1959-03-23 — Page 15

三

期

日三廿月三年九五九一慇公主八十四國民南二第張四第

日五十月二年亥己居夏

WAH KIU YAT PO

世人工 二號

在馬尼拉開下午四

唐佩玉小姐,健崦少游先生, 習藝六年,近三年來更鐇滋吳與民

·校近視,至男女公

二、來稿銷用原稿紙書,文 長最好勿過千字,將保持約者例 參, 別多 外 [年之與校長,抵步

瓶堂、均基行熱烈慶 慈雲山、大埔段绣、川,以生活經驗而體學院,正副主席趙軍」標,直芦詩的两蓫a 殺。有一蓮七天樱念 沙田明話別墅、糖頓食人生哲理者。故其 临,淑輝亭、呂實然物象,人類的精神生活表現,爲 偶時,細描繪 觀音聖號者,有舉行 逍杳渋運紅、跑馬地霭能不少因有民族精 等,通阪院友,以今種綜合的意義形態。 七天頂體大悲懺者,闽湖大厦十二樓供敎 神,發揮獨特氣性, F乃太上老君,定 而三天成在讓日舉行講堂、西黄河西樂園 而自創一格,使者 今天正午在院朝鵟;不能出唯物體念,或超理智科學之,先生。然她為鄭檢討無大活習 歐洲藝術思想,無論如何, 】天者漴有之。鷹、鯉魚門燕姦鯽、北 起清新之感,有異凡井於午閶一縣》偉午

一

】

砥决形而忽晷于神者,則直如照 術者所也。 _ 被家塗繪,作從事實

歓迎・観

・如教師の並附名器装 特荘名及是否面鋪上校名任航c

人

英國海外: 在曼谷仰光加爾各| 答開上午十時 在東京開上午十時 在曼谷新加拽語上 午九時半

在東京開上午八時 航 往東京開下午二時 東航: 花余仰光加爾各 答開正午十二時半

在納閩永珍古衮開

在馬尼拉開下午四 航空電話

復與義瑞作商討

業務將直伸義瑞兩國

【特亂】日本航家公司榮總與荷 航空公司相同。 航空公司及西悠航空公司褲訂協約,總 代理該两航空公司營業事宜,荷蘭航盛 公司則由日本航空公司代理,而西德 起公司在雄國中並無改變。

H紵業務不但在亞洲方面擁有優良 的地位,而且,該公司當局現正進行與 義大利及瑞士航空公司談判,商討代理 該航空公司業務。

將來一位H沉與義大利及瑞士两航 公司商討後,日本航空公司將在 對大利及瑞士作業務上之總代理。

出日本航空公司作爲總代理之地區 計有:印尼之印尼航空公司;編關之鵡 開航公司,菲律糬之罪律濱航空公司 英國及北愛爾蘭之英國海外航空公司 ; 越南共和國之越南航空公司,澳洲之 據日本航空公司常痛指出:目前R 澳洲海外航空公司,巴基斯坦之巴基斯 號與義大利及瑞士两航室公司所進行之 坦國際航空公司,印度之印度變盤航空 商討,其辦法則沿梯與荷蘭及西两 公司及法國之法國航空公司等。(學)

汎美公司三七〇 在馬尼拉開上午十英 海外一七六箬 時刻

西北公司六座】

在港開航後 恒通航公司

招空中小姐

女孩子們很多想望著做一個空中 小姐。事實上,確有很多女性從事於 澧一敬業,今天,不但在飛機上有空 中小姐,在火上,智上,甚至於長 途公共汽車上,都有女性服務員。這 當然是一個合人獎奮的職業,可是, 除了要精通至少两以上的 以及 面貌端正以外,還要懂得很參業務, 才能作爲一個空中小姐。

涉嫌走私美鈔

空中小姐被控

航空客機 飛行時間 今日到港班機 泛美:

萬元具保出外候訊

合眾國,此出一日來自馬尼拉電報指出嫌走私五萬美 元出境的香港小成煤國泰航空公司空中小姐幫愁,英 墨道六百九十號。

倫敦喀則憂谷 上午六時肾五分到 三藩市檀香山東京 來上午七粉一刻到 英國海外:

該電訊引述点小姐對菲律瀕政府人員說,假他她知道那 個托蜞鬱衆装套出玉萬美元店籍的女人,將以『刀斬其 身。

東京來上午七時 分到

一號《K THAERINE CHEUK》小姐,與 一來繇定之女人,於廿一日被狴所開出拊隱藏五萬美元现欸 及支黑於前米瑞之國泰航空公司飛機上。

加爾各答仰光是谷 來上午七時廿分到 沿

合衆國際妣翮又說我有在許還發給英國護照的車小姐 郭已獲准「萬元其傑出外,同菲律賓國家調查局正在尋求 邪未能觀定的女人。

馬尼拉 下午五時 一刻 「民航:

東京冲繩島台北來

他传謝点小姐辯說女人於星期四託他將溫度筇帶來 香港,交給某方面人士,卓說她不知道皮內容可

一家新的航空公司不久就將在香 網開關扰,這就是「恆通航空佘 J,它們聘用了許多空中小姐。我和 他們的經理談過,空中小姐的 究 是如何? 试通航空公司的空中小姐,浿經 過一段饒有興趣的訓練,近他們招 考十四名空中小姐,獲得了五百封中 請書。仔細地選擇的結果,讖有 入位適合。蹴八位小姐能說两種語言 3妣們有郅經驗,有愉快的性 格。

事先取得許可。

另一女人被躇六高卡黝黑的菲律滾女人。

*菲律灣中央銀行規定旅客帶有現欸金鈔出境者,必須

該案由巴世市檢察官在黎省地方提出控訴。(申) 【美聯社 菲律賓馬尼莿北一菲全國調查局鼠期五自 香鰐國泰太平洋航空公司客機女侍行李中,搜獲現金及发 爾的五五、六六一美元來菇三分,此批美元锿皮唔内, 【糖面其姓名。

汽瑟 現年卝四,但香潑花息六九〇號分析; 伊未怨皮袋内有與會,有中年菲律賓人賜伊代換此皮

政府特務稱:世私運美金,或與遠望非法運銀七組段有 關,被有 菲國法規,後以一萬菲幣。其皮袋 於該被座廂,此行將起飛赴淮之際,我突然登機 政府調查員稱:現正紺查托伊物之婦人路跡

環球航空首開

橫越美大陸綫

誠航

KGR

上午十一時半到

在候選的申請人挑選到後,就 把她們送到「威斯特啓斯安工業學院 ∫,去鎮習六個星期的烹飥與餐對 嗨,大家都知道飛機上的餐味道很 好的,恒通航空公司也特別注意到空 中小姐是一個烹調的好手。在學習烹 任六個風期以後,再學習緊急救術技 術,以及班空中疾病,學習護理在 飛行中旅客可能遭受到的病患,然後 將她們透到恒通公司縻下的新型不列 顛尼亞號飛機中,當發八個星期。 習時期 ゙ 將論流派到每一架飛機中 4 使她們號 每一架飛機的內部。在 避以樸,近們才成爲宮業的空中小姐

:

曼谷來上午六時三 到

美國環球航空公司首次出新約至芝加哥開發之覆七8 上航定砟,抵金山。

新加坡來上午七時 十分到 航:

談公司自舊金山航紐約之噴射機於去星期沉載客一 百一十名抵紐約

自舊金山至紐約飛行爲四小時四十分之譜。 環球航空亭司(TA,預料七月間將開展舊全山至雄 蘭芝加ㄛ及聖路易射航班,每日*次。 查英國各航宗公眾均在首航美國大陸東西岸的哦 射航鍰,但環球航於本年三月廿日婚成功。孤

冲髅海東京來上午 新加坡曼谷來下 菲航:

不過,空中小姐不會做從沒人, 她們別人一樣地結婚以後,就不繼 續做下去了,一般情形,空中小姐 開始訓練到注衆結婚這段時間,平均 約爲十八個月,所以,女孩子們有 一段有趣的生活,旅行,並且找到了 一個丈夫,希望去做空中小姐了, 常恇 軌空公司的航籟在香漘開設以 後,小姐們將可以有機會光當生活常

紐約點名

美銀行界法蘭斯貝肯 偕夫人環遊世界旅行

管‧吳陳芬 银行股股公司

馬尼拉來下午三壽 十分理 刚: 倫敦加爾各答得 上午7時分到 张航: 憂谷西貢來下午】 時十分到

請讀者注意

倘有航訊刊在 第四張第四頁

瑞士航塞公司本

買三第四第

東生然羅斯 • 貝撑(MR FRANCIS BACDN)最近夫人作十渊 環遊世 烈旅行,於昨八十二) 瑞士航空公司班機出猙 將在沿小佳楊泥十日。

據悉,貝肯去人依一對黑名攝影家,報期間,將爲 帶國生活雜誌攝影有關本港體育活動及各項球霋照片。 在美國友邦保險有限公司總裁簫士(MR DM HUS 辦人逹 〔MR CYSTARR)座上客。 一射圖爲貝背夫婦

頁】 抵隨時在機留影)

瑞航遠東經理

ZB. KAELIN) IS

乘機飛返東京 jㄧ) 傘瑞航班經飛安京。

抵港訪問,經於昨【廿

工

所以吾人要發展創造力,另方 面羥宜豉濳 與藝術天才,技後 釋變人,且能給予其正的鼓勵和協 助,使號爲祖培离滋茁壯中

·奧多的器械花朶。此對我事術界

去界。

「棉總」主席彭震海指出·

實施三八制度

勞資均屬有利

.

