1959-03-19 — Page 4

華僑日報 All

聞新港本

日九十月三年九五九一麿公年八十四國民華中

四 ̇期星

日一十月二年亥己曆夏

WAI KIU YAT PO

本港新

泰利議員告訴英國議員

香港自己站起來

【特酰】立法局及泰利,昨日在 5 發表意見如下:

並非拿帽子排隊等待救濟的飢餓者群

·我很高興遭到在預算書第大 【解釋的說明表示,增加一位研工務可的

在起草法飛的時宓,我又建議對於在這一方面数米 n. 對清人核復| 錄摘要,我希望此項組織,可以被認爲我 們是否送應本場環境需的問題,該給【施以鞭刑,是不會成功的,但我願盡力們由以爲可恥的記錄。

以更多的考擋。我們不應將英國的法例,請對這花本身不再,但爲了金錢莉話, 那末,請告知倫敦英熱所有國會變员 未經小心修搬過來。請你們將我的話從事於運的人,予以法律制城,不帶寬,愼他們知道我們並不是像體能者排隊 當作門外漢的禮見。在這方间比我更有被貸,如果現行法律無適當的ï,那就。手裹拿澍輯子,等待救濟。相反的,我 言資格的一位人士(可惜今天他不在這讓我注序,加添此苓罰則。) 已燃自己振作起來,努力建經濟,及 告訴我說,起草法是泆律界娶一種無‘泰利議員支持周鈮員意見,主張檢討無時不在大英聯邦裏,盡我們的一份力最 門的工作。看過一些結果之後,我更爲相商營樓宇解除管制問題。此難題記戲, 【信。我希望 律政司濳培菡個政府大律師之後在這方 商將會有很大助力。 督察人員以身作則

現在我要進份子,给如有些人會與威風,在面對

貪汚收賄疑案

*憲閣下於開幕詞裏面,提及香港最

大欖戒毒

監獄擴建

|當工程費項下,加∫機監獄 瑜 建及』一項,並五一五〇〇0元

• J <#> 講一些話,見周走向之第十一屆男女救譏 對面之的士,所談何 事,他聽不到。約西 參加者賴煤涵,如 班,自開始報名, 十分鐘後,他見被告 「男女青年在十七以 與其他數人自夜總會

【特】政府當扃 善 「已在大欖涌股戒毒監獄,以使吸毒犯被 我們全靠自己振作

後我 近對英國棉業委艮會的承諾,表示我們追 密穩,現有之大情戒爝監獄,僅能啓所四 想袂述財政 英國的一種光榮聯繫,我們珍貴,並且一 「百五十人,而吸再犯人數蒸衆,故 司在提出對預算書時所說的最後幾句話是直珍這些際繫。我們並不斷盡力履行在 「有擴-

之必要。 牛局會議席上,對認下一財政年度預算案「工務局一下,列入無加一位讓工務司。作,我同意督憲對警察及柿務處長的捕詐天為資源,可是,戰後之以來,它已建立它對我們的資任和義務。同時,並遷使人 值得複述的:「我們這個殖民地,雖然險這些戰爾之下所發生的全部糞任。因此, 於毂法的工

一九五九———六〇年度港府送入歲出 了它的港口和勤勉的居民以外,無其他我們並非無理由希望,英國政府也接受 預算案審查委員會,爲辦-

大機監獄以收 我對財政司提出一項十分現實的預唯一目的是協助工務司處理工務局一般行政事,形成的傳統,因爲在我來港的是剖五年我湯和湯形,我們的人民已經冷灣地並且很|核政治是全國性,抑或國際性的。我在這千人。、 。我也許比較大多數人更能明白歷年來所現了一種地位,博得東方甚至更淡地區的讚一們知道:我們不高巽做政治足球,不管鍅十一萬五千元,以擴-

