WAH KIU YAT PO.
銀
被調少媒易 新界救傷車
, 卅二歲、上海人、 花集氣街八號五尾
「房,其尖係事部文員
。昨宇,外出探親
|,至晚十時牛返家,
可能遊中鸷歹接地
大埔道上
撥快一.
明天各界依照新鍾做事
【特訊】本夏季時間,定明日(星期日)上午三時三十分開始,居民滿注 眾在今晚就狀以前,應將降螲手錶 一小時 本港實行夏季時間」條根福一九五三年第二十號法令夏季時間酇迵辦理。照 該條例規定,本米夏季問,係自每年三月十七日以後第一個星期日上午三時三 十分(標準時間)起,至十月三十日後第一個星期日上午三時三十分〔夏季時間 )4()
毆傷亦芃、瑞迪杰、呂江源、惠风、陳 星雲、洪偉良、 陳棉生、 國磊、昇 留。
「反對解除樓宇管制小組會」今( ¥2日下午五時, 在九總召開第一次會
六、
日一廿月三年九五九一曆公年八十四國民中
第張一第
衆灣後,該會理,宴王澤流榮任 民選議員及繪台灣光團團員:團長謝 伯昌、總務沙德明、財務季超席、秘 「正一周秉衡、秘(副)任善福、盈 除秀貞、張守中、林-燥、玉、 黃達、陳約瑟、朱文髙*黃增江、炳忠 丶霊劉莛綉、羨楬莉華、張羅蕙馨、优 舜華、陳瓊芳、李式如。《明》 〔國際 九龍城街 坊福利會副理事長陳澤 3 昨發表書面談語云: 水 港立法局昨會議,非 宮 守議員發表意見,是 請宮掖第一九三年 正 租務法案一節,深爲陀 贵,該頌濇翻案-似非此 時此地所可涖銷者,本 消貿易,鼐年被鄰近國家 爭奪市場,接純品運輸芖 宇有所限制,及其中廠商 負扛鈪頸粉和影响已顯露 零售商缽,因購買力 以致虧損收盆,有所聞 在下次立法局會議前呈文當局
4 日前各行商業,大概緊 細節約,以求維持現狀,端賴舊祖項柎麼 業主許讓成請勿迫商店倒閉製造失業 ,以戮彌補,否則不堪,除繁盛商業 【特訊】九龍纁商會ń昨(#)凡下 譪出更多實際例予,證明查黹商塔困難 ,
行外, 其餘煙散件支持日 區域,稍有 午六時半,舉行超監事緞席,出席者一尤其是舊樓商店目前情况,使要求更有力 給而已,此乃本港商場實際現此情形。发 有:謝伯昌、周載·德瑞光、余國華、資
據昨十四H癔手銀行,渣打銀行年報粱, 大釗、宋本、馬平川、黎君、黃丁
潘壯個指出:致府在所得稅之檔案中 本港商業,最受鄰近大陸貨品威脅,去年 ,當能知道舊樓商店有綫壓要納稅者有幾 工商業不景! 流變迷花減少, 新樓有
• 漢琛、鄧樹港、黃國威、超交、梁
多,而且,所謂一五零元月租之舊樓高尙一中止之勢等情形,足以爲證,而法辯 摳 黃涎、洪你民、黃慶新、葉世述 +
• ()
营|新商
團社各邀革華
制|樓|討
本 港新 聞
龍總反對解除
商業樓宇管制
矚遠瞻高員議請澤祖陳
租加提勿地此時
此
中落
度,戴前登同時高 二度,午間開七 〇應大關,午後至五 時止,陽光照,
麥士維赴澳
【澳門時)明八日爲警察 「氣溫上揚,耱晚六時節,此間警方展開一連串慶祝秩序,並盡 ,始降周六七,八度請選為處長發士維滋澳觀殿,麥氏將於 ,濕度百份之八二。今二十JH午夜難輪來演,澳警長;
商業樓宇管制
