1959-03-12 — Page 9

第二第

日

俄壘子女江稻台

日二十月三年九五九一愿公年八十四

WAH KIU YAT PO

四國港

頁二第張三第

日四月二年亥巴鳳

週末售旗

痲瘋現已爲可治之症,雖顔面及 手脚損壞亦可恢復,喜靈洲每年治 愈出院者約百人 口復人生樂趣

希善長仁翁踴躍買旗,共襄善舉 鐄特郜丷際寳藏救濟會香港協會, 診所,均可治療薀一種沒有傳染性的痲癮 定期本月十四日《星期六) 爲本年度戶外 病者。 售際歇H+該會習旗鄉教委員會,於

據估計,太活現有痲瘋病者約五千 昨午三時,觀香中國婦女會熱行祀绍 六千人,彼等除一部份因病號,業已 待會,報告喜靈洲痲瘋病院近沇冫廾呼诫 進入喜嬂洲治以外,餘外均在本揽各公 各界協助,踴躍。

在診所幹。 昨日之記者招待會,由痲照協會售旗 「籌款委員會主席薛伯利夫人主席,出席 星之茗關人十包括國際 救濟會香協會 主席沈美孚、瓶繋院憼噆福忱 陳 檣夫人、李福和夫人,馬汝莊夫人、 茄鎮仁博士。

四的安室夫人及定洲痲瘋病院務病那唘 首用作就豁铥委員會主席齒伯利夫人 致詞,對我會之記者表示謝意,并各 界人士踴躍咤乖。經由國際痲瘋救濟會香 港協會主席沈美学致詞,他與師姵之可 一怖性業已減退,當瘋病現已可以。 他說,從前的我瘟病漭常將其害案 於身體某一部份,但是現在已有精緻 的平術可以治療;甚至拱容者亦可遠使之 「恢復。 【適又指出,目前醫藥界發現有些麻油 病患者弁無傳染性,當然仍有一部份患者 其病仍有感染性;不過作者來說,已經 無需再與世間隔絕。

本星期五二十三日,太米淨 生無監發熱時及梁少初博士,將分別作中 燕文演講,呼謝各界購,共襄善舉。 目前,喜靈洲的聖雅各醫院,町容五 十名重病之病人,另有盡離病之病專爲 擁瘋病人患有肺病者之用。在喜靈洲之病 人,日前均有正常工作,小散日闢澹潔, 成人商間進夜校,盜使彼等將來出险些菘 以後,有就業之技能與機會。

喜靈洲將建一新發電所,裝有两副 發電機,另再建新工班,兒童村;至於見 ※村之舊址將作爲教育中心,艾醫院手術 將裝空氣閟範。

施由義務病理醫生釱施仁博士演講, 指近年來,發病之治療業已大有改 進,從前以爲此病是上帝對病者的一種 處罰。

國際棄這愛濟實

·中國會員,可能導

當璱問問時,檢鈥仁生認偽

·【瘋病之傳染並不容易,尤以非傳染性之 麻癌病爲然,除非是經常而不斷與病人 觸,始有染病之可能去,《新]

國際爭議教濟會售旗終獄,昨午在中 國婦女會會所招待記者,腳爲宋雁濟致詞 (BK)

]两處工地,並以木板 値與飛翔拍,假 鐵攔,用此項工作 難看。 。其主要工程之進行 撈敷設此嫇嘗。 , 乃在該處海濱將石 進一步之工程,上 基開,把內孔高可 萬份馬路將被再展 行人之巨大渠筒,基,行車交 直由馬路地彩,通亦將不免受到若干 透伸出海中一千提度之障碍,但將來

