主張

解决。共區勠暑的食用,扔在大力 提倡中a最近學共中山縣更大醫「番 翳宾」的簋美可口,以大直监番出 ,代替主獷的效用。

【特訊】「香港置地公同一,昨召開一,溫步標經

合前時,曾行隨致做 並合低沉的鍋蔹

三樓二二九| 七二三

七二九

股東年會。股東李兆中譯管極力主解不應理會目前有關的受管制租金保爲整】年獲利1年喀瓦十六萬一千五百一十元。

«筤屈務管制:此項,不诃,因爲各方通知的事實是些營

」。他說:「我完全同意董事會主席有關 租金低至涡份,食篓于實際慣佰小部 租務條例的報告過去十年,受制樓宇一份, 金釘牢在一個數目上,而該數百全不切實 「在解除營制上,戰時受日人破壞而 際,直不能和目前觉値相𩵚。黹度在】九在一九四七年五月前必瑕的屋宇,立即 五六年十一月企圖修改租镪,但因二房解除管制。在極憐,一九四七年五月後 階層反對而將獍叢東路高毆,两年已過,修的不受管制,而該時以前的却要 新棋紛紛興建,字足以應付需求,可能受管制,對後一類的業主實不公平。因彼 爲此原因,憲法局亦官議員數天前曾提出 再將租例怪啓。現在是港府提出勇氣來做 事的脚候了,使面對各方抗識。

「我不會主張目前全部解除舊樓管制 , 最低限度,目前蔥做第一步罐,使受 管制與命與不乏營姍租金之間的距減少

等於即性,協助本港皺後復 與,而所得者竟是如此不公待遇。

盤置地公司發表的戰事會年內有 :「甚至爲了商用梅宁供不應求的理由而 管制,我也敢視器,鑑於寫字樓增建 參,商用宇的和務管制政笫也需要港府

新畿內亞歡迎投資 專事生

第三頁

2驗公司多

救助貧童運動

鲜 新聞提要

台陕斗石燕子師徒然心,今夕 殴打丸。 閨秀裡蒍演期近,各界熱心人 上興耀關係。

各勵志會對義演救助 畫質献至大 國各界支持嘅馬單刀唱。

問題,尚需一長久的時間,裨能訓練出 較多的篮袖人材,能談到自語的實行。 不論提高生活水準,抑或土人自治問 題,研究起來,還是歸納到教育的問題。 談到發育問題,先決條件是在多學校。 現在英屬新畿內亞」不獨沒有大衆,完 經濟亟待發展 土人生活亟待提高 郭營議員謂:「市民幸福,想受保障.........更有一事,甚

齊箾中午也沒有。當土人甚至歐洲人, 人梁切注意者,爲色情作品,戰在多種刊物內H崤,流行书面

土人自治逐步推行. 教育亟待普及

完了小學時,如想升學,便要到澳洲去 ,其影响青年人,實顯見,就爱色情罪案之多,其中更有未

英屬新畿內亞的學校,除了政府開辦的1 營記者在新畿內亞時☂得澳洲環球莸 麼問題,瘦從据高土人的智識水準,改造 但是大部分由教會開辦的。不論政府或 成年罪犯在內者,當令人驚駭,敢請政府設法澄清此櫪邪不 息影瑜之精源,清除積穢,實唔難燃淪亡。」也是題則本港人公司的介紹,首發園新娄內亞副行政長官,士人的生活環境清淨。還有賴於外來的資 會的學校,都是不收費的,在两三個大市 , 士對掃除黄色滋物之迫切,更反响出了社會人士對此一『 邪惡 | 根打先生,並當訪問其他較大市鎮時, 金和技诚。 不良影响來源∫之重視,而在不久的將來,在政府當局與社會人 | 有機歉得唔各該區的行政長官。現將與各

鎮內,政府開辦了幾家中學程度的農業學 根打先生會表示楸迎外來投产。但根 梭,也是不收費的。但是道幾家學校的學 士共同努力巋萬,則黃色在畅的末日來臨,實在露。〔) 行政長官談話時,掰新畿內求所得的印象 撼當地法网,投資的組織,應有百分之七, 生人數,和土人的人口相比,實在是微不 報告如下:

十是瑟於英籍人士的資金,香港工商界,足道, 能够考淮選些融業學院的學生, 二二)本港飛後人口不斷增加,由 英亞新畿內亞的經濟 * 尙待發 若想投資到新畿內亞,可到香港的澳洲商 便成了天之驕子。卄年後, 新叢內亞的 十萬譲增至數片萬,但十餘年社會秩序太