呼籲當局暫緩施行將分送備忘錄 【特緄】香途中菲籍商緻,昨〔业)H下午五時半,毌行常務會資方食,出席 考有:高卓雄、湯秉達、黃茂林、馬魂、李志娟、彭光、推崇、趙雲華、鄧 典初、梁照輝、倪少强、何家霖、蔡珠閣、何餐煌、黄燕清、徐湛、江招、
會對立法局議提出一解除商業樓宇及高級住宅樓宇租務管制』一事,提出 討論,與會者一致記爲:一解除業樓宁及高級住宅和務管製,對商場及居民在生 活影响至大,此舉不但使多數工廠、商店、居民受損害,常此香港商業不景之時, 若有受加租與迫遷摧殘,香港商業繁榮與舭會安定,其弊處將立刻表現,此舉政府 若爲增加稅收,實無異殺無取卵,故與會者一致反對,由中總理當高, 將乛澈銷商業樓宇及高級住宅樓宇租簪铈」一案,暫緩施行。」又對於立法讓 直接出新樫建成後六個月開徼餉一事,與會者認為亦非合理措施,最後常董囪 議,將各常選意見號集後,捲成備忘錄,於下週一([[]]日分港府立法局官 守議員及非官守議員。
與會者發言指出:目前香港商業,除各大專利公司及大企業公司能獲厚利外, 一般中小商業,不但應到者少,收支平衡者亦不多,目前各大百貨公司,不惜減佰 推出貨,其苦颺實難對人,一些中小商等,大都苟菇殘,香港及九龍商業 區,營運商良,藉廉甜而維持,如果箧運商業尷宇懑銷管制,則加相追還事件,將 紛紛發生,至商店倒閉,工廠停業,失業國工層加,目前香港工業灕受外國科 限制,何椹工商業更加受一項加码銷優摧残。
該會昨日會議艾决定於F(四)月九日下午五時,在該會舉行各行商業座談會
#革會澥息++自 筲箕灣 全華街發生大 加租事件後,各界人 士對新樓的祖務問題
防癆會表彰
日三十月二年亥已腐夏
聞港
明白顯示商業困難之無據。 會議於
管制
陳庸儉夫人
表示了密切的注意 很多就刚都集合討論 ,在各社團召集的會 ,曾在各大徙置區舉行競選」平安小姐 叢中,出席者都指出|↓,詳情巳見液狀。當時九龍黃大仙花 :由于新祂因値沒有陽「平安小姐」,由該區E座六〇六拊項 管制,業主可以隨時檢夫人應選,獲獎金三百元,郎將該 加甜、迫葱,新樓住一項獎金打香港防書會,-
作,此舉
【特机】最近市政局推行衛生清愧
撇利,住客被迫移,當然艱苦,惟尙可不斷發生,香港華八街協爲此問題, 當卽出香港防癆實主席周錫科醫生親
李仁褐、葉均泉、遷壯修、徐秀貞、劉文一院,目前已不再是富有之上層階段居士员亦有德新樓空置日多,非普通市民不想一客居住碰到毫無保障,而各行業處境更苦,不僅獲關儉大人個人表現上確屬難能可貴 珠、關貉城、湯國華、紅椒堯,張惠民”,而且許多;第四級十伙八伙分居,富有北, 事實無力組織該項商品租值, 結果一,往往因業主大事加码、迫遷,而蒙受巨,抑且對社會大案確有其累在第之意義, 高凌雲、漢說、李兆基、鄧啟、黃石公法首爾之九十五已位居衝型新樓矣。如果亦有淪爲木國區居民者 • 况近年收匮甜 大損失,因此認爲當為有必要實施新樓租,本港各界人士對此,均予狂意:認爲值得 、馮憲東、許讓成、朱朝欽、劉志揚、當當騎不是捲佐良心,那是「心知肚明∫, 的業主多中新豁免租務法例,改建新樹以務管制, 以防止類似管并没加柜事件的表揚及鼓勵,本活譽為當局對此,更爲躪 少明、發國、蓝和彩、張眾光、劉文系 不必新民再三呼離。 