1959-03-13 — Page 11

日三千月三年九五九一麿公年八十四國民華

其二張三

WAH KIU YAT PO

豭

日五初月二年

頁三張三第

庭家榮康

(

大嶼山方向,石壁水游之建築計劃,已開始將主要溪流改道,水工地附近 之原有溪床,大部份經虞塞,且已開始打樁工程。

【澳門特⊃中山燈籠沙民十二人,因不滿大陸公社 壓迫,本月八日乘機駕小艇逃亡,九H抵耎,求有關 激讚。

,羿啓德機場對開 海面巡邏,發現甯 【具,乃將之撈起 送九龍殮房,其後死

十八鄉及八鄉之引水及水利工程,現仍繼續進行。當季時,談两做內許多 鄉村,食跺辦若干小規模工程,以改善其食水及觀用水之供。政府及嘉道理 躞藥輔助會,會捐贈坭以協助村民。

逃亡费民名單如下:林澤江、廿五歲,林生,四歲,

yi

玉蟬,死者住灣仔道 昨夜至今日,先次潸 一卷六號二樓,號 東北偏東風,中國 「昇往殮房模嶺。一四地帶有時風發蒺 下午1時,一男子夜後漸轉緩和之花 在山東靑四十號CL,間降

康樂家庭四

求神治病

絕不可靠

該從正當醫藥途徑作療治,如 風生育或節育問題,向家庭計劃 指導會請教

在原子時代的今天,不少人士,仍要把自己的命運寄托在神的身上,還想通 不過的想法,與其說是戰許會如阿斯,若說是心理的改造吧,因爲,所希望 的,既然在自己立堪,認爲沒有多大把握獲致,較佳的除經,就希望神的法力, 作冥冥中的助,作爲心靈上一種無聊的安慰,趨於是盡,以婦監界爲大多數。 張顯而易見的,見有病,先於偶際,她們認爲】插香灰,职一 紙符,即可驅除病魔,又或孕育困難,求子心切,除了作下「神福」,降ㄩ鱗 风之外,一摸齮J的謝,以爲一切,都把握廚神的季賽,殊不知 道這瘌愚昧舉動,直玄之又玄,因杯信不疑,貽誤自己,蓋在科學發遠的今 天, 一切都要薙宏人爲,把新的藥物和新的治療方法,可挽救危,至於恢復生 有機能,更是輕而易舉的事,但可整的,仍有不少迷信媽,竟捨路而不由, 誠爲憾事,

如所過知,然蔴「香灰』、「符】以治病的,常見因而遷延病勢,於況 ㄓ,撼『神』除整者艾每於藥石亂投,致原儒可予康復者,至不可救 獎;而求者,亦復以寄托於命運鏡「方」關係,遷延時,致年事老去,卒 無可爲,因而弄至家庭之間,產生不愉快氣氛者,比比皆是,可悔也!

本來,宗教信仰是個人之自由,不過,潑於迷信,把一切形當人爲方法,輝 閲到谳澈無稽之染,狄襲受損害,則涨不值,我以爲,一般諾伊神佛的媒祗,今 後要聚頭猛醒,必需要拿濟價仰宗致是另一同事,醫治病雙是另一回事,當你 染上疾病之時,脫時間,迅速求露,切不可以其他無謂方法,延誤數: 至於久不孕育者,當為病理原因,要找尋這病理的泉源,和對症下藥,被施用手 術,非求諾醫不嫣功,就算是要節育的,也不能靠舊「方」,你虛幻的希望。 我們每一件事物,要針對現實才能產生效果,那麼,在生育和體育方面, 發生的辦法,是商香港家廐計指導會湯仔中央會所,或所屬各所,報名請求 指導,那盡,除讓收費用可適邇一股貧苦家庭環掂外,對於婚後變無計的鋪排 和絲育常識,衛生常識,保育方法,其他有關婦女生活問題等,均可豳 的解答,給你造就家庭幸遲。桑J

