1959-03-08 — Page 7

華僑日報 All

日八月三年九五九一曆公年八十四国一張二第

3聞新港本

WAH KIU YAT PO

日九月正年亥己麻袋

不但有工作成藝術現 • 而且對 於戲劇藝術上亦有一定的成就。 當一九五九年新的開始,銃祖同 人再接再厲地遊行了演戲的行政 勢:演舱根據現代英國關作 宋占姆士·孟甘程利 JAMES

MONTGOMARY) NO THING DUT THE TRUTH J

是甜食得衆的。編舞水於一九五 四年在港印行,那個中女譯本 的面世,對於劇本荒的香港恻壇 有必然的篮賦。同年,汪仔 重要把它證上陣,作首歌的上 演,由陳有后導演,無論是劇本 上期演出售務上,都受到很好的

香港全民與政府決心

本易名「一千小時」,經過幾 個月的繁佛和排線,定於11月| 十二日假臮仁中學公演。演出的 演甴髙生、瑜棠 I 鄭任務,劇中男女角色都是 港市富有潢技的知名图发任 !米瑞業演過道生、崇福彩藐州

改進居民生活

親王指出建築伊利沙伯醫院係一大證明 人口大量增加爲香港自由與繁榮的衡量

【特訊】愛丁堡公爵郭立親王殿下昨午蒞臨京拍主持伊,殺至 冼沙伯醫院奠基禮,並將女與視紋章與本港之韶著授與業 本席烖難敦請親王,爲伊利沙伯醫院主持貫滿。 「另 獻及歎調詞。

訴親玉訓爾全文如下: 菲立親王訓詞全文 愛丁堡公爵非立親王在討中指出,香活人口之大愛爾 ,并非一較小間趟。他認爲該問實爲洪湘自由與繁榮之衡量搔及香港在近年間所遭遇之社多問題,在各種問題中,人口 「閎┻一港醬泊在茶爵士) ,同時對行政當局及較富庶之社會人士之良心,亦爲一種挑戰 之大盤增加,並非一較小問題。該問題費爲香港自由與船榮之 他說該醫院之建築,即係証明上述挑戰已經撈受,以及香散,開始對行政社局及校常庶之能會人士之良心,亦爲一霫 卌全民與政府均决心改進所有居民之生活標準。 奠基體於昨午二時四十五分舉行,愛丁堡公爵菲該親王由挑戰。才醫院之建築,即保證明上这挑戰已被接受,以及香油

【全民與政府均心改進所有居民之生活讓準。 悲聲陪同抵達,隨登主席合前坐,此時業國安英國國語,把克 細麥致詞,親王股下教訓詞,幾正殿下安驚基石,參觀醫院 吾人勢開整學方面之研究,對於人類社會有重大之裨益, 模型,稜後觀察工程進行情形及與建案工程有關人士見面。性醫學方面之研究結果,若無醫院診所及健康養等,則本身 淼督柏立基爵士致詞全文如 以發生作用,靈惟有此等地方,方能將醫學研究之結果,付舘 柏立基總督之致詞

下:「伊利沙伯醫院爲香港空前實行。 期 紅火之建築工撚之一,興建醫院之設計工作,發揮顧問建築師 利用輻射器滑材症之方法, 已爲大衆所熟知,茲幸得很香 與政府有關各部門官緻多月之周詳研擬。親王殿下可由複合上港天馬會守 拊致六百萬元,使到此種代方法不久將可以在 觀察此一醫院一旦完工後,將「九龍半島,並縫望香港。此開。 状搡佐治五世所賜名之瑪爾塔院,亦入吾人眼·瑪董院長 對此一醫院及其設備,將動用款項共五千八百萬元,然此 時以來,終保持臺攣命名之殊榮。

術爲其開端而已,因任何醫院之眞正工作,乃由熟練之燈生、 本港人口日曆。自需添建醫院。伊利沙伯醫院之談,將對護士,專家,及其他許多人僅爲之,而所有此等人員必須加以 香港最迫切需要之醫療服務,產生英大頌歌。

