1959-03-08 — Page 6

日六月三年九五九一麼公年八十四國民華中

白 * 期 墓

日九廿月正年亥己魔夏

WAH KIU YAT PO

-曆公年八十四張

聞新港本

本港新聞

附 新界鄉議局發局委會日間推派代表

員議局政行

2

謁總督遞呈交

票支行旅用使

案疑欸騙詞訛

天三押還控拘被女男两

論

【特机】警務處問業犯強關在舞,發瓊衡宗使用那天会 對號騙我疑案, 昨將兩男女張將於中央裁職醫, 控方 壮還押三日餐趴, 聖不准被告保 第一宗:被告陳芳、又名流實 芳、女、三十一歲、合川人、無農 業、 九號臧西域路X號。被整訛 罪,指陳本年一月十四日, 在文風東街三十一號財記號, 元五角,甜一張三四五六六八號蕃 行支票有效,可向國洛杉瑙市第 六街五一〇號寳信用銀行提取央 鈔二百五十元。 第二宗:被告陳球逵、又名號 球達、三十二歲、山人、湯、 鴨寮街!X號。被需舂 【特訊】新界鄉民執導,已風平浪雜,凖淡速過。鄉幾局局委肏代姿,將以交方式,請求總督快復鄉攒黠地位。

阿欺罪,指陳本年一月十11日,在 該局護局委員會,現正準備草擬是安,向遽變。

天 穿山道二號南天瑆金鋪冫訛 座局委會食對人自經與官方微商後,决定備上述途經。晉謁拍止干將警品變女之後,鄰長答覆,談戀色實人納召會討論

撕取二千八百七十四元九角,謂 + 定片擬安至文後,即推派代表,總督種翡港費是婚。此事件發展至現階段,一度緊張空氣,包完全平底,所有日前

張三七一九八號旅行支票有效,可向國聯邦商業 及俄貸協會鋆取美金五百元〔廿 自各鄉出前赴九齊集之鄉民,已全部奉命返把新界,該批鄉民大都已于开日家,昨日有少数鄉民,仍勾留於九龍油麻地

親王訪港警察大忙

結集九龍之新界鄉民全部歸去

優敦道各商店前,有男有女,昨日下午乘止親王乘車經過九時,做見有一班作鄉民裝東者,站街頭有熱開,昨琶 全部返熄新界。

跋層理厨委貨人,對此事黃樂觀,據稱:請求俠復鄉局地化之文日內至過後 裳常消息,相信必有好 5 以鄉民。

「新粉紅]新界鄉潑變局委會,爲請求港時指出不承認鄉議局地位命令,原定昨〔七)日上午十二十分,代表 到客廳,向督神立基爵士遞易,但由於倉卒之間,藝文 未 就,故決定改期。昨午,據歷來會方面消息:有歸向灣餐 崇烈之皇文,包進行草擬中,可望於星期一(九)日瓣呈。

前娩色逗在油蔴池一帶旅店・廳懽村委會代表向港 選琹文消息之都掛約百餘人,昨午獲到上述消歉後,已全部分 批乘車返新界,因此,前作两日集結在油蒸地,深水埗一帶旅店,擬集體向怪請願之鄉民,已想啟獻開九龍,返神新界去 《時代秕日來警方在新界青山道嘅地及元朗增腑增設之隨時檢測站,雖仍執行檢查車及行人工作。查靑山道除陔两 個臨時檢查站外,在深井之檢查站,如常派出售長駐守工作。

文錦爵士昨晚逝世

享壽六十有七遺體今午三時大殮 生平熱心公益事業噩耗驚傳各方同感哀悼

[特机)行政赓議員羅文錦假士,於昨日下午七時四十五分,因心機病突發,病逝於羅傅臣道私廳,享壽亭 石拔。劉爵士生平心就會公益事務,對有關華人利益問題,尤仗義執言,獲得各方人士間心無仰。昨夕醫 傅,中外人士英不同及懷,佔香诫庭贫一大换代。

籍爵士近來雖患心臟病」但平日發神做好,前月參加歡迎非親王之各項節目,夕出席英京樓碩之歡迎宴會 開來後,亦並無異狀。不料作夕準備發製出門,參加總督府業會之際,突然病發,家人延醫急救莫及,于七時四 十五分盤世。定今日下午二時在鑫把臣道一〇號羅將大殮,吉出除。

