1959-03-21 — Page 9

四聞 港

“買一張三樂":

日三十月二年亥己曆

WAH KIU YAT PO

腿

六期星

日一廿月三年九五九一曆公年八十四國民華中張二第

「小總」在這幾年來

昨判兩人停賽 而當是還超的,在

【特訊】香湘足球總會緊急介組 委員會,於咋H下午召開會案,討論 球韵犯規事宜,結果談 如后: 〔I)電事珍平在乙組聯

主席及位委員的策 高下,一切都勝任愉 一快,希望今後在開會 |時大家華出寶貴時間 ,不致再有流會的事

黃大仙部份地段

公佈收回

作爲官地

將成立補償委員會

國際實心帶府憲嬾詐式,輔政司强收卿官站通告〔香花卷例第 燾百式十四章收囘官地下: 「查坐落九龍黃大仙坔燈約份第一約之下開各地段,現因公用之故,須收 鈎。至應如何補償,屆時按照收创官地條例辦理,可各該地段收向後,當根 該條例第六歎之規定,將成一種價委員台,對所有收间之酒,應補償若干 以决定。 各該地段之業主或其代表,將獲機會自陳述意見。該排憕委員會 將由委員三名組成,其中一名得由該地段之業主(共同)挫果。佔本通告期限 一星期之內, 該地段之業主尚未以書面定出席人,則該委員會主席劉代共 推舉一人出席。至該委員會之成及開會日期與地點,將在憲報內及時公佈,所 有請於補償之衆求,均須照圳第八教之規定,藉記號,該委員會公佈 成立後,就該委員會登記,特此通告。

「各該地段號數列后:

「第一六五二號巾、第一六五二號A段-第一六四五號之餘段~第一 號段,一六四六號第一六四六號段,第一六四六號A段,第

上段之餘段、第一六四六號超瑷第一分段、第一六四六號段、第一六四六號 之際段,第一六四七號A緻,第一六四號E段、第一六四七號「段-第一六四 七號3段第二分段、第一四七號B段第一分段、第一六四七號段之餘段、 六四 第三分段第一六四七號C餘段一六四七號第一分段, 一六四七號C段第二分段,第一六四七號D段之餘段,第一六四七號段之第三好 陵·一六四七號, 段第一分段、第一六五號第一六五一號之餘段、第一六五 一號A段、第一六四九號A段、第一六四人號A、第一六四九號之餘段、第 一六四九號R段,第一六四八號餘段,第一六八號玉段,第一六四八號C徵 、第一六四八號段、第一六四八號上段、第一六五六號A段、第一六五六日股 * 第一五八號、第一五七九號「一部份),第一六六三號之餘段、第一 號A段,第一六三號段,第一六六號A段、第一六六號B段,第一六六 零號之餘段、第一六六號之餘段,第一六五四號A段、第一六五四號之緜、 第一六六四號A段、第一六四號之餘段,第一六六五號之餘段,第一六六一號 之餘段- 第一六五九號、第一六五七號召段之餘段、第一六五七號A段、第一分 國、第一六五七號段,一分段、第一六五七號C段,第一六五七段、 一六五七號A段之餘段,第一六五七號「段、第一五七落號B段、第六一五三號 之餘段,第式中五大號之築段,第一五一號段、第一五號段,第式一 五一號之餘段(一部份、第六一零號之餘股(一部)、第一六四七號 段,第一六五七號戶段第一分段,第五六號段之段、第一五六號、 1耎一號、第一五六七號下段第一分段。,,

打通對上開各地段之樂主。譬理輔政可斯。J

華洋百貨商會

理監就職典禮

風電釬業公會徵求會員

擬參加六個項目共六六人

《中央社台北H)中華民國呂决定一九六〇年在馬舉行的第 十七屆世界運動會中,參加田、籃球、足球、射、舉甫、攀麟等六 項競賽,代表團及運動動,預定爲六十六人,其中運動員佔四十九人。 警備參加世運會的經費,預算爲新台幣四百八十二萬一千三百五十 上元,其中篩術一七六八〇〇元,選訓費五三九五〇〇,參加四】

