1959-03-23 — Page 16

ส 傑 鍵

MAW KIU YAT PO

日五十月二年亥己曆戛

義大利郵船公司

罗利亞郵

泰雅

批,卸貨後落,定 ,預定行期,於廿七 卸貨後,停留日】飛往小呂宋轉北婆羅

「到,來食一落,定心日啓行。

背八號開始收織,计九路局于清明節

山打根泡。 元日啓行館往古、

廿六晨泊埠

海

什五到港

八日午開啓行,前往星加坡返商熱那亞。

【特訊】天祥举行代理火鼎公司旗下之大型客郾 I 維多利亞」號,此次行程乃由熱那市開出,途中經星加 獨頭,來乘客一北,另號金資等項,做後絡,於 飛轉來本站,預定行期,於廿六日上午八時,可治九龍倉

廿八午開星洲轉返熱那亞 轉暹羅

上洋行屬下之上 日本方面開來,船 檢乛海頂↓號,現由 上發來行期預報,

【特訊】多利]

安順客輪

廿五日返

啓行前往日本。

棉花、麻、什貨 |項,費後,修一月

到埗,做來之貨物實 |上浴,轉來本港,以行程有阻,須展期 預定行期,於廿六日 到,亦酒背後造 第二十五日上午始克 嘏,定北六五啓行前

卄九開澳洲西澳

行期,於卝五H到埗,在飛落 ,定一日離港,前#澳洲之樂、 行程,乃由日本之神戶港開來,預定 涵系新剂大各噌熬∫安∫號,此次 【特訊】太古龍船公司 F焖

亞打總統

改廿五到

本三藩市、羅省等地。

程,乃由美凯開出,途中無源律 一落,湖一廿六日啓行前往日 提前於五日到埗,在港御告後停留 上落,轉來本站,預定行期,可能 新大與輪「亞打總統』,此次行 【特訊】總統輪船公司屬下之

廿六開日本美洲

【十四國民中

顯生 #六收貨| 散,於樂著 夏利睦

廿七返港

廿七往菲

北九開古 島北婆羅

達山打根

,清晨浩口有海。 預測:吹和緩東北風,天色區好

今日天氣預測 「出台灣之高雄開返 五日上午到場,在 「大貨輪「生」 開來,預定行期,於 【船公司旗下之生字 次行乃由暹羅方面 【特] 怡輪 乛胞J號, 消行羅下之大型客 【特噩]多利順

仔歡吃鸡構將觀人數擊者,

致祭先人。頃,九鐵路常以 徳公佈退知,

股派恃班走,有關開行時間之編 訂,路局在考慮中,一惨决定後, 湖市民前往起見,决沿创于清明節日 和合石等填婚老造形擠擁,爲 泰歷清明節日,市民之赴新界 及 期假之,我喟飾花香燭等到各饺 日來潮告时加外,有等市民爲避免 明節日搛燕之擠迫起見,多昨日星

宮,藉以減少擠姬情形。 行走郊區各綫,以利市民赴各班鋆 ,亦考分準鼐于清明節日,派車輛 艾,花扎两地之巴士公司當局

節+距今豈有十三天,便告來臨, 【特一下月五日爲胞清明

增派特班車行走 便市民新界掃墓

陽離英萬助日将梅艺

日本

THE BONNEVILLE

美洲準點

星德

村馬力加5TRAAT MALAKA 永安丸 EIAN MARU ** EASTERN MAID 海明 HAI MENG 行周邊來約: BENLOYAL

泰芳斯 TRAVANCORE 成海丸 SEIKAO MARU

送丸 SEIKA MARU

日本

日本

三六粉

日每遡法 蘭E FRANCOIS L. D.

勝加利太子CINGALESE PRINCE 澳洲菲島

日本

永東海

昨日入口輪船

美國輪船弍

《國籍》一名》

〔何來】(公司】

英

大費

大假來

岳附那

新地亞

四資金過

孟買星洲

萬士百煨 日本

(B) (END)

落

天津

【往何月】【公司

仰光庇

昨出口輪船

斯科菲島

芬選

H

美洲

日本美洲

美邦

松魚丸

滋賀丸

非洲、大英雅邦

洲、日本、菲律賓

截郵時間

(今日)

(空)