羅文師爵士生於一八九三三年,乃故诸溮長輩老先生之哲網。幼承庭訓,頭角崢嶸,於一九〇六年,年僅十三歲,即赴英倫肄 梁。攻旋律,在大會港中,名列前茅,創攝人在英騰法學士第一名新記錄。一九一五年返港後,執業律師。一九一八年與國 故何東僻神之女公子笫姿小姐結婚。爵士 鹽盛織之生車獅開,爵士竭力鋼解勞 第一九三年一月姿連任,一九三一 熱心公益,替任東華醫院名譽法律期間, 安两方面,其條件卒得變方接受。一九 年保良局、金銀貿易及新界慈善會名 一九11】年塞委爲太平士,11年 九至一九〇年,任東華醫院首席總氆· 法律問,一九二年二月被選爲潔凈 香港首次發生有組&之罷工時,-

任華人 主持東醫院開幕。一九三〇年任太平局 員,並任東華醫院顧問。同年三月廿 四H+任香港大學黨會董事,同年度任 香港扶體會副會長,翌年出團長。一九 三年,足球總會副會長,而年十一月 *被雯爲研究衛生委員會委員,及任 華人體育協進會主席。一九三四年}月 被遴爲香港保鹾兒童會主席。一九三五年 羅任宓法局濃度,同年榮獲銀禧獎章,一九 三七年獲加彤黝罩,並爲各大僑團之法律 一顧問,一九四一年,英廷頒賜C 8 E‧點街 一九四八年發陞爵士,一九五 一年三月,無香港大學名譽法律博士學位 艾跑馬地東弳覺站,自創辦人已故

响應華僑日報救助貧童運動

花與同鄉會話劇組演二十四小時」

【特訊】 裱𨳊同璷會話 劇組,是香港話劇運獎】支有力 支柱,在過去歷次的 演出中,它 不但有工作成績塊, 而且對 於戲劇藝術上亦有一定的成就。 愛一九五九年新的開始,該組同 人再亵再厲地進行了演戲的穿攻 勢:排演呛殊根據現代英國划作 家古姆士·孟了甜〔JAMES

MONTGOMARY) NO THING BUT THE TRUTH L

寫在演出之前

爲鼩璁的劇作,高浮生和朱瑞棠

的導演,劇友們的演出而歡呼! 黎雲奔

[NOTHING BUT THE

TRUTH」,這一個實劃的名 ,鮑總把它譯作「並無虛言」, 是想醤得體的。露於一九五 四年在裆印行,那個中女舖譯本 的面世,對於版本荒的資港劇壇 有必然的質樸。同年,粥仔同濟 中學把它滚上舞台,作百大的上 演 由陳有后導演,無論是本 上或演出成績上,都受到很好的

香港全民與政府决心

像遺士爵錦女羅

士 東爵七夫人張蔥覺女土選世後,羅館士

任該苑監事,致力創辦學學校 在 士悉心策訓之下,按務發展,發覺學 校之有今日,羅爵士居功至粱、

羅爵士之男公子德承君,現方在英習 津師・女公子幅,爲科碩士第 二女公子鲥,第三女恪賢,現任港大醫 學院內科助。

袖

法庭政簡刑清

港庭整日僅審案十五宗

季候性大霧

籠罩太平山

視野僅及五百碼

〔新威)昨,斜跨東海,氾濫華 高氣溫七四‧八度、蘊陈備施或款之規定公佈知 夜後减低六六•一 天文合表示,目前,南,而降,澈北及太 濕之讲薪,那於國平洋中部,溶黎高氣 性現象,一切表現,壓泛擴展,連帶影 【尚屬正常一

香港政府公佈

廣東信託商業銀行有限公司

召

開

股

工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例(即香港法谰 九五 六年第二十七條】根據第二欸規定所發之佈告 我抵執行下開附表所述之建築工程特根據一九五六年填海工 凡有反對該項工泰國對私人任何擔任有關之聲請者由下開 R期起两侷片內用書面向工務司提出以對閲讀其性質速同 預測:由昨夜至任何損失之預算紙書明因該項私人權益終止而致者 响所及,華南沿海 今7仍狁織,午