快泰

快放天十二

新豆錄釲劉京色

AZNA

致歡迎詞,繼發及工商两會今各會務 進展,應密切合作,並對有關工會會 造福利,及工友失業介紹等重要問題 ,積進行,工會理事長爲展全,隨 師搡業商會洽予贊助及支持,會談結 果繹方非常融洽,最後工會理事長代 勞工向商會同窗謝,有主盤實需

• (*)

不足此數字的。再就工友求職

民

咁稀奇 又古怪 明喆

3

九龍波菜,黃安美:類,獄東可點,:一,成注,陳腿 割愛菜、豬皮、雷永萍、吳懟年、世長:宋察和,嚴爵:李澤棠、譚穎、陳德 ·文、梁勝勳、陳可昂,具体、 治、劉世捲、余志、吳華根、麻燦松。昌、廖志港-林、銀九、德鴻、朱嘉 陳可明、鄧汝處、李炳耱。 〔集緊緻]負實人:陳滿、長:和、長、黃4

畫聯A,負查人:崇榮、緻長, 憑神、劉世班子:糖應神、巽、 齦總Ë負實人:麥泉,長:鄭少湧 李錫葯、恩員:馬家雄、吳永蜼、梁林、 孔偉光、圈世國,踢串、吳祥、彭体民 *啥西:李生姿、榮榮耀、樊保羅、黎兆 溫菜鳥、衎根縣、何燐雄、李錫燕、林 强、邪橘森、邓少、張仕鼽、殛、縻 、在撾澡o 惑,溫瑞成。

當黼B聚,資質人:*: 榮總藍險負貴人!歡锦棠,發長湯北 糰,養:溫和、亞鱟泉、胡明初、 槊,員:李銘、黃文忠、區卓路、黃 莊光善、查森·畫保文、林榮平、榮 醚、詹錦雄、毛志明、簡柏祥、孔志、 光、國 雙棠、湯北深。

*何鹊、蔡摂,病藉。

[華實人:張忠元,融長: 鄧煜乾∩員:快、乾、文錦榮 、朱忠、曹洪祥、李湘、糖棠、陳錦玲 、鄧祥、無守仁。

偉末A既合资人:李明,融長1 黎雄丶桂榮,潑員:黎甜、橋生、 隰實丶梁榮基、黃根、其偉、陳鴻 國孑 陳榮、粲 ¢

培

西服,頂實人、祥,長:吳其

,咁識:李培,何實良、謝、慢四- 張 幹雄、曾祥、王祥、吳賞、曾少波、

「酒樓負實人:洪葉: : 「我們正調查所得,

志、夏園華、黎國安、蔡志華、陳貴 但現行八小時制工廠的

、羅華、李華、黃衍開、蘿蕤德、徐梓 提防被騙 工賢,不論綱 工人,或普通工 工友急於求職被 (A)負寳人:李榭朗,長

芻類餓,貸實人:陳維新,緻長:陈 人,很多還高過十二爲款項的新開,我們:李元,除員:李梭元、林振𤓓、陳子 中關飛負實人劉南翠,除長陳澤茶、

暢,賣:獻、孑、陳萬、盧紀 工時的呢? 常常可以聽到及國 、楊伯謙、胡發華、陳餘酒、黃炳財、 陳煥然,蝾晟:黃家強、傳振光、質國傑 光、羅志成、阮鴻新、阮定邦,芳、陳 -芳。 總之,豈施三、

*活可能、劉南、李堂、黎子、陳 爲什麼乛介绍藍 赵惠民、李材友、李檔期。

凱歌驗,貸灣人:其闊性、長: 【渡海水龍】負責人:徐偉光 然、開基·張榮。 制度,對於勞資雙方 業者可以花」 待分

冠球,除:梁、黃葉宇、黃啓棠、 均屬利多於嵩,亦爲精緻業者,中間活動長:盧窰,愍盈:鄧兆華、郭榭機、郭葉 汽支除負責人:李昪,長:璐演 黑煜秋、溫志安、李漢明、瘞志團、台黝 世界文明國家所公認 喂?不用說,在飛過,腳油鈞、李怡、冯、郭炳、陳錦 英の員:尹坤、韓錦絆、英、麻洮 、陳鴻平、陳韋案。(澄》 (R) 之流乖,云本港工并不易的現在,欲求 瀔由於蔥居此情况 職業,必須通過介紹 除了利用『 求職者∫ 無其虢,附送多少照徹底了解以介紹人乃是防止 ゚ 翪漧關于[ 的時間醻勞工當剄 賅更無畧佻們