「緬甸、丁、中東、巴基斯坦、法國十寿

髙拼、緬甸、印度、

德星突調整客位

,也曾激尤。 改善的觀點,今早先行爆出,其出輪爲其本身業務 改良座位設備 予選,同時會影响其他船隻對本身座位設備 俏訴泆,昨天蕞廁整個骯業界,因爲這不但是航運录上的 下客豈,其他票據還未見變動。該輪突世出整調客位變相識 速屖輪此一整客,無異葉變相減,不過祂限於中

種種跡象看來,港灣論展開競爭,已有明朗表現,昨日發生 德瓦輪調整客位,而班期亦在佛山雄半小時開出,從 ,約在陵為三時左右,而大來於凌是11時在澳開出,是綠可 一小神曲,因煞星在卷開深夜十一時半來換,添本澳港口

港澳輪競爭漸烈

收費;尾樓部份, 取銷唐餐樓客位,改爲尾

餐房十五元,單人房卝元,特等房 五元。 原有之大膽位爲同時大廳,此吸收搭客,該輪調罄

大艙,無異變相減價 原價七元之唐餐逐客位,改爲尾裙,床五元,原有設在第 座位大餘四元,被五元,西安樓八元,唐餐房十元,西 一楂猜:部份尾樓帆布椅位,一律改爲去給四元收費, 【特】镏早匭復航,昨宓宣佈將各級客整,取消

低壓槽,向西南伸展,橫過世。 ,籠罩日本難之低氣壓起,一度 *日本濶海外各地氣壓合作形勢

摩沙士泰輪

泰星輪

歐經星洲來

十六日到

廿六到翌轉日本

單言經濟

BE MY "AROS".

5.5.

祥天

亞魯士輪 辦三月卅一日開往

"TAIPOOLOVÝ

大寶來 金邊

西貢

三月廿五日 落貨

KRE MY "VICTORIA” 山打根、馬丹、雷伊、張製、安尼耶拉,比利士

【有客牌歡迎港客联孚代 廿五日下午關行

大寶康

S.S.

TAIPOOHONO

直透 暹羅

維多利亞郵船

行洋

,尼布斯、熱那亞等。 星加坡、可倫坡、孟翼、卡、選了,綠藤士 準於三月廿六日收貨開牲

三月廿二、廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行 干諾戇西汆號 順昌航業印啓 (有客歡迎撂客】

49619-441185

華人船務部啓

ORK

M.Y, "SEIBUn Maru”

成文丸 三月十七日

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

直透 石

日聖丸 5S ANISSEI S.S. "GIZAN 直透 石叻、庇蟎、可倫坡

MARU**

黹人貨隰芧 干諾道西十一號院做話

MARU"

直选 石叻、巴生、麻雀、可論 S.S. "KOSHUN

MARU

質到本行被治 直透 石劻、庇繼、孟買、喀拉

香港永樂西街228號11樓

go5分代理有利行啓

JAPAN BEAR

華粿經理

途經 冲繩島 日本

三月十八號到十九號開在 金山羅省

在附貨到遮打逬某后行四樓啟公司 美國斡船公司接洽鐵話式 -

美國搖船公司 陳業初

Jardine. Matheson

& Co., I

司公船輪州英

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd,

理代

期船司公和怡

代理 香港東方船務有限公

現生往

東東顯明

["C.E.DANT"

電話逵逄㘰伍拊 恰和公司華人 三月廿四日到 收貨開行 漸省等地途經日本

·人雁在擾香山、三藩市、

【太平洋運輸輪 遷師、羅省等

埠,途經日本

電話磊壹肆伍捌 怡和公司華人船務部啓 四月十二日到 收貨開行

S.S. "AMONEA"

亞美宜 直放 金邊

四月一日

一落貨 四月一日晚開行

行發行貨冇貨行俊

M.S."KRISTIN

BAKKETM

* 利士碧琪輪

行公司七五期發公司|四 法國輪船(一六大 偉 怡和公司]一五八 太平洋行西攔查

〇五二

尙號付貨ņ雅賜接洽爲荷 省,三藩市,並轉發加拿大美國內陸各大城 準期叁月廿五日收貨,日啓行 直航: 經日本往溫哥華,舍路,砵·

M.S. "HO HOUW"

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

海后 直航 石叻 能

大業有限公司啓

闢船期"

房毎由港往 |下午二時半

毎|由澳返港 上午二時半

5.5, "SHUN FAT"