務專員處,將求精向英屬新畿內亞查詢群 發展,將或會以這些蓽校畢業的學生長骨 多土人的生活,你亟待提高。新畿內亞的 (一口本潜除少數大企業及專利事業 定,主要原因之一乃政府當局措施,管制 |

畑情形(CHIEF COLL ECTOR OF 幹。 經濟,主要依靠盤子、粱、樹膠、咖啡 獲利外,一般工商業參受各國製人口之 租務得宜,使一般住客,獲得台現的生活 、貝殼等,此外尚有黃金和木材的出材、CUSTOMS, BRITISH NEW GUINE 關於英屬新帶內亞的入口申請手鏡, 打照,不斷停工倒閉,一般乎民生活極度 居住保障,有以致之,最近筲箕灣金華街 以上推裆物品的產僭,都有大姐發展的可 AJ 。 想告,政府當局早已洞悉,因此對於商業 新樓業主繪出值溼至三倍之多,更明顯能性。處理椰子、淇膠、咖啡,是分土人

鰨說是较進入澳洲尤爲困難,新畿內亞的 根打先生繼表示現在澳洲政府正在筹 移民法餅,和澳洲大致相同,即是維持只 登汜費額,已由二百元藏為一千五元,俭 的表現無管制楼宇所生惡果之鑑證,此種 方法和新式方性两祖。外國人和中國人渺 手改善居民的福利,並設法提高土人的生 許白種人移民的法例。不論中國人或其他 一旦被銷商堪子租務管,業主勢必 瘋狂加租,追,影响居民生活,危害工、採取較糅式的方法,土人則仍採取相黨原 活袿度。現今政府津貼皖屬新畿內亞 洲人,都是很難璩得入口長期居留的許 體會祖,使商號及让客無點負担,而激 商業發展,造成此會不安,後果至爲可潑」始的方法來遠賴和製造。但聽說土人的總 的政費, 年第一千二百萬澳洲鮮、最大 可,在目前而論,這個制度,有好處亦有 將透,此無擔嗪工商業,製造更多羹1 (四)業主聯合會於本年二月十日,南是轎多於澳洲人和中國人合計的總淺 的目標是在補助教育經費,和推行衛生證 皆處。害處是在阻廢了該地的種種發c 人,危害耏會人篆之樟施,當賢明政府 行會員大會時,對此問題亦會提出討論,盪。這個說法亦十分可信的,因爲英新 馏。 所不取。

好處是:將硭屬新莜內亞和勁瀀中的亞洲 大家保持默,相信亦以香感難行之故,」畿內亞的總人口約有一百九十萬人,而外 澳洲政府對土人的自治問題,亦甚留 各國際開了,這可以將的制度3 (二)至於戰記月租一百五十元以上,而將此案擱置。 之高級住宅,現在居住者。多爲工人與白

國人約佔二萬八,中國人約佔三千人。因蜜,很多地區已有土人地方政府委員會的 維持到一個較長久的時期,這對尚處在生 綜上所述,應請政府體恤民難,勿巉

設立〔NATIVE LOCAL GOVERNME‘原始狀態下的七人,未嘗不無爹處。但應 爲士人的人日衆多,而且所佔的土地面 階級,惝一旦撤銷租務管制。業主勢力推銷海相務管制,以保障民生安定社 亦溒版非土薯所佔的面法篇多。所以土人 NT COUNCIL)。這是土人自治的第一 不過該在合理範晒下,放宽亞洲人入口, 必無限加出,以致不勝其承担。 會,荃灣居民幸甚。【明】

種植较多的說法是可術的,故善該地的經 步。但因教育程度的限制,土人自治的 這亦是一個值得再三考慮的問嗯。

意満君保

BLEND

AMERICAN

tam

品出

莉順

Mayflower

庄技十二 毫四包毎

Mayflower/

烟國美

鳴謝啓事

啓者 微店在美麗華新市塲(九龍金巴利道) 增設分店,於(廿三)日舉行開幕典禮 敬備鷄尾酒會,歎待嘉賓,荷蒙 社會賢達 同業先進 各界友好 光臨指 導,並賜多珍,隆情厚賜,葛勝榮 恐招待未週,敬祈 原諒,謹此

佈意,並致謝忱

洋服店謹啓

同不剪裁

異各格體

貨起時依,言諾謹(一) 一第式欵,流潮適(二) 意寫來養,適舒重(三)

訣秘的功成來年卅店服洋本

去店分的龍九在們我到現表的樣一,神精統傳的列上將們我

"

~

式

ARTE

號七街廠雪港香 轉一六二一六:話電場市新華麗美龍九

八二四四三:話電

Page 5Page 6