該監獄收容額至1 「更之吸毒犯見,將萬 加五 【案,表示液造,我要以粱一項皆怒,來支務,並調整配合建築及土地两部門的工作是警察的一份子。當時我沒有怎麼的頂視能力地,對於所發生的各項問醫予以處理其引述美國湖總統最近訪問英國的時候, 特首席非官守議員周錫年醫生所說的話, 特別要魔理他在大概不會發生的預算赤字,工務司無需修掦各種決定團體並且使倒他地方的比较,并且比很多地方的好得多。但理的時候,並沒有得到其他人士的帮助,於事業及有效能的工作,表示感佩。」並「大規模之改建,此項改建工程需欸估計 ,我希望在副工務司增加之後,可以使到它,但是今天我們的警察可以和世界任何,這些惻題是很多的而且很敕實的,在處對「你們的卓越的殖民地行政長官,安能從四五〇人坻至一千人,大器赊獄須作 體委會之告書稱:「爲使其收容額 ,槼然發生的時崦,能够价悯我們的準確可以將全部宫力集卡到工務部門,我知道各位非官獨員將會和我一起向即將或者外沿的同情攝在各位調虿面前的預獄說:「各位實在值得自做」的話,大概不 十一萬五千元。吾人因此建商在工務局非 金去應付,我們所以能够這樣有信心去做的許多任務,我仍然相信工務局德國太大 退休的警務處長致意,升且對於新任人選案 ,是因為在戰後若干年來,我們採用设置 ,並且增加工作效率的攪後辦法,是夢 狞飽够維持與加强警方的優良傳統,表示

夏至第八頁,包含有本港財政絶不適當吧! 年準備金的政策的株故;林別我歡運財政司實行去年在立法局表示贊同的方法,將信心。 公提及進一步探用一種皮帶;將發展用途的【工務同分成幾個獨立的部門。 瘩 一部位近政區類,能給下一代的受益人

花生何順發的胡特質,勢必有一些不 警員王耀倫被控 n鼗點預算轻實有不麼八千七百萬

增兩個政府大律師 談一啖預算|公民癈利的時候想耍越檐,哎有些人却因 預算審布委員會已將其卅至九千二百五十 第宁玉門「律政衍署J以及預寫審 觸惓無知而適當速執行所受托的接力 萬元)。財政司不但没有量甜,而且湯乘寮委㠯會報告而有關建讚添設两個皮 和責任,我從個人的經險知道這類人物在 被撤銷現行若干害多於利的稅收。是我[府大律師戀位的一段文字,在一八四四年 本港警察雨是很少的,但是他們却是在 們悲有信心的一種倎璇;同時,跟我們第的時間,由新成立的立法局北過的最初在,而且不是一個人的努力可以去把他們 區的星加坡比較,恰成了強烈的對照,但當中,有一條法例養殖民地部大臣稱葉除,市民大棠和警察裏面的毎一個人】 加坡政府因爲要離艄一九五九年度總愛出「如果沒有一些對法供動和希望法例引由黨委階級宮以至營上,都要盡他本身

出來,召車去粉雅。上而具有中英文程度 二億六千四百萬元預算案内的二千一百萬「我怕葯果來解猱一番的報告說,這條法例的責任。但是,我以爲最紧要的一環,

原告之坻昨R作 者均可參加,橱收瞪 元素起見,已經堝洲業已相當高的公司就不能將難解的」,這是歷史上的事蹟。但在於當中的一個部分,好察人員,他們

證供說:去年十一月弍元,教授救傷 【特俬】璂役警 代表。 ,要拘捕他在警, 和到潤稅,及提高舶來卷烟和烟葉的稅收█[我是由安德斯特著述的香港歷史第四十一有以身作則及口頭訓導下屬的責任,我察Ä儈,被控向的

