1959-03-13 — Page 10

日三十月三年九五九一屦公年八十四國民中

辦

本港新聞

澳白宮酒店誤殺疑案

梁寶珍獲法院開釋

昨午乘佛山輪來港

二十日羈留生活恍如春夢一場

祗,

.

頭部事艾一次,伊與一

籍土生往人體店開房,文獄死者 追伊織。經過上述選項,死者日 夕科群,愛伊不可出來撈,死者董 無根一個房,低不實證伊生活費, 想叫伊去打工,二人至是發生口角 月此四月乘夜十二時,死者 在清華院當龍,通訊與伊相形 至十五日變一時,一人到白宮酒 店開房,死者艾俄舊事,丼爲 有一哥仔],不可去打工,於變 生口角。

在地上拼盤

【澳門)脊下旬于白宫 交網一伊在裳受傷時,還大呼救 伊以爲師,從此可獲際宿,其 酒店發生檡變熱殺娆案-被警方扣命,故殺人跟名證線不足+ J衆近 初伊以每月六十元在新華酒店開一 押之二姒榮經菘,至十一日下午1 二十日之蠢習生涯,伊表示惔】 個長房與死者閒居,伊毎呜仍穈按

槍聲突發 减去,形 時,呂更瓤度,深此次閤窣 诼 塲夢。伊說:伊還是愛死者,現 麋生涯。有一天,死者說準備導伊伊面頰,左手壓伊言部,右淨我出 院檢営倻諳據不-

份,下不起 特精神感到空遫,打算到香港去,納婚,伊职出四十六元買戒指两 左輪,火馬「你唔好走,走就打 訴處分,但院方面,對該案仍 墨於將來如何生活,伊未有表示, 枚,與死者各一枚,後來,伊査 死你!」不料死者左手用力過度, 縠偵查。若要有篦瓣♭弟總鎞再行 延獷息家有老母、幼弟、勰子,】 曝死者已有兕,節恍然將戒指礤 壓雙雙倒地,誤纓槍繫,砰然一 定裏烂生活而掙扎。伊希望死老婆 去,但死者却仍戰送戒指。不過,够,伊慌忙起來,反身廂槍,1人 希死者妻兒

此棹踱 千嗇給予原鍅,彼此往來,有自便以後,他倆雖同居,但已有芥 在地上转關爭奪,在混亂中,艾囓 「咯致一之 能力,對死者六個遭拟,則予以照 帶,那者艾無飭支持伊之生活,伊 灬緻,死者卽受傷倒地,宋幾斃命 予以原諒 吳為,推翻。

爲姜母及弟宇等,亦甚困難, 。 又指伊與裔客過事親驚。

「咯胗」在案凝後即被警方 一次, 留十六日後中警備文解泆院監 指爲有哥仔

伊到X酒店 ,五下午一時,法院即以不

院予以璃 譚光明會說 釋後,即返問下環葱頭巷十號毒 家。攤症時,搞、藍西智,形 準備結婚 糌悴·伊:法院開類令,由达

光明 異常憤怒 褘爺襻爲,丼叫伊簽字,內 人發生關係時,死嘅爾尙朱結婚,

↓於去年五

現役警員余沛雄

涉嫌貪污受賄

向街頭書販收取廿五元 否認控罪還押今日續審

【特訊】東區]知否該等醫伃是習,見與警員在,管彼證搞掂此事, 【警安員余沛雄,淨?號於:「你想點樣 間,乃發生何事? 被認爲無辦法。當 陳向街頭鬼臉作食嘅J?當時彼不說話 將一切情形告之。 行至柯布連道轉入

一個人 訴處分,寳放返級。昨(十二17午

»死者谠 ,已無佛山輪赴港。

時許伊荽

元Ja被告意變 ,僭彼登謝變這一 間,在該處,彼將借 |來欸項全數交與被告

「特訊】正第一、徐蕙,何康、 會同人,於昨(十三陳姿泉、理事伍学酬 丶被告將乛仔J炎日午,在啓德聯瘍、湯振國、儷金、陳 圓後,自法。 | 网阉客屬總|國良、黃仲漪、伍唯 至十二月十七日會理事長伍東白,號予、各親朋嵩 ,被往發署投訴。(事長葉國、常董韜、折啓運、黃醬華 战盤自會乘國航空與 客機抵考察香港及 蘊、震、會有