• 致敗其他國家作爲,才能成功。但一介 惡事之成心理之外,物,又當例外。) 「居的身世,職業、品」活鼬的基本態度與協助,勞工當局是可 的例假的。 攻堅口實之一,爲是超者」在介绍期間,還要作出種種事實的 不貪」不輕信 '繡、作合理的判斷,「方法。〔邦衡) 預勞資雙方利,搵|一定要多方面打關係「狀」,從而對 源除整個地區的恥,拉相好,從而使事方的歡心,以求一遏 ,都非實施元製成,這一來,脚醋,經發乎可以說是千 可,我們切希望政府開發,照理當由一律的手法。 故假定我們處在 「當局,有渐变方,秕「待介紹,

資方必須尊重

工

友應得假期

棉紗紡織印染業總工會昨天招待新聞界,主席 彭震海就爭取三八制的目的、進行情況,和對勞資

武人士井強調 以通知其安方履行劳 濺協佐期休的。出:尊畫工友應得的 雙方的利弊詳加闡釋,並盼社會人士予以支持,使

另一工界人士弃 期,而給了得你 [表示:本法一般行業假,方說固然是 此合理制度早日實現

「工友所得假期根本不應有的蒜務,而在勞 九棉紗紡織印染鯤總工會主席彭食海、副主席戴仲濕、易潮等,昨日下午三時,假九龍樂富樓,「是以比较脏常者 會人士給予同情之支 此固常情,然亦膈取 共環境,熱烈待

多,每年不外新年勞資合作上殺,也是有 就有關該領導楊新業工友爭取三八運動,舉行記者招待會。會上,彭氏對發動爭取三六劇之宗旨, 而謝,事實上十示

蚴節- 誦業展、及其必要的意婪的 我,僅此一合理、合項「道瓦肚」獲得業之中,對季 目的,進行情况,和對勞醫雙方之利弊,有極其精飂之劈熬。最後并指出:茍麥浩椋粉業能實施三元 時工作的工人因長期、合法之範圍內,又一新出育者」的手陌生人標然而清你、

其他民間習俗跨領 度,對於勞資雙方均屬利多於害,此爲世界文明國家所公象之標準,希望政府當局、方、社會人

·磨折,健康不佳,因盡一切可能,以促其 段。

開懷你,說出一過很 钾}行業的工友|是資方未能-

份履行 理:如果工友的例 秋節之類,全年總計 士給予同情之ㄘ持,使此合理制度早日實現。

病件工等等,根本就 實現。(渣) 但臨子之活動,動聽介紹職業的話, 。大都希每年變 諾言而給予圍定的廳 搬是有勞資協議作機 亦國不過好幾天而已 張錄冥書面談話原文如

那就要當心,無酬上有應得的假期,低燒得假期。 據,勞工堂為是可以,比较好的行業,最 的小消費不妨支務,本港各行業工友們 據工界人士指出,協助促使資方運行的也不會超過十天的 但一說到介紹費用,所獲的假期有不同,工友們常熟需號 。在選情形之下工。工友們每年所得 「還以「馬」爲,有些行業,工友們 R應該每年有應得的 友們大可于假期來臨 期既然這麼少,劉方 佳。事實上一個貓心已擘得賽方的同意而 期,但還是必須通 之前,預早一、二週 實在應該無情,而 「干帮忙他人的人,獲得新訂的定期假期 過勞資開協調 不會吝于感區介紹費,而另方面,有些工 而取得資方的荒謬。 用的八事成之後,爲友最近所面臨的,却前此某一行業的勞資 之間,即在愛武将 西藥從業員福利會 選出新員推進會務 年某一天的例假,黨

本會爭取三八制運動,係決定於本年一月廿五日本會會員代表全體幹事研究勞工法例大會,是女 大會保爲檢討政府頸佈之「一九五八年工廠及工業經營(修訂)規則」施行之得失利弊而召開者到舞者 有屬於三十餘家大抄布融本會會員代表三百餘人,大曾於聽取各工友報告後,認爲原在於保 濶工人,立意至善,惟因新例之不全,致引起相民之後果,經-

分討論後成:「膦求政府考慮改裝 例,全簡愛捕制門」之决業。

依然存在。再jl》個別家尙有少許困難,未能取得一致,他原已準備改制者亦聲行。

本港優秀技術工人

不愁無出路

「精神之下,新嫩了 爲良好一例。 港九西從業員江永康,馬尅榮、

然而,另一行業

根據上述洪齶,本會乃推定代表彭震泡、戴仲、易潮-宋堯夫、吳箱·黄冰、鄧金錢、梁東 孤等八人,于二月二日晉謁勞工處長,面呈請求政府改善法例之文件,拌詳陳一切有關問題。常水處長