附表 天文台所有粘性(包括本站天氣,後快機和西南 魌劣幻變,喚嘹踊定驾雒遮蓋,海接論设 能免深夜有三小時內 ,此季候獨十分禨厚,朝暮之間,在發器,午後可能溵蠖消散 5由九時至十一時之海。 阕,熱陣厚葬,龍以

*氣候溫暖而潮濕。 昨由彘迄碁,竟 華南沿海,先火微和 老海,最遠視野值及日火輕微後排潑和之 ㄓㄡ,後轉親和西 五百侧

開掾霧燈 代就

該填海區在西荁灣佔政府报溯及将床的一十大英菡西南面以 新九龍內地段三五〇三號爲界西北面則以水界永財之 方向係消狞一九五六年與海工程(柴觀觀大型及長沙 ) 阅規定在恊西灣所箂之四十入英猷與雅地南面之界限者而 東北及東南面則以高水位界該就海區之伸屡界限經已用紅 色在DE一○一九號則內境明由工務司簽邊存出土群 一 九五九年三月六日

工務司 英格理

東週年常會啓事

我訂於卷九五九年四月四日星潮六下午大時在香黹畢打街中建大選式推本銀行舉行股東蹒年常會爲 省程一九五八年度年籍與業爭會報告,隨佛與董事(三聘数及「四號股息 窗臨域派代表出與除分两外此公告。

銀行自本C 月至四月四日期內停辦現股當選 九年三月四日

承董事會命總經理陳慶華啓

廣東信託商業銀行讓召開股東脯會議

茲於一九五九年四月四日星期六下午三時在穿灣畢打街 大二樓本銀行舉行股東特別會議 修改本銀行 孫第七七條有關董事會董事名額索敬 智盛或派代渶出席除分函外特此公告 各股東依海 公元一九五九年三月四日

勿拍賣行拍賣廣告 啓者 讓地方法院命運於一九五九年 九日即星期一日上午十時三十分在本 行內將九體域地道門牌十六號聲 (NIRMA TRADING CO.) MELI |大單出投以淵高者得投得者頭立将全部 貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該 |物出蒸下塊之後若有錯漏或意外之事俱 買者自理特此粥與

機勿拍賣行拍賣廣告

「正」,直「 小巫見大巫」,以紀念親王之行。九一千八百呎 九辫: 親÷抵港之前,平時每日案件平約 裁判 蔡忙於維持秩序,昨一百宗

於七口度前街2

言亦宣佈將近一百筷性之溫點。然與蘇 預測今日

一個短時期。

溫,散佈,挨岸 「高風速紀錄五海浬, 時:一千二百偶* 天色大部陰沉,海礬 千個,五時:一窖開,下午三時後,霧義 期,與爭達三哩, 逐漸消退,天色葵精

昨 九觿吉地出投 八七)日濃霧糠瀀 下列兩段吉地係由業主出賽,並由是日起做括ifi 香港勿拍賣行啓 只得一千尺,九時:浪吸潮濕氣氛羸诚 、 新界公路頗多地段為

接受投置人投標購資*計開 迷霧籠罩,交通粤曼、第一段九龍內地俊三九零叁批之【序竅 鄰近 三年,十三

影响,大埔道近石梨 百呎。預測,此拳

「第二段九龍內地段众玖零安號之餘段及中 彘九 背水塘,十三联大尾 日上午用警署酥上香 昨日小阪違例案 港发州署審理之案件只有一宗,

宗之輕世诬例案件,

驚以送元洲一幕,早心一一教實人可於辦 仍有濃霧 予以撤銷或免罰,並

窰外 晚間,百店外景物 少,曾案合計只得 能可貴∫。因小販 ; 發還被檢獲之貨物、

氣溫徘徊 (嶷 平均氣溫六八▲一密 不能清繕,柩幣行駛 〔tl) 十五宗,計有:辦過平日每天數十宗,炸 故各小販維農在法路 七十度和濕度百份之百。年 要滅低速率,以免發 天閶氣溫升至七〇座外生危險。此外,基銻號 实合阼夜發出燕外航,午後至五時止,及林錦公路高由地調