旅泰僑商來港

大埔舊墟

貨車失事 輾斃女童 寧海搬

長種工商業。到

概理者有

蕃事 叢、形切。該會定期三 |月十四日假仔达京

一捏手,倍

·蕭幼亭 酒家 行路 宴

性「敗類」十五元,被告棉布徙至附近 燃胎悉後,加入向酸當時,彼想出辦法,午九時半,新界大埔陸視時、古郡、林地三君,被双塔席上

具

二樓間,被告說:於,但被告不龙 万向癌人借錢。

,可交五十次出煤」 司徒浈與另一盤可

大爆窃案偵訊終結

贏了 正街,一輛貨車

新和洋行宴客:

快建模,做实拼 特法國巴夢與金冷木道容品公司營馬光,到會者染技 及宮泉遊客院等人外,做有本港北品代商等十 丙)翻到合影。梁文。

皇夫座駕艇 選用本港製造

符合發发座三溴二二七維製成人參精,莊 [財號土委$ 25CC 戲,並附正耳 SMC牌吊扇 處,遊行權式,代表人參一楼,除電腦 工務局 寅及李氏之一名世,人已風行各地 英國歇業遊袋, 一定規格,目下行娘 友人,向其效送禧別。布推出海外 不列嬴尼亞號龍世界各地,甚獲各方物。

中,上宫員會於 英題阜 採用物

南韓人參精 裝灃外錢起見,特 上選園電器,對於有品,同风格,此次 五千瓶運港 千日到,她付

人參悌南韓地道 道一四號正大葉行 [PANS.M,CA 選用SM,C.牌 電帛鎮特別甜香,並吊,足邀請學之名靈,因其地質特殊, 總經銷,各環行均博 探講多其供術上餐團費低良,亦即,故其功效特佳,批價發售。

實習x光驗骨

之用。

本港工業之遙步,此

S.M.C. 柳贺he 不堇爲該媒

傷科學院學員

百傑本港著名之蜩党

盤,亦卽爲太湖工業

有鹕釀牌各種火牛,

品 經有多年嚭

生華爲大宗,均作八十一日下午六,作示懿演習,並

跨卅分,由院長陳在那少離分避不銹鋼

|據該廠主人翁就君稱世界各地。

: 紫吊觳之主要海伴工務局職員、副院長阮為媸、平術商力,以留念

大致分樂打、葉

李澤臣退休 倌攝第一屆全體學員。各學黃磷降赴李宇 *打翔用全封閉

,前赴九應骨窗邓少 診所,見習美國 雄診所,實習 光 之 ★光護 式,以防防潮,撈務局政府土地及測 質外壳外教耱联,特·監督茶湯臣。朗將於骨技術。由邪少翃 織皮術 学乐指 |堅固- 打勋子及退体休假】李氏 指示,各斫 光摊 導有關傷科治療秘術 嬅子選用上等矽舸及在太湖政府服務三—— 施用法,改盛嫘骨折 九時許紱道拜訪李 「狄師傅科診所,由 鍋料製成,功効良好 年,工務司英格現將手術,幷率領各阿擊率就股到跟許,並詳 軸心两娒珠 於本月十七日〔期到聯合】 光用 軸承托,一圓 而平;扇葉科特 梁,因此最-

庭, 大牌舶來,該 用

一之抉得梨精透見耪 巧,內分玉獅,

可隨意調節 • 風

拍照留念,全體同學

九龍中醫會

|凯勒生疎斗骨科所

,學習夾 用技術

藥祝國醫節 ,護瀕斗夫婦將各型

柚木夾板作示饺

九幫中醫商公會小燈結糯,安行盛大,並假密一定不糍

,以三月十七日國慶戰第十三衲理監·餐招待,至十一時 無褡係用絕緱物料製將,經該會監 踠,亦同時行】始鞦辭別。各同學 成,至代美鬨安全。 熱席會聚冼:於就職典禮,會員聯以四位敢授,將傷 虢豉品梨作過程, 是日下午三時,假座 歡大會,該會媒促進科秘傳技術不吝指導 准,故能保持 旺角 酒家五樓,社會人士對剛醫之路,均感滿意。開第 「識相見,編有吸號國 學將於方底 日本草菰大王 醫師將音,題時在會+現開始第懟報名 事分送,並備有茶 無于四月一日關 招待,及有闆、國,院址所設怡和 日本森乘类垛式會沁雅泰森客作氏,技淨演慶,晚八八十號二槐陳存仁診 下午六時,飛評港航空公司不假證來德,元。蹶理各會員挨對 新雅今日起