想

彼此之間,難相處得融洽,問題就 是互相不瞭解;傭婦固然要爲主心 服務,但主婦也讓體諒蠣婦的處境,給 予-

份工作和休息的時間。

儘韆去襬付和處堺家裡的女

閒話、 ·綁成爲令日主婦們錢難解决的問題

家常

4但是與主婦,分別站在勞两 方。處於相對的地位,在無感上當然 各有不同的見解,我們一方面結構主 困難的處境,同時也運聽取有關女健方面的意見。 根鍪一位有十年以上經驗的女傭,她們把以前的工 作與今日的工作以對一下。她們的薪金方面,比十數年前 高了十倍以上,但生活程度的比對是平衡的,何况工作方 面,難的袂度亦可加蜜,過去主媽們在家處的戕間比較 多,可以分担一部份家務。今H主婦從職業的佔大多數, 她們工作之餘,已經精神疫倦,較少時間去照家務,同褥 交限於輕滿能力,以一個宗庭可以雌用變個女館。現在 普通家庭只可以有一個或两個工人而已。工作的人數既少, 工作優最自然會多了。

【工作,影到時間上有 兩罐,賫備們對工 不得已的題,或 預大損失的,就是關作的,就會引起業影响,

於孩子們求學的問題們的不快鱨反感,,或見女衆多而不能 ,主人的見女,假如就會出嶭職的要求,情形之下, 有团、三個三、四

家庭必用女簡約

個適合學的學生,

因爲選擇枹的困難 ©俶 個共處,使與女豬相處呢? ,兄弟姊妹得海分別 女甜能够安心你處 當經用一個 在不同的需求學 開黨務,主姵首先娈 的 6主 ,將浍遠近不一,由有良好的照度,與及的工作,此白而 于她們午給幼少,爲一切家政的常識,因 譁的費 妣,千萬 孩子們的安全,爲如果具有一切家不要怕嫦娥工作 女傭少不免要負送 我的常識,就够彃不肯受妳的僱用 的資任,往來交通, 免除許多對女號,就故意說:「這裏 他們沒有計算出的上會,開時的工作很簡單的。 「時間的損失,對于家也是防止女不識寶 而且極易的,直到 [無的日常工作,應付的一種良好方法。 她累的工作之後, 【的橡塑铋感不足,因 舺然一個主婦具 見所有的工作也落在 「此縮短了聽的時間掣裙治理家務的她身上的時候,她就 ,間又影有了工作 條件,當然是談由 會不高料而张生作 的精神,如不自己威家族手合歡的感驚時

嫩就失去信心,因爲 她發覺了妳的不實 每一個女傭,都 會把金錢看得高的。 他們對于一 角。 也不會輕易放過壽、 她們特別喜歡意外的 「賞賜,主人偶然宴客 ,或者約些朋友菡家 的の難

然加承她們的工作, 但是富按到客人主

【的特镏賞賜的時候, ,對工作就會異常樂意

,假如妳的家庭不常 ,有讓種機會的話,則 ,最好在過年

時候,給她們多小 。使她不要感覺自 己的收入不如人,否 甄崗了更優厚的 雖位,又術而之他了 對待一個女傭。

難免影响到工作的時 做。舌婦不能過份 醐女的自由の 理澧問題就废蔟精 儷两存其美的方法。 「每星期或者半月之 肉の主婦一定要鈐女」 傭一天或半天的假期 ,使她有支配自己時 間的機會和船和, 便會很感激主人爲地 【想該把她灌成家迩的 是應該鐵線做的, 對于工作就會做得更 安排的合理和周到, 一份子,我們應該在維持女儕對工作不順 好,更有興趣了。 眾站工作的份盘,不倦,就給她們休息 要太多,使抽過好吃 的時間,一個學生,探求什麼張喔呢?禮 方,因爲應付不來,一個爵,他們從星號、和平、溫柔都是 就常常亂子。爲期一開始,老們所不能缺少的 濟免這種難的發期六和星期日的來臨,指導女性工作的時 生,老婦可以把不是,可見每一個人對了 餘,與及糾正她們工 「急需的工作,編排在 假期的期望的懇切,作鮨誕的時候,主婦 明日,自己可以做得 普通家庭對于女的 也該以溫和的態度 【來的,就應該自己做 假期, 都沒有硬性來處理,疾曾属色, ,我們要保持女術的規定的,因此有些女 最容易惹起別人的