印尼緬甸泰國向港聘技工 答无鱀力協助此一合理製,弁將與各繳資方商討實施三八悯之一般問題後再作答。本月1日,本

术沿勞工要求人| 一批;藉保擬在港聘|亦多接受。據謂,本 會主席彭楚海,主席易潮,其度晉謁勞工處長,由勞工事務主任奠秀露小姐代表接見,所示處長經將 一 典綳甚低,但技術水 請工人、製誨瓦 熟練工人,受到東 本會此一合理要求向發報告,經與各與資方洽商,惟資方數度會商後,因個別廠家向有少許魇離, 米能取得Î致,故谠答樂意改制,現勞工處將再進一步激求資方意見,以便請示會憲及向有健堂,準甚高,故受各工人,以及修理蒙 南亞各國之重視,乃 局研討修改法例,俾早日促成三八制之實現。在此一期間,本會井分別與有關賽方搬泛接觸,斯过想方電視,除英屬地如工人。雖人約有融,由於工作技能高超外 亦大致相同。基上所述,本會認爲目前本蔡米能全面實施三八制之搬皆有二: (一)新例規定「每連發 星洲、婆羅洲、南州 但顯付給之部 兩則數,而服務之翼質,畫詡利會,本屆職員任(禧門》在時、與國的工友訓潑蠣:該 工作五小心即須有最少午小時之休息,使暨方滑加營運上之困難,資方就恐實施三制之後,此一困難等地,會在港公開超香港爲高,索無技術 任心共累,不全面,期屆滿,經快就選出、、衛生、蔡貓米、許實方問有餐各工友 熟外,其他地區,亦工人,目前多接近完,無惡劣警荪等,亦爲 第一根理監,井於商業、濂樂心媽們應得約爾特。雖然 |多委託有限商行,就全驚業成份,對外與受到重視之處。惟本 龍(北)日在香斯舉 【男女,爲了生活關係,三班制者每天可以修 地聘請。 之秸號*皆選鹕條件 淃技工來源,主要為行複選首長及各正八年 一方共同協乘而共同 宵胡百礬、榮 這些例假是曾經努資 而輟學業,假如三 得到衆角,但此

葱: 最近印 優厚者,才肯前往,中國大陸,中共鬥控劉主任,結果如下: 班制的話,工友仍有 角籛特工作四小 尼擬在港聘鵠 獠人如要求一年內將眷屬 制技工出口,所以篓

會長馬超常、理 家祺,胡用新;監事年的現在,資方摔似 機會詆受補習狄宵,時所得的報酬,如果蝮海工人, 鋼燐工 接住,由东方號負置 梁技工供商,已惑不事長徐汝質、理事 長黃隔灣,高監察長乎把這些例假淡忘了 而光究自己,但十二以每月累計來比跌就 人、刺餅工人、穆如旅什費,要求勞方豪足,若再移斷前往東長盃北燈、謝兆邦、歐陽鈞、何耿中、〔古他(她)們對于 小時工作的根本涔有 不同了,原因是十一工人一批;寨國擬在加名參股,於工資以南亞各地,則工實上(總務、丁文筏、湏 審查 陳慶、呂性一發展當然是不能器 時間可以學習,一旦 小時工作的人,因 自願放棄硬性規定休息時間

,十年來,不知送息一天,等於每月 關于第一點+本就三元對勞變方因工人不够調, 會代表於首次譪見勞之对弊作一簡單之間絕工友請假而引起骨 了若干嚳年的前途。 只有廿六天工作,如 執。 工處長時,已表示工學。 友願本勞資合作精神 先從養方說起, (二)生癒方面,從表而得,總以爲 五元計算,則每月可 涉及促成實現! 我們可以分爲數點來:紡織廠每天十四小工作時間長,工資一得一五○元,而十三 時均不停車生產的, 定較多,但事實不然 小時者每日可得 起見,放棄此一段辚|做]比较: 性規定之休息時間,

晉謁勞工處長

表示勞資合作

飛聘精撷布工人、製外,你可享受紅利金,尤其技術工人,志英、( 秘鲁 ) 唐檢 郴、《图》倫文館 煮。 「金」開路額成閽題力關係每星期必須休 「 玻璃工人、造紙工人,各地方對此要求,」恐難避免。