森喜作氏來港

【爲調 市堪業務,於二十日時宴會,席金每位五所。 未依照條例注册

本港殷商組高侶,以淼喜作氏來港,轉往參加,凡參加者, 搬塲數迎。

預向就會定講島券,莫逆娜献舞 撥一五七七四

旺角新雅大店

酒樓夜總會,演節 景山、那本長

該會理事 話掛號

查森喜作氏爲日本著名出推理(卽 「草湖之發行及出際商淼產業株式會社社 一長,今次來港,係代日本通南省在外 在港逗留約一星期,總號轉往星高坡,及 【粉雅社】警方 此卷之控訴,乃乃包括保障學校見 東南亞各地視察業務」然後返日。 最近對港上市學校用告開方式,主控人資者,而其條文規定 圖:猋喜祚氏來港與盤迎者合。右 ,展開檢舉,行動攢乃港島區警察部膑 若干豳件,必須學校 闼王吉郎、霍熱侶、森蹉作、楊志攝及 總 C、L、勿 遵守者,注册之航代表, [央,被告本人出庭答校,脊當局可隨時

陸信仁女士判罰三千元,現長與會到東南亞視為市區及業務部將,還福民,號普生。為下推陳出豹,土耳其

振,可法當局對於未 註冊學校當事人,遠 處亦相當於宮,張 熬訴,並無律師代觸之,聯者, 對黑 幼推爲甚

並蕪保障の校 老控指出:被告 當局應 此闋 丿焢麗玲未詿册之幼 万該幼園之經理人云。

警務處反食活部 檢控,昨在中央

∫你若果唔想区狴舘 燃痔餞o其後, 向司徙

尺,於昨(十二范

乖民航公司 華號由合抵港,作爲

擅辦幼稚園

近司 在路邊玩耍 的女童, u 彼當時身上未有琼徒泉上搵,菩彼 泉借錢 徙泉董事貨車司灣即 欸,乃對被告說:「,惟被告避開,旋 ,向其儅棧,可徒泉 案,交通警員融至 今日都未做過生 彼與被告一同下獎, 被告金沛雄、

被告說:「一定媒體 當降糖有現漱二十五韻查先逛經過存案, 一、現役員、駐

來,才能打得 一般加 東信署。被,一 甲)去年十10月十三 入求情

報

WAH KIU YAT PO

元,十元面消版 女窟體由黑箱市宛 、一元面額五張,可發另剖號。據說 至搀下,被告命 徒泉將全數借出,當 死因由於女寮頭上被 被隨行,由高士打道 時被告站在不锵處等 輪胎椒至破碎,女 有汚性蛇使男子黄渡松看剧人「一放】上真人阿布海道,當時標。

名洪水,五 潮

●貼格現欢五十元,作樓,彼往吃飯∫彼隣帘铵泉阴翾。

從情;後,對被州人,任正街二十號 中您對光波就有十11米 「一寂」原名瓤坤。 做行途中,被告Í告說:「祗借科費五」。〔) 諾占事不進行查辦之 |酬報,乙】同時間 地,收受黃港幣二 十五元,作爲上述 棡不揉取查蝣之戰 被告以五百元保 出外候審。

証據成立轉解高院

|舘代出庭

否認控罪。本案審訊

【未,澄押今日辯

五歲至六 詁學校 結果 敎育條例之本旨已經停辦。 持人被判到三千

元,准於一個月灣攣 服毒、投海

注册閲案

被告乃西接聯宴合十

一男三女

(愛),被控於本

年一月十四日,在最

理一間學校,名爲借

【特訊】阼九][朧。《泉》

全問題。

,該校曾於去年八月 整力雙指出:常 以影响態跺意版之安間,申册,但不視察時,該校有學生

獲准。該校之設備未約四十八人,乃 香方面,有一能符合滨防局及工務 稚園,顯出過約由 家未註冊幼維被檢 局條件。

內羅馬丁·慕妮, 事務酵真聖,副監事 長郛如標已癜 名發出由本HüH起, 東,邀髅紳商名流蓮七天,又在該夜總 及有關團體首長,會表演性感辦舞及東 方舞蹈,還肉襌以 時臨指導。