酒會招待紳商

七時半,告羅士打酒店九樓 舉行尾酒會,壓就三井物 會秕與第一物產會社合俳成功

合併後,該購會社改名爲三井物產會社。 昨在那尾酒會中,保一及應「歡迎嘉戎,商界聞人及就會名流包括: 總年、錫年、郭贊、端納,日本署理駐港總領事大和田源,馮秉芬 何蒌衡、黄邳 可可使法,簡世殿,就蒲,凡本港經濟事倉持弘,領事松本茂,阿崇义, 本賀易 按照會駐港事務所代表津州善雄、大陸樹遷廠總經理彭飾榮、胡百 、陳韶力 、李福樹,何添,高章乖、鄒秉熹、周就良、楊什搵、竞觞、菌網棠,徐亨、变 藻、 鮻安、蹴偉林、國光、及日本駐港交通、經濟、貿易代蛮、香港對H易商 代表等凡四百餘人,極一時之盛。《K》

三井物傈肏於昨慶祝與第一物產會社合併成功,酒會招待嘉賓。圖左起:黃潤棠. ,馮秉芬,三物鼒肏臓京辦事處隑事長悌用正一,閻梭年,三井物硭會社資 |分秕經理一郎,駐池日本代總領事大和涉。

英

【特兕】工商業管理處處長晏加士埸,二月份有稅 将物之說收共有九、三七五、五四八元,比去年個月約二 十七萬元。

11月份數字與去年同月數字比較,表列如后:

張蘊餮、陳瑞、盧警塔、張彩蓮等四名,男子跳高晷 管※許丹林跳過五呎三时,上屆紀錄,第二名爲賴癀楠<英 文〕,第三名爲費錢衛一),男子鉆 百名黄有 淮〔生物系),成街一六五呎,第二名米永舞(物理系 成橫)】 ·二五呎,第三名潢耀宗就成三〇四呎 ,前三名被上屆紀錄,女子跳遠決賽百名費開導一生物 - BEI 1 - PEK-KADEX (KKK) » I11TELEE C

去年二月

四、口四元

-T *,四五八 〇〇一七四一

11.1110R OREB, IHK-2228 化粧品及成藥、四〇1元 汽水類

**-六〇四完 炭水化合渢二,冯七、〇四〇元 四、1元-1〇

118书记:

七、九四四元 九、三七五、五四元 九、一〇四、九一四

王澤流 陳樹桓 李有璇

受賀當選市議員

廠商會與台山商會設宴

(國際]港加者有李繁衍,余

廠商會會董同人,以經、在白桧、陳國華 ▼ 木窗今日在此 法會現為會長纓 -薰儿-黎一帆-寳 李有脆先生當選 *少 市政局闕員,殊感榮

「流、及阿入陳樹、我儿

「當選爲本属市政局

一員,特發和於昨

【莚

無在該會會館

。該會名譽會

長多位被邀出席參加

,與會會資參考

大,情况異常熱閙 來

6席中由會長朱石麟

致詞。朱氏在致詞中國

飩

【霦:從選民投票選舉平等數十人。

|會國問,係本社

生,其人其事,

李有瑺夫婦如時。各位對请

民主自治滢。歷任 出,與案一一探手縫後衆股

树”记

促進官民合作,發揚

入席,由理事長李隨後數實,

獅子會餐舞會

【本港政治措施,此事 備受贊揚。本屆華 ,由于澳良對本港經 濟支柱之工業誌, 舉四議席中,工業 「界人士佔了两個位置

,一成均爲廠商鉕

,今當選議員,不獨

工業之發展 。 當有 舞會,捐款

恬迎詞,學第5賓主盡歡

TRPIO (EI) {{{MORP (HP)

122BR (R) INIMKOR (>

1RROOCHRKCH)

11OKERCHID

六十人獲准

抽獎遊戲揭曉 加入英格

華

【EEK 1KKOTUKIER (<) [1]OKEO (11)

猫已揭曉,鄭於一四 推動助力云。朱 一氏爾畢,隨朩王氏致於四月北B以前像四五 (K)

謝詞。書主盡歡。

EREKET

(E)

「醫際祖】香港兩該會處慨,作慈善 台山商會,於昨(30個獎可向公 HF午七時,假座 行五無GETZ兄弟 福州酒家,贺該會 限公司BUDDY BUT 有

浛。

(十

四、五十六)

一五七六九:〔三)