庭、潘志强、【財務、陳志雄。(國) 根據鯪技近方面

(上)叽醬料凉果行工會於前日舉行慶祝復興十週年犯念,贊第十一屆理

醬料凉果行工會新員就職 外觀與產,阿榮理事長何樂我向。(F)該會理監事計職後全體合精。《凉》 八待遇方面 以班者每日工資

〈一〉管理方面:工人精神-

足與否,若以每天工資計算 元五角,但一個月只 以減少竂力困難,帶三班制的校二班制客直接影响到放。三,現行十二小時较之可得一四三元,還 工處亦表示個融方能 易得多,因以前者工瓦制的工人有足够精

可請示好簫及食關畫 精神-

沛,工作亦有率可以發揮到最高时 局,研究修改此項法 興趣,請假率自然號,而十二小時工廠的 例;至予個別廠家之少,而两胜制的因工|蒴焉能够達到三元 困磋,我人絕對川情 時太長,工人不生的百分之十以上者 與饒解,只要安在 長期動折的质勞而談 已擦是很少的,以 時間上作具體之保證 老髙多,所以二班三班制的額,} ,則一切能可醤會商 酒者時時發生管理對戰两班 途椰解決,對于條件 已足够之家,我們 此,本書千本月十 九日鞴勞工處長定 期激資方代表

工處,與本會代表會

進行情况。

工廠改三班制

管理比較容易

推進會員福利

新理監事胙已就職 涍叽醤料凉果行]團體,雖有勞資之分 !HE-KE(H+) 316-R 日下午一時,在城南方和資方應坦駹合作 道會舉行慶祝復興,發展業務,以期望 十週年相念,皆落 勞資两利, 一屆理監事就職典

̇行商會理事 九龍城七宮重恐行礎 長陳榨生主持監誓, 款宴,外有名演 沖頂發運狀。理事 唱節目助整,曾嘉

商實施三八制之一般品之優劣,固然 〔ㄧㄩ健康方面長何業致詞中表示,賓及工友甚衆,情况 問題,以求早日彈得 賴械設術及原料有關,如果將两班制與三 會 日體之決定。以上橋 係,但營運機械的工 班制的工人的健康情,以褔利事業爲目環 名批列後:理事 太裔爭取三間工作人,工作機緒和精神况作一比,那麼只,擬計無於短期內基 槃,開理事長腿國 拔術,有決定性之影侦察,便帶整 失業補助,醫藥 培、會務莫{1}丶 自從本會推動。

很大的葉湖,因爲湖 助、生育補助等工人 案驚、金、財油甘 取三八制運動以來, 當然,在二班班制的每天工作少了 利,編請全體會員應賽,李子擢、交 已獲供政府與大部份制改鴛三班制之初,四小時,獲得-

分休 進一步團結合作,衆際會孝、張惠砰 資方暨就會人士之同 資方必須增加一些時間,身體不出透氣魄力爲切身的 饒容來、呂家、 情與支持,使我人人或發設備,可是受影响,從各邃工 福利䒷下汁 利榮船、樂念, 加無限之佰心,然而付出,是可以由人病假記錄之多寡,爲介紹營業工友人會會芃、監事長仇、 我們亦聽一些似是費上述那些的收 便可獲得具體答案。),集力從互助互惠 監事長葉,念 非空洞的論籤來权抵而有餘的。 〔11 勞工教育下來改帶自己的生活,翮何 對此一合理的要求, 其次,談到工人方面,本第工友一Q監評陳棉生案 漢、麥套葉錫H丶翮 我們媵乘此一撥會,一方面,我們亦可以分 都是京那時期的青年宙職工費與街两·

就事监理 屆

·狀病的炎瞑肋性乾為乃,所

金?炎膜肋防預樣怎

裏濃,在現•要必的解們友工向有實,點一道於關?呢性濕

爲者何,性乾爲者何竟究,種兩性濕與性乾繻分旣炎膜肋

後、鋼三方面

就是在油文時 *因食物通過 韓鍋上的宾葉

·冰岩勞•

工人世界 總部公開

*迎工志

關於患者在勀筷炎發生以後 的結果如何,首先須視乎在其經 過情形,和滲出液的質與緻而兴 。如經過情形良好,其中的液體 成份,則可分由港巴綮逐漸收 , 至於出血球與織網所結的固 形成份,亦可於貼幹內被分化溶 ,再由淋巴管將其全部收: 如此,疾病便可告瘁聽了 有時,却因其炎勢的持久不 退 我的內外照,由於長期 闇的受到壓迫,而發生硬塊,至 此覆硬塊在可厚遠一 *米 之譜,故名爲財腱炎性誹胝。因 此,其肋膜外二號之間,乃形成 續締識的肥摩及發群,此種動繞 炎亦可居俘繼管性。雖然,其滋 出液也能漸被吸收,可是,因在 爽的两载之間,仍留有空的 關係,故仍有滲出液的存在。 前已言之,此種可分爲性 與濕性两穨,在一般而論,以 患染濕性者蛟患亁他者得普遍 一些,但於濕性肋腹类中,又可 分爲滲出性和化讓性,因在此两 者之間所顯的病狱,是有粉不而 的 池方。某此,我們就把它分爲