訓練者,護士學校及行將劃之其循醫務人員翻絃設備之所以 有此種種原因,故女皇欣然以其名賞賜此一新之醫院, 如此重要,其故實在於此。,此醫院如不獲受有誹拺人做之源 香港全體人民對女賜予之光榮,感激無斷,著人對女破涼補-

,將活無用處。 例在醫院尚未落成夕前,即踢字命名,他與親王親蒞臨 余瞭解到,諸君同一項工作,供應否濶人口以-

足 之時際離合,尤深鉆感。

之醫樂、教育、及房概需要,但此一所將是一項偉大進展, 希望能够跛君,再換科裏,爲香港全體人民謀取幸。 在舉行露基以前韶本人藉此濟濟一堂之會,將女綎以 若干種致糪頌解密活之」盡,韓交閣下,香港爲中英文化能在 和平及互相信任情况下交流之地,前述紋章,卽爲表現此一 項特趣而設計者,對於香港全體居民,本人希望等,可 使彼蠊感覺興趣與光榮。

昨午愛丁堡公傈親王出 親將基石安置稞妥 港督陪同抵達,由工務局長英格 里及醫務衛生總監麥敬時迎迓。 當愛丁堡公爵菲立親王將基石安置完畢時,隨宣佈石乃 蔣總統說會門要性不次於拍...第一張第一頁由他安置完安;該些石上刻「一九五九年三月七日伊利沙白酱 【院舉行賞基磴,荷花愛丁堡公爵非親王殿下躬陀立石,发鞅 第一張第三 伊利沙伯醫院基石 港聞(第二張一、二、三頁,三張一、二頁)

香港在其较短歷史中,曾面臨極多問題,尤其是近二十年 將爲然,吾人對女亳賜名醫院及親王躬自濺止,主持奠基典禮 * 魯怍慰與驎傲;此暴可說明女嶷對其香港中外屬民之福利

翻〔第一張」、二、三頁

特稿:台灣如何運用美?

青年表演大會千人荷采演出

第二張第一頁

第二張第一頁

親王今日環遊香酒下午離港, 新界鄉議局談引委員會日間將推派代 本香氣業者還品文中丸準備結 之鄉民已全部返衝床 · · · · 華人代表羅文錦爵士昨突患心藏病 香港中西電力公司宣佈自四月一日 汪體力附加費減爲百份之九 親王指出香港人民政府决心改進生

第二張第二

·第一張第一

張第四

主第二張第三頁

李婦女團體今日祝「三八」婦女節........第三張第一頁 中國瓿識手笫 飛

第三張第一頁

文化(第四張第二頁

市國出書畫家協會參加救助貧童

教 育 第三張第四頁

教署本年度新聘,致師佔最多數......第三張第四頁

*上生工張铈名額,本學期增至

113416*

殼 齊冖第二張第四頁

HIS ROYAL HIGHNESS

THE PRINCE PHILIP

DUKE

EDINBURGH NO

程師、張智(送福利公司)、張倫(承讯和公 司)最後由螗游衍生總監麥敬時介紹選務衛生副總監営業 及高級輻射學專家何先生。

糠三水同鄉會選舉啓事

日本食定於三月八日正午十一時在本會議行選舉大會,

一現况

勵人們要硭之錘。其實乃系裝 所以這一個現代-我們也一

是不必要的。鷯之所以爲 地賦與相當高的批評價值。改編 三個演員:「上下):何惧飾杜倫院長,鄧兆怡飾鄧顯利

運的推進,褰裳得焦其慶賀, 爲其賅呼。 ,消除飾羅士致。

行概不负赍特此

梳沙拍賣行啓

此報

鼎惠懇辭 如萦致送花.