副理事長王燕生、梁芋鑑三位,對會為之 万一旧涵入餘篇。 發展,還得E業之愛戴。該會爲增加實力一監事例會,核定微求成績,并分定個人 「銀數,及個人人數,牛獎冠 季軍 ,定於本(三)月北二日晚七時,在該會 會所舉行徵求會友運動,目標心千人。三名導獎,以黃苡勵。預料該會之慨求述,適任四屆市政勵民进 一經員,那監事同人參 由該會會播黃吉林主持授娩出發,籲請善動,短期內黨有一张新世錄。 【特醌】九黃洋百貨業綱合總商會艹但將典證,個獎者計育招斌、李炳輝、任同業及親屬加入。授完後,由該 港九華洋百貨業聯合商會就職典禮,全體 ,昨(十)日下午六時來中國舉闊、張歐、杄奮照、李見三、謝百超、會三理事長,監事長,總務主任等七位 理監事合影。謝天攝 行第十一、十二理監事交接典暨粢饰 江ė媽榭、麥製、李家、李茂號、,聯同設備為君,與該會全體繼求歡長 聯歡同人大會,被鸯浴會者有華人李錦良、李典、周錫、玉、林菇世 議員等職釵,屆時該會當有一套盛况。 丶禎祥、黄發嶽、區吉年、陳燮、李 該求陣容如下: 代表馬焢年,講喦民司李于料,煒森、 高卓雄、許毅、賓南、惡、嚴明、、樾、公平、麥活源、何國、榮縣 數水潑顧別無振輝、王華生、衆子謝 鍾機培、馮粱嗯、秉熹、盧子葵、康華 绣、尹正、區康、蔣沉字、岳、蝕、監警龍天保、何八、夏元、體質無湯北 總商會、中華廠商會、九章總商會、青益富、何永球、李雄,値、關基初、斷、龲館林棠,分設徴求字隊長有 商會、怡洋行、和甜萍行、永昌洋行、勤、謝 孫經盤等,將成拍照留, 安宇潑梁安、陳金、源、李仲輝、嚴 恆生銀號,及該會創辦人、理監事、會 演小型卵劇應,隨即取,筳五十席、梁志鵬、王劍虹、司徒財、黎、李 *典開始,新舊任理事長行交

李炳輝

今日國本會第1

開會詞 歡同人大會,張張各位撥 冗,光不少,本會 |屆理監事本在科尔十二月中旬 彈出,因年關在即,闻人業務盡忙,麯酒 新正後乃舉行複選,又以每年一度之春節 熱閣起見乃水定與第十一屆理監事就氆典 體同時舉行,故今是穿,實具有性意 5値得吾人 狗陔舞!!

,還熱氣猷,慚愧實甚,故宫 之理 事長職務,决心讓蜜,以免戶位之魂,惟 是各位理監事道人,均萬分滿愛,教會 耀下,裕不容辭,乃轉爲其,壐 作潺,可帝本屆在两位副理事長及各位 理監事協助之下,并得同人愛魂之中尤其 是大會永遠名署會受招妹先生在監事務地 位,對於會務推行多方協導,俾得有1, 則不脖個人之幸,亦不會與之幸! 校本會士

分選各同人省团,以時

務一切應,臨䓬事宜,對行業之如何改 ,以期發優推進,及經轉頹勢題,多 愛我意見,傳得償恩奕銓,作成良好决國

·此則愛對管有收錢也。 主祝各位生黨興產,深鼐百罄。 由副理事長李仁 得力人

、監事長摺分別致詞、 貴領獎 湓賞演說,將由副理事長 李見三致謝詞後,舉行該會提址握力交

妫威、威庭、謝富、陳添、謝鴻光、李 [清泉、柯作林、未進、李、前衛、李 【特风】風蛋釺同業 風電釬

鉅金城、黄芽、司徒槐、徐、梁树、王說 公會成立已两載,且自今 黎全、陳穩、張全、獺基、梁作、郭元 會徵求 年元月遷移新會址於紅磡、黃衛德、黑蟻等。排定四月三日無成親 榮光待卅四號四樓,談會理事長榮畫耀, 檢閱八是臉爲第十一次孤監事例會J,五

工商處上月搜獲

大批翻印教科書

搜出瞞稅土烟五千餘磅

【特訊】工商業管理處處長吳嘉士報告謂,二月份私人曾查獲大批象印 教科書及印版 該批書籍印版,孫因工商底痠到投訴之後,發門有關商品剛拘累六份而查 出者,私人控訴正在辦理中。

