星
E
本港新聞
交通警員邱志先被控
N
械刧光德隆案
表面証據成立
初庭偵訊終結還押監獄候解高院審判
【特氳][花交通警員被控刦光總躇雜貨店案,昨在中央出,由布 洪法官循刑事程序進行初級偵訊,迄下午粉取證供已結,法官宣佈開證據成立 ,被告還押監獄,下片轉解高庭審判。
被告邱志光、淅歲、山東人,現發藝員二六八五號,宇华山江警察宿舍。被 控本年二月一日,在銅鑼灣伊榮街十三號樓下,持械行剡陳閧現幣一萬七 千七百元。
開庭後,深水埗警署長黎氏祩作供稱:彼住伊榮傅十七號二樓,與案 地點爲接近。
本年二月一日晚十一時許,彼呂更衣就寢,惟未人,雱聞街上有人呼叫8 ,銎音來自伊榮街十三號樓下,張卽穿回衣服,下樓查究,當時見光熱隑莚貨店 鐵關已關閉,彼門,門一華人練,我入店後,慧被正與一男子在地 上糾經,被告持有手槍,彼見狀,即與在這之二六六二號緻上前,將我手 弈去,當時閉有人的間隙光與發生何事!改答:「打丸」,說時,手指被告火 袋,摺歎在被告與。
被開鞫,搜查被告,在左上發洩出一張警員身份證,當時華人更總會提 經翻被告,筱謂,已有警方人員在場,可以不用組、幾,
,將被告帶返鄉營。
從通警員二六六二號馮芷年作供稱:本年二日一日晚十一時許,在網糧 怡和街常值,食費在斑馬棧上,指揮軍無行人交通,男子明突越前告知·伊 榮街于三號地下光癌陸行貨店發生融,被朗與李跑徍案發地點直究,埗時, 光德陸两趟大門均已關閉,中間繼悶打開,可容一人進入,彼與李明入隨後, 見被告與两男子糾纏,彼上將被告按在地上,李明拎去被告乎槍後,用手帕將 手槍包起,交他保燈,我發覺槍上刻發號碼六三門號,内有子彈六顆 波卽 出該檢乃營負使用之左輪手輸。不久,李開辦帶大國際到場。 供果,被告盤隨證八:當時你有沒有看見淞探長黎民滿在垮?證人答:當時 情形很亂,未有留意黎民站是否在塲。〔
WAH KIU YAT PO`
憫
等一加罪罪犯職違 民市護保責職察警
立成名項三賄受污貪倫耀王
日二十月二年亥己曆夏
八十四國民華中第二第張二第
年一獄苦判犯初輕年在念官法
.
抵湟現塲
在傑敦道及亞香港營交界處, 無被告召 瘲徍】家夜欗會。抵後,被告度出原。 告何不關銖錢? 告營,他忘南來 被告於是自稱他是九龍登察黄梨訴,並霓 .他要將原告拘捕,原告將因此失去駕駛 執照。
原告髅求給航機會,但被說:「你】 給我六瓶出關地福,我就給你越會。「他 們後來講爱六瓶日驁屯酒的代價是一百五 十元,但告身上醚在現歟五十元。被告 同意原告向家 歎,原告向一百元,
一件交給被告。事後,原告向警方報告, 子自殺妻抱病兄不諒
被告送遄拘亞。《功)
均
漢黒條四
獄入判
。
黑案J。首宗
憤將哥哥擊傷
戴明三重刺激
▲九龍丹著
昨R三宗┏
*被王竹醋 、五十式, 被控身無忠義 堂三合會員
華立 道縫底地彩五之用啓將部成完致大
香香豉乐九龍租方法院命定於一九五九年三月二千一日星期六 工務司署佈告 一九五六年填海工程條例(即香港法例一九五 水埗石硤尾街十一號地下损與號八管 各物服法院所封的常豪拍賣以價高者得下植後須即將全部 【六年第二十七條)根據第二教規定所發之佈告 並限於指定期內將各物拍 我聚執行下開附表所述之建築工程特根據一九五六年填工程條 例第二款之規定公佈對知
梳沙拍賣行啓.