羅懷德堂家人禀報

群山霧罩 軍容凛冽

古玩市場

午十時至 時星

被告認罪。

珍妮裁剪女學校

昨蒞臨觀禮之嘉賓坐於三個大看台上,包括英軍司令你 * 韾理輔政戰斯德,本米軍政機關首長,行政立法局議蹲 *各國戲衪領事及商務專爵,本清神名流香甜圈領袖念千人

親王巡視工專 關懷學生出路

萬民夾道歡呼瞻手宋

【特訊】菲親王愛丁堡公僻,昨午在巡補紅磡工業葉門學 校時,對該被學生出路問題垂詢甚詳,備極關懷。李立親王歌鬨 該校達一句鐘之久,昭按時掀同頭顧盼,揮手致別。沿途途民眾 道君呼,隆親王宇朵,穿溶蟛鄉校服的告校男女學生,手推

英國國旗,佇立道旁,萬人留巷,頓使紅漸地方,一時出現了人 潮,也平添了該區十分熱用。

當菲立親王的座駕車徐徐地號入紅染的時候,由两部警方带 單車先導,親王在座駕車上與熱鐵笑。

于石山飛船罩,非親王愛丁堡 公爵阼站在地流浪者的吉翁上 檢閲陣容鼎盛的皇家英陸海空三 千五百官兵行列。

常親王問兵吉普開動時,一六 铦做鑴兒童娆擁而前,期獲得接近

時由英軍粥總司令白斯仁中將- 前迎迓致敬,繼之空軍司令何路達 准將,海軍司令部理利准將, 家香港SI可令緻盤花將等先 趨前致敬。

親王隨登上檢開台,列官 那我學家敬張,親王亦即答碾。 既列指挥官車斯納還親王 親王之英体豎朵。又有一持攝影機 檢開典開始,請親工檢閱,親王 遂紫同白斯仁中將,由車斯納淮將 引導與警方派出之特別劃言嘅特一 行出人回登上吉音草,還開各 人魚。

的歐籍女子,走近行列,欲拍得若 干親,結果仍被警察人黄對離而 平方鹊岛,指出這次親王開兵 ,其組褘焉「遙財之最大者。J世 上午九時卅五分,檢稍觸式完 礬列在塲等候親王戒臨時,身殽不 結後,幾王說檢即合,而在塲际 而器救傷扶持者凡十餘人9 伍,亦隨列乐在台前過,向親 綁着全部海軍上將戎裝,彧 王及皇室致,迄上午十時餘☂

親王偕柏督乘直昇機

看九龍徙區及工業區

菲親王昨(七)日下午時分,由香港總督柏基爵士

【特訊】菲脱魏王愛丁堡公爵殿下,於巡視工業學校後, 陪同,駕臣紅磡工榮高門學校涵視,常由教育司高詩雅在該校嘉 午四時十分驅車 宋王台瘟懽港唘拍立基爵士到遂告德|塔勒 跑照,在防大夏前下車,米府民航處長馬藝,窰家空軍司 土教堂正門恭迎,隨介紹非親王愛丁堡公爵與該校校長以及 開發長朮海圻認識後,並介紹該校顧問委員認識計爲:比辦,鈕 令背爾德准將到官在燃恭迎。親王與歡迎官員摸手後,卽登商 仕賢博士、加康斯地磁、佐菲、林茲、麥基教授、斯那士、葉之昇機,高飛觀察九龍徒盤區及工業區。 英、黄天宋、烟等。

在登直昇機前,蒙輔助空軍約翰遜上尉擴長及英理惑到撷 親王一行人等,旄由該校正對校長無桲及屈海圻陪同參觀校 長站在機前,將保險救生农呈灣親王-親王戴上後·资卽偕网拍餐 內各部門,首該校工塲巡視,由砌博室大門進入建築工場,登機。下午四時十八分商昇起飛,經九龍市區上空,藝飛獅子山 並在砌傳內注視各生家砲工作,繼戇過大門,參觀測組工作、黃大仙、牛池線及官,飛河九龍灣,降落民用對塲,韆好約 【情形。