二月份計走出進犯有衡與物法例與商品標撒£例之案件予門宗,由注案判 之婚 第一千七百餘。 份所搜質之一般計海、三四,此一月份約多二千磅,所獲之最 大宗者,每一次爲一、鑑 磅,一次爲二、一大碗。

澳痪之土爾並非用包收藏,而係裝成與食物一樣,並有假包榮與運貨標 。港口巡邏人發亦獲得行將全運上岸之盤上用品。

緝私人盈曾登行走本站與台灣之一艘小型商檻,並在水手新內現有威士忌 一〇一、白柳地两瓶、二十一瓶,如水手能將貨物運上學,

韓一千元十元。

四湖人員亦澄弒家偷運私之事,此種事件二月發現一宗, 一 被毆,並搜出土油十磅。但葉·複查出二十磅。

毒品機達人雖加發資楫,惟變獲之攤品不多,計楷直逼之強塑精要共四十 九:飛鐵一四六。

「維秘人員會在一艘我發抵港時,貼上食物部搜查,計出黃金】五 盤三元两,物主商法庭,結果一千元。

酸乃榮緝私人員曾授李行將運飛往馬尼拉之 † 架飛機之機,結果發現有一 姆貴川小嵕携有未能出口執照之鑽石一百五十粒。

會商總合科素安百洋单九港

退獎號败列下, 括號內數字無獎品次 〇九九六七(十七) 〇九九六九 CIF) 〇九九九三一五) GOKP (HE) TOT RR CHIP)

10BK (1)

TOKIKRO)

〇九三四

HITUKI (ER)

11H CO

MEROON) 二八九( 四

*十三

PRETKOKIO

主業客住

層一名按可

款付要祇

廠旺

【特訊】憲慶

六七七九 (二) Toki C九)臣同意,批准下列

【九四四〇二十

To

學協將選代表隊

赴馬參加青年賽

瑕、蔡方卷、孫福良

,郭鏡强、高黃秀寶

BELACHOS SKK (1) GEHKE

(RHHO CIK) IMOLAUNDE

向正庇利街(八十英尺深)

千七號 十九號 】號(單

樓高十四尺全屐

凈租號

至四百一 按金一個月免頂什費

九龍道一號起(近大埔道尾) 一連入間·有入伙紙 向正花園

可間梗房·四

萬餘元起

郎入伙

次付清

層數無多

•

四面

歡迎

較廳

佰元

一年

繳交 不收

卽折過收年

選優租利付

請九勝不

購待樓息欵

優待

選購

司公菜建業與行銀豐滙角注

源

04612 45553 45558

室一○五樓六

五五

七

大埔道八十跣

土瓜灣落山道

華僑大厦 遠東唐在

每層

月租

$29,000.

$370.00

每層萬餘元

味の素

AJINOMOTO CO.,INC..

TOKYO JAPAN

20 4M

小色

筷子壹對

買三色贈

-或香規壹件

贈品又靚又實用!

調味精粉

味の素

AJI-NO-MOTO

图暕、黏炎,支氣管炎等 ̇能引起嘛嘛,嗨嗨,然密,失贱

●鶉卽向藳媟 孟運哥 清爽 戴片·孟潔哥澳力建血液瓦 英氣管,清除願骙悆奮,則喉噤 城少,詹情網源,睡眠安然,有 ̇能恢復體力,却不見效,你準

還,請安心服用。

制止哮喘酣睡安眠

在港央

不展期

】

第三期新奇驚險節目出籠

沈常福大

日演兩場:七時正,九時半(粟房電話二一八七) 、日加演日塲二時半 上午十一時開始售票...... 動物園上午九時開放

最後六

天

良機勿

香港總代理:

祥泰行有限公司

失良

各大士多海味什貨店均售

永樂西街一八匕魏二楼

電話

四九七零七

僑豐

尖沙咀堪富利士道

華人行三〇一

電話:21196-2608

佐敦道37-G號 任

堪富利樓 統一大厦

一梯两伙

電梯發脩

快將建成

樓高八層

每月$27.900

每層

$22.00

月租

$360.0

味の

註冊离權 ̇

請買新上市

膠袋

PAJI-NO-MOTO

SUPER SEASONING

味の素