WAR KIL YAT PO
日四十月二年亥己曆夏
日 期星
日二十月三年九五九一曆公年八十四國民華中
一航藥
入口輪船預告
出口
輪船預告
《船名):《西
傺 出 PRODUCE 镪 海 利 HAILEE
* TEH HU
得燕 TEGELBERG
茶山隆 和光星迎 日本
廿二機和 廿二 多莉爾
二
萬士保根 YAN SPILBERGEN
日本
友川丸TOMOKAWA MARU HA
海利士
DRESDEN
歐洲菜湯
廿二
大数 TAI POO LOY 滿的威道丸MONTEVIDEO MARU 新地落 SANTHIA
PRODUCE 松榮丸 SHOTO MARU 滋賀丸 $HIGA MARU 民興 ELSBETH 廿二
白蘭 S. O. BLAND 廿二年一錦 TJIKAMPEK
#X FENGNING 新地 SANTHIA
(2) (2 保
(BAB) (HD) (AR)
麻辣
缝
HA美洲
西讚美盛 日本
十二痰部 廿二 洛士湖
廿二恣
禁洲印尼 堂主你吉打 廿三藏区
天城山妃 AMAGISAN MARU 快
FRANKFURT 大錢康 TAI POO HONG
*FUKIEN
日本 日本 RX 日本
廿二方
門腿總統 PRES MONROS 饺 A FRAUKFURT 多利卡丹 DRESDSN
TEH HU
張歐洲
三機
雅昌
*** VAN SPILBERGEN
游签山
西非謝
廿三彩
đã BÌ VIỆT NAM 門罹總統 PRES. MONROE 診伊丹聯 C. E. DANT
发丸TOMOKAWA MARU 四類
忠海西 美洲日本
廿十三卷 廿三 總統
# HAILEE
日本
十三 保利順
* TAI POO LOY
三箱
#SEIKOU MARU
西貫金運 小国
光丸 $EIKOU MARU
日本
廿三 甘
* URLANDA 忌連芙蓮 GLENFRUIN 鱔
生 HEWSANG 辰國丸 TATSUKUNI MARU
海發 HELIOS
星洲 英察星洲 山打機
BNISSEI MARU
發 $HUN FAT 便利佑發 IRISBANK
湖東辦士CLYTO NEUS *年TALLYRAND 泰來總統 PRET, TYLER 帝光丸 TEIKO MORU 安安娜 ANTENOR 安娜馬士ANNA MAERSK 利士班 KRISTIN BAKKE 明德丸 MEITOKU MARU 箱根丸 HAKONESAN MARU 日本 那智山丸 NACHISAN MARU
74 CHEJU
恒生 HANGSANG
日本
廿四 總統 四方 國片
滿的威道丸MANTEUIDES MARUR美洲 廿三 行
天璇山丸 AMAGISAN MARU 巴西海 廿三義和
廣東 KWANG TUNG 国怡和 大寶康 TAI POO HONG 廿四 來 日本
廿四 多利臘 天津
四街翅 東非洲 卝四銀行 利物浦星洲 四太古
洲雞雞
園 美洲菲島
日
三國 廿三 東方 廿三 方 廿三
邂艇
TEGELBERG 得辦法 越南VIETNAM
東南非南美 海 日本
痘法鳏
詩伊丹特 C. E. DANT
日本美洲
甘照怡和
沃醫鵎 URLANA
日本
廿四 鐵行
# HOI HOUW 明德丸 MEITOKU MARU
VAN WEARWIJCK 大劄年 TALLYRAND 淨潤旅業 IRISBANK
带光丸 TEIKO MARU
澳西星洲 日本
來鍅統 PRES. TYLER
洲龍 美洲
E 巴麻紐西蘭 北海
日本 東南非南鱺 翱筓鄀勒
純釀
廿多彩服 廿三 銀行 廿五方
国