先室胡夫人之喪於昨(十九日)在 萬國殯儀舘出殯辱承
干 地底隧道
道中
天星
行將開放
一凡有投對該項工程成對私人任何益有 之聲請者須由下開日期 起高儂月內用書面向工務司提出反對戰能殼列舉其性質做任何 擴失之預乙紙邊明因該項私人谷止能致者 附表
碼頭
填海區面積約七英前與干諾道中遒接門倒以一九五六年九月二十 八日出版之香港政府繳報憲法第一式三19附表所發環海區東面 精告百五十苎 尺鸟界東面以一碼頭西部爲界北面以將來興建 受約一千三百十英尺之華及碎石進伐界該與海攝之伸界限 日用紅色在 P11 六六號內明 由工務司簽署存州土 工務司 英格理
內部牆壁嵌砌五彩磁磚 透光電炬設計極爲完善 【特麻】昨日下午,主营建造于翮適中地影院道之鑽 人員答者:玼無特別障,此地環隃道可望於下月初,菡 至峻早期間開放使用。 跑者昨日下午码踞遠評現歎,此對谎術館閲交通有 程大裨助,一般市民所關注之新蹬道,刻已角落成階段 。管道頭尾两端出入口上素竹融,已全部拆除,整條慈蕸已 暢通無阻。弦道内部,两旁體,以五彩小磁分段 相瀫美蔑。至於過光與機燈之設計,亦非常完善,絕彞一般 人所想僚入道時,有無進入火山洞設之黑沉沉與透不 過氣,亦由於空氣流通之設計極佳,故在隧道內,亦與在路 逍 面無大葆盈,可以两患做傳檔驗,觯免可人,至爲世抖。當 E謀培加合運收起見,在牆壁上空出若干個指定呎吋之 廣告位置,將以招標方式招投箱用。 在馬路底之饞流中心位置,共有二十数周注,分 两旁作爲支撑,柱身一律數彩色磁磚。另在遮打煮出口上 旌處,有七條黃要支柱,以承托此番地面之上蓋。除中 衆三威返回地商之石梯,均裝配鐵閘一,於必要時予以 朗·外,在两溙近石溵處,設有小房一間,以管電掣 工程人持送透露:隆之建設,其支持流水之壓力( 指在新填地籐海一段】,比支持路面之壓力,爲風荽,爲 破保險道不受外力影响,特敷設四野巨大水泥鋼筋。本港第 一鹾市區地底運漪,已接近完成,開放使用之期,不在达
• (#)
十元。被告不能將傷,并指證被告用到「和事老』出而斡旋 踢傷人,變方乃將被,阿倫司機所食,價 十元全數週林,只可 告拘捕。
·先還五元,两人因此
一九五九年1月1日
市政局佈告
關於換領在香港及九龍 市區實瓶裝飲料與不用 冰糖食品;經 瓶飲料;凉茶店; 燒烤肉類店;賣魚, 營公衆浴室;洗衣店; 魚乾或魚翅; 經營游泳池及售賣特別食品牌事 一、上述牌照持牌人產雜意宾牌照將於一九五九年三月三日 期滿。
¥11由一九五九年四月一日至一九六〇年三月三十一日有效之 牌照可在下列地址: 【 (乙)九能方面牌照,在正當老鬻卅五號庫務司九分醫 持牌人或其代理人應於一九五九年三月三十一日以到適 之辦事處辦理換牌手繞,並應現有照資案別。香港方面 牌照服在總范中號A庫務署領取,九龍方面牌照附在点 老街卅五號庫務司署九能分晏領取,宜留意
香港方面牌照:在總輔道中號A務同等多
謝
姻郷友破世
姻族发戚世
誼親臨執綳 並賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
杖期夫 林澤權 率男 治平 泣叩
先慈戴得梁太夫人之喪於昨日(十九日)在 萬國殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚 髙誼隆情歿存均感哀
棘
《遊黄》
氏氏氏氏
琛
瑞珍逌
孫女
糨淡淡层
賽錦珠錦錦
海味辣滋味
强雞
遮適 振振振漢
洪業 國國
「適】
(B)
(BK)
此嗎
·【乙堂凉茶店許可證——
式拾伍元
(丙)售賣冰凍塘製食品許可證
-拾元
八丁】 不用駹裝饮料 可證!