西爾巴士 [時

告

而在查敌五六年三月廿餘

有錯两段宏外之事供者自理 此

俄11騋四 香港櫃勿拍賣行

高任何之投療 人其所設之標如被接納

龍城通至西實之西貫

買賣合約同時需必買價之变成定金 業主代表律師香港區豐銀行大鸥五 赞臣史篤士及社士打律師行啓

一宗,小説粜一宗。。 談數字與平日每

案七宗,偷窃案世萦HI之逛娜小配方 上,喜形於色,但 *乖骗案两宗冫非法 女報瞑無牌頂費雪報 有等在慈區停物者之 藏行案一宗,交通案,被罰三十元成入越像物,則于以-

公。行氣流分行形稱:天色较嵴朗,风勢蟹,亦有此現象,由九 MB 另有一部, 由精华日本西南之低和,氣溫復上揭,溫 艾訊:喵王 亦法庭難免,輕判 氣區超,一股活圈二陵潮濕氣氛濃厚,磅 大案件數字比较,簡製油,法庭開, 做酸了事。 低壓糌♩西南伸展六時,室外氣溫仍 「公路,在飛鵝山頂及 香港中華兩電力公司

四月起減收附加費

由百份之十二減低爲百份之九

【國際】港九霄燈公司所收電力附加载,用戶一直盼望撤,以薇抵 據悉:香港:燈有限公司改中華電力智限公司,將由四月一日以後抄貘日期 起之一切電費單帳目,附式由百份之十二诚篇百份之九,即被低百份之, 公司此次將射加費,原因係公司經接到燃料供應通知,收燃料油價格

電力公司年獲大利

燃料附加費應撤銷

來現-

裕,市價定下

在七三八變聞」濕 狆樹以迄蟻涌一帶 崔百份之八九。截,漫天浪靄,十尺内 「至昨晨八時前之過去 景物亦難日躇,行走 四小時內, 該區巴士,開放「

·四握,日案外表 禇设 行車,

香港政府公佈

承退股聲明

[啓者兹水九龍地方法院命準於一九五九年 三月九日星期一日上午十時三十分在本 本 行內將九龍體合衙門牌號蔥不尾房林 (該圖則已由公務局北燕樂(音) 各物作一大單出投以假高者 得没谁者須心即將全部貨皆以現銀紙緻

- 外可於投繒時建嚷繳交,並限於指定期內將該貨物出郴下隨之

啓者九龍水康街地段二八五號四樓五樓星織造廠( STAR TEXTILES)原爲林羮元及鄧亦泉合登,營現因亦泉(下緞 退股人志別將其名下所佔有之股份及附一切米谷轉 與上述股內人林慶元 稱水股人J承受經於一九五九年 2月1日簽立永限股契約爾後該廠生意盈虧槪與退股人無步特此 承人:林慶元

香港政府公告 爲聘請公務員事 寃擬聘

2】 九五九年三月七日

,本港體證公司去年八 一九五八年)度營業牌 利一千五百九十三

(一) 助理教育官(男性或女性)登名(A 育司醫

港九百萬市民有此期望 九百六十六元七角入分

,蝣前年〔一九五七年

•度所獲利一千四百餘萬元,增加一百七十餘萬元,此一喜營公共事 無疑與年俱增,性自多半能地收之電力燃料附致,尙未徹除了宣佈下月一 四月廿一日起,以後抄之女單,將附加費由百份之十一波為百份之九,謝 低百份,港九两電力機找,同樣辦理。據電力機撥宣佈,係換燃料供 商通知,開始减低燃料價格,故將燃料利钍 帶豬市民。

但一般市民,以際此工商業肜新扎發展,與市民生活愛搶艱困宮中,年樂高 大純利之專營事業糖,應爲市民大衆利益羞想,將所徵收之燃料附加費,整部 攤除,使今後瑺斤燃料市未能码夜過去水準,平均每年貨拍燃料費仍需 三 百萬元,然蘅年純利達一千六百萬元,雖短賺三數百萬,于本身業發 ・無任何喃況下斯原子時代工商繫茨城市建設興市民生活♪ 凿力需求,不僅有增無滅,凡關係大+業務途,至樂觀,此種照外燈霸市 民負之燃料附加費,實機底衆銷,無論從任何角度觀察,部屬刻不容緩。

