1959-03-14 — Page 20

華僑日報 All

六期星

入口輪船預告

【船名)(名)

([#*) (RED) (AT)

(62)

CHANG HANG GOLDEN BEAR 海洋系 OCEAN MAIL NOREVERETT

十四福來

美洲雞 蔬菜 日本

经期

十四

日四中月三年九五九偕公年八十四國民黨中

出口輪船預告

TH GOLDEN BEAR

I SZECHUEN

燕華三十茶HULDA MAERSK

麻豆綠菜雞

(A2)

(208) (80) (46)

冰糖豆汤

#MPRES WILSON

糖糖

安寶靈

美國蠅 AMERICAN MAIL

签路士 DELOS

+ **

AMERICAN MAIL

哈城近十HARTVIG MAERSK 滋O HOT WONG 淡水露 TJIPONDOK

B*

H

+

SIBONGA

比能洲 日本

十四

* MYOKO MARU 三根特 CEDANT 十四渣 海洋蠅 OCEAN MAIL

路出 DELOS

小品类:

美洲基隆

美洲

HANYANO 国情和怕NOREVERETT

新澳 江

十九 麥潤糖

1 1

LERAS MA ERSK

FAHULDA MAERSK 詩伊丹 C. E. DANT

E-1-DEMODOCUS 譽獎 SHUN SHING 怒符丸

BANGKOK MARU 群總AMONEA

烟亠设四

天津

非洲洲

(**** GJERTRUD BAKKE R

RUYS

#HINSANG

【沙鍇地 SALSETTE

CHUNG KING

琥文親士 NORMAN LYKES

R

OLINDA

HAI MENG

#ELSBETH

A CHANGTE

ERM CITY OF CHICAGO

IR HERO

A SUMATRA

FERNGULF

MUENCHEN

達 SUNDA 定高克 KOTEL MARU #OKHLA

南滨南非星 山打根

ነዚፍ ዩ፡ ኣብ ከ

日光

WEL

十六銀行 十六 •利順

十六 美洲 小六捷

感謝您辦 澳洲海岛 日本 雞

獨行

潔西線 JACOB JEBSEN 二次編獎 TJIKAMPEK

to +

a

【 愛利施

FRANKFURT

E TRAVANCORE

IRISBANK

KOREA 館

日本

STAR BELLATRIX

十七 太古

TN TEN HU

千八鵝和

丸 NEVADA MARU

日本

*

JEPPESEN MAERSK R* 拉斯選手LARS MAERSK

TIBER

波斯灣印

溪時蒂兹

扒菜

十八 多利辯

1

·博窈碧黑天財糊習海伊瓦滋仉出奧波

「運馬士MAREN MAERSK

KARSIK

慈洲基隊

十八

【愛于卷点 BRECONSHIRE

【號 密 FENGNING

蜥 ESKBANK

天鵝料

TEMERAIRE

日本上海

十八

SZECHUEN

製茶

十九大吉

MIZUKAWA MARU

B✯

鸡丸

SETUN MARU

ዘን

華成來古行斷和平成成雕成器和古安祥古邳州

*

TIBER

*

天解科 TEMERAIRE

特GTARTVIG MAERSK 海南海疗 卡 ** HERMELIN

--DEMODOCUS 悦巡演 川 MUENCHEN 十三行者 OLIN DA

RN ELSBETH ***** SHUN SHING

租行業和行纜

十五 機行 是谷點

BANGKOK MARU 五大古二Ě CHANG HANG

TJIPONDOK 朋友

+# # # #241 NORMAN LYKES

# TJILUWAH

冷藏

BHAI MENG

沙鴻蜊 SAL SETTE

### SUMATRA

** LAPAZ

商定丸 KOTEL MARU

十三

鼓花

B*

大熊

E

阿波

添加深綠 CITY OF CHICAGONN

## RUYS

#CHANGTE

顿: FRAUKFURT

CHUNG KING

BAT!## HOI WONG 就業】高麗 KOREA

# STAR BELLATRIX 馬纜T TMAREN MAERSK

IRISBANK

芝爆塑 TJHKAMPEK

十六 東方 十六疆 十六

十大澂

十六毅行

十七 慈

十八三二二三

十八般

十八

吃雞粥 十八

十八海精 十九 蓮藕

十九 老彩頭

十九 菜

十九

JEPPESEN MAERSK **N JACOB JEBSEN

網絡珍丸

號 HERO 海

NEVADA MARU

十八歲 SEIUN MARU

KARSIK

李斯

藝干些 BRECONSHIRE 瑞川丸

### HAILEE

ESKBANK

MIZU KAWA MARU #D

雞年HINSANG

丸 SHIGA MARU

伊露娜 LLINOIS 邊力資 BENYRACKIE

乾機 FENGNING

二十一多和

伊蝶 ILLINOIS

巴卡士 PAIROCLUS

卓龙川期 TOMOKAWA MARU E

SHIGA MARU

H

18+ PRODUCE

【出版社 PATROCLUS

利物浦路洲 廿一

## 5. O. BLAND

资深日本

#BORGHOLT

*

NOI HOUW

國丸 TATSUKUNI MARU

·門羅總統 FRES. MONROE ##

BIR

TEGELBERS

VAN SPILBERGEN

H

·REDONS. OF

5. OF WEST BENGALEITEM

##+* DRESDEN

TREN BOUGAINVILLE.

满的酸消丸MONTEVIDEO MARU H本

BE SANTHIA

金星洲

無饑

日本

*

天城山路 AMAGISAN MARE HA

總利蘭 TALLYSAND

日本 日本

從「

焢窯翁來杭燕菡方成行方行激萃古古

+

*

*

多利

R

M PRES MONROE

# # # TOMOKAWA MARU HIDR

PRODUCE

HAILEE

S. o. BLAND

荷BORGHOLT

新ÆSANTHIA 德利蘭 TALLYRAND

KRISTN BAKKE

DRESDSN

TEN HU

萬儛百根 VAN: SPILBERGEN 湖

·滿的盛AMANTEUIDES MARUI

·注者無款 OF WEST BENGALAX

總機浩利 BOUGAINVILLE

TATSUKUNI MARU MA

天山丸 AMAGISAN MARU 菜包旅游 做孩

東 KWANG TUNG

WASHINSEI MARU S

**# TEGELBERG

痧 FUKIEN

BI VIỆT NAM

MITSUBISHI

LINE

日本

8

北毅湯、沙勞越、夏 四四四四、選、寮國、財來太分行四九八九六 香業經理 群邦、歐洲、二時體和公司一西片 多門式雞 、中東、湘、古 法國婚一六六] 閲開公司四七九 西爾、蒞芝、菲粮愛 篪碗般元一九六遴 特西五 日本、緬甸、亞丁陽果公司一八九三三合需公司丈九四 亞、印尼、美洲、經總務公司弍柒聽大洋举行或八门是一 戰好,英國,椰 太古公拼盡全〇四 Eli〇14 國特快航,每智 馬灣 日本鹃花三藩市、 醫者本合秕茲定一九五九年四月份始創 人 三菱海運株式會社啓事 一時藎 倍 杼二〇一八四一查 亲行公司一七七 公司【四術十六

上海

南非南美 四

二十 洛士利

一十怡

路澄銀怡太路邊太太總太多美鋼鐵殼 東東區聚太太渣太

船輪谷國美

UNITED STATES LINES CO.

鹽 鮮 PIONEER MIST

OK HERKELIN

三月十四日落買 十五日開行

夺代理:乾選焢

途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 四月三號到 四號開往

鋐話:式四〇

雲喜饼启后行四钂 多利蠣洋行啓

HAI MENG

海明往還

十五日落

首次航行到派定 印度慕息,各地好做南燕里士多國發

光榮

M.V. "GLORIA MARUL

M.V. VICTORIA MARU"

勝利

五月七日啓行

四月十三日群行

巴拉多船務香港|公司——

"永安人點大圍

-2011 24453 21566)

船期

華總經理陳業初啓

YCHANG HANG"

2893 21519 23505 TH 雪廠街氩后行湾233219 藍 三月十四日落 十五日開行

·人船務

康 直透 暹羅

M.V. "SHUN SHING"

三月十五日落貨 十六日下午開行

直 航 石叻 庇態

4(40 L

HAI LEE

大利年 往 遷&

海利往 日本

HERMOD

廿三月落

[夏利睦 往 北婆洲 三月廿伍日

TOREADOR

多利多

四月

* *日關行

郎英行

井轉駁南美洲西印度群岛

在紐約、波士頓、經日本、三藩市、

羅省、巴拿馬、費城、波的慈、

清推蹲太書太挺多渣恼太餓天太太多情太福鄭福總渣渣聚糖;東鐵窜天太太藝

分代理: 有利行 樂西桧式三种UB

15040 40850

M.S. "HOI WONG"

卽日收貨 卽疯八時啓行 I★"MYOKO MARU” A165

M.Y. "JACOB JEBSEN"

皇 直航

直 航 石叻 娈能

感謝

SHER

WAM KIU YAT PO

日六初月二年亥己曆

國民華中

航訊

三菱海運會社

三號三榭電話四八九四口。

丸M.V, 'GLORIA MARU'四月十三號由池行。 安人壽太空一式一弍室 分代理官有同行,地秕永樂西街 南美洲、加勒美海西印焄寫經此織。鬦第一筷 派定光榮 料、被士敦、波汽摩、幾臧、網克獬紗照。惟取美國內陸中 || 镗硑斁式辘[餈港總代理巴茳多船務公司,股淑

航綫,每月派論:日大街市,羅省、髙里土多儷、紅 【特讯】线河业株式會忧最近决定分開香港至 國定

港美新航線

先遣輪光榮丸下月十三開

•:

蓉]

於十八日下午到,而製

附壅

「撥來之貨物,有村

十七日

時尚出,途中經 ∫號,他途程乃與

船公司代理之学案。

轉往日本

港澳綫德星輪 復活節前復航

【午到坐,在港關貨後,錫關 溫預報,於十六上 退離、馬來亞、印尼】洲、侯、大花精 (#)

(今日) 于际 堅尼

【菲律賓 九時、歐洲、非律賓、紅

韓國、越南、寮國、、中南美洲 六時

台灣、冲繩、日本、日本、鬼、美國 巴基斯坦、亞丁、非北殿為、張包、所羅·馬來亞、印尼、澳州

一時 台灣、加拿大、美內門路 〔明日

(空郵)

今日天氣預測

冫粼灬惓舗,於日本.

本滦復活饰怡期一

于七日語,附往日 澳洲、新西陃十二時,

(平)

預測:與和經晚來風,密雲

船。製假期的行走云2 航行邂,至該擞航後將增設幃班 溫可出場,在于龙二上H即可怅N 跨據該 公司治息,該將將干爹

娘子軍十五人

假者壐受到交鋲船隻乏影形。 製論如時不能修鎞炕,乘染赴河渡 航恪理,迄今已一個月,假的。 乖之龍。查德吊橋,丁去月十六日停 祗得!夜班两,每有船位額滿不 船至關心,因現在行走港澳線客輪 人十丁辟行赴澳門度骸,對予乘論 ,一般

乘輪來港觀光

傳往日本 十六日到

【特訊】銀行

改明年開不會監視一種熱」,「圖,她們在下船雞在甲板上留影)

來活遊甓和購買貨物∩璡們說亦裟公留六天的時間內,將 事顧問團眷屬六人,昨(十二)威滃锛總漎號客輪际合 在日本那京附近的藥亳姵涵基地诓關西人和駐京四軍 【特舄 】由於「香潰是遠更影好的一個實貨中心」,號

一千六百餘噸,在港貨後,停留 業、頓業、人造絲、紡篝品、北遠 干國、黃金什實、品議肉食、牛油、 礴頭,藏寳鉛水棧一般已經八百 定行期,於十五日可到步,油電複 中駛經星加上菩狀,轉來本店,預 號,此次行程乃出歐洲方面怳來,途 韓船公司旗下之大型與輸乛沙錫地」 【特訊】繈行輪船公司代现大英

【特巰]戌行輪公司所代理之

載來五金什貨 改明年開 新達十六日抵埠 | 星洲庇能 錫地十五到順盛 五金什貨大批

【特】捷倫

公司旗下之大貨國

「順盛」號,此水行

「來,船上來行 JR始克到步怕油 ,須展期至今八四 張旨,謂以在 阻

1日下午喀行, 畢,於明八十五

張索之貨物在五 憶來本书,預定行期5十六只低

德和

號肉食,望

開到

前往上海轉性。

行 基隆釜山 【特瓿德和

於十三號燕路行,

「「獵豹」號,此次行

改十七開 威, 路 斯釜山行,途中

數字的壐溵及其資金實際運用的情况。

南屯、蛻洲、甚至,英倫等各方面銀行與經濟究 者法規的主要對象,從個資負價表中,可以大 地窺見閟該銀行業務的網遲,來臨戶與存

:「英國、殖民地及其它政府蹺券」披大英國的 塲價值爲]}億二千九百五十萬元,按大英國外市 塔般悄者¡億!千六十萬元,合共三個六百零 在投資海外市場方面,資館中出現了两個項

蛮、地中海性地和大。 香出,轉乘飛機到H本, 凤炘個星期後,再飛成 統ㆹ蝓細訴烏縈池。缴雱後將赴新加坡、馬來亞、泰國、印 該團色上月五日為舊金山淼堡,自(祧總統)篇攬

客來到香機,作高阱七天的觀光,這個人就馬哈路

〔圖爲懽斯(最左者與其他遊客在楡上的合影)

資格,在紐約佛格孫旅業紅的安排下舉團遊活。

•CE HAROLD HUGHES) • 侯斯會來沸多次,且有不少朋友在此,這裡以識途老馬

必范客操心。 跨愒»宀) 所謂滋生混合旅行辦洪,就是兩各有關的輸鮨 力推件。华熙可以減少爭客辦理手續上的麻將和節省許多 公司與航 公司預先個遊客安排轉換交通工具的手續,而不 侯斯對於苖總綀論峼公司創起的空混合旅行辦法,摇

昨〔十三)日郐率領了一個二人還說「爾 【特紙】一個在攴俄州中部緖亞克城執炸律師的人。

律師副業是領隊

美旅遊團昨訪港

,間中有雨。.

「盤讓中國,朝隣近海域。 「反旋風越,一高壓脊,而南伸展, 菲律賓之民若那島北部,向西移動 古時速約中游,由西伯利亞東部之 ↓冫已轉䯄當熱帶低氣繫,並集結在

,在格林威治時間六時(木浩德

昨日本瀨外各地氣酸分佈形轉

【國籍(船名

日 妙高丸

昨日入口輪船

〔而坳來)()

照璀

丹 邦嘉 漼 葳爾遜總 美洲小呂宋 總

多利順

昨日出口輪船

英 浩生

「國籍〕〔船名

山打根斗湖 怡和 (HES) (AF)

英·嘉泰治

星庇仰吉打 行

到森洽爲荷

英 東方

日 大有宄

邢 立

丹 保

古晉詩巫

星州南非

**# ANTENOR

建 FUKIEN

VIỆT NAM

萬茂走牌MONMOUTHSHIRE 天津

MITSUI LINE 3 舶船井三

梅明

黃兼收摔跤美國内。中南淵、西印度狂 拉瓜伊拉、康拉屦哦,特魯希羅,東灣拿 減號:溫語、朗非路、三藩市、基恩士多烯、

三月十七日落貨 十八日下午開行

·

楊 贵客搭船背識 文葳西衖

·

六 意創公司花

43034

捷順船務 啓

天城山丸日抵港 十一日啓行

„J”AMAGISAN MARU”

箱根

武藏·

直航:日本、三藩市、粱省、紐約、費城、西地

四月九日捱港

叁月廿四日抵港 五日啓行 HAKONESAN MARU”

内瑞拉薟培 航:湖、三薄、省、里士多馁、委

JAUME MARU"

·石動、西非洲鑫現如下:

l5月怿五日抵港 北六日啓行

月廿八日抵港 廿九日行

★MUSASHISAN MARU"

HARCOURT. TAKORADI, MONROVIA

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT

DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

爐暖設座房

社會式株運海同大 司公船輪邦美

SHARP & CO. S..

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

雞船司公和怡

Jardine. Math GEOD

· Co., Ltd. A

曉生往 山打根]] 顯生往 高雄 有

美西美

振盛行

直透暹

M.S. FRANKFURT 娑溯十大海智

東英往 日本

A

民興

葉打街中建大厦

權紀公司接洽: 爭客付貨體移玉嚭人賞俄經理處為四大營營

來有限

司啓

往 釜山 ·日本

太古輪船公司

輪徍 星洲 印尼 輪 天津 海島 往 上海

鐵柄店九八九六

無醢干 茗翁西十五

ELSBETH

MY

金邊

三月十五、十六日落貨 十六日下午開行 干諾道西3號 順昌航業縹

49619441155

M.S. SEIKOUMARU"

上午

DAIDO LINE

港澳

三月十四日到 收貨開行 "C.E.DANT"=** 三月廿三日到收術廿四日開行

電話竂媁伍攝 怡和公司華人船務部啓

"C.E.DANT得雞、

四月十日到,

平洋運輸輪

收貨開行

述三澤市、羅省等

活叁 雞伍 怡和公司華人船務部啓

【日落貨

M.S. BORGHOLT

高定九

永華公司 總代理 美邦輪船啓

轉威美國內陸、中南美洲、西印度 的腿、費城等埠,途經日本

道貌 荏金山、羅省、巴拿馬、紐約、波

r

MARU"

"KOTEI

渣打祺行大樓四

三月

【十七日落貨

總代理 美邦輪船 啓

波地歷、威爾明頓、却爾士頓 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 永華公司 翡銀行大澳四C 途經日本美國西 中南美洲西印纯聚集

十七日開行

* 佛山輪

毎由澳返 上午二時半

每由港往 下午二時半

五式

26719

38091

辊半夜 12 時往澳

逢星期日及公衆假期澳開下午五時正

【港泊元安碼頭。

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

"K" LINE

社會式株船汽崎川

星加坡 腩排 各埠

哈域馬士基

三月十四日落貨 十五日關行往 南非

M.S. RAS MAERSK"

三月十四日落貨 十五日開行往 耶加達、三开冷、 水、孟家錫、

樂施馬士基

【M.V. JEPPESEN MAERSK"

捷成馬士基

三月十八日 落貨

日本

按號时貨請到本行華人船務部接治是荷

西印度群島等貨

、雙收轉駁中南美洲、及

地摩、費城、途經巴拿馬 羅省、紐約、波士頓、波

十九日開行」

M,S, *NEVADA MARUM

諾道中丸十七號

利華達九

直航

動部啓

|準四月十日到三藩市]香港海 廿四日到紐約一藩向攻紐約糖漿 中南

三月十八日落貨·三月十九日啓行 士頓,費城,波的摩,諾福克 日本,三藩市,羅省,紐約,波

S'S "TOMOKAWA MARU"

叁月廿一日落貨 廿式日開行

「友川九」往西貢 暹羅

星出非

第五張第三頁 尚有航訊刊在

精讀者注意

社會式株船汽

成光丸 三月廿三日

貴客付貨齮 駕臨接洽

直透小呂宋

與貨客各自洽訂特此通告 運費將不須照規定之價目表收費而由會員輪船公司 自本年三月十五日起香港往星架坡巴生港及赃嗤之

香港南洋貨運聯會啓事

燕人貨诫部 干諾道西十一號M霰式大 總代理 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大蔗安樓 電話:弍七七伍豈

香港南洋貨運聯會

下午三時返港 澳泊卄號碼頭

讃時間 售票時間

星期六上午九時至十式捲牛 領回港: 上杵十時至下午1時半,下午三時至大路中

许凯斯開始變得高日客 每日下午三時半至五時預售三天期内客票

大道西八號 接墘沽藁露 元安餲頭 電眙四】八九寮

星期日及公聚信期停止辦公

裕安輪船有限公司感

M/S SIBONGA"

高麗

三月十九日落貨

三月十四日落貨

仕邦嘉浩特 江流張著

S/S "PRODUCE"

十四晚開行

十九晚開行

M/S "KOREA" #ok

士往冲繩島、日本

23483-33852

三月廿一日落貨

28823-20701.

義務秘書怡和有限公司謹啟

48027

$ 6 寶隆洋行 新興行李啓 到 出,熱瑞揚、起,每三十四元,四十六元。

廿二日開行 青太陽白米成一百七

總代理:太平洋行

每斤三元六角,零售

印尼店兌港幣五十四成一八九,在港交,約共二萬包,由宇 和平檐』,由仰光第 我跌成五四,卽一千一百比案。坡雁鹅 白米,近日抵湫】批的6艾八日抵埠之「〇六五元。 元。遥幣成六六,港幣一百九十九元,日抵琅之一邊被郁」來的,舫到白米四千,十文變雀按六七五元四角,黃飛鎘舊米 以全米二十萬噸喾與價酀啥夷莨之泪卷。

【特訊】美國夾 價每斤四四角

印度紗市势更機十九包,每推五十九 定於本年七月以前,四元五角,往年批發

尙有經濟

İH

BY86|2£33EIDR. Ke.mihi emas. 11. 225

M'S "FRANCOIS L.D."

「法蘭西」 用卅一日落背

往 石叻 南、西非洲

四月二日啓行

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

快捷

十八日落貨

往小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

快富 三月2日開行

M.S. “HARTVIG MAERSK"

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.