-拾完
(戊)經營公衆浴鋆照
- 百元
家少主譚志少爺 湖金(·小姐之 令壽堂 幼主 孫少爺 淑瓊 孫小姐之
•
【己〕經營洗衣店證書,
-百式治
王、持牌人翁於一九五九年二月三十一日以後的未依緻換 牌照也鍌營業者,將被控無營業,特此通告,務請注意 四、項牌照費如下:
六甲〕售瓷瓶裝饮料許可證
爭吵,林世代動手打 初爲和事老 和老」不服,跑入 姫告】拿,被告從牙| 竞作當事人·什貨店內,取出一柄 血案有趣 茶刀,欲向司機祥朝 法官原情輕判罰款簽保正取出小刀,將林
*司機抗之,另一男 [湘三刀,陈伯南上劃
新ㄓ昨午子和老之 (新亞就男家六代七百元,原 時,林世與友陳怡南欲止,又被刻, 【子以懑抱病, 付與五百元,由伊親及黎超等三人,在大 血突發生後.
時許,元朗大馬,特間,和事老 八號門口,發生」無人不溼,反而守 班床笫,向乃兄告 交與被告,被告角咀一咖啡樓飲茶, 先至附近警(
(申)售賣鹹魚,魚取無極牌 趣味性血案,雖有流俗自己左手, 在
(H)營游泳池牌照- 抗拒嵝爲乛和事老
賣特別金品牌照:
置希文指出: ,兄不見諒,復因兒 歎太少,在張星期內 被告到此咖啡楼,,被 不然血,但並不膩。 被告三月十八
秩十元紙幣, 要5分獲消息,知 緣有一白牌車可君頸部。結果, 子自愧學業成績出劣,原告四次,寫卷 6,在旺角道遭警方逮捕,查出被告 ,跳海自殺,在此三燾業殺原告。 【水摸雾幣。林世見镀 大角咀發生血案號 自儿駭客朗 两敗保值。事谈,整 一九四八年在內地加入忠堂黑蕤 重刺激,失理智 被告向法官:書,上前妻被告償還 奥被告有開,將被告,埗,因東資問題 方情報,將两人帶返 ‧被告對警方稱,當年「醫 ,手并玻璃樽殿傷乃 二月十六日,彼之」 會鼾,并鶯被告先選 ̇帶至現場,見傷者受,與客人爭執,一名藝轉送醫院檢驗。 一、白紙扇」時,由李福林主持 茶織」儀式。
五六年入會,職位
冠,但男星,利用不對辦貨物運往曼谷
,不敢交出或驅, 愧之餘,在儿 頊蹈海自殺,彼 此噩耗,大刺激了
-晚貞式抡元 百元 「癸 如樓宇係在薄扶林,籍班 大號石澳者,牌如誓: 傳愛牛肉及羊肉牌照。 傳藏豬肉牌照 以上每種牌照每年收費三十元。} 人領取牌照多造两我者,則計納費
發錦錦鋨
兔秀直英
令祖母譚母馮太夫人痛於公廳 云九五
九年三月十八日下午十時十五分終寶血醫院積閏享 嚞七十有四歲奉移香港殯儀舘治喪護三月二十日上 午十一時大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬
荃灣華人永遠墳場謹此報
售兗鉲魚牌照
格竇家禽牌照
,每年最多震六十元。
售崴瓜榮榮蔬牌照
向銀行賣單騙款
如樓宇係在其他市區地方活,牌費如,
售賣牛肉及羊肉牌照:每年一百四十
仳山人領取牌照多
傍賣豬肉牌照
:毎年」百四十元
鼎惠懇辭
譚宅家人禀報
過两稅者,則廠約
;毎年二百四十元
牌費每年最多撬四
領祗花鋼
昨日取錄部份證供後還押下月續審
:每年二百四十元)百八十元。
;毎年八十元
協貿行東主陳明涉嫌騙取四萬餘元
【粉紅本港 至三〇八蜜協行
檢察官里正案|後向安遠行
售賣家皙牌照 幣賣瓜葉茶盦牌照
一九五九年三月二十日
市政局秘書 富士