辰國丸 TATSUKUNI MARU 金漆
那智山丸 NACHISAN MARU
天星STAR ALCYONE
日本 釜山日本
山打根斗湖 日本
四來 廿四 巴拉多 廿四來 甘就怕和
建 FUKIEN 箱根丸 HAKONESAN MARU 日本美洲
類
廿三來 星痴仰吉打 東來
甘*
利大海琪 KRISTN BAKKE 日期丸 NISSEI MARU 淨洲 CHEJU
日本美洲
東來 廿五 鐵 行
羅此可倫坡
洲 巴拉多
遙鮮
BA GLENEARN 安康 ANSHUN
THAI
粬多利亞 VICTARIA 四 #I SZECHUEN 忌配] GLENVILLE #JUNO
莫案士滾 MOSELSTEIN 雅打總統 PRES ARTHUR 成交丸 SETBAN MARU 奧吉 OMMENKERK 眶
星洲 日本 波斯灣星洲 路那亞洲
班悟和
甘野古 廿六 爵 來 廿六 天群
理鴷 墨西吒能 美洲
田刻 廿五 多彩觸
批
廿六捷
雞 黃洲菲島
乃 欧洲 美洲非
廿六 多利麵 澳洲
日本
薄瓣版
山打根
廿六榕 廿六鶉送 廿六方 廿七 華 廿七 多利股
山日本 日本 日本 日本 日本 星洲 日本美洲
廿七成
长
廿七照相
廿七
新味
廿八次
廿八 洗
張
國民中
之
航
訊
大阪帝光丸
甘四到收貨
摺]日落儼,於廿七日啓行前往星加。
加坡,經巴生港、廂能,襲東南非洲,南美州。 北四日到,在港學習一H上落,定卄五系攡粥,前往星 之轎 「交託,此次行程乃由日本方面開來,預
背輪「帝光丸』,現由日本方面開來,預定行期,於 【特訊】艾東方船務公司,代理日本協成汽糖株式會就
【特訊】東方鮨務公司代理日本大阪商船株式會觥孬下 定行期,於廿六日到,做來之貨物有土癒,什貨項,停
泰萊總統 安天拿
成文丸廿六到十七轉星洲 翌開星巴庇東南非南美洲
| 大型貨客輪 安 「開來,預定行期,於 「』號,現由日本方面
亞夫
,汉利奶。 在新加坡,轉開賽 嫩,定卝六日啓行前 「貨後,停留两日上:
古背せ
九四
詩開日
巫往到
小呂宋
婆崧乃
神游日榮洲 廿 美國 星洲利物浦 廿九太湖
謝堂 廿九
古晉安 廿九 多利
廿九霜
鴻基 古澤山打群
日本上海
甘太 廿九怡 三十
榮洲
山打根斗湖 三十
** EASTERN MAID 海HAI MENG
日本
勝加利太子CINGALESE PRINCE H 三十 洛士程| TRAVANCARE 千金永安丸 IAN MARU 三十 我利類
AROS
陶非洲
美
勝加利太子CINGALESE PRINCE 美菲
POYANG
州一
法蘭西 FRANCOIS L. D, 星光丸 SEIKO MARU
日本
日本 日本 日本
B
西非花 鐵溫、馬來靈、仰光
請讀者注意
| 太古公司【●四四 |輪船 酸 電話
尚有航訊刊在
券行四九八九六
第四張第三頁
太某天東東 本* 夏威夷 美酒,隔來公司二人二 (4) 二時 太平洋行四栅很逑|華林萍行' 十二時 推行〇一 | 鋼行公司二七七 和 行四九六五
美邦洋行六
東方海
※ 平 士打钱力加STRAAT MALAKA
HAI MENG
日本 日本
天
亞夫傘 ARAFURA
願 ANSHUN
日本
卅
套梨美利殺機西站
日東案 PO HANG 一日東來光丸 SFIKO MARUT 蠍行海 S HALLDOR
本及
遙縦
-
*
榮洲
星踟仰光
法爾西 FRANCOIS L. Di 萬丸 BANSET MARU *#*# BENLOYAL 協榮丸 KYOEL
星洲西非
鼠可坡 二刻
愛洲
14 EERNHILL
海
藥丸 TJWANG!