樂

前文我說過,過去歐美 樣才使歐美人 人士,一知半解地只將中國 比對東方出颂 一些爆小脚、拖大、拉手 2愨有黎織, 車、抬轎子等不倫不類的東 由鬻而始,影 西,形容給那般從未到過 响到世界蘂燹 方的陨人赡得,以致失薩蝘 思潮,開拓了 釐于差之千臬,將東方人物 一條蹊徑,因 描寫得那樣憑攢和落後,自 而受到各方面 己却傲然以優秀民族自居。的重視,無影 其對於健正的東方文化,號 中也摄高了我 術、薄憼,反而扮之不談 們中國的民族 這種情形,不得不歸咎於我 地位。

髗

条装 止

【驅除

保持

特此敬告

親友

們自色董年的政治,

術的涼,日有近千年的歷 端醨式院長大 季不息,不去沖重將優越的 突」的設計,是用宋代的院 史+爲了過於精緻,所以 文化藝術,把它介紹世界 派繪製的,與爾獎糍緻 者往往不耐用功而還没了, 每一個角落去給他們解,富麗堂嶷+除誘之外, 滋趁菲臘親王藏狒之際大 視,變他們的觀點。 又是一種古色古香的藝術, 家正在擬觀東方服裝之時, 自從香港旅遊事業逐渐 推行以來,深受精鹽藝術的 特地設計此歎,介紹給愛好 發展,飛海空交通的便利 人士普遍電視,可惜於此 東方術運的握者。(下 ,每天一批又一批的遊客, 我費者絕少,追溯類

西區婦女會名

佪派發食包情形

•嘅稿寸供給 •

【長大衣背風

|工作精神,哦降 鬋從年琱工作到年瑍 感,易于發怒的主婦酸,而又工作得長久,靜諧和家庭生活,就J米的民族,因其身體,皮廌幼没者最適合 毌箕灣女靑團‘【前襟鑽石山參觀大朋 及她們的健康,主難。也得不到伞天的休,永遠得下到一個息的孀,常常更換女 帶極力避免換變大多內部組織及汗的排洩 今此精顔色。(密)

調號

【鳥的家庭,無疑是主,與及引起家庭糾紛 「媒持施不誇所致,的事情。 一個主婦也希望有安

(#)

宜大亙一一'七至

↑[]九祟之密麗

當我們 聽旒典成演奏時 ,可以觀察到,糖成樂曲的 各靑彼此暴露在一定的關係 中的,特別在旋律中,某些 當是從總的許多帶中特出的 」而樂曲的旋律往往低結束 在一個支感好上,再隨性來說,那是某些樂曲的DO醬,奶 OE 音,總是貼於主管的地位,有的則是TA 號‧MI 主苦,這些就是和「劉號】有關。

調號嫈駆阊研究起來,是相當複雜的,並且需有對和結

·天晉階、小音階等樂理有良好基礎,現在我先簡單方面 起,使大家有基本認識,能够分出什麽調號用什察符號來嗇 示,它的升降號有多少個,其他的在待以後再談。

簡單來說,我們已知道半音階有十二個高度不同的贊 ,這些苦都可作爲音階的主普,所以,大香階與小营造各有 十多種不同的調,每穰大調或小一定帶有一定數目的升號 乘號 羅些升降符號,並不在樂出每悯升降的愛 的前面,而是記費的開端,號的後面,在附號後面 的升降號稱爲「號」,以與樂曲的臨時升降號相區別 • 調號可使整首樂曲的簡名音都升降牛香,它的效用直到出 現于新的調號孑整止,即是在惟奏鋼琴時,假如調號規定是 F晉升中晉時,以後樂曲中有「音時,都奏高半。

亦譖開銷商香譜號後面,有個升號,第一個在第五 萩F2上,第二個是C上,第三個是2上,演案時,要如 右面()所示,各組的CF丶色、都要升高中。

機不琴鎩習學蘭若謝葊

美

剪持主人夫秉馮

宇,昨(十

羊肉鯉魚抵食

!片塲邵氏公司正在拍 昨參觀片場 攝出女影星家主演 筲箕灣街坊屨利 的「兒女英雄傳』5 會的女子青年恩,最井由該負殺人等熱烈 「近的活動限爲活躍,款待,至下午六時始