亁Ä淛艇焱,泌出性肪,及 化胰性劤膜炎三竊,分別向工友

們介紹。現在,其所談的,乃

是性炎的病徵:

附有純毛狀的辘難緊的沉物,

致其原有的光泽亦告消失,而粗慢溶濁,她有少量的 滲出液,有時完全沒有。症發時,患者感溫微升,約在燕氏 表一百度左右,其胸惠病的一側,往往發生劇烈的杆, 並兼有咳嗽,故患者每當螟咖或深呼吸的脚候,其痛尤烈, 因而憋到極度的痛苦。同時,患者亦無脫時,爲了盤免觸及 病側而致發生師起見,故多我倻臥。

患者呼吸管的性質,雖無若何改變,然已此不常爲薄 「一些,且於呼氣或吸氣的降,更可開有特異而作精緻的 摩擦香,原因是由於肋膜的粗糙面互相機接所致,故此舉 癱幹,亦可但是本病唯一的轉徼不過,在肋區發生遠夑 ,其摩擦营也隨告失。此外,如在深呼的脚苌,患側胸 廓的運動,亦多菜不動,同時滲出液非洲到一定量時, 是不會出現的,尤其在質症之時,雖經醫生施用穿刺術,亦 躞能抽出踮液的滲出液隻油而已。

本病所顯徵狀,多爲局部性而病狀齬的。如因沉蹴的 肺結、炎、流行性感旨,及多發性蘭的炎而起的」可

能成爲全面化搬大的推燬業種炎症,倘若其病續發於精

、膽底、腹膑內,那,除胸痛,及於吸氣時感到,

Page 15Page 16

-

日三十月三年九五九一屉公年八十四國民中

一航備

入口輪船預告

出口輪船預告

4)

得利士

DRESDEN

(国琼来)(日期)(公司)

歐洲

(B6)

【滿的鐵道

天城山

日蛋

理

寫 FRANKFURT FUKIEN

越南

·門羅總統 PRES. MONROE 特伊丹鞋 C. E. DANT 怠速鍵 GLENFRUIN

VIỆT NAM

機

# NEWSANG

出打線

彩食丸炎 TATSUKUNI MARU

日本 東非星洲

日本

日本

安迷馬上游ANNA MAERSK 【利土海滨 KRISTIN BAKKE

明鹤丸 MEITOKU MARU 箱機丸 那智山丸 日丸 NISSE! MARU 濟堂 CHEJU

美洲Ý期 澳西星洲 日本

HAKONESAN MARU H

NACHISAN MARU

TE

日本

【天

號 HANGSANG

STAR ALCYONE 星

海鮮 GLENEARN 安閣 ANSHUN

成方來古郵

祗供搵太法總怡怡太天櫫太挺廠東京東巴櫫怡怡太天總太參筷拼溺總東東太巴太滢太貓美宏東太藏銀渣

成行來來來多來和來和古糕古開成方華鬧方古和平古來國古來華吉行行行利和區行吉方方和 平

南美南非星九

日本 日本

日本

歐洲星洲

過太東悟太天福東東太愉鑽法糖與

***** 111 ⠀⠀10

ON

TJIKAMPEK

轉

欧洲路 山打根

湖

3 陽光丸 YOKO MARU

HUPEH 北

Σ

HINSANG

•

EZAN MARU

SUDAN

利 MAORI 得利斯E士TEIRESIAS 印度恰美利REBEVERETT 日本之態 JAPAN BEAR 利安 LYCAON 梅丸UME MARU 【芝萬宜 TJIWANGL