名美 EASTERN MAID
州 CANTON
HALLDAR
*# EASTERN
西欧士 CITOS
路爍地。 REUBEN TIPTON
那波士多 NOBISTOR
BOGOTA
SARBETA
贊高
遥拍
山打機澳洲 三日鐵行
日本
日獎
日本
日本
三越桃
十三街 黑比仰香鐵 照片 鐵粉
-港澳輪航期~
【新名)
大佛利把
顯發公司二三四入
{行四人七九]
【時間】
來每日下午三時正 新藏寶
每日半夜十二時
(入塢洋抗)
(LBR)
陳安安
朗非路美洲 二滚 星洲印尼
二
星疵伯吉打 二月怡糕
日本
三鐵行 西寶理暴
洲
下鍋天捷銀邊太太翁美速撼美鐡渣渣鼯
利行蒜銀行行古古古
港外綫小輪開行時間表
長洲返香港
梅窩線
香港往梅窩 上午九時正
邦洲臘邦華華來昌,
日輪明德九
[椒來貨物有發黨、
昨日入口輪船
* HERVAR 陽光丸 YOKO MARU 北 HUPEH
生HINSANG 英山丸 EZAN MARU
萬
丹 SUDAN
淵 MAORL
得利斯在上TEIRESIAS 印度怡美利REBEVERETT 日本二 JAPAN BEAR ### LYCAON 梅丸UME MARU 芝萬宜 TJIWANGL
東
POYANG
EASTERN 方 亞夫拿 ARAFURA
·邦利 BONNEVILLE 邊來約 BENLOYAL
永安丸 EIAN MARU
羅
廿七 巴拉多
HELIOS 海G
發 SHUN FAT 安饑馬士基ANNA MAERSK
東鄰士 CLYTONEUS 陽光丸 YOKO MARU 泰THAI BAL MOSELSTEIN 忌連安 GLENEARN 成文丸 SEIBUN MARU
#TES PRES ARTHUR JĮ SZECHUEN 奥实古 CMMENKERK 燕山丸EIZAN MARU 好讚多科E VICTORIA
*I MAORI
**N TANCRED
JUNO
丹 SUDAN
高雄 日本 日本 日本基 廿七郵 天津 廿八古 H本熊 JAPAN BEAR 曾打仰忘囉 廿八業 得利斯士TERESIAS 美洲美 廿八美國 糠 *UME MARU
利物浦星洲 廿八太古 魏 央 HERVAR 日本 印尼星洲 天津青島
日本 澳洲 澳洲菲路
歐洲星
日本
日本
八東來印度台美利REBEVERETT 廿八渣華湖 北 HUPER 廿九 太古 鹗 生 HEWSANG 紫九銀行 我加安 LYCAON 廿九鏈行
#TU BONNEVILLE 打銀行| 生HINSANG 、 三十进行
日本 星洲可倫坡
廿八 巴拉多 鋼腕 哭得 西歐洲 廿八饼郵 廿八 刷類多
日本
日本美洲
八
廿九
廿四日到港
廿五開溫哥美洲
埃時時斯
疑
魯士 AROS
機電 POHANG 萬世丸 BANSEI MARU 協榮丸 KYOEI MARU 崴 州 CANTON
輪船停泊處
(# ). 请勿
ANGELINA
BARGHOLT
RA
日本
〔平郵】
落,於HM 項,卸貨後停留两日英民與 木料、柴枝、什貨等 〔國鐵)(名)(何培來】〔公司)
截郵時間
澳門
〔明日
奧白附
天津
美洲日本
萬華威
|前往婆羅乃。
開往中美洲各踉a 溫哥華、科馬、弳三藩市、属省、 停瘸一日落谶,定卝五日離港,前往 行期,於卄四日到哦,在港卸背後, 明德丸」,現由日本方面開沉,預定 三非船舶株式會群嶷下之大型貨輪乛
日輪日聖九
【特訊】東來哥葛公司代琬日索 大利年 改