、鄧和、李榮、黃、張榮烈、桃、 謝伯昌灭稱:政府將商業登記年,獲得補償以維持現狀,個一旦取銷商業用于本月十二日和十六日分別召開常務委員 陳偷夫人,表達敬意,云:緻啓者 王澤流、王演香、陰對方拙、尹致中,從過長之二百元一年改露二十五元,足以 等攘宇租務管制,梁主務必飛時抬高蒩項 會議及執行委員會總大會說,丹于執委會:本會日前收到九龍黃大仙徙置區辦事處 ,或任意迫遷,將來影响本;高粱亂, 中决定邀請港九有關批團那行聯席會議 轉來夫人很本會詐熙三百元正,除標簽 至此,|人人自危,無可收拾,望各位 明 |
當有提出實髙新出管制問題 臨時收撼,交由來人帶來,諒已蒙垂察 ,共同商討 廿一委員起草文 必須維護商業繁榮 科後
主席綜合發一局議橇,體念當斯華難時世,高峰握, 該會已向各點團發出邀請函,請各此! 突,此次市政當局推行课生運動 殷謝伯昌出:大開陽言:出組成一個小組委會研究,在立法勿作表面,光進一步深入社會各階 派出代表參加這次會箋,會讓决定于本月 ,夫人荣褥「平安小姐」名譽,樹立優良 ▲非官守出「解除商業祧字及高级 局下次開會之前,呈文當高,精讚间解 ♪♪請對加租見, 四日(星期二)下午六時止,假就道 婦女楷模,更將商选所得獎金三百元餅报 住宅樓宇租務管制∫,思之後,深 除商業樓宇務悯,推出小粗委】市民感激,本港前途有無疑焉。} 中中華總商會九玃堂舉行。
本會,領之餘,深感夫人垂賜古道,推 異,H前台港置地公司年會時,該用籤tt
愛及於疾苦,可項或末世。愛樓, | 事局主席已領出,巴頓之出,
當前政 用布謝忱,另府正式收紙,尚祈收 速成立仲裁機構 代表該公司之彌高而發,但若
紆對新處一爲荷,此顕候善宏,此致庸儉夫人, 提出此案,若一旦米施,則進速工商業
磁尙未作合理解决辦法之際,對香港 香港防會主席錫年啓。」 民,阿豆大打黎,加租站選之事,將R
居民所遭受新耧迫害不能加以援手之時, 見增加,經與會者發表意見,共商對策. 激賞妪指出:摑销整制,少業主, 將難加以對追逐,牟取高利,影响 與居民,日前金華街清樓大加租迫遷亭件 , 賂新不受管製之弊,城門火火,夒 池魚,若身臨此境,欲哭無淚,今峦
龍總研究租務小組討論
反對新樓加租迫遷
請求當局立例管制
應正就此一事態發展之嚴實性,採取 去年恒生銀行
機動窗沿之解决措施,語以補救過技術 上之錯誤,但今後活出於合理论下達成 任務。本人習嫣政府求取消宜辦法,從 遠成立一种機構,而此一點撞帶之認 【特匯】儿韆總商會昨H監聯會會 業主所加諸於在行之紛擾與苦痛亦盘 立,可彈出下列四點作用與效果: 奥义祔將解除控制,行見新店總商戶,唯一識,會帶黎君潔,以金華街新獲加租蕸瀟 齊觀H撝糍策,加租或通過之事性如園
不妨礙香港政府鼓商民建
獲利三百餘萬
[特癿] 本港大道中信銀號有限公 司,年來經營銀行業務,由於經營得法, 服務到,在銀行業中我著名,許
*進度,故此不但殺不能解除管制,卻一事件,范工商業發媽與市民生活安家, 與與西,蹲成風氣。满州業主書關於城門 粉現之政策,這還對遠計實可能被獲得。 有朝氣之一家銀行,由是歷年營榮狀况,
