1959-03-07 — Page 10

展公年八十四園民

五開卷

日七月三年九五九一廢公年八十四國徽中

藏

報

WAH KIU YAT PO

日八廿月正年亥己厝篥

本港新聞

菲立親王抵港訪問

官民盛大歡迎情形

[ 特秕 】 郭志親王愛丁堡公爵 • 昨〔六〕日下午乘座鴐船f 不列顛尼亜』號抵 龍氏出海迩鏑之三艘英國加地根源號、聚和萊維斯溫號及眾括伊地號,經於作為 七時許返拦本米,下旋於海軍縠場對開海面,在遂康柍筷迎之四肢掃雷臊,於十弍 時計分在處譞送親王座駕船「不列顛尼岠↓號駛非本祉。當親王座還船於下午一玲 幹道港內,經黑頭山時,英殿及軍炮會,共鳴炮 一啊,向岀镜下致。 ∫不列讧尼亞➟號㬎定座盤船於炮開止後,在中區海酒出現,舒禔於A一號泡 蒸點之三校諳,隨即外,前桅升英國國旗,中杭升親族,窗升海軍上將密旗。 總督柏立茲爵士,帶同特派究任親王侍術之衛總警司,乘汽船前赴「不列 尼亚 ↓號晉謁, 即返回 泉后碼頭模湖。

非六親王於粉正乘家汽船「不列類尼運」號區 殼,至皇后、卵登·由總 九一裔柏立茶舞士題,並介紹柏基夫人、柏靈燕小姐,英軍總司令白斯仁夫婦,空軍 五一同合何准来,軍司令祀利准將晉闊,親王證由黨總司令白斯仁中將陪 阿步出檢關合。

檢開台前,海、陸、空难之罢兵蹤,分班排列,由錫觀號骹陸號憼及格 活旅軍樂組成之深合樂隊則排列機兵之後,演奏。

官式登陸接晤官民 青吉博士夫婦、洛班社政司

語多風趣引起笑聲 精製食精, 愿

十二時四十五分,「不列顛尼亞」號漸漸顯現得更清楚,做浪迎面而來;面限 當饰前的三號水輪越過鯉魚門,爆竹和汽笛開始喊起來了;這使得每一個 人都不自然地粲張起來。鈀者所搭的「入」號海事處小線也開始發動,準備跟望 「不列顛尼亞」號熱禸經多利亞港。

在爆竹的煙晁中,「不列顛尼亞」號在記者的前面而竭,菲血親王愛丁堡公僻站 在頂麻的甲板上,拿光望遠簫向濳島肺磴,立嶷西服的瑟葛洪爵士———前香港籍 餐。

海事處 「十八 ! 號小輪動了,其他迎接的小輪也跟發前進,沉些迎接的汽艇在 ∫不列痲尼亞J號的需要互相競快似的,爭先恐後地——種景象其悬蔚爲奇觀 霋塑之意。 ,每一包小瓏上的人手持英國旗不停地揮動,其中一些汽艇可向紫無放鞭炮,以示 當「下列嬴尼亞灬號鞅弹太古船塢之机,默祈塢離在競風機上的數十寸爆竹開 呜放 混和癢汽笛——是一種令人鹑麼的交响樂。

十三脚四十七分左右,「不列顛尼亞」號進入黼多利亞港,英鑑及砲台山熹家炮 兵筒齢鳴炮出一響,整個港九頓時運動,市民都遙向海中觀望。

上,表示您聽。

泊在洪內的美國及業際全兵亦站在板上,喜歡迎,並且將煙尾的旗幟喜 下降艾升上,以示敬意。T 不列顛尼亞-箕的船尾縣蟥亦頻頻旦向下降及再次升

鶯「不列顛尼蘢∫號泊於A字一泡,澳航的四體掃雷艇及裏添國亦同時停駛,

於是自清熱門打開,種子的任該院攝。

得一帶已得當下要近的草案了。《黎议》

.

親王步登檢開台後,榮除奏英國國歌,全體肅立,無,檢開合训旗升起親王 烘鬣,隴兵“向親王行敬惓 髙鞫主繼情同韵台衒德,由英軍總司令白斯仁陪同, 極開襲兵象。既平,发溉桌苊明,由總杯柏立紫爵士介紹秘誣晉出, 昨日在码照內歡迎有正按 戴斯慤夫婦、何達夫人、闵

肥者所乘搭的「二十八,號海事處小餘亦雜點怕卜公碼頭;但是,很多小汽艇 利夫人、何明華會縻、白英郡 仍舊故我還