日
WAH KIU YAT PO
廿二路友丸 TOMOKAWA MARU 西貫退躍
鎮 萬士保根 VAN SPILBE RGEN 日本
J
M/S "TAIYU MARU“
大有九三月廿三精
M/S "FRANCOIS L.D.”
直航
四月 弍
法蘭西」 # 石叻 南·西菲洲
M.S. "NEVADA MARU”
利華達九
準四月十日到三藩市锣湾至紐約洲空
三月十八日落货 三月十九日行 廿四日到紐約一警向实越粒雄校,
日本,三藩市,省,紐約,波
S/S "TOMOKAWA MARU”
「友川九」往西貢 暹羅
M.S. "HARTVIG MAERSK”
星加坡 腩排 各埠
哈域馬士基
三月十四日落貨 十五日開行往 南非
M.S. "RAS MAERSK"
五期
日三十月三年九五九一曆公年八十四國民中
一代航健等
入口輪船預告
出口輪船預告
(何坛索)(日期)(公司)
沙粉蕊 本
《名》《群 名
十三 多利雞
(B) (14 %) Í HERMELIN 专協鹕克 KYOYU MARD #SIBONGA
3M MYOKO MARU
日本
茶山区
* ## CHANG HANG 咸爾遜糀PRES WILSON 金饋 海洋獎
6OLDEN BEAR OCEAN MAIL 菲路怡利NOREVERETT
美國雞 AMERICAN MAIL
哈城閣土湿HARTVIG MAERSK日本
路士 DELOS
掌德馬大茶HULDA MAERSK
非隐 日本
美洲日本
HOSANG
十三 洛士利
O PRONTO 三寶线 大康 TAI SEUN HONG
三滚 協丸 KYOYU MARE 十三萬來 夏緻達 HAVILDAR
* HENRIK 十三機頭 治 CARTHAGE
凡達台
浩傑大協夏興際順發和金西
來來來來來養成華福華成成和吉行和行
SHUN SHING #TANCRED
LAPAZ
O GOLDEN BEAR I SZECHUEN
南美南非菜 十四路華 威豬森總統PRES WILSON 跑颮显洲
ERKI HULDA MAERSK *** AMERICAN MAIL
日本
#RUYS
A HOI WONG
芝本錄 TJIPONDOK
樂施士港RAS MAERSK
詩伊丹特CE. DANT 地模都卡上DEMODOCUS 捷利碧琪 GJERTRUD BAKKE
HINSANG
天轉骏、沙地 SALSETTE
MUENCHEN
CHUNG KING
日本
洲 澳洲
上海 泡
「沙滿重
【芝加膏 CITY OF CHICAGO
#HERO
# STAR BELLATRIX
SUMATRA
【線 勿打
芬淨 FERNGULF
、轉駛仰光、吉酒 社星加坡,「一國籍)(名) 英
漢陽
海挪
十六日返
保都 大有丸
天奇利
嬴維達 芝利華
得利亞士
與海民彰芝海華蘇芬美新定芝快
昨日入口輪船
(ESR) (AE)
日本
日本
利畅浦星湖太 占 印尼星洲 渣
太古
大同高定
丸
十九轉進
《特訊】多利道
昨日出口輪船
(HES) (SF)
十七日收貨
、新省,經巴拿馬開往紐約、費城、地餓等地。 個,如能赶得及,定於下午則行署候開赴日本,與三藩市 行期,於十七日上午到珍,泊 字泡 在港貨後,卻行落 屬下之大型货揄「高定丸」,現由日本方面開行來港,預定 朗午開日本轉三藩市新" (特】 洪邦輪船公司代理日本大师海汽船株式會料
食等,與完畢後
一程乃由山打根方面 粉有木材、柴、 「六日到埗,來之 , 繼續收載,定於十
來,預定行期,羊
「海」號,此次行 幹行岛下之大型貨谂【籍》(船)
日本
利 荷生 美食
芝交定
東方 多利福
大寶安 暹羅怡
忌速斯利 日本
北西貢逖羅醅 昌聯邦、歐洲
日本美洲 鄉 、皈丁、埃及、大英印尼、加拿大、日本 - 科 馬來忑丶鋸染、印度台灣、委內瑞拉
時
九時
日本
揸 華沙勞起
十時
南美洲 、夏威夷、美國、中
线
雅日本
鯔來東南非、尼日利亞
北技席、亞包、所羅
非律禇
日本 澳洲*紐西蘭+11時 澤、甸、印度、
一時
德和輪船公司啓
巴基斯坦、亞丁 非 韓國、越南、寮國、 台灣、神、日本、
金
49957 48009 468370
GOLDEN BEAR
三月十四號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本
大佛利德
堅尼 (15)
、歐洲、菲律書、紙
JAPAN BEAR
(B)
日本熊
搭客附貨請到湾打道最后行四樓公司 舊金山 羅省 途經 冲鯤島 日本 三月廿五號到廿六號開往
美國輪船公司
陳業初啓
晚式資安门查
顯生
日本美詡 天 祥 H本美洲 美 邦
德輪快富 |仕邦嘉 我十五到
星光丸
星洲東非 東 方
請讀者注意
十七晚到
大甲背輪「顯生 公司旗下之生 【特訊)情和管
行期報告,以途 玄,途中經日本,轉、非洲、英聯邦、 來本港,據點上來 歐洲、衛 六時
第四張
四
(東總戋已天太鐵怡太順太多太多
#SIBONGA
丸 MYOKO MARU 新伊丹線 C.E.DANT 海洋系 OCEAN MAIL 藏路士 DELOS 漢 HANYANG 菲您传美 NOREVERETT 健康 CHANG HANG 哈或馬士&HARTVIS MAERSK F HERMELIN *# QUYS
小品榮
十三罩
十三 利潤
鑰
十三 華柱
日本滋酂 十四海 东
釜山日本
風味經吉打 十三 來
星洲網,五挺战 海鮮
日本
印尼
丁制物浦 我
味
山打根
JI
日本
恆怡和
十五批成
那文護士 奥酒淨 明
NORMAN LYKES
R* 美洲美
扭
十五 襪
OLINDA
HAI MENG
日本
啦行 十五 多利稻
BELSBETH
#CHANGTE
日本
太古
澳淑菲島
十六鏃行
山打機
波斯國品 歐
大來
地铁茳卡士DEMODOCUS * MUENCHEN 攤打 OLINDA
#ELSBETH 芝* TJIPONDOK #OTEL NORMAN LYKES
【美國 JACOB JEBSEN
新
SUNDA
美洲菲島
送雞
六本 芝利業 情 多利發 海
十六 振愍行
子高丸 KOTEI MARU
# TJIKAMPEK
歐洲洲 美洲辨岛 印尼類辦
快
FRANKFURT
十七 海 十七摺成 華
泰
TRAVANCORE 哥
七太古
不详獴華街占古古心
加州S. OF WEST BENGAL牌打星洲
FUN IRISBANK
東非星洲
一港澳輪航期-
高二路 KOREA
《時間》《拍照頭, 來每日下午三時正 新鲜 每日半夜十二時元送
人塢停航,
利爆丸 NEVADA MARU 捷成馬士基JEPPESEN MAERSK
·拉斯士滿LARS MAERSK X TIBER
《人塢停航)
新環確
SHEMAREN MAERSK
日本
日本 波斯灣印
美洲
美洲茶類
# OKHLA
OKHLA
SKARSIK
THE BRECON SHIRE
FENGNING
二寜
淨斯 ESKBANK
「麗嘉碧體愛天丹瑞智海伊友滋鬥英
高美華茲勝西快緻海高
行跖燕成古分行強平成成順成行燕和古行
TJILUWAH
HAL MENG
SALSETTE
蘇勿打 SUMATRA 高炭丸 KOTEL MARU 泰西樂 JACOB JEBSEN
STAR BELLATRIX
連
歐洲
日本美洲
芝加妥城 CITY OF CHICAGO日本
## CHANGTE
BENS. OF WEST BENGALR*
FRAUKFURT
CHUNG KING
E HƠI WONG
非歐洲。
G
十八行灣臨選 TJIKAMPEK
十八渣
MAERSK H 捷成馬中华JEPPESEN ***TEMERAIRE
「利鉄滁丸 NEVADA MARU
小宮粥
十八 多利願 馬馬士基MAREN MAERSK
十八批成壁利拖賓 IRISBANK
日本
日本
日本
日本上海
日本
十八拍和
日本上海 非洲
十八
古
日本美洲
十儿銀行
新
十九天鲜
千兆太古 第三城丸SHINSEI MARU 3
十九太平
**A SEIUN MARU
中美洲
日本
迎光鍋粥
二十 沿土利
案非球
二十多眼
拉山
混炼
愛
MIZU KAWA MARU 中美洲
高雄
MARU
嘉澄碧瑞網伊娃證行門友保海與
平利
古來韩來統華華華成行古方丹和聚祥古郵
美渣撼 太東銀寶太撈多瓣澄柏太鍥天太太陈多怡大洛太美術總資資銀汰東靈怡東天太機
设客忖棠精彩 玉膳楫九號七嫫 總代理:太平洋行
月廿一日落货 廿弍日開行
*98823-20701.
樂太撼授藍寶龍天太太驚悚德緻李鐵太美太東與太太製太太怕際D太太太買東
< * * * * K K K K E P P P
ON AN ANTI 77444444;
海利HAILEE
友川丸 TOMOKAWA MARU F
SHIGA MARU
都卡士 PATROCLUST
#am S. O. BLAND
# BORGHOLT
TATSUKUNI MARU 金邊 丸
門羅總統 PRES. MONROE
艺保大士 TJIBODAS
TEGELBERG
「得利土丹 DRESDEN
▶變根利 BOUSAINYILLG
福建 FUKIEN
● 滿的威道丸 MONTEVIDEO MARU 日本
新地 SANTHIA
HINSANG
天城山丸 AMAGISAN MARU 德利 TALLYSAND
安天辉 ANTENOR
南 VIET NAM
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
FENGNING
PRES MONROE
生鲜 VAN SPILBEROE
滿的威道鬼MANTEUIDES MARU
WE
日本美洲
西雅國際洲 開路
印
仰望 日本
謝
星彩伯食料 悟
進雞星洲
日本洲
日本
西非离
BOUGAINVILFE 臺巴慈
"K" LINE
社會式株船汽齮川
明日】
(空郵)
## ILLINOIS
#
【
S.S. “TEHHU"
德和快輜 (基隆 釜山
廿三日開行
遥羅、馬來亞、印尼 九時 十時一貫密付货节刊公司接洽 準三月十八日落貨
六
司公司 船郵華渣
八弍:話毀
下地廈大山
公船科華
六卷專門為:新聞 號式十八中道緒干 處理親人華
司公船
,周緻洲各派。 啓行,前往重剂,轉道開赴星加坡 学泡,在出貨後,定十五日午 限,可提前於十七日下午到步, A 上發來行期報告,沿途行程迅捷無 行程,乃由日本方而航,摶點 公司之銀型貨客輪「怏窰號,此次 〔特訊】成詐行代理德開漢堡
提前十七到
卸貨後入場檢
泰芬哥巨輪
啦,定於十六日離港,前往菲出, 亦由日本方面開來,預定行期,或於
十八開菲星歐洲 瀧川或十五返港
第顧與監視,今家
reserve
四收貨 二十轉高雄 期,乃由谷山開來度、巴基斯坦、中東
羅轉返歐,此文化極,而要留
行新大 泡,將上發來報告,泊日字泡,在焉的 因途彩有粗,須木材一大批,及柴 由日本方而啓行返港展期至十五政克到 葉捏得及,即於十四 據船上發來行期,在捲起就来之 日下午盛行前往羅 「邦嘉仁號,今次,謂因途得有料,年後,即行落嚴,如 【特隰 】 寶隆徴 洲方面落餓,客行说今(十二)日午到埗
|啦,於十四號砲
▲什貨等項,屬資收截郵時間
。
-或克到,在嚴,忠於二十日發
(今日)
(空郵)
祥康
【越南、高棉、巴基斯
來亞、印尼、錫 坦、法園、羅、
今午開到
九時
.仰明今
【轉開午美律
福吉星
利賓
明開!
红雞
注:
尚有航訊刊在
(公司) 【停泊】
遵行
A
A
九龍縧
九鹝檵
B泡
B
B27
九龍橋
B 12
A 13
A
3
西環格
油蔴地
油蕨游
渣華A 2
奥廍氧
行行行和吉行平商華古昌華古平
鋼鐵太華浩寶太提那值太所太
輪船停泊處
(西名》
ANGELINA
BENVANNOCH
DENARTY
BENVRACKIE
CARTHAGE
HOSANG
HÀN TẢNG
HAYILDAR
KUNGSHOLM
LAPAZ
NIEUW HALLAND
RONTO
SZECHUEN
SHUN HING
TAI SEUN HONG
《閱籍》《船名》
英 燒營鄉消
*優納堤
英邊或奇
英浩生 英道路 英 夏推醬
荷 新街關
29111
學與
大順譔
·芝利華
TJILUWAH
得利雅土
TEIRESIAS
TANCRED
大药丸
TAIYU MARU
英英英英英瑞 巴荷 丹英英英荷英那日
【特訊】來]
來,途中神菲律賓上落戲,擔船上 「樂芬」號,此次行程乃由美洲開 检舾公可郈營轄下瑞典籍大利新希 〔特】太古華語公司代理藍亞
船公司旗下之美利
究怡利題,現
[日本方面啓行返港
洋
今日天氣預測
船公司旗下之類型貨 夏威夷、美國、加拿
預測:吹和緩東北價北攝,天陰
∫綃集在帛琉島北,約一百八十 正向西北移動,時速約六海性。」 標準時間下午3時帶風暴「莎 昨日本黹海外氣壓形勢,(本港
高
"CHANG HANG"
直透
|箱,每推八十五元。
一百八十元。另
購粉絲,計三級 巫律落行大
「粉絲成|百包,担
門一級米粉二十
暹羅
訂歐批
三 IP. LINE
三角
L
◎子四國民中
海鮮鮮料
:干諾道西扔號 式燃
TJIPONDOK 房内
粱放渣各 伴耳、邢如莲、三种冷、
TJILUWAH
利 華 十六日往石叻,耶加達 KARS! 三月十九 水,既永率及渣各地
鍚 花粉、巴莎·丁加、山市
基保些月徙石明、毛蠶
丶 亞比度各埠 萬士百根 一日游貨日往馬地,高士 呃巴巴、夏谷港、煤加拿、德高婪地
南美洲各培
*R貨五往港
,還閲納比亞,雕
萬 宜灬日往石场,加達
芝保大士 加漆 |籽冷水浴家及
各
巴拉多船務〔香港)有限公司總代理 S.S. "NISSE
Hamburg-Amerika
司公船輪堡漢
直航
三月十四日落貨 十五日開行往 耶加達、三秆冷 水、孟家錫
樂施馬士基
太
司公和怡
期船司公和怡
,司公船輪轺奖
Jardins, Matheson C.F. SHARP & CO. S.A
社會式株運海同大
DAIDO LINE
古
Co., Ltd.
菠山 日本
德輪
遇
岳州輪 黑寧輪
天津 岛
金洲 印尼
廣東輪往 上海
分行接洽 前括。九八九六四
高定九
太古輪船公司
"KOTEI MARU**
三月
十七日落貨」
直芋 彌金山、羅省、巴拿馬、紐約 、波地麽、醌明頓,却爾士頓 途經日本藏美國内吃, 中南美洲西印度島
永華公司
總代理 美邦輪船 啓
荷
冀移 王 轉駁美國內婼、中南美洲、西印度壽
永華公司 "
大來大
【爐暖設座房 司公船輪統總國美
5.S. PAESIDENT TYLER
泰來總統號
三月廿
十六天到省 卅二天紐約 直往羅省、紐約、波的拳、波士頓
S.S. PRESIDENT ARTHUR
總 杌 號請世 打
亞
往羅雀、三藩市 邊經日本
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統號
話大七四九為
途經日本 下午二時半 毎由港往澳
爱教囍紥中南美洲各埣貨 舀廠街式 號地下
四月四日開往 檀香山、三藩市
上午二時半
每由澳返港
M.Y.
ELSBETH
9819411185
M/SPR ONTO"
石叻
波
M.S.
BORGHOLT
三月十一日落
的歷,費城等埠,途經日本 直槐 舊金山、藏省、巴拿馬、紐約、波
大順康
TAI SEUN
HONG
S. S.
話電票定鐵接
26719
叻 38091
三月十三日落貨
十三日下午國貨
總代理 美邦輪船玜啓 利式橫
民興
直在金邊
顯生往 高雄 盡月十九日
干諾道西 24 號式樓 三月十五、十六日落貨 十六日下午開行
順昌航業 啓
東英往 日本
四月
保都
《船泊A-*琥泡)
仕邦嘉
M/S "SIBONGA" R
高麗
M/S "KOREA" K
太平洋運輸輪 、湯、麻省等 電話鍪领推低鹊,帕和公司華人船務部 保
三月十九日落貨
、兼收轉駁中南美洲、及豐
士冲繩島、日本
夏美蓮 往 張羅
十四日落
三月廿一日落貨
寶隆洋行螺新與行李啓
*】日落貨
四月六日落貨
M.V."JEPPESEN MAERSK"
日本 干諾道 費號时貨請到本行華人船務部技洽是荷 西印度群島等貨
三月十八日落貨 十九日開行往
地驛、費城、途經巴拿馬 羅省、紐約、波士頓、波
捷成馬士基和
務部啓
M.S. "FRANKFURT" #+#E
日開行
捷成洋行華人船務部啓
#小呂宋 星加坡
干諾道中弍拾柒號
MV, JACOB JEBSEN"
A(BUSY
Jardine, Matheson
理代
司公船輪州棨
東豪往 日本
四月
三月十四日到 收貨行 “C.E.DANT" 輪 往 小呂宋 蹴话叁党在辮 怡和公司華人船務部啓
四月十一日到 收貨開行
三月廿三日到 收貨開行 坤、日本
【處女航】
三月┣
直透 星加坡 南非 西非各埠
十四·晚開行
十九睨行
“C.E.DANT 也不強,但不色。
HERMELIN
HAI MENG
HERO
海挪往籍
HAI LEE .
海利 往 日本
TOREADOR
多利多
林轉駁南美洲西印度群島 往紐約、波士頓、日本、三藩市、 薇省、巴拿馬、費城、波的麼
卽使行
三月十四日 落
S/S "PRODUCE"
“BENYRACKIE"
SINGAPORE
廿二日開行
廿一日開行
PORT SWETTENHAM
LONDON ROTTERDAM BREMEN HAMBURG
面往 星加坡、巴
生
倫敦、鹿特丹、比文、漢堡
【致欣星加坡港貨
明公司
干諾道中一三ㄛ號三種
·輪船公司啓
"SHIGA MARU"
日滋賀九 三月1
"ATAMI MARU"
熱海九 四月
(本輪不往三藩市
電話式八一九
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬成紐約轉中南美洲 摩、諾福克。途經日本靠收 紐約、波士敦、費城、波地
青雲九
節日開行 三月二十日 落貨
VAN SPILBERGEN L罵年1
TEGELBERG IRRE
VAN WAERWIJCK
TJIWANGI 蒲
TJIBODAS BRON
MARU”
月廿四日落貨
啓行
直透 石叻、庇能、可倫坡
英山丸 SSEZAN
MARUT
直透 石叻、巴生、庇儷、可倫坡 5.5. KOSHUN
MARU"
直透 石叻丶疪儷、盂爾、喀拉
製棉梳精
梳棉所製造者。1图 爲-背心每打十六港元 則是橡筋褲頭者,訂價
中一萬打是背心,另】 萬打爲三角褲,均是精
阪大
美
按客附
電話四五五五六
西
“MONTEVIDEO MARU"
行接洽是荷
直透 暹羅
振 盛行
潢的威道丸金把祥理士款)
1月女式日到廿卖日客行
"HONOLULU MARU”
攤加勒比海凌英西財經埣貨。 直透:羅省-苯里士多僭,紐約、費城、地產 途經日本惫收基士多堡或約轉中南美
檀香山丸 明日傳
"TEIKO MARU”
直透、石劼、巴生港、能、東南非洲南美洲各搶
帝光丸 推出四日到,出陈旧喀布
"SEIKAI MARU”
優:石磊、巴生港、東非洲各单 KENAGASAKI MARU” 四月九日到 古仔
和光丸子。 直透石叻,南西非洲各傘
新奧爾良、豪斯)、加爾維斯教 直透:基里士多堡、拉瓜伊拉、地睩、庭比里
“WAKO MARU 四月九忏到
晴海丸 三月开Î精到,四月一日游行
限制港貨難救蘭開夏
卽使重新裝備後不能與港價相比
Why
M.Y. "SHUN SHING"
順盛 直航 石叻 庇能
海
行洋 祥天
三月十四日落貨 十五日下午開行
M.S. "HOI WONG"
皇 直航 石叻 庛能
三月十七日舉賃 十八日下午開行
〇元,黃豆油110 老五元,花生油入九 砂四八〇元,赤
湖本行辦事處接洽 各付貨往星加坡,
•尼布斯、熱那亞等。
巴巴航業公司
公司接”六十八號。
OKRE MY "VICTORIA” 新報、靈、爹、墨爾砷等媁 呃包、蛋伊、馬丹、安尼耶拉、蛋托、粗我满、
準於三月廿六日收貨開往 星加坡、可倫坡、孟買、卡噹、丁、發彝士
* M/Y “DELOS” 西城、波的醬、並轉發南美洲性印璧息等娘。 紐約、波士頓、經日本、大坤、精省、巴拿馬、
維多利亞郵船
A MY "TEMERAIRE"
爹魯士輪 嬅三月十五日開往
天馬利輪 碎三月十九日開往
船郵本日
N. Y. K. LINE
M. S. "SEIUN MARU”
GALVESTON. ORLEANS, HOUSTON, PUERTO RICO, TAMPA NEW SAN JUAN,
MARACAIBO, LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
PUERTO CABELLO, CURACAO,
HONOLULU, ACAPULCÖ,
M.S. "EIAN MARU"
永安九 三月
外收由神戶轉變美國東西口 等貨。
【卅日落貨
卅一日開行
裙漫、 SINGAPORE,
TANGA,
DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES,
ELIZABETH,EAST LONDON TO
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
合公司
德輔道中9號式
電話 西四五五帝
華人資
代理
注意:所有H本 各務客位麟到總代
香港經濟有驚人進展
U!] Row 1# (HAN
CIBLY I
AGENDA CL...
刊載第五
尚有經濟
No comments yet.
Private notes are available after approval.