廿四日到港
星到
日巴邦那丹荷荷美英|
到
翌轉暹星|
【空郵 )
(4)
(DB)
荷
葵 猳 北股時、沙勞越、 拉斯馬士基波斯海印 號 馬來亞,印尼、澳洲、非洲、大英謝邦、歐 葵邦、西關、那芝時 洲、日本、菲律賓 渣華菲律賓、赫堅尼二燈、丁、中東、
陈后
松葉丸
澳洲
肉能星洲
日本
昨日出口輪船
美 邦 、滋粱、寮國、馬來、法 澳 洲 威夷、美國、加拿大 梅向、印度、巴基斯 西蘭、菲芝 六時 印度、巴基斯坦、 花、印花、澳洲、狂 菲律賓、關島 時
洋行代理之火貨 【特訊】多利股(國籍〕名) (往何鵡)(公司)
沖開出,途中經雅 【大利年∫號,現由美 英
行期,於廿四日到埗 律濱轉來本港,預定
1,在卸貨後,停留 英
翌轉星庇可倫坡18落緞,於世五日將
前の
理+印巴纓癜燮下之大眾輪「H聖 【特讯】本禟巴拉多輪船公司代開星加坡。
朗、轉哥倫缘地
廿四日到
究」,現由日本方面開來,預定行期
,於廿四日到埗,在范停留一上落
九開往
撒,定卄五日維淸,前往星加坡、宛
【特龍
詩伊丹特輪
洋行銘下之大型行輸 【特訊】太古輪 婆淵韓古晉、詩巫等 賽利物浦 至後,組改收做,定 廿六開馬 食物有不材、柴枝、 「九日港,前排北
椰子、江濱,
「北四日到,誠來之 開來,預定行期,於 |,乃由山打根方面 「ㄓㄜ」號,此次行
鄀市、羅省。
泊A宇泡,在港貨後,停留】H貉 載,定四啓行,前往日本,轉駛三 開來,預定行期,於廿三日可到埗, 丹特∫號,此次行程乃由菲律賓方面 鯤樻公司縢營旗下之大型貨館「蒔伊 【特怡和輪船公司代美州
廿三菲返港 廿四開日本美洲
日那那英英英英英
菲工程師赴美
藏糖
出行椹篱洲 太 古
狨道
宜北濱
巴都卡士,帶戶
日本
蜜業利 巴 天腾年 日本美洲 美洲
英國際合作總署巍菲馬尼
盛讚洛港港務 抗青年高級土木工程師愛門
年,研習邊新的務智識。
而最值得我們電視與學習的是洛池工程師對工程之搬展,及 他謂:「除了滑到发大設備,及許多世界所無港務工程外, 加洛沸後,對該港未來購計劃,頭遊深刻印象。 腕+加出史硏特赴美考察平
總結報告。 海事工程學,將再往弗羅倫達大學學習期,赴華盛頓作 加氏除參觀宙各港口外,曾在加州大學學習一學期境
案,于本年底將減弱。 加氏告本就記者,能手將往歐洲港口作同樣性質之考
盆地之價惝五百萬美元的鋼骨水湯頭貨食。 公司租用完成之價值一千五百萬美元之客貨頭總站;及西
CD片 洛總工程師雷門*馬丁陪加兵前往麻辣络治
廿四日到
卄五開羅省紐約船公司代理藍賴航濕地。
利士碧琪
廿五收貨
紐約、被地扇、波士頓等地。 定讣五日酒,啓行道航錘省、開赴 落诚,轉來本港,預定行期於廿四日 到埗,在卸貨後,停留日落嗽, 乃由美洲饼往南洋各埠,菲律賓上 卲膑總號」號,此次行程,
今日天氣預測
預測:吹輕清之東南風,,
中聯幫基加坡,想來本瑨,預定行期 ,有冷藏設備,現由西溪開行,綠 客輪「利士碧琪」號,綻邁捷 輪船公司旗下之碧琪挪威籍人型貨 【特亂]敳行輪船公司代理樂信 午開日本美洲
卡返五
拉星日
孟到
[定廿六日離港,说茯
嫈靳殼備ì。
卡拉蚩等地。
轉卡拉蚩什六返港
【特霈】衋來鲩
十八下午
「大眾肯客做一天獎」
優公司代理之哥字深,開羅婆乃
乃午港
羊
昨起跌互見
翻譯琳時
經坪洲
英華
那波街
英民醜
寧
(悴泊)
油鰮地
A 10
ELSBETH
盘
涵蓋地
英
FENGNING
太古
Б
香港開
下午三時
每半小時開一遞(順治有农區) 每一小時第一波