*43634

S/S "TOMOKAWA MARU

宗緻

**49957 46609 £8037 ***

M.S. FRANKFURT ̈ #+<EE

"TATSUKUNI MARU'-

"CHEJU"

@-1K001-{}}

[每[半夜十一時半花 诂票接带:港澳橋頭及干諾道中七十 期澳開下午四時正 逢星期日及公眾假 -午二時半

貨務部華撚理周辟奎 优 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓 11七七

三月廿五日落貨 廿六日下午開

順發 直航 石叻 巴生 庇能

三月廿四日落貨 廿五日早開行

「法蘭西」5月卅一日落背

即日泊的泡收貨 郎晚啓行

「友川九」往西貢 暹羅

捷順船務啓

J

「神川九」

往 石叻 南西、非洲

四月

五月十八蹲到紐約 五月日克日士多 國

砵念、非路無收發 日本、溫哥華、舍路、連科馬、

夏伯加士 四月

五月一日到三藩市|香港到奇士

直航三藩市·羅省、奇士 紐約、波士華、費城、波的摩 查理士頓、傘福克、塞芬娜等埠

快接

快富

四日開行

濟洲

#小呂宋 星加坡

三月十四日落貨.

捷成洋行華人船務部啓

028293 21519 23508

背后行樂華人船務部 三月廿四日落 廿五日開行

直透 暹羅

直送

三月廿四日落貨 廿五日開行

農國丸 金邊

525252525257

柬埔寨皇國航空公司

採用豪華舒適之超級巨型星座機

邊

常川 金

逢星期日來港·星期一往金邊 貴客任選頭等或遊覽座

總代理:法國航空公司

法國郵船公司轉 皇后行

來大

東太德寶參掞順順鐵鐵公

方平順順昌昌行行

爐暖設座房◀備設氣冷,

本、夏威夷、美國 及、歐洲、台灣、H 印度、巴基斯坦、 菲律賓、關島 時

(本郵 )

〔明日】

(WS)

六時

十二時

漢口、 海口 錫蘭、印度、中東、

羅、馬來亞、印尼

华、上濕、昆明、 大英聯邦

、 澳洲、紐西十時

七時

、法國 菲律賓、越南、高檔】

夏威夷、美國、 東南非、巴西、日本 亞丁、歐洲

|大、韓國、選 (HR)

甸、印度、埃及、 大利、瑞典湖國六時

我

性

古黼於阱涼的工蔗, 提出滿告之後,天圴 霑,備委員爭 有

是否值得索毖帮助 經過一些手精便可正、董事會的董事 理,頭銀行習 董事席中,工業地

26719

38091

LINE社會式株船汽崎川

電話:二六六五一

必須運用資政策,成設立這樣的一個銀 望將來得到一些方 殊人物或是單純工業 種類增多,分發 會風氣說,今後工業 工業銀行正式成立之 國內樂的渡,銀行 本不一定很多(將 使香港出蜜的工業品 行,但就現在香港 便,正因爲如此,在世界去主持,以往中一個嘗試,創辦的資郛批運無放寬跡象。 一個旋风。積極力面 式籌備。筆者一向實,什麼都要爭, 慣行,不能交給特 不必一定有所佔有的,只有一份獲得批 印尼政府最近宣

由於工業銀行是 准。在最近將來,

MIS ’FRANCOIS L.D.R

"KAMIKAWA MARU”

MSHARPAGUS

·九八 香美余多

ANTOFAGASTA, MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO, VENTURA, GUAYEQUIL, CALLAO. CORINTO.PUNBARENAS, BUĚNA- ACAPUL CO. SAN JOSE DE GUA. TEMALA' LA LIBERTAD. AMAPALA.