五邑工商總會

募瑞祺產所經費 義演新利年劇團盛况

【特訊】五邑工商總會,爲瑞祺習院經費 昨(十一)日下午四時, 假座利舞台表演新年樂團,蔡伶王新馬師曾百本戲「萬惡淫為首」,該會總 監麥郭北泉、監醬費薚安、伍術信-吳炎培、理事長司徒浩、張玉綱、名譽會長 囊慈善組主任陳子民、盧生涩、鄧樹椿、贊習馐院院長蔣注營醫生導,台前如: 接嘉賓,殷勤软待。臨場劇之營紳名流及各界藥長,計有劉華民政務司陳文 、妣煒森、李子、何燕璇、李葆葵、馬敘朝、馮秉芬、關組、蔣麗姬、學 雜伴,實佰芹、張江湖、王澤流、雞雞泉、奶邨人、莫圍菜、張榮、李维嘉 劉拔萃,潘友誰、余年、黄宜先、崔雨川、陳澤宮、莊重文,余隆國、盧而

·吳文、繁茲洋、何盤、昌、高雄、陳玉泉、馮漢柱、張玉甫、陳南昌、 李一諤、陳啓泰、華、黃浩川、何理甫、余菘、黄裕材、張榮光、余近獅、 劉衡仲、電強、周有、胡天五、仙、許孝炎、何文法、陳夢因、唐川 何建 章、李建嘅、减少軒等伉儷共千餘人,寓行樂於善,熱心足嘉。太類的呼聲... ņ香港儷合,蔗的映聲,均共襄姵,眾爵溵续播

九時正,五邑工Ş 留蜜院內客,蔣院長共賢先生當有評

張鎮萭剪 總會名譽會長、東」之類示,兩席代表本會被就空上薪案

二百呎之透。無使此 覇電笫完成後,昨 綵並致詞 院主席霸漢主,種善因必有曾果,行善事必有能用。

自從一九七四年醫學界發現蘇痛病乃 因瘋病捍衛所引起,同時知道此種病可以 消惫;但是雖然不斷發新藥,此病之 沙氏指出,這一種病人可以布門鬱的 仿緩慢。 公繄所獲得治療,日前還九十一間公立

近年,每一年在喜洲治病人均

敷設巨大渠管

驅除灣仔汚穢

遠出千呎海外

|巨大渠筒能鞏固政於 但海岸市容從此獲得 海底“早日動用 凈,對當地居民之 【特訊】一淼昻 鸛通高度之入從內涵仔海旁動手数。

多邊挖泥船艇,在上 衍生亦有火 且對灣仔區之居民具 聲暑前對關之海面之裨助。(立) 一千一百公尺,直過之官管,現已 如此巨大辘爲近 有大之衛生健康關 邵索六十六时(即五在常局所定之半年1年來所罕見之憂骐工。 英爽伞高》,可容(程計劃下,開始在灣、逵,衆但工作靑,

爲使薄得背底改 •將來此一通出,符 善款待領 灣仔海旁駁設大渠工程開始,其大爲向所 踟見,直徑五英尺半,中可行人 郭

別製造之大渠筒,乃 ※本港灣仔一帶之排 貼海庆出海者。 淼椎施,將當地居民 所緻之大宗就潑+

之痍,灣仔區居民在| 送至岸起, 在抽水馬楠所排出之 港府市政衛生理常

粥锅,可賴此直送往 ,乃有上述半年施工 遠離岸決之海心,將 計劃之實現。灣仔

「來灣仔告士打道海濱 士打道,海仔警署對」 沿岸,將不再見有如 前之海旁,早已被書 目前之天粪處處Ja

華騰日昨 中一收到熱心 讀者胡綺元捐助 劉冰山女士血 發案指元,劉女 士見報,携同 身份証到荷李活 道華僑日報營業 部領取。

感謝之忱。

,作撈海床之工作

總督與教育司

謝聖約翰救傷隊

在親王蒞港期間有優良表現

總監告下週工作

聖約翰救傷尕將愛,於五九年三月十一日,發表五九 年度第十一號通告及下透工作陽序如下:該通告由總部第一 謀謝朗超簽署至1 六一口港仔謝囡迷發柏茲士,於本月九日致函救傷 & 總監蔣榮賢醫生肉稱: 「親愛的總監:余欲感謝閣下,及請閣下代向衙際於菲高 親王訪港期間之努力服務,表示謝忱。在此過末中,彼端常出現 於每次巡行時及在各顯典中,使余最感動者,彼等之璨容整潔 ,隨時準備意外之來臨,余意。 總容柏靠基」 教育司謝函:三月九日來面如下:

「親愛的總監:余弦附上難立親王阼給余來,關於此次 讨年大會之演出;表示深刻的象。親王之麻意,我等亦有同感 焉。茲特來函請閣下代向參加大會之資融藝之捽大貢獻,深致

敎育司高詩雅」

(三)香港分區救傷本:三月十五日 一灣仔『乙 順緻,一至廿八日筲箕灣象。世月份中央融士險。

(三)九龍分區啟傷索體:三月十六日至卄fin尖沙赃緻

第一塲下後,

紅伶義演 蒸運監雄北泉、理

特煎點。前饪後业致説各位新春愉快,身體健康。 阿畢,瑞祺劉學院院長,聖約翰與 本會今晚伎座科舞會,演甄年|隆總監賢致詞,報告該院概况。擊 劇名班,爲瑞祺留際院募經費,現在各 演出萬惡瀅爲首。 韓善信,踴獾送加,全都滿座,足見善 樂,與人問,尤其基新春伊始,各位 蒞臨觀,及 行 , 寓行樂於宵 各贈錦旗 *長司徒浩,然發生 民眾陳文檔,主持 至有善心代價,本會爲恩平、開、粉會頒發焢试工作人酉纪念品與鄧北京總監督 、台山 、 糖山五邑人士所組織,低對於,司徒浩理解畏,張玉麟副理事長,吳 中西醫施藥,免費留產, 創辦至今,已培監督,組主任陳子民,孭問事 飚多年,不限於區籍門宏關,盡 源,陳文華民 量救濟病,其術新建案舍,動用數十萬一,並須著演紅伶錦 沱建柔費 n 每年收容失-兒甯千餘人,一餐:新馬館會、與惡 每屆冬季n旆贈棉衣救済市郊大衆, 陳小姐、梁醒波、陳 亦不分数落,一律同救濟。花當演劇之一錦棠、靚次伯 凤凰 前,醫陳本會福利之華榮大端,其他關女小姐、鄧偉凡、馬

,劉盤分院士熱長,是南料士。

一】香港分區總部當值:三月十二日孔融, 十三日英 生險,四日南華除,十五仔「乙」,十六日灣報緻7 七日灣仔「甲」,十八日翁照。

〔六〕九龍分區總部常值:三月十二日九龍育年會歡,于!!! 深水埗潑,十四日九號。十五日九龍灣年會蛋,十六日九龍 育年會護士際,台日港華,十八日尖沙咀。

八七]馬塲紫值 六月十四日樂善街坊,十八國 八八》總部當值:三月十四日銅鑼灣,二十八日香港青年 會。 八九)足球場當

三月十四日,下午二時南 茲 我堪,南華 月十四日,下午二時界限街球,華 臂十五日,下午二時南 & 我琳·南華粱 世月十五日,下午二時界限街球,九類靑年會附 《十書健宿敦酒會診療所常值:三月份:西區,文宜士 深水埗,深水埗 護士。

八期五)大玩蒗鐡郁演習 十七日下午八時(期二)大坑道總部演 「十二》實力選用:假,西區辣明、 何澤霖、及就兆江請假五開月出三月一日生效。

八乙中選後備:九龍青年會員趙國展、鞫後出三月一 生效。

入門》雕融:南華隊員黃錫應辭職,由三月九日生效。我 葉險員將洪辭職,由三月六日生效。九離世年會際證員、臀家

,廿三日至北九九融齊年會致,月份九龍æ年齡護士際, 祺、伍子迎及海榮辭職,由三月六日生效。

【图】醫療服務爲:三月十五日海軍務官,李斯,

凖袅袅淼淼閶及南華士&三月廿二日恩格爾醫生,葉劉宗器 戴世。

八丁)死亡:香港青年護士康員何王瓊,汙一月十九

(B) HHT (1) NES RECURSO 趙

阿徒森〔傑志) 羅 北(巴士)陈【華】何苏米華】 周少雄(巴士)