每半小時第一渡(願狛育农路) 每一小時開一
由大埔滘往塔門 由塔門返大埔潑
直樹 上午八時正(經較愛•避 逢星期日改開上午七時四五分、大姐、荔枝莊、深涌、十四 下午二時五十分(每四鄉、 鄉) 深涌、荔枝莊、大坦·赤翻• 港星期日上午九時三十分
下午五時正
滨 海信 英
HOI HOUW
B
生 丹 美西美 梅
HINSANG
B 80
JACOB JEBSEN KARSIK
提然行
B
19
渣華 B 12
巴 恒
KOOLIMDA
大澳線
早起至十一時
荃灣開
传至下午三時
每半小時開一濶(顒泊青衣島) 每一小時開一般 每半小時開一鑛《寳泊青衣路)
每一小時開一嘁
香港往大澳 大澳返香港 下午二時E 經汲水門宮山[上午四時正《經香港仔至西酵
東涌
)上午七時正耀東、香山、 下午四時正由上環開經香港仔|激水門
大澳特別船《星期六、星期日及假期加開) 香港開 上午八時正(經東涌 大漢開 下午五時正(經東溪)
丹·拉斯馬士E LARS MAERSK 荷新荷 英 巴都卡土 美 奥白
澳洲 B 捷成 B
10
NIEUW HALLAND
A 18
·PATROCLUS
太古豉烟通
S. O. BLAND
蹈來 A 5
英順
英 四川
瑞芬哥
荷萬試
SHOTO MARU
SHUN SHING SZECHUEN
SEIUN MARU TRAVANCARE VAN WAERWIJCK
太古 西環橋 箊利
A 15 太古 A 3
27
美邦 B 13 捷臘
地
長洲
航|上午九時 經坪洲祹窟|上午十時十五分直 由上環開直航| 上午十二時正
航【上午四時正镪香港仔至上甜 航]上午六時5分 經梅窩坪洲 經坪涮梅窩 上午七時45分 谊 舫 值
翻梅智坪洲
〇上午十時十五分
經帶猛年理
下午一時四十五分 下午国际E 下午六時
梅窩返香港 經坪洲 | 上午七時十五分、 直航上午九時串 翻坪站]上午十一時半 經平常下午二時十五分
經坪洲
經坪洲
無坪洲
航]下午六時正
航] 上午十一時廿分傕 經坪洲梅議 OF午一時半 值 躥 號下午二時45分 梅緒坪洲 經坪海滨下午三時十五分直航至上環正 上頭開經香港仔 下午四時正 經辦盒手辦
航下午四時十五分道 桂坪梅况 | 下午五時十五分 經海猛坪生
藏 下午七時十五分
金
翻坪洲 下午五時四十五分 坪洲線
經理
香港往坪洲
上午九時正 上午十一時
坪洲返香港 上午七時四十分
上午九時五十五分
下午時四十五分 下午四時重 下午六時正
上十一時五十五分 下午二時四十分
《燄案》《船名》
下午国五十五分
往長洲
分
十分、
晌價下降葦低股價 搽石油股絹營啟烈入元,1號119元
直
下午六時十分 ◎星期日及假期起露
塔門綠
蛋民
下午八時十五分
逢星期日及假期加踏
荃灣脊衣链鲢
轉買外地蛋
七巷
西接潤院放,謀
|映,但花港米之期,
表刻時車九満
「掛癬 辛觀九油 癬 九至湖露饼)
九酩約 封竊湖 尢體開 對羅湖 梅湖菜 颈丸養 羅湖開 到九龍
6.87 7.99 2.15 3,18
6.32 7.34 1.03 2.02
7.44
9.09 1.14
8.49 4.8
8.30
5.14
7.18
8.23
2.23
8.23
0.31
你 8.59
4.31
5.23
10.20 11.38
7.49 6.48
9.05 10.40
5.39
$.95
11.38 12.48 8.10 12.48 14.5 10.