樓亦應立法警制,方能維葱花商業繁 梁王梅指出,香港尚後十年來商業 榮,管制租務,亦因素之一,要工商業 磐榮,就會安定,非加强管制不可。 自爲業主心知肚明
辦成指出:H業主團體召開會員年 時,曾接萦人之一對南件,關關於除 秘羽務管制之意見,與會者經過一番 究與討論後,認:目前商非好此
保障、 〔二〕投資置業者之合理利益仍可獲
〔二〕可解决疑樓業主與住客間之一 切租務紛擾,相等於保障住客所獲得之合
均有顯著之進展。
該號上年度結算表,已於日昨分送各 股東省譜,並髗客戶民,無該年結透露 一九五八年度該號業務,在商情况于 不影响政府之合理收。 【四】由於上述第一及第二點存在,淡下,仍有顯著之增漒 • 艿镝綠瓶荽如 各項存款總額達六千餘萬元,較上一
忆
提案要求龍總講當為例管料樓祖務,無利」心理,不懂不作避可之自制,且 該案文妇下:(按,此案已交龍總 颳朩加隱越演越烈之勢,尤以本片們箕灣 研究小組討論辦)
金華街四幢樓宇加倍之事件發生, 案由:懟來部份計總業主疯狂加租或 稱所有斩忠業主追塔影史事件中最有刀最 迫讓居民,其行動巴超乎常理之外, 之 teena 學術按影啊過九市民安店業業,開接危害 管倏詩金英狷之假狂加租事件,目前 工商業正常發展,並足以構成趾會不安因 折壐中,翁加租達成事實,則該等住 苓迓損畫常无甚於住戶自不待言惟以全 骝要及組織,擺具於後,隴政府及有關 以促推居民福利勃海宜,辅助:商業發展 紮,關香港此前途,至深且麵。我會 卢與商號百常其衝溶耦迫害,然商號所議
仲裁機構任務要點 張機之任一年四瑨加一千餘萬元,受塗總線八千五百 楊職責,對此當不能倎默無叵丶應倞週 衎新業主高度加班之風一無流播,其 方面之參考: 將影响巨大,認爲該案最好在生活 伊·合其他性與一致促器政府從速成立伊戴機能各說,亦可新起效尤,其嚴重脫失後將 置,方合時宜,以「帥」目前香港商民 粥,以合理原解决港九新民所面臨 ,將招致下列事實像生;
之種種新股,將為湯止凄業相
[[])仲丸發佾定活運用應以業 求生客西利爲基礎,對加租額應有合理之 六三行仲稱人事組織應包括:法
餘萬元,净值一千三百二十萬元,純利 百一十七髡,各項數字,均創該號 年來之新汜錄。
查蒗號對客態民忠誠,向爲社會人 所稱道・誘鸞一切銀行業務・ 界各大都市均有代理行,對此會服務而言 『誠爲語資銀行中之表表者。
(三)香港繁榮民望及工商業前途均律界、遊樂界、工商界、及街坊會等各界 英駐日大使 [空公司班機由英經過
一一件我機霫成立之宗旨係以合理 原則調處新樓業主商生产商號作超乎常 理之要求。
〔一)促成更多商號回臨摧殘而陷於 許滾成並指出以九龍爲例,敦道|流播,期業主住戶於仲裁算成下两得其 倒閉之境。 、廣東道、上海街T商業區,在上列商號 利之效果,關于公快通過案。 中,能無利者有?一解除,加 提案人:九龍總酚 理事黎材 科返選柯盤來臨,彩如何,不難想見, 加租三倍後果惡劣 目前許多商店,使本,仍要推下去,
九四六年阳 不然停業單吃孝本嗎?故取銷商業樾宁管 ,政府為建設戰後監會繁榮,茲勵商民 二,載迫使商店倒閉,製造失業。許氏 資興建宇,他對屋荒,有所改蕃,
第一第二第
人士共同組織,能對各區新婆一般悯况 述都院之可
(四仲裁製煜之調處決定可供可在機