花樣百出,貓事 。此次演出,無母 日下午五時及十時半 兩場,在茶舞時間而 有演節目,以新 雅夜體會候首。 福音小姐仍报主 「唱舞,由伊八人 |大樂倬奏,甜张微 國文、電影明星 健

|小姐宇星被歌於晚飯 守夜,菲湯大樂 餓剚常演奏,神容强 異常

,定座請早。

日五初月二年亥包曆

其二第張三第

三八千四國民

六宗窃案贓物共值一萬五千元

【特讯】食居留 A D 史邸,法,在中區當值, 房, 樂讒四十年之論船公司殓事長萬 至德辅道中與總利 昨日由死者父母囘 「大 七」,梈控 輿施倫及好臣氏公司 交街口,遇見被告】。 六項爆門入屋行竊及 經理?史臘, 由於披告而競酷似

死者名黎佳融、 黃波供 【夜盜案,那方循道 物多爲器、及 方通緝之男子,乃敢五歲,其父黎米, 刑事案程序起訴 昨 述經過

|泮酒等,合值一萬五 被告同海碤婺翳。 牛頭角大街茶。地下 黄波在中央裁判署哥布萊千餘元。

九龍天祥金融女,乃某工廠技工 死 案發經過稗 法庭初級偵宗垠, 六宗爆窃案發生在東玉菇劳作供,伊史者之父往居案哔

法官裁定表面掀號 地豬爲:「山頂尖乃九龍城兹天粱 稱:萬還於本月31日 【立,轉解高湯定識。 布勒怛號,(二) 金離開主,伊常在篮下午二時搬家時,穿 北至六十號門 被告洪類生、双 顱品桫道二號;(西協助經營生意。 | 格仔恤衫,工人裝部 開證書攤檔。 名吳生、四十四 三山東三七六號3 去年農曆九月堅、膠鞋。至認屍時, 十月十三,啊·华道(四九龍何文田上,被告一批器求 潮濕。 【日下午五時許,被在百六十七號二種,盘道十七號F(五 售,購入該批銀 搦前開報,被告行前居星加坡四十年,宫〕山頂布勒邵七號主,其後,伊夫將蔭批 【七】榮水潑道六號 银器取去,留下两 「加莬糺念銀茶在 本案天主包括: 五行」。 被告不信,在夏巴汽車公司础理

門,本年月間,伊 昨開庭後, 日書難查,在一嶺 威廉•帝滿,湯臣度 拘捕被告之學員趙松 將它交與礤帮辦。八 門,搜出書十一本書公司東宅裡法夫人作供:本年一月 堅 北後,被測、渣打銀行髙級十九日下午七時五分 |啓德海面

中山燈籠沙農民

發現童屍

十二人逃亡抵澳

由親屬調蒻 【新啓肚山水發 腕龍(十一)H上午 〔澳門楼訊)中山雅沙農民十二人。因不滿大飽公社 ,駛經髙總機瑪對 壓迫,本月八日乘獎小艇逃亡,九日抵澳,請求有機園 海面巡邏,發現帝晃 一一具,乃將之撈起, 逃亡農民名單如下:林溯江、祈荒歲,林生,廿四歲, 送九龍殮房,其後死