【 以清楚認出司機和乘 | 九日凌晨她的兒子周浩摄要盡本,及出 原告]低可能由此失去照 司機

家對她說,因忘記開跌等,對於三月底開 九頁霋引述的》。滑求他們體够做的事前,相信在新警務處長領導之下,這種微任必【土司機作赁污性索取

客倒。 鄧樹索在,他很害怕。如果徙 作為公共工程小組委員會及锇算在 ,我們會能够做得好一點,當去年十月儉,將會繼續有效地執行。

籤,因此須付一班,逢星期三、五、 |六辉南地酒及收

蹬供巾會 告不是鑽講,他不 委会育的两項報告書的签字人(預算案 正遺產稅的草案在立法商提出的時候,雖

索 開錶

五十元,否則將會被 |晚八時至九時上碟, 當前兩項主要危險

繼說:濙 捕,她於是交一百元 共上十二次畢業,合 不論餮 娟欸一百五十元疑案 今天已經攝出門識),顯然我支持正今天然的和理由淸楚明白,同時財政司也有

說:十二會付一百五十元恰被

時,他見給她的兒子。 方的活動妞,昨日在維多利亞地 月九日凌录一時十五。 曾驚所提出的動議。因此,我將要說的話明的解釋,但是甚至李家們也感到困嗦,何具有效率,除非對為非作歹的人予以藏方法院續審時,以採分,他在開道將王

乘客向司 ,米是對預算案容所批評,而是對若干,事實上,財政本人也發懵法例中有者當的懲罰,這些活動也是沒有效果可言的,事爲菜的男子會出庭 徍夜續會。套後 方商作一概論而已,雖期爲符合手若烟見于條,多榮療幄的,甚至像。正按察司在本年暨道法庭開襬,作詐盡證供說:他聽見的,玉給他車後二, ,我將在各該項下可能。

羅文惠議員潛機優異的律師也是如此,雖的檢討時,述及我們當前的两项主要危險 士司機向被告說:「他找到入。 永久公 ·增五千 預寫書|然這就是我因爲,缺乏戲好的名詞,而要,就是三合會和述素。對於三合會,警方 辦,請給我一個機 第二行, 縠它是狀律的華麗炫園區的一個明顯例已予制裁而獲有驚人的成效,在無所恐 會。

何不開咪数了他的闾]在太子道三六六號樓同一公司之的士來 顯示政府水人公 將增加五、】[ī,子,但絕對不是唯一的例子,我很切一的社齊人士加強協力之下,應該逹到 荪直勇于對桀告 答是:他怎燥辣拌開。 人。第二頁裏登載的經常費比較說明 钬建,我們的法例國當要用一種秕台大】大的效果。

法庭:他聽見這項。王於是告訴,他

.

抹車人聽說『請帮辦給予機會」 司機之母供述付與其子一百元

格者由聖約翰總會發 維證書,並可正式 「入該會爲財,敦 請聖約翰總會醫官

夜總會門 求情

該案聽證供昨 濺索取錄箫,在紙上未貉結,變驗押至 寫一些学,後來的士是十時讀審。六功) 就在對面街過。

鄧說:王問他為昨日作證供說:他墯 後來,他見一輛 南華救護班 任教授,有興躉者,

參加男女踴躍 可崗郊山該會辦事處

南華隑育鄾辦報名參加。

凌晨,他在樂宮夜 是去年十一月間是一個辦,他欲將 某日凌晨,地點在梁拘捕,鄧被捕後將 總會外面抹本,見一 宮樾夜總會外面。 將失去他的駕照辘的來,中爲 被告王倫 第。

王、二人一本案

裏顯示政府人替你費用估計為二四四、衆都能够明白以及律師們也同意的形式來 至於第二項危險,由於牽連世界各地 HOC、OCO元,約爲本年經常費用總擬定,明自法例是一個市民的嗚任,不證以及織爸之大,除非傅正大所態的燃攴 華 数百分之四十,如果再加上∫各部門其他 法例是不能够作爲一種聽,溙蘊六法[跟罪名更切合,否則是無法將他們整科 經常費用」項下的100.000. 官的至理名言,「公道不顧要施行,溫要的。英國內政部微刑研究委員會於一九 元,政府費用似乎 渐增大。我們承認市 菁意將它施行」。這句說整不多變成陳書 八年提出結論說,證據方面的比獸,是有 五四九四號現役 鄧說:他要求王、被告〕。 掛寳必須如此,但是我們期望在政府公務員丁,但如槼你那一名市民從一個用歪曲利於一種意見,認為以能會的利益而言,