(二)增加更參失業人數,助長就會 群得貓不安因素。 费曼不利影響,百界益 薏 影响檡泛虖態烕重 最後指出,继整出浴根生意實際例子, 特別的新越不受相為散之徐文。政府此能性,故香速各界對金華街絃狂加租事件 關作為靈州登 跟作用不僅在於繁榮香港社會及解决居民 之發展至焉重視,日各界與治沸騰非常 選宮詞,請求暫緩解除管制。
(五)仲我飛不出及一切鼦建謱 黃六朗稱:本會台灣不澤深,榮莊市 尼荒S孀,而其更具意義者卽控養置業者 ゙紛紛促萦政府實施管制禳。蓋年1
,其任務檢討對樓之妯和成迫邊發生作 政緻民選乘員,請其爲母爾及居民講話。 , 可獲得合理利潤而不受限制, 用意至 府頒佈到樓不受亞務鳘调絛文之初,用 證明香港商塲困難 毆:本人說
保解决民居問題;礙,香港居民處於 適運教會自成岀以還,以促進居民 惟十二年來,渚九两地新樓不衚坍 安居樂情况之下共阿努力就會繁榮建設 利事宜及輔助工鄀業發展爲願資,故 G:癖何要求撤囘解除營,更要的是,雖對解决 號問題有響,而同時
得廣大居民所信賴,日前港九新樓工商 ,事實演變結果,不僅驚民未親共潤, 且已深受其害。與政府原有之宗旨,背 及居民遭證業主或追認之類,幾 而馳。自前滚儿两地,數千層就推宇索 至米區末路,關係香沸戲會前至北, 假無法租出,於會民生經濟因做爲共生 我食對此當責無旁貸,為謀多方而權宜 因,然部分新業主多年來所造成迫害生 辦法,絕世盩其他一致促精工府從迷 戶之毡积可怖震,小足使機對新祺 成中教機構,合理解火新樓所引起禇紛變
•對部份樓業主加以行動開魂,此不僅 深恐懼心理,望之無步,此盛不僅對劑 屋荒作用,未虿預期效果,並開接造成 爲戶及工商戶解夾∫安局業檠∫之困 業界不然療,問我有無之新業遠 ·香港社會經濟與治安磈致安定功能 亦不幸被飛果,蔡受損害,其惡劣影響之,裨益前途 榮,鹣促成此鏨實現。那 腳芨事態之嚴重,非政府當年所能料,具厰見雞上,敬請我會監同人鼎
總督在工程師學會演說 認廠商應設工業總聯會 並設機構吸引海外投資
載在第三張第四頁
第三頁
谷飛抵港,督
過港在履新官昨在飛場數迎。英 (特》英國新主機璐内貴黨無休息 任翀日本大使與斯||小時,每日乘機 糸倫極爵士,昨日 飛東京,就化研驗。 招夫人乘印度國際旎
救助貧童運動
塑 新聞提要
選精彩。
合萬秀劇圈廿六維在樂宮義演四名 合新 義喱保良局以一千大元點 唱,渡海小輸工會亦表疼愛。 發門据收入多,助學潑水衆。
新出命
烟香
MAYFLOW
Mayflower
利不往無
順風帆
Mayflower
Mayflower/
美國烟
瑞納主持頒獎遊藝會助慶
亞:東方支翔 各 冠軍:錘幹支辭 季:西區支 亞軍:西區& 乒乓女子單打 辦業 季軍:西南支融
冠軍、陳愛蓮
於科
保君
滿意
升上火 •
暑熱煩渴,茶水過多·致 傷脾胃而境真论 置睪 於舌心,徐徐咽下,焦湯立 辭·蓋滿即可生津, 秋冬突兀,每易肝腸大盛 舌源啟焦,服用此青·
潤百体請官,康狀胙巍結之.
毫四包毐 庄枝十二
有均行
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.