船灣海改作淡水湖

「十六號二樓

自殺斃命

仁(四) 幼稚園, 維新界因服

未透照本港一九五二三角者四宗:一唯强風訊號

| 年教育條例第卅三底日上午七時, 一第八册0

水長榮村石屋,女姿 李玉容,廿五

昨夕卸下

【服大最殺出水,發覺

前夜九時廿五分,

*已氣絕斃命,屍 後早殮房。 (11)上

出强烈乎號

〔黑玹、雅色百

一午九時,士瓜灣炮仗,表示風速计 宵五十二號地下女子

至卅海之財

政府已開始測勘

工作交由工程顧問行進行人時,甚有隨機,其

【孕】新界民政署長何造文昨日宣稱;關於將九龍灣東面迁露我之船灣海 改作淡水湖之謎是否可行,經由政府所委任之工程顧問行,開始測勘工作。

何氏女,如將吐露港北部鄉村,包括在水減,恐有困難一點,經向工 賴行,加以解釋,在可能範圍內,不將該處鄉村包括在盩水區內。 大嶼山方面,石壁水塘之建築計劃,包開始將主要改道,水城工地附近 之慣有溪床,大部份經已選數,凡已開始打樓工程。

十八鄉及八鄉之引水及水利工程,現仍繼進行,常準爭時,該两區內許多 鄉村,曾粱辦若干小超模工程,以啓善共食水及溉用水之供應,政府及嘉道理 莱特助會,會拊英坭以協助村民。

PY HOME

六六七第 •

茲免影响到工咁的時 做。繹不能够過份 限制女素的自由,處 |漒問題就該幣1 個两存其美的方法。 每星期凌者半個月之

警器

油斑。六)上午儿 訊號,直至入夜六時 「時,另一宗在九龍油于五分,卽告仰降 環地送跳海身死,一小時。 「一年六旬的老婦 天文台預測:由 玉蟬,死者生灣仔道昨夜至今日,先吹鸡 一六二樓開 東北東風♪空 與在殮房筷馆。(四地帶有時媽轡疾鳓 口下午二時,一男手 夜後漸轉緩和之僑北 在山東街四十號C三區,洪單,間降

們自己账年的政治 爭不息,不去沖東將優越的

·文化藝術,把它介紹到世界

窩多露.

条装 止汗霜

驅除汗臭 會保持清香

圖片皆佳!

·脫離氣喘之苦𪖈

·二年,加拿大鹅率思省哈密障袋市李佳士男患氛嘮, 臥來不短,慢煮或挪十铐,且持夜咳嗽,然略,李閣 希望,以能不能入斷。痛苦之齡,但我一死,不瓶發股 選賽 清片第一夜,抽宝即止。迄今已二年准 餘未發关。孟潔哥清煲蘭片,百試百廳,你能廿四小 养內,和晢呼快递願自如,八天之內,完全做止讓嘓之 惠。否則送写您,請將貨洋然遠

. 奥乛嫒C式院晝長大 術的起源,有近千年的歷 宓人的感計,是用宋代的院 史。丁過於精緻,所以革 派盤的,美細緻 者往往不耐用功而沒了 *

海鮮

余玉菡同啟

表演

盐豆脫衣舞,

!!

stant

ODO RO

寳多露 止汗霜 魔不獨去驅除汗臭显

坚用一次清爽乾潔終 脫表本含有令人喜悦之寄 味而且使用方便搽

夜演片

二男:

即可穿衣保無沾污

上回暢適!塗上以後,

之露

MODELS DOʻRO⋅NO

DOAC

英國海外航空公司

風「雷電B」止痛藥

除病到藥 症痛濕風

(RADIAN-B)

乃阿斯匹靈藥精

外塗劑·專治骨

筋肌肉疼痛各症 +「電B止痛

藥,性質溫和,

外塗少許,痛楚 立消,倘患痛症

B」止痛藥一癫

必收効。

味麵

品出司公限有藥製覽當國英

行洋部百 雙大行雄學生現代經港香

RADIAN-B

「慧星」4式噴射客機

前往英國·歐洲及日本

之提快效功此帶撐身

片安胃德威第

定四月三日開航

請即定座!

́BRITISH .

OVERSEAS

AIRWAYS

CORPORATION)

家庭常

美味可口

FA 2648

-望而知

何以

更爲經濟

多用而又費薰祇有煤汽。

絕無浪費用以煮食燒水快 捷便利最為經濟·

力足效用大火力集中

煤汽用量小火

愛港中

辦嗨處:德付道西四〇八號 香港陳列了:告耀士打行 卡 九龍僚列:赫德道六號D

G 有限公司

電話:二八三光时 電話:六三〇五 電話:四入

Page 10Page 11