【特戤】十九歲儕員王踕倫,因向 的士司機作竟沙性索取六親自蘭地酒, 對汚性收受一百五十元,昨日在維多盆 亞地方法院被曾家士官判人苦獄一年 在宣判時,曾寧士首怍評隂說 郝理法官判被┐在中央屠受盡,判署而庭受審。 :黨察的職對造保護市民,阻止犯罪, 出入獄十二個月。 罪名爲身異能會會 案由狲理窅 如果濫用提力,則失却站立警察之原聲 文宗:被告黃玉盤,被判入獄一年,主審,黃希文帮辦主 官說:狴察犯彘污罪,顧判入獄 倫、卅,被控身 並受警察監視十八個。 ,以儆效尤。他以前曾到一案,被告亦 |
被告明,四其妻亦因予自殺而熄 和勝駿三合會會員張月,該男子名交良 是警察,只貪污收受二十元,被判入苦 黃希文帮鄫稱:,卅三歲,認稱香港七歲,住鑽石山何家子過度,精神彷彿, 獄二年。
被告於三月十七日被出世,無職業。 |閲六號地下,被批 抱病床笫,更因環境 糊,查出徙告於一九 港島區反黑組探打罪,指被告三月十關係,心情非常熱燥 蠍瀟絡辦向法庭霦計,在土瓜灣道五;而原告僧欸,原告警務险商架罪案調衔主廉戴亭,被控西項精辉:被告乃本無掺,前後两次。 「四九仔∫云法 #被告于本月廿七日 號七經內,打傷男子 常誣被底,多處 經檢舉一宗發生於去 罪名篇:(甲)年俄门第五十三號房地 提貨文件由本港 晚九時,在西院被捕 官判被告人狼三個月
感,乃幹出此罪行运 年四月間之商業宮 四月1日,蓄意賀行全求,亦獲曼谷 寄往谷之之後,慢 ,自慈乃「和勇義」 第三宗:被告周
邴紐頓法官對被疑案,據說,有人利,向本港大道中塑顯 淘花贸易有限公司股 谷泰港贸易公司不股 三合會涼員,一九四 來,卅八歲,生龍
告甚同情,判被告 稱:本月十七日下午
啓者鄒愛平〔xWONG OF PNG )又名鄺慧冰 「用「不對辦」貨物付 東方匯理銀行取得一。 七年大會,一九五〇五時十分,被告在上 一百元,或入獄交此染,業往外褲, 張第五〇〇七龛, 路四十八號閣仔,
被告利用曼谷之 消檢驗時, KWONG WAS BING )住香港堅道玖號叁樓現向 【路為全興三合會發
批乘隙半熟睡之際,一個月,另家保五系 面向本港銀行賣車,發桌,乃去年四月三 米海貿易公司向本所開列者不符,計:港督申請入英籍 如有任何理由不應准其入英籍者 銀行開信用狀,以皮(甲)項控罪中所擔可用書面簽名將事實向本港輔政司報告 鷹取現金,請者乃日签發,獲二〇 持本港協行,該商之11百真光管里壓第一九五九年三月廿一日 本尚法國東方匯埵錕九百八十九元七角。 行之全現為被告。 ,直得一百三十六具 昨日, 告廎襛 刺傷債權 行,两次踊歟合計四 被告訛稱,本港爹核 本港銀行實行開;(乙)項控罪所指 萬餘元。
行第五十三房協贸出两次信用狀,以利之王千具光管瓉電器 吳發入獄
本港一商行東主行於去年四月二日 便協貿行將媯批货由,僅得千具。 (炘鷹龍丷青年俊置事,疑翼此案有,將五大箱貨品,內本港付運曼俗之。 被告已結婚,但 「鐵殼並謂:被告 因∫會」櫻國,用 關,我方證警方扣留 有二百個面虹光管變質易有限 【控方證人計有本港法 八獄十八個月,由驚 經子女,無職業,金乃其弟,被告曾謂此小刀莿傷两人,家後,被控商爭新誦毙,玉器,付交夏利陸
※官指出:本案情形與前述,貪污 案稍有不同,本案被告似因一時受引 而犯罪,同時,於被告年輕,以及本 案爲他第一次犯罪,故舞他三項罪莓 罪入苦獄一年,三罪同時執行,即荧 宮獄一年,刑期由即日起計。
戴恩盡。
黃希文 旑述案
「陳雅「白紙用」後 霍踢四個「馬仔