二十分鐘,即落座駕小汽開啓機,皇后悔跟變, 離開建築工後,即進入機械全然祺,斯時,各生正在進行轉乘汽車前往球場。 |各項機械工作,親王復垂詢各生學習情形。繼至汽車室,參觀金 當親王乘車這過九龍各大道至啟雙機場時,沿途同夾道歡迎 内各種侦及學生工作情形。旋經過變城室,觀岩學生工作。復之衆,頻頻招手啓畫,面露笑容,狀至愉快。當時親:身御灰 紅熱力金驗室,終究案內學生正在進行財力機試驗,繼至燒針包便服,頭戴毡門,寬至離開過,猶狁歡迎民加答 收益模案,參觀各生工作。

施進入紡織室及織造室,步過戒造室時,並參觀各生工作。 復至新料試驗實,參觀內各項設及學生工作情形。

時廿五分,親王一行人等隱開各工場,經遙士城堂入 【校正門,經由正門之棒息案拾畿步上該校四樓,繼進入雷達, 參觀當達設備。離開當常後後,繼又進入無機健室,參觀各生 工作及電視設備。

尖沙咀街坊會

近千名學生

道上迎親王

·明國歌,范上午十時十分,親王始 我子沿线市民之路烈歡迎,踢 李恩離場,而全部檢閱儀式,亦 王座駕罩駛經學愛及市民集中之地 告完成。

點,特滅度前進,故座駕車難 昨透親王正式官隨停下,于上 原定于上午九時抵燊空軍機 午八時卝分乘庫由好藍出, 硭態至九時十二分始抵殛目的地。 我想 ,上午八時卅二分,在分礴

昨到場觀禮者計有拒按察司, 輪前赴九龍,上午八時卅七分,閥 輔政司及各機關首長、一官兵及 王始由九龍公共燐頭轉案座駕車前 家屬、華人代表坡年爵士、團鑄 尅啓德,沿途並由三軍憲兵除祖威 年和生、郭費夫婦、餓威坤、馮東 六蔡吉甫軍新後護導,該座駕市 芬夫婦、聖約翰總規習共賢、两鹊 計由漆咸道 入彌敦道,經街坊會 讚員、市政貴,各國純油料事及 所設之大牌一後,再轉由窩打老海 員,就會名流,太平紳士岑維体 假卅九龍城,再經清水灣道及官塘 夫婦等達數千人,情况烈,而參 醤血直遠空軍機塲9

與受檢ï之齡伍,亦三千五百名 本港切望一榜親王之丰僭之市

嗨!罩,及防衛軍屬下 之海防空輔助隊伍,全部分爲心四 民,以及各區中小學校之學童,聯 冫親王所經之路,彼 個單位。[ ]

親王在皇后碼頭登陸時與官紳握手

在無綫電叄中,親王愛丁堡公爵友垂的該科教師山 ,與及該學生於畢業後之出將問題,鍾氏答復親王問題時表示

歡迎,親王座駕車乃越守形,知恭該會昨 嫌疑蛇頭 目前香港大東報局及無綫電台均登錄用該等畢業學生,親王

「於行進中學停片刻,一日有此做迎之,故 對此感滿意。此等學生,現已具有一年半的研習時間,今年暑 【國際砒】 旋、高士祺、羅似華 英國旗,沓坊會旗及對該會及學生之歡迎特別留意,雄始道別 權將可臯業,該班現有學生二十人。 罪立案王愛丁堡公爵一行人等,於三時卅分開無電室,於開特灣渡 盛大歇迎幾式,除學生,改善書養恭迎點曾传递,並綑起其 親王訪池,昨爲第二、王宇三等,事前 校旗等,并派出年長,面露欣然寳色斑 後,旋由西梯直上五樓,並灑秀航海與內部各項設備,後在橋上海參加各項原定秩序 在會前蓋搭高潮數十親王等字樣之自布大拇指,向理事長吳多 京都 ,當上午九時許,親尺之巨型牌樓外,昨 橫額,陣容粱常壯 泰等衆示,對全體人 九代 繼步下擒下,分別參觀該校之材料力學及数力實驗室,至四王座車經過關敦道 親率會學校全险 當費王座駕車經典嘉許,親王及 時五分巡視完畢。《》