各埠货翬由「智利九」在神戶轉船

M/S "TAEKAWA MARU”

建川九」四月廿三

J

直航京士頓、夏港傘、美亞英、漳罷 日本、羅省、巴拿馬、勒加拿、 啓行

成品市食的器

升之,但預料還不上,年底此 有

Σ

司公鬐亞藍

告預★期船

萃的修改,印盾貶 梁出品用二十支織造 宣佈暫時取得定期班 領導性定期班公會船 的表現。二十支棉紗每包九 由於印品盾官網不盾的時候,當縮工輪船公司,於最近

電話 28293 21519 23508 T

S/S 'VIETNAM

專科當盛后行式主華人部

新型

干越南

J (###

對客搭船附貨 黹移玉至敝公司辦男接洽是荷 香港一談道中五绕基后行機 法國郵船公司啓

日落

M

泰芬哥快船

R落貨

注意:約五月大日抵達巴拿馬 6 月 南美洲各漏等坟 貴客光雞請到本公司面商 租甡 巴拿馬 京士頓 紐約 等嶂途經日本乘蒈展党在

M. V. TRAVANCORE

20651-3 27002"

NOWY

|福建輪花 羅

太古公司啓

太平輪往 日本 安順輪標 埃利製二月

四川輪往 基隆 鄱陽輪拄 星洲 詩巫

創量存金

有貨美使

五下午

購巿國貨物, 限制,各國多 奧地利國

·精不受雅手的高潮的。「清梅Þ

美國從出口貿

司公船郵華渣

大戀〇八式:話電

下地厦大山 司公船郵查

大窑燮四盎:話爾 號式十八中道然干處理經人璀

船郵本日

N. Y. K. LINE

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT TÝLER

泰來總統號

亞

直往羅省、紐約、波的、波士 十六天到鼷省 卅二天到紐約

S.S. PRESIDENT ARTHUR

打總統號請

往羅省、三藩市 途經日本 六日

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統號

途經日本 四月四日網 檀香山、三藩市

發收越中南美洲各埠與鋼 等廠衖式號地下 電話大七四九盏

TALLEYRAND

大利年 往 暹羅

廿四日貨

ㄐ

HEL IOS

HERMOD

廿五日落貨

【夏利睦 往

北婆洲

小吕宋

廿大日落貨

HERVAR

TOREADOR

廿九日開行

多利多

卽 開行 六日落

井轉駁南美洲西印度群岛 在紐約、波士頓、擦日本、三藩市 羅省、巴拿馬、費城、波的廉、

VAN SPILBERGEN

萬士百科 舊地

開巴巴,夏谷油、曬加幸

TEGELBERG [初中]、中

* 保貨 四 日 在石助、毛士、南非

南黑洲各

VAN WAERWIJCK

五日落貨ER石動

、屋醋、納比亞、威靈

端尼何各单

STRAAT MALAKK

士打馬力加 特卅一日在神戶、大阪、

芝 萬

TJIWANGI [四字

月或H在石助,耶加達 宜 水、孟家屋及渣華各

TUIBODAS HORIX

芝保大士港、耶加達、「預冷、著

士打巴

及链式各埠

天津、上海各川

洲各培被啟西非洲之

OLDEKERK NEP

VAN CLOONERYE

STRAATBAL E

H往石叻,毛画·南飛

MS. "EIAN MARUT

永安九 三月

LEIKEN MAPE"

永兼九

海運, SINGAPORE,

五月]日開行

四月卅日落貨

TANGA,

DURBAN, CAPETOWN, PORT

ELIZABETH, EAST LONDON 淨號:

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA,

**ATAMI MARU"

熱海九 四月

(本篇不往三藩市)

日落

直往:三藩市、羅省、巴拿馬 加勒比海及墨西哥等埠貨輪 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克·途經日本無收 紐約、波士敦、費城、波地

即日開行 八日落貨

行貨

M. S. "ASAMA MARU”

淺間九

HOUSTON, GALVESTON. 想在ISAN FRANCISCO, LOS ANG- MIAMI, TAMPA, NEW ORLEANS,

ELES, CRISTOBAL' HAVANA,

*ZAZLES HONOLULU,

MARACAIBO, SAN JUAN, PTO.

PUERTO CABELLO, CURACAO, LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, ACAPULCO, BARRANQUILLA,

M.S. "KYOKET MARU"

協慶九

ICA, 等搶貨。

即日開行 四月十八日落貨

JUAN,PUERTO RICO, TAMPA CURACAO,MARACAIBO, SAN GUANTA PUERTO CABELLO,

LA GUAIRA, PORT OF SPAIN,

CRISTOBAL, BARRANQUILLA,

HONOLULU, ACAPULCO,

GALVESTON.

NEWORLEANS,

HOUSTON,

年前出口貿易二佈 萬幣,此一九五占 游船塢

去年貿易百五十四伏奧幣減少發往入, 是年奧國的洪日 保

國車輛輪胎館

其中第一乃类