10.32 11.29 9.10 10.59 11.35 19.81
6.53
7.56
8.25 9.23
TALLEYRAND
HEL JOS
HERMOD
大利年 往
·五日落
廿六日落袋
夫 往 米露 三月廿八日落貨
東東顯
医生生
往
燕納打
山
呈式十九九八
BABARRAB
*行貨行貨行貨行銷
|東英往 日本
四月
電龉叁壹殚莅馔 怡和公司藏人船務部啓 四月十二日到 收貨開行
美“C.E.DÁNT"輪香、市、 三月廿四日 收貨開行 一、途經H本
【太平洋運輸輪 三課、省等
僳話安婕伍捌 怡和公司華人船務啓
社會式株船汽成協
成成
文光
滤星期日及公然氣期加随花单一班下午十時四十五 分由器沙咀站跛 下午十一時四十四分到速爆湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭
大沙頭開到深圳
(快)下午1時25分 下午4時09分 上午8時52分 中午11時35分 (慢)下午4時51分 下午9時15分 上午10時01分 下午2時24分
澳 港 司公和怡|期船司公和怡
星耋德輪山佛
備設氣冷▶
開期
日每
下半
奥星午夜
Jardine, Mathesou
• Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
總代理美邦輪船啓
東來公司為登記應畫東與行政
[语齬公司三穿|六九 呂公司班九六】
大體公司四七〇五五
東方船務【七七五】公四五九七八 帶盆公司六四十七
_東方貨四三二十一 六 盛 行四五五五六 纽元元铝
福太 凖 &l九七六 澳 四四七九大南公司||七七龙 |嘉慶公司弍九一七五永 和 腓四十六九〇| 永通公司四九二六]
社會式株運海同大
J.I. P. LINE
DAIDO LINE
金松
邊式
丸
*"SHOTO MARU”直透
三月
1卄壹日落貨
#7
48940 ⚫ 49850
客付货瞵到本行落 直透 石叻、庇隴、孟買、喀拉 香港水西街223號||| 分代理 有利行啓
高順丸 Art" 直透 石叻、巴生、庇喉、可倫坡 啓行
S.S. "KOSHUN ****
安四九九五七]
英
MARUOT
S.5. "EIZAN
日聖丸 NISSEI W 直透 石叻、庇曬、可倫坡
巴拉多船務(香港) 萏限公司總代理
MARU"
羊啊多
夏海
HERVAR
TOREADOR
即晚開行
【多利多
九日行
太 廣東輪往 上海
#轉駁南美洲西印度群島
[豐寧輪往星 印尼
·羅省、巴拿馬、費城、波的麼 花紐約、波士頓、經日本、三藩市、 四月獲
古
司公船輪來鵝
蒙太安鄱四福廣豐
太惠 平順
陽川建東寧
*輪輪輪輪
往往往往往
【分行接洽 電話四九八九六四九八
【搭客付貨請་藏风干 諾道西十五號本公
太古輪船公司謹啓
"TATSUKUNI MARU”
日 辰國丸 金邊
三月廿三日落貨 廿四日開行
25293 21519 28508 †
雪廠街亭后行式33214
濟洲 直暹羅
三月廿三日落 廿四日開行
對預告 華人船務部啓 M.S. "FRANKFURT“ #A÷KER
大
Hamburg-Amerika Linie 司公船輪來稍
司公船輪堡漢
輪快冩
大寶來
• 快富 三清日開行
售票:每日上午九時開始發售當日客 時惕:每R下卷時牛至五時預售叁天期内客票 沽票接做處元安碼電話四【八九15
逢星期日及公衆假期開下午五時正
·港開|每日半夜12時往澳 澳開 |每日下午三時返港
@91K001-[]}
祜骐接:港澳鵙死及干然道中七十號
大業有限公同啓
期澳開下午四時正
·逢星期日及公眾假
M.S. "SEIKOU MARU”
簣客付貨請 駕臨接洽 直透 石 我人貨缀部 干諾道西十一號門
成光丸 一
成交丸 三月廿七日
直透 小 呂 宋
總代理 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大蹲十四樓 電話:弍七七伍壹
M.S. "HOI HOUW"
海后 直航 石叻 鹿能
三月廿三日落貨 廿四日下午開行
S.S. "SHUN FAT"
#小呂宋 星加坡 順發 直航 石叻TM 巴生 庇能
捷成洋行華人船務部啓
·干諾道中拾柒號
0
TAIPOCHONS EN
三月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行
〔有客牌聚迎搭客霁妆雪房貨
駕臨棘公司接洽 六
10 49634 过客搭梏的我• 文城西電話 7 捷順船務總啓 三月廿五日落貨 廿六日下午開行
PLS MIL PIONEER MIST
【 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
STATES LINES 'CO..'
●途才行
̇經約
本費
出口正向榮
件 PIONEER MAIN.
正 隆 四月九玆到十號開往
色の基三天
啓行能
港澳
第軒
夏五興
刊第五
每相二十一千五角。 張第四頁
麥片成三百包,
No comments yet.
Private notes are available after approval.