STERED LEARNER (ENLATMANI FARI LARTEL MÓN LEEREED TRADES 21ST A MIN YG GAGA ONE KANYE UMRIN TERESA ALERTINAUS KARLAL I DOM SO VARE JUDEERFEKTI KATIKAN BEKETE TRÄNITETE. ANGEKO JULIETIES INSERIRELA. UTUTE. 192102 LATEN EN WASTINEZIJA KIJANG ZENZION

容鼎盛。我們預料得到」演出的 結果是爲於賽勝一面。

孟甘潤選一個劇本流著。 盧成於一九一八年,四十年間在 倫敦以及此他各地投用道劃本上 演,皆座力不衰。劇情反映出本世 出初訚二十年代西方商業經濟 會的而,主題有一定的進步就

●現代麴的批評基準」入門 「現代」一直覺地。 一般的市民藝術,比不起古典落 術的準大;可是,有不 映現實的作品,我們 西崇其有體會的僻值,同時也有 藝術的價值,那就是作品的現實 以舞台藝術的自接見稱,他們還 扯之深度所决定的緣故。孟甘棒 利創作了這一個翔本,國中的人 一幫話劇努力份子當然沉得非常 出色。現在括鎮話劇組也把這關 物創造和故事安排,敎我們相信 本易名s ll十四小時」。經過登 那是眞實境實意味深刻的 個月的籌備和線,於盤| 這一個現代朗,我們也一樣 十二片裝仁中學公演。演出的 地說相當高的批評價值。改編 演員由高洋生、先聯棠導演, 鄭璇任務,劇中男女角色都是 由港中富有演技的知名閲友担任

改進居民生活

飘

港颮 自然也看淸了這一點,在 • 就是它反映眞實的現實,以 六十年代的香浩社會,「11十四 術的形象出之,它不是說致,也 小時」,「並無處)的私會 不是形而上學的道婆我念可比。 鏡于是存在薏,把這個發生於西 晟並不需要那蒙做。現實社食 方社會的朗情搬到來香港,人物 喜有各式各樣的人物,可装也有 也變成了中國花, 字戋 千千萬萬的播网+然 感到親切和貼切,那就是故編者 要把潘博騰客成孔夫 財說 這是個社會西東京,喜劇的

• 人物往往是平凡的人物,不必是 作徒巧·

曾定 基廒体人,超人成聖人。甘 是我們應該。

我的寫作是對的,鲍題的保持 至於讓本的中文本發表後, 作精神也是對的。 版友對於宮的一個善良的人 國生活在這社會長,最後 還是要說謊,大不以爲然;因需 提出要求編劇者須把一個不愛說 班的人改寫成爲始終也不讓他說 權的人改寫成爲始終也不供說 选,發揮動劇的歌導人生的作用 ,以免招人誤會,爲該

高孪生、朱琦棠的導演特徵

•一向器疽而細膩,以月中

H以灣夜地城 的過程中有非局外人所 努力的發揮。筆者受了 演團精神而感動,爲了 湖演出的勝利,爲了

是不必要的。嚴園之所以爲動劇 其歡呼。 三個裁皥:〔上至下:何恨杜倫院長,鄧兆怡聲利,滋潤飾羅士敦。

程師》、張鎮、乐嘉祥利公司、棆(承達利公 司);後由蛏強生種習啖敬時介紹醫務衛生間總監甘理 及高級輻射學蹀家何先生。

昨蒞臨觀之鑑賞坐於三個大看台上,包括英軍司令伉 丶署理政司蹴斯德,本萍軍政關首長 行政立法两局級低 *各個駐港領事及商務費,太满紳士名號響甜薄領袖邀千人

行概不能

(1)皆槓獾利事務主任(男性或女性》 名【武會福利】

(三)鬼童事務衕任(男性或女性經 名〔就會福利署)

(四)褫追副督察豐名(九灣鐵路局)