被告王超偷,現役過五四九四 號,被裁定三項罪名是:八ㄧ】去年十 一月九日,鄧檻洪怍盦污性索取白 地酒六親,作爲不對鄧採取賠當行動之 伊證,〔1)去年十一月九日,作 性收受鄧攒洪五十元;(三)H,拘 鄧作貪汙性收受一百元。 代表被告辯貘的漢普頓律師在法 裁定被告三項罪名成立後,向法官說, 被告實際年齡是十九歲,未婚,在港 住十二年,任職警察饉二年。
「大圍,以「保家自
。
控方指出:被告 三月十七芹被捕3 告在全興義黑肚地 位甚高,現爲「四三三
[荇一玻璃樽帶惓原告,守行爲一年。 , 勢方向性。 去年十一月起至 現在,被告包 |女,此女在修 一帶兒接生意。
律師指被告此次犯罪,保受的士》 檢引誘,因此請求法庭從輕處罰。 來撼控方證供透过:原告材洪乃的士司缎,去年十一月九日凌晨一時許,
民等
謀殺邱雯雲案 槍擊雷瑞德案 誤殺姜浩然案
恊當行將两批貨 國銀行期司理杜
被告認罪,被判 方微調行爲两年。 靠「吃耿陬]生活之次,包括打測,此乃
原告之妹出庭,年。
年四月十一日,國銀 檢管里亞主持欺隔,向本港法現方 黑宜鑫白紙扇,昨午一九五年之事。 「謂被告H前曾到原告 被告吳發、西 歲,被控本年一月六控訴,法官聯取一部 匯理銀行取得一張第 九龍地區蒍藏 控方證代後,宣佈推 四六二六號兌欸發票 傷害林世及陳伯南两 後下月七日及八H,乃去年四月十豆 人身體,被告認罪。審。被告獲准以六 多變,價值一萬一千 主幹透露:傷者千元保釋,但昨日漭二百卅七元五角分 林世與被告,過去會 時,被告仍在扣押。被告訛稱,爹行 [同在一工廠工作,林中
第五十三號房之協
游妓女貢献保護費通 次不打死徙。下次才·被捕,昨在九髂地方昨午在中央裁判署第船運交曼谷安港製元運在曼谷後。被告在維斯及荷安達 【新社]一個活。被告前曾犯來六將彼置於死地云。 法院受審,判入狱两庭由哥布萊法官審 有限公司;(乙)去榮
定期偵訊
乛城之』之羨浩然被殺。 涉嫌與案官關之四男子,昨在 九龍裁判署提堂,紅期五月十四日 十六,一連三天,進行初級償
【特訊】三嚴刑事,昨 在九龍裁判署分別訂期五月進行初 級偵訊,其中包括謀殺案,轟動本 祧之妪九龍上公司總經理霤瑞 搵案,誤殺案。 首宗謀殺案,被告吳英,四十 被告:(一)玉特南、芃歲 歲,潮州人,無業,你 新村 、湖州人、龍津道海茶墘店生、 上街木屋,被邀去年十一月廿六日 居港年, (二)姚河,十九崴 ,在高尾新料謀殺女子邱336 、潮州人、南茶蜜伙計; 此等曾一度在中央為判粲偵訊 陳木飾、四十歲、居满十一年;八 終結,宜作漭高院定讞,但因偵 四元、三歲、小販、居港 訊時,錄取證供手續發出問題,故 七年。第二、三、四被告居址與首
被告同 5
中共賤價傾銷海產
TEž
五月十九至廿,及廿五、六 十二月廿二月,在繕打老道八十一 一連六天,在九龍裁蓓第四庭 號,時一枝左綸手槍,袁两臂瑞 進行初級偵訊。
瘗行刭(以下控罪內容均指同HE 地及同樣人物所犯);(l)檢ě 瑞·意傷害其身體,〔三》 帶倛雷瑞感,並蓄意誌身體受到嚴 害:八四〕未經許可,黨有左 轅手楬一枝,子弹六槌(五) 打雷瑞德,震瀚行八與第一項控 爲交替性質♭。
案中被告爲:(一)李竾深、 又告李潤、又名陳樹、四克 (李永仁,又名矮在中、三千 五歲;(三)李裕,廿五歲;六 李樂、四十三歲,花縣人;(五 李卓、又名郭泉、又名李公園、 四十五歲、花髹人;(六)洗等菇 、名沈玉興、五十二、南寧人; (七)何海強、空劣何啓,三十八 歲、梧州人。