會議議案,〔四讓各方來國 玉成章小組並推選小組藝 負*(六)討論華人公開夏令足球聯 *事宜,(七)臨時動畫。

·璩bt在今天廢程第四項中,有

一八時正,千雙打決賽,龍之麟、履安力租與費大中、林榮金率冠軍 。(f]》八時半,女子單打决鈺,黄汝蘭小姐對何淑錦小姐爭奪冠軍。而三 】九時正,混合變打决賽,篦之解、贊題小姐組對磝植森、何淑錦小姐 冠軍,謝志各際相逢,當有一牿胸烈爭奪也。

華源新舖

平通 港九

自用或租 一樣最好

得與楽苑 百一堂深席幸 關於 長工商總會歷年來工作之優異 ,及其留滿除成之美滿,剛才張名會 【長及院長已有詳細的報告,水席給對各 位 首長及其全部工作人员深感欽佩之

【外,並對各五月會員,同鄉之熱烈擁 及各界人士,雙動,尤爲號, 此可知五邑工商總會驚一字有榮譽而脚 踏實地工作的社團,並且受到其葵務人 【士之裏識支持和愛變。

唐酒家召開幹事理會第十大會議,並舉行長會畫廊 來餐,出幹事值理有,主席道西文、副主席何彌、同理 馮舌東、劉克勤、開實謝爾、莫纛爐、理有黃旗、黄石 套、邱永磁、燭蒸祟、孔楚帆、張永祥、關康、衛汪如 、 樵、何澤生、愛、馮浩、澤民幣。會長會驚參加聚餐 者,有李森醫生、將應成群生、死泰初、黃達良,謝定 、李纜泉、李啓、李嘉亭、吳啓、鹹瑞球、衆萃芬、實 芳、廚攒榮、少、邱好、潘國、馮橋校、菠 聽及倞翡黹英等數十人。

值瑳畬開會前,一劃供研究,會議開十時乘火車往大埔寨

|先行會七人小組[始,六甲告事項 樂園,歡迎會員

今夕善演惑畬,各做一方面軒能達到會第一次食,將首由司理调孟爾維告 到會預【旅行證:一 “六一,是期收發女 每券1元能收码來

「爲影樂」之心願,另一方面又可變 次會議所出之¢

欣賞名網之享受,同時更使到無數的發病一篇來所做改部份,再

孤嚞,老幼婦孺,均黹其思。此種,一笋加研究,衆認爲會堠 求總結成甜 • 再三由商及熱效午像招待 與人同」的持神s係中國歷來之嫁統钅許乃一會之標誌,對於,租務 * 〔四季會,五嗦闾港。(磁

「你爲之發揚光大,造人,足爲効法取、象徵,及純色

與會具謖開會硏究科 博羅鄉 各方面,均應有絆 胯後,本人謹以至誠,並代表泰民政之研究。不宜轕率碓過,〔五、春師會 月旅行大埔嘉樂園辦 定期大會. |務可賽道柯先生,向各位出機出力之長事,所繪製之圖案

火繼由謝司車報告 仁點,梁炎𨨏意,步戍五邑工商總會+本|稿,原期尚無不合,一月份涖发數目,在第三屆理監事,定於 斉其爲人類服務謀宰乖之崇高宗旨,据殺 他仍須再加修改,或校校長何销波報告校本月廿二日(星期日 努力;及在座各位身體康健「新春快樂」另行別出心裁,多設務。六乙)討論事項

港香

道頓提列-道頓丙巴

口道含般

華源

香港女咸西省大

680574 45553

嘉華

大厦

建築完成 快可入伙 八層洋樓 電梯兩部

洽購處:

德付道中 6號三樓

11]房二廳 聯大行

分屑廉 電話: 三萬餘起 歡迎參觀

驚險

二八三八九

計數看商機,以供選(一)關於基

下午二時,假九龍

鄧北泉女公子澳侯小姐,代我該會計

蔥否眏期結束案,冠雲樓大酒家四樓全 。結果:除同意此

沈常|福|大 馬

花與陳文

華民國教驗。

菜,交托司理潺孟案 决期至四月,披大會員大會 【讲理。

日两場:七時正 【止,傳各長有從容 第三竪理嵬事仓聯典

九時半 星期六、日假期加演日場二時半 地點:中環新填地

該會副理事長張 張玉麟氏 玉麟致謝阿辉:本會

七時牛 幹事值理 時間再加努力八三瞪-歡迎同人毂純聆 此次義澍,募琦 致謝各方

會開會,由主席致開租務問題,八炎躍加。是日下午]] 森院經費,荷妮陳 文埠腳阿憲監製及主持頒給領露,

高首先對蔣應俊號)押後討論,(三時開始,特備各種游 張鎮漢名礤會長主甡揭幕略,粉利年朗日 生之加入無永遠名譽會潑小組會報告會繼箾昌及幸運抽腚等 會長,表示敦迎,並閲椒將加審議一案。 以魏筒人。席 各紅伶力演出,利舞奔主人,尅關首長 對其然心亞許,再心 (交談小組 六元,參加者請向 *東三院總理同人桑神啓仁

致謝,希望其多所體會再修改,另行数 該會冷驚。 5 握力贊助,龍錫多,共善舉,稱 韶靈院經費得以寬導,察惪費黎,功鑴無

導。繼由再嘗生答詞計。 (四)會刊委員 會擬具會刊內容十八 徵,本席僅代表本會同人敬致謝忱,各位 卷長,爲善最樂,鍍有露,祝滈位對此珍貴意見,表示國該委員會渍加研究 項,多所實,則接納,交 終。阿永繼續演出。八明) 致謝,將另擬真計。 臨時動 (

行電線無榮華

慶誌幕開行分咀沙尖

五邑工商總會義演粤劇籌募璐雅留叄院經 院長蔣法賢報告院務(謝天攝

大

項,請審麋一 寶富

幹事値現下澤流先生

膺選爲是屆市政局民

|接舉行公宴賀 *服辦,中同理商

日本屆啟求長期結束

* 屈西文主席爲加强 各際長際絡起見將奉 期設安招待,以鼓 勵,衆對屈法之章 榔,一致織以鼓掌。 在該會春節旅行。 ,是本月十五日( 期日)上午九時半,

【油生牌錠金

花

·行基耀&送印電 錢會有經雒油

在尖沙咀。草站降級禸四○八五二

厦大華麗美 道利巴金咀沙尖

動物園.

新出品:

常用仁丹牙膏

牙齒雪白 心神爽快 能使:

防止蛀牙

抗酵案及感光素

且含有:

二大特點

口氣芬芳

華僑晚報 分類廣告 港九 無線電 聯會 三」企業有限公司

行

太 平 無線電 行

生

中央無 電器 中昌有限公 中原電器 中匦無線行 中華 無 線器行 中華 無電 機行 矛盾電器行 代月電器行 光明 無線 電 公司

忠明無線電行

志

DENTAL CREAM WAS ANTI-ENZYME

Jintan

三天三元 費用 镧行仁能学 泰 林 無綫電行 麥那工程贸易行 公司 美潔具有限 祥康有限公司 通隆有限公司 無綫電器行,何佐芝

公

勝利無綫電器

美電器行有限公司 安行有限公司

行‘興電器公司

東方贸易工程公司,新聲無錢公司 南泰貿易公司,照彩糖綠

保庇洋行 光崇錢 行楬签 建泰貿易公司 榮里無耀行湖交漢 行 樂聲無躪 行 科學事務公司 聯典無缺钴行

英最昫潢行聯貿易有限 公司 飛 無 電

段興(興)電業公司

節•

刺激

定處電話

上午十一時開始售

金利

林交通 唐毅

張梅林

梁翰屏

日本大阪 森下仁丹股份公司

仁丹牙膏

總代理 大東 行

收效大

賀敬合

目・

香港撫利局舊街四號

32889

25467