東

POYANG

EASTERN 方 刺夫拿 ARAFURA

洲 選銀

高雄

日本 日本 日本 天津

【吉打仰吃料

生食品 酒

利物浦星洲

日本

印尼星洲

天津齊島

ㄓㄠˋ

澳洲

泰

費打 參利網 東 CLYTONEUS

老東方 陽光丸 YOKO MARU

THAI

日本

沙士泰 MOSELSTEIN

日本

廿七 二

家

丸川丸

忌連安 GLENEARN M 成交丸 SEIBUN MARU

·歐洲

| SZECHUEN 连MMENKERK

隊

燕山丸 EZAN MARU

洲鄉開

我

## MAORI

張西歐洲 廿八 小呂宋

MARU 日本 MONTEVIDEO AMAGISAN MARU

# 10 HELIOS

*** IRISBANK 資利東鄰士 CLYTO NEUS 火利尔 TALLYRAND

TEIKO MORU 暑 ANTENOR

【維多利亞 VICTARIA

I 線絲 PRET, TYLER 四川 SZECHUEN A 忌速路利 GLEN VILLE

## JUNO

沙者

MOSELSTEIN

THAI

|雅套純絲 PRES ARTHUR 成交丸 SETBUN MARU 【交吉 OMMENKERK

HERVAR

日本 日本

釜山

錢密門霞湖 三法 郵 萬機 VAN SPILBERGEN 西湖

TOMOKAWA MARU 西買雞 HAILEE

日本

日

廿三和 光丸 SEIKOU MARU

機和【滿的威丸MANTEUIDES MARU日本美洲 TELA AMAGISAN MARU ARAUZ +2 I

淨 多利臏 N KHANG TUNG 上海 選辦

卡 行 *寶 TAI POO HONG 利物浦星洲卡太古 得辦堡 TEGELBERO 精益

越鹃 VIET NAM 多利卡 DRESOSN

FRAUKFURT

日本

釜山日本

祥

四太古饮

十四 糖成缺伊理持CE.DANT

沃蘭慈 URLANA 四海

**B#

HOI HOUY

MEITOKU MARU 萬華威 VAN WEARWIJCK *寳茶 TAI POO LOY 大利年 TALLYRAND

山打根斗裾 陶 發 利拖鍵 IRISBANK

京星

光丸 TEIKO MARU

廿三 悟和閣丸 TATSUKUNI MARU 廿版 都智山 NACHISAN MARU

* # FUKIEN

美洲菲嘉 燕袋

五

澳洲菲島

似

日本

劑

狂野望 日本

星洲庄美

鍵

巴跑紐西蘭 廿豆渣

滨海星洲 日本

星庛迎吉打 暹羅

籜根-

HAKONESAN MARU 日本洲 號

和上製球 KRISTN BAKKE

味

# NISSEI MARU

十六成 海 買 HELIOS 斯薄務 廿六 發 SHUN FAT 美洲非路

十六號深來耲統 PRES.TYLER

REPT

PRES ARTHUR

EBBIZANNA MAERSK

當您現倫控

邁羅

羅省紐約 日本 獬

濕

山日本 日本

FENGNING

日本 星洲印尼

廿三

星主仰吉打 廿三腰村

TER HU

11] # # D

溫古行和護職方方來得華成忠和柠檬來

太蝼 悠法太多聚限太畷法語發怡發

B:

「蟹州 CANTON

行程 海 淨土 AROS

** # PO HANG

四然【萬世丸 BANSEI MARU

協榮丸 KYOEI MARU

罩 FUNING

STA-LISUSAN MAERSK

*

日本 日本

日本

#*

英京星洲

非

洲

門司

歡迎

EASTERN SAGA

提高液 BOGOTA 柯腐殺 ONMARA

日本

VIETNAM

克利夫蘭總統PRES CHEVELAND 澳洲雪岛

聯鈰 FIONEER MIST

美洲

那彼太多 NOBISTOR

西貨

明西丸路

九

丸

瑞北來萬

獅士

海亜安實海海萬協艺

來來來行古成和運行社國

*

#POYANG 大打駡力加STRAAT MALAKA

HAI MENG

星洲印尼

日本

11

亜索夫拿 ARAFURA

ANSHUN

「期 HAIMENY

歐型美利般澳西卅一太吉

營業

过

***

=*****

三國榮

线

KYDEMARU

TJIWANGI

J.I.P. LINE

FRANCOIS L. DA

三溪鄉二 BANSEI MARU

BENLOYAL

本

洲

洲西非

二*

星店可倫坡 二乘

洲歐洲

非路藥洲 二日

星洲

MONE VICTORIA

天安利 TAN CRED

*

低

# JUNO

丹SUDAN

日本熊 JAPAN BEAR 得利斯選士TEIRESIAS

UME MARN W

梅

碗 HERVAR

印度台美利RBEVERETT 湖北 HUPEH

3:HEWSANG

彩類 LYCAON

邦利華利 BONNEVILLE 關生HINSANG 勝加利太子CINGALESE PRINCE H

雰E TRAVANCARE 永安 EIAN MARU

費: ARDS

寵及

冲每日榮洲 好美 星洲利物溯 廿九

西非洲

HA

州这

發力來來古來打來顯號比百分來成和方位畢料庫洲平來來你和古行和雜南海典

銀東東太東運巴總太東路交怡東太巴发糖料太美太窮多太太銀怡太路太極圖太多太東東造

古寶部 廿九 多利艇

廿九

古莲山打根 廿九

日本上 三十

生 山打根斗湖 三十

卅一婚