道歉啓事

退股人:鰍亦同啓

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

人桥勿兄弟行定期於一九五九年月十八日星期三下 啓者拍 正在香港必打行土庫其拍賣行內將開物業當衆出 2詳細如Ft

出發之物業落九龍在出土應登

有關上述缺額詳情,請登的本日英文報紙 ,此告 一九五九年三月六日

佔有其餘六分之五權益之業上

「幸蒙海涵尓于深究忞之 鄭鴻基 啓

一九五九年三月六日 拍賣

本人一時愚昧笵

南信融公司股東年會

【客者本公司訂于一九五九年三月廿一日下午三時假臺荷李活道 華僑日報五種事室開股東年會為台灣年結選舉查事及聽請核 盈等各股東依時寬臨提示】 再者本公司股票由本年三月七日料至11月十一日止期內種疼学 理過戶登記手

南信有限公司 啓

拍賣輪船廣告

•院經快司命定於一九五九年三月十一日星期四R 十分鐘在岛后大道中五號法國銀行*厚土庫沙拍到 S. KANE WON"毛一千四百九十四期身長二 -九點九尺,聚濶三十六尺八寸。

(1)S.S. KYUNG GI"Haitimatie-A¢ 百三十六點三尺,發網三十六尺无寸。 陔两船班

九界面・知詳細及澪船者

「於上連後即交定與現教五成其餘

梳沙拍賣行啓

半糕 三水同鄉會選舉啟事

公啓者:本會定於三月八日正午十二時在本會

嗒港擬攝舂家臺軍基地香和 石山 立親王愛丁 公爵的站在開地流浪者的吉普車上 檢閱神弈星盛的家英吃海空軍三 千五百官兵行列。

將由英軍駐沖總司令白斯仁中將 龍迎迓致胱,繼之空軍司令何路遠 准將,海軍司令祀理哥利崔將,劉 寒香港防衛軍司令賴德將先後

・楽器

教友世喙姻

|欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者姓承香常地方法院命準於一九五九年

敬二)各物作大單出投过 找得者須立即將全部食以現錫紙 |限於指定期內將該貨物出盡下接之 微魂或意外之事供段觀者自理時 電話式零定式甜 香港勿拍賣行啓

謝

*姻族友世

承董事會命總經理陳慶華蘊啓

中華電力有限公司

香港電燈有限公司

燃料附加費減價通告用芦啓事 將此項就價利益 者两公司頃供商通知燃料油滅價。 各用戶有,選定由一九五九年四月一日以後所有抄顉核 算之一切沉費單其附加致將由百份之十二藏爲百份之九。 此項附加費鵡乎燃料之價格起跌而定,將隨時予以修 此啓。

謝

鄉友戚批䍲

中華電力有限公司 司 理活特 香港電燈有限公司 總司理 司徒嘉 一九五九年三月六日

先慈李太夫人 於昨(七日)出

殯 承

諠親臨執緋惠賜 厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

在光

孤子周在君

先夫莫少明府君 魂歸天國於昨七日出殯安 葬長沙灣天主教墳場辱承

誼親臨執秫 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹 此鳴

樹勳

未亡人莫歐羣 率男 顯洪女 桂嬬< 泣叩

顯勝

先嚴鄺公酒倉府君之喪於昨日(七日)在 萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執秫 惠賜厚賻

高誼隆情歿存均感哀

此嗨

#人挺生 孫文《孫總

總吳慧珍 孫女體

(£)

家少主 德茲 少爺 C蔥白) 小姐之

(ME)

-尊翁羅文錦爵士 於一九五九年三月

七日下午七時四十五分壽終港寓正寢積閏享壽七 十有餘歲謹擇三月八日下午三時大殮擇吉出殯謹 此報

鼎惠懇辭

如藜致送花

羅懷德堂家人禀報

古玩市

街,非法酸打通域。 被告認罪。

-午十時星 期及例假照 常

親王路登上檢闋台+州官兵

·明國歌,落上午十時于六

基于滑段市民之黨烈歡迎,軀 乘客軍娜塲,而全部接閱倀式,亦 王區區事駒經學童及市民集中之地 告完成。

點,特藏低速度進,故座駕車雖 昨及親王在武官隨待下,于上 原定于上午九時抵戆空軍機場,但 午八時设七分乘專車由警輔出發, 來延至九硓十二芬始抵達目的地。 户 二, TO THERE AND THE

告乃小眼,當日下午 中华文物 源流長

[i時許,設裙於山

泣