羊肉扞案價相¡頭】元11門蟮; 該會婦女部主任李偉此機會觀蓿拍片增加 非帶饭,阼下午三時克辩不漫云。《董) 尖沙咀坊會舉辦 少女口琴班開課

化耕品公司稈麗宜,各地來背多,記,板裤中四元至 道下降,昨街市三四元,贈白、一 元六至ij元八港。爲元八,第一元。 淡水魚昨天有四 近來最抵食的補品。 馮秉芬夫人主持 剪綵,是日下午 生豬價降,向比百多來,但市 四時至六時,在

前隆十元,本地跌界比前开两造, 公司內設蔫尾濟 海二百四十元,大魚每斤四四,大魚 會景待嘉賓,山

豬由二百零芤至二百三元穴、魚露1 主持人李秀康及 十五元,舊憐制,土世莞六,最 【既焦,每斤售一元 |無變動。 其先生陳潤槐 烈招待,參觀之 一 鹹水鮮魚降價,,六。 中外名流甚衆。

毕娄再對于元】 【各地途較,花 類,升至七十壽 顏生設有 丶裾班魚零售屦跳至

?等沽價再二毛, [1元一,石班一元九牛肉三元六至三元入 三小,內部設 備齊全,有所謂AH 皮健测定器 ,白果一元四姦,

牛腩二元二歹竹

·根榔拳秀女士的解釋在未經美容 立魚一八,自由 三元至元五,體 大陸œ來黑牛典, 之音,此以測定接受美容者的皮 灌屬于瀚性、酸性中性,然後選擇 利一九,一元,而溪州穉譽國來給你 紅一元ð,讓馬也不多。 適合該新皮膚的美容品,有理學美容 機,可分析皮色素、如隆胸、腰 均可應用。

雙開機亦儒美容器械的一種,這 蒲弒啭機可饨皮備收縮,赤外證則使 皮閂健康罔復,皮洒弱者經照射後可 纏强,使用的細胞死去,紫外線殺 齿煉器,一切用品在這機會消毒 ,還有面毛巾的蒸氣盡號,及電 力捲&機,全部爲日本的製成品, 有來自關者。

美顔的色彩,並且保皮腐現 化,包括有粉底胭 有四 位年酥爽的日 |脂、面粉、蔡及口日本小姐爲網客服務。 紅,粉底分期、實她們都是來自日本。 【及水粉,前者適用于在日本國家試驗美 [乾性皮膚,後者宜 容師合格者。美容整 于油性发眞,將選取大衆化。 管件者,面粉又分 艾陔整顔全于今 粉及浪華粉,粉巧合 天開始飛出]十位經 恩 清 微細粉粒,美容諒的中國小姐 瀀蝇粉锟 用于性,上門港九市民粪 皮爾。 純植物務化及按摩,並 性油,保説我,口務解答怎樣用化妝品 紅钏絕對無舂性色素,希望太太小姐們 ,含馔息脂肪,能以歡迎。

北美容之主因 及日本現在最通行之

「案,你以自然爲原則化,

公湯

天熱天台貪凉,冬來疼痛難當

張玉和先生

現在將你的來信,節錄於下:「弟在去年夏季,因保室 内閣熱,舒問到天台上纳凉。用一條席舖在地上,就此 睡到天光。後來便背部、腰部縶得感痛,走路時也痛>坐時 李痫、痛得兇,腰不能伸寫,坐久後不能起身,連部及 天跟都曬。起初以假受傷,所以去看铁打,服藥數藥,也沒 有見效,因而停止醫藥。到去多天氣最,腰背又痛得不 *能忍受,溫病至今已有半年多,始終不能按尾。請先生指數

*用什麼方法,可以快油治愈?」

按照您來信所述,你因爲貪凉,每夜睡在天台的地上 * 在不知不覺中,因濕變入腰部,成為「風濕性脊椎炎Jo

的』,很

如合你腰背多痛的病因。你在天台的地上時,虽冷與陶藝 五優買到你背腰部,發使局部的小血管衰落不道,血液的循 環,便受到障碍響上說,不通則痛。你背腰的氣血變潜、 李不通,所以你便會感覺些痛。

刺激而得以通,血液循環場道正常,則夢痛自然消除。其今

行動方便。我在臨床上,時常用鍼灸治療,每能得到懲人 1,也是以鍼灸術網能收到的問號。雖然治療可能需要比較 *營的時期,但是極多患者,在施術,立刻使感到多痛輕

的效果。明天我再繼續能該昚性炎症。醜,

「陶易公署 (三十四)