|乃小販,當日下午

11時許,設國於山 這祥發街附近,被告

站在攤,原告以共 本 有碍營業,勸其離去 11 ,糖被出不去,因 與原告發生口角, 告一時性起,舉手松立

一方逮捕*

體育節運動

十五日舉行

,在九龍裁判閣有}

【特訊】香港業|

名力之男子4 五

,被二月六

餘體協會主辦,去節

|日,協助他人非法進,戶內及戶外運動, 入香港。被代否認有經已舉行了两次的尸

•念押候源天恐內運動,收獲成續發

乞兒 惡 毆擊小販 判入獄三月 【新𩵚]一名

「乞新」,站立

攤前,阻碍營辭,

婦女與郵票

,戶外運動則僅象

[辦一次 是於本月十 1日,在政府大運動

場舉行s到玲將有丰

·富的節日上演,鰲 包括田徑、健身*及 一首種球類的,其 詳細節目,日內公佈

今日可出版

海光出版吐出朊,盤作著之集人 書之四 婦女與劍」,今日出版,本 [內容以介紹嗎上所見婦女的各精彩 爲主。內文有:世界灣名婦女裙案; 【女——伊利莎伯一世;曾激女性的 東海棠 女雖設計大家;你 他們嗎?絕代美人,女裙家自繪理 以及香港婦女使理趨勢:戚題文稿, 此外尚有其他文稿多•票掉谳六十餘 極,印刷精美,對面彩色,格局清物、

還押兩天

孟雲

秘製 八寶固臣丹

【寶遺症"

調整

尖沙咀街坊福利會時 教職員男女學生及黨 過時,全體人员搖旗一日園遊會中,會與現 臣科 該會理事長吳多泰子等約達千人,在書 、副理事長陳漢榮、該會門前之集路劳师

|台美軍眷屬

觀光團抵港

中台美軍當媽 組織來繞光之香格 里拉復活節花

HANGRILA EAS, TER SHOPPING TOUR TO HONGİ

KONG, 一行共 治柒人,由團長ARS. CLIMIE隊,於今

*上午十時乘香港

「空公司客機由台北飛

彼等在合久高

張風光,欲來一 藍,今薘復活節假期 之便,預定在港將有 澳門之行,一 ,由本港國際游 有代爲福R

蹲圈云。

傷者田」一謊, 下午四「程】

英女王頒賜

「余 佑、監事長莫靜 恭迎,全學生營 案、理事長盖和神、【齊整校服,翡神紀 賀榮、梁瑞、律,均堪稱,各人 英、香其林、鑭實分持小旗一面,包括

香港新徽

昨日由親王正式授與本港

民間如欲採用須官方批准

【特乳】昨日下午,菲立親王於伊利沙伯醫院傘基時,將女臺頒賜香港之款章

磐正式投與太满,女泉手頒賜該等紋案之世,將出洲憲報予以公佈,就會人士 ,可於下星期一八三月九H)經該別報及故意之彩色複製妹微。

上述執意,包括四部份:第一部分爲「草」,上有一個獅,鎖獄晶冠,並進一 粥,讓珠係選太閥者,第一部分,敔傘之下爲「看傘」,上有一海軍米,本 與海軍及商船之聯繫,及示本港一九四一年戰役之粱蜊,飛往則爲西艘花式鋸 炎示本浩之海上質易。第三部份「唐」及「飾」之下,襯以向海及中國龍各} 象徵香港之英國及中國方面。獨寵鮈屹立於綠波環業之宵翠山丘上,象徵香港環色。 第四部份則爲一斷,題阿有「香港 两字。

將來官方旗袍及棄家,主要均將採用該等。如欲仿技等教章 指定用途者 *需向輔政司申請,准後始能仿。上述之規定,亦適用於該等實之各部份,尤 以「飾窜」爲然,因「掌準備在帶用香標誌時,较普選用者。 私人戰團體,如欲採用「懟」,可向輔政司申請,該批使得採用。 换用該崦尞 玻篩獄之貼合,必須爲門躪代表香港而非代表樂用該等紋黨之私人

.