「西 撚前往打開 ,二十歲。王否認曾給他一次機會。玉於 數言不斷增加的時,工作效率也能同 鏡片絷的望遠鏡的褛誤Ù端望出去,他並不保留體刑,來作爲一種感 於去年十一月九日是問他是否準賢六 西門時,我聽見司機 【增加。商業上有一條定律說,顯客希望得 怎能看見任何東西呢?我要盡力要求在擬

我對於鍵一結論,並不完全而盡,黃

白蘭地消給他? 向的士司抛鄧樹作 日到他所出購買的貨品,在日前情形之下|訂法例的時候,力求簡單,那數千年來棠菜是暴力犯罪,亦不能苟同,但我相信, 直活性的索取六瓶白

對乘客說:「壽, 鄧從袋中取出症】請給我一個機會。 ,類客是納稅人,雖然我們不想討價還價管灣人類品行的「十讜↓↓莩很萆, 如果該委員會會面臨運毒所招致的若干後

差人說:他認為 關地酒和食汚性的收十元給王,並從母親 ,但是我們希望得回我們所付我獄的價值,同時英文仍然是表達我們意見的最好媒介 「果,抃親說由於郦度而遭遇的墬落,他們一百五十元。他又處借得一百元給王。不應聽別人說話,於 ,法创鑫宇可瞹昧不明,總不免會引起 一定會在結論中將毒犯覺於例外。這種犯

昨,在荅醫 走到至距 否認代替項的勒索 在塔加綿不斷的訴訟,以及招歎公幣和私人金 罪,卻說爲集證謀殺和毀滅人類的思想及偷窃罪。 增加一位副工務司 人員問題方的虚耗。

精神及肉蒙,也不爲遇。我很明白如果

他一重提加阻要案

芝柏表

恭賀

公興公司鐘表部

KUNG BROTHERS & CO., LTD.

榮遷九龍彌敦道美麗華新市塲

案廣張營業經已開幕

四第張一第

,能有差展,亦可 此種工業之發展實基於纳税

檢察 補-

詢竪時,、三處落定,因的 王由渙普頓律師 說當時搬告對他說一十七停留十幾分鐘,所

何雅選出殯

今日下午二時大殮 本港新聞界長者何雅選免生,昨 晨零時三十分,對近九龍賓血醫穫,

GIRARD PERREGAUX

Fine Watches since 1701

NO

.7299

芝柏表總代理太平洋行敬賀

行銀興創廖

行分期乐龍九段缓

报按交递物賃真地客颜受接

·粉業切一行銀營經

新儲期定

三三三厘三高月即厘四您遇期月個一

國三急週素保期活 便算聽悉金本提或惠支可滿期

全国一急5公車、欲存往來

先二十佳租年菢管保全安有敬先行本泽胬

二零四西迈德洋否

一九零零四:指電:行本 號四零六道敦彌龍九

九一一五五:结電行分

推薦

最短程最快捷

南美

諸位欲往南轰各大城市去嗎?

請乘西北航空公司最新開闢之遠東至 美亞美航線・此航線可以直接将豬位 飛往通向南美各大城市之門户 美國避暑勝地美亜美·

祗需参閔上圖即可看出此航線自远東 一條直通南美委内瑞拉及巴西之首都

·如果豬位以為此圖畫得不準確時, 可盡管核對地球儀。

請乘西北航空公司DC-70空中皇宫巨

型客機,時間省,享受高·豬位欲往 南美·請先乘本公司客機往美亚病, 然後轉接其他客機前往目的地,欲知 詳情,請迅速向各大旅行社或西北航 空公司詢問。

西北遠東航空公司

香港盛廠树整体治行 電話:三三尊零四三二六五零二一一

KL

四期星

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.