【特訊】日未北海道水,部河合 擞雄嚚了考察西沿的工滴水業, 經東京飛來香港,和香港工商百變見面 ,交换對促進實;與北海道間帆易的意 見。昨天他传北海逍香港代卣後藤堂平 」駐在豊川村喜芳接見記者,他告訴本
第五被告李卓與陳少珍,另
銀行之硏會計主任。
香港政府公佈
||發起一份五元期會 被告陳明「又名行,曾於去年四月八 查本局經收到酒牌申請審弍份井手于
·本身做會鎖,被告 威爾遜、眩、陳志明日,將二十箱有以審查此申請習之詳㥠均就在查玖玖 【參加一份,种已杌投、Kew+陳),四千個太陽光之雅座 年三月攬十日之政府報內井可在華民政 ,後被告辭開該廠,十四歲,上海出生」,在香港付交美福號務可查阅任何人等如反對簽發此等牌照 但欠下正明會跟未淸 住辻華術基纰蜜香,梅松,運往曼谷小交 音應其明一紙於臺玖伍玖年11月式十 , 一月六日中午十二乃本港國民行三〇七 优易有限公司。 與日之前寄養本人爲要特此告酱
分離他人骨肉
查九伍九年三月和十日
酒牌局秘書 陳文輝
寡婦被控偷窃三歲女孩
香港政府物料管理處6
本處在一九五九年三月日報公佈招商 承投下列各項:
案待詳查還押四天再
案瘵以藏械罪,陳少又名陳英蘭 【特訊】四十歲礤婚,涉嫌竊伙人女孩,此「偷女案 ,四十二,李卓之意。控有的答
閨秀劇團廿六日在樂宮
承供源蝦或
義演名劇
一九五九年三月廿日
承
推友世戚姻
入英籍啓事
頂生意通告
在婆照防範欺 手轉讓生意法例(香港法例第躞拾玖章 外在節之規定通告如下:
捕時號券樓商人语(以下稱爲承頂人承受 月十日在黃律師行在契交易斯人擬
一號際營業但不貸出現人經營影 謝特此通告
代表律師黃建勳律師行啓
香港永安人蠢大厦五零式號眾
愛兒兆才藏 主寵召於本月十七日出殯辱承
各會友教友親友到塲觀禮並 惠賜花圖花球
雀忄顯 德 霍鍾愛理
鄉世友戒姻
喪居:九龍城大街九十五號美珍醬油果子廠 治喪處:香港殯儀舘 二七七九
不孝 侍奉無狀南延
顯考 ** 能沐 * 沃池關公府君痛於一九五九年 三月二日(農曆正月十三日)卯時疾終養和醫院 溯生於清光緒三十四年五月廿一日寅時積閨 享年五十有五歲不孝量才隨侍在側親視含殮溷 禮成服經於三月四日扶柩安葬香港仔華人永遠 墳場忝屬 誼哀此計
日上午九時至十二時家
孤子 量才
泣血稽類
降服女 玉芳 (適鄭)
謹啓
期服弟
故淚稽首
如蒙賜請折 期服姪卓儒
故淚稽首
先室黃氏夫人之喪於昨(十九)
·在香港殯儀舘出殯辱承
現金交永樂東 街卅八號恒隆 餛虢代收撥
期服姪女 8
玉冰 玉女 玉 玉英
玉潔 玉華 玉蓮
愛玉(逾筝)玉仙(寶) 拭淚稽首
小
董事 四聘請 再本公司股份自本
承董事會命總經理蜜寶材啓
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴
「消地帶:人稱「世外秭游」,因此很多教 賞者均唱自於此,但苦於不開實際
現有澳洲墨爾体著名地產經起
價爲各界服務指单
馔裔慕冗,無-
自三月十五日至三十一日在靠大埔道卡
一九五九年二月廿八日
MR. N. G. LEWIS OF INGLETON
& LEWIS PTY LTD.
年理事及秦族員報告(
教稽首
No comments yet.
Private notes are available after approval.