〔合衆國際 英倫教七日,英竪衆軍院官員本日稱,英殖民接受臬恩賜 姫乃答覆香有關親王訪問時,將以新塗掌婚于香我問題。

縦沙系 衞蔥拉咸離溫稱。「此井無特別處,大多數殖民地賜 2 年十一月千游及托巴哥將樂恩賜。本人相馆香港章,一月時即可到。 維環繞負對永准及腰持醫嚴後式。

此間香港署發言人稱,香港有塔已獲准改換新中。

發麟人稱,新鵜嫩幸失正式批准,在贏家對制下,此種豐業由英鬆自

清華聯上比一路西聯動得紀念杯

第二張第四 ...

|干德道爆石

參加亞洲杯畫歐遴選黃陣容公布. 校際足珙我九今四組

..買

第四

經濟(第五張】、三、四頁】 對越貿易歡呢!!

擊傷工人 朱敬忠跌傷

第五張第一頁

【特訊〕中山區

買三第張二第

日本夏季*料新貨數

股市一濶分析主

第五带第一直

工人世界特刊(第四張第三頁】

華僑日報

在岛祆婦女節常中毋忘推行女工體—第四張 各界

今日備忘錄

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

提起一六媽女儕神爭取同工同酬 第三

一九五九年三月八日 活動項目

樂村

兒童溫預 三 香港瞭望

星期樂園

活動地點 活動時間 繳,經常見。」 新盦所啓銘典 啓難過灣仔道11七號 下午四時及 春節聯大会 六樓斷激發英京 下午七時 廣州酒家

下午杜詩

商工:香港四色

金緻大畲徵求獎 麥寮海聯黨大會

—— 第六張第四頁

...第六張第四頁

--- -- - - - -

+++第峦張第二ㄡ

商工總袞 九董業商會 「體育:學界發協會 費食

九龍大華酒

下午八時

上午十一羚

京士柏球甜

上午九時命

gardley

寶之粧化的善完而速快——的新

·

校戦欸

價新

耻名讀

保源

科目——裁剪、湖、崴

九龍尖沙咀金馬倫道十六號

科學新法 不用手術

收縮痔瘡 止癢止痛

最新發明特效藥劑

根治痔瘡功效迅速

紐約特訓:美」此櫫之治擦功效宏 發明,此糍∫百活 熱科學界,首次發而徹底,故一定一生肌案,並 明一種治療痔瘡之患者均稱:「痔】普遍作爲治療身 粉燊劑,功效奇妙 瘡之痛苦,從此爲各部傷口之用。 , 可以不必施行手此藥問世而解决发 此種特效粜 就能收縮痔瘡』。其中患者,症 新鴻」定名爲「羨 ,自然痊簷a凡瘌 狀不一,有內痔外|國白宮痔瘡醛(PR. 瘡患者。一經敷治 赤,新舊,且|EPARATION H) 此藥,卽能止血出,有患者與癒十年至一』,慵有葉寧及藥 紅止襲,辯治教縮朴年之久,屢警無 旁烘微,白宫痔瘘 結痴,自然粱除。」效,均採用此, 有數名痔抡患者痊愈。 經此案治放後,再 此內含一種 由醫生數月之速新藥,名爲「百活 續檢驗,均運發明一定】生肌案(910- 太港各大房 、

莱密,曬用方褪.

|白宮痔♪

支配有蒸器♪

該藥功效持,使-DYNE),功能使行、公司,均有出 痔瘡永不復發。

售安 口結痂,爲一間 事實上,由於「世界著名研究所所

(#)

因政府撤銷成藥稅關係將爲利便行取

貨起見 澳門

三雅粉蜜是倫敦月麗公司惠 為居住在温暖地带的美麗婦 女而製牠是用乳脂和粉混合 而成的美容恩物用法簡便能 使你在數秒内完成化粧终 日保持妍麗備有多種可愛色 澤以配合個別傷色需要品T 高贇定憫廉宜用完可以配芯

[

發行價調整於后大庄照環 日批發價打降低元式角 搥號每打瞵低元角

蜜粉

Three Beauties

麗月

鹽巴·約約·敦倫

2A3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.