特別適合全

麻榮

1959

尖沙咀街坊會幬女部,躞倡正 當娛樂,發為大老化管樂,創 少女口家班」一班,初期將先研究1 標準開吹奏汰,基本練習曲 ,初級伴奏法,吹與法,基 礎樂理,日默背樂會史,世界名曲選 等抖,每逢星期一胞,在尖沙咀彌敦 道天文台經該書門髒習一次。凡十 以下少女,均得報名參加,定期本 月七十二日(星期二晚開,即升部 可報名,第一期名額限收二人, 額滿即行停收,該班現户骋得口 家梁日昭君出任教席,每文親身到班

翠的神士

(B) 明綫反半袖中樓正面

(A)牛角袖中锚正面

【應救助貧

西區婦女福利會今執委會議

粮食包一千份昨日派發坊衆 西灣婦女福利會,昨日一千二百下午二時假乍揆街八十 九號地下,派發粮食敦濟包一千份,每包內容有白米九碌, 莖類凡盎士、成萊六盎士,茶葉益士,先由該會印就餓物 體,由各執委親自出發,分派與區內各鳌坊衆,時鈎 ,昨日出席亞派工作者有李文祺夫人、朱朗星夫人、鄧刘津 夫人、馮公夏夫人,背深爾夫人、愛爾被夫人、葵子成夫人

•葉孔浩夫人、鍾祖昌夫人、畫保證、李叔燕夫方等,由 衆民政務司署坤明女士蒞堪院派。是日芍索到龍浪向者其 擠,股于人,列鐵環,秩序良好,每一份,簡取者各 皆大歡喜,直至五時後方發完畢。

‘夂該會撝啲掇僑日報救救助蜜運動,將於今H下午二 時,儘座華民政務司礱區辦事處,召開執行委員會特別會 濃。商討裤阿事宜,開店時全體熱委料將出席會議, 進 行云。(宁)

背面

(三三)

(纯版留保者著)

(D)各種新型的 長短褸(續)

(三) 麵领牛角袖: 两橙牛角袖中舘,都適宜中年和青年人穿 的,現在分別作簡單說明如下:NA是 單行三磁車明陵,特別窄小 袖口一

#衫身像一柄傘形,多殿用厚被襲,身 長至下約五吋,是夢長 之一,有两科錢(B)衫身比(A)狹窄 總恪形,反半袖,鎖泛普通的十字,後 藐高阀出是衫長的三份之一,該酒中樓可 撕飾用薄達,香港及南洋各教派用。 溪次爲華僑日報「樂家」講述一 九五九年紳十新,大致上已經介紹過了, 氶護者們來信璩用電活薮碼,非常感謝·現 花糖計發會深致謝忱。由於時間關係,就 此 本文,蹲者們如有賜教或參觀,請 如臨大道西卅一號大洋服公司自 所知据出研究,以各位的厚望,完了。

球製圖

女天

郎體

本片破天荒

表演「男人

曲豆 ·脫衣舞

鉆地期映意注含脫表本

"PARIS MODELS

多要

味而且使

含有令人

用一次清

即可穿衣 之虞

回暢道!

林不獨去

DOI

法國 寿稞準

甜女郎:

愛妮絲羅 蘭

出國第一號 *哺乳動物

多娜多璐

維拉華夢

麗都

"THE BIG HEAT"

Î片豆激剌機緊比借歌

MICHELE STROGOFF

故的最歷 事壯恐史 !烈怖上

斯眞佐却

∴主輯 戰來

京

幕內會社黑

↑心氂露謈大

甜糖天今

力性爆艾

莋特福格鏊購曡

各式天體

舞,保

歷盡滄桑一美人

全部伊士

曼七彩!

片上中文

作傑新展演主銜館

獎金

涵麗葛亞莉羅歌

战套爭匪警

出演藝浩费滨武装歸廢

原忠世玌

老段手的怕可,謀隆的怖可

幣壐片

勾殺打魚

女頭

隱喑 彈炸藏暗內廂車汽

中

營靼韃襲突!船環連燒火

[飛肉血!焚車爆彈

影電體合綜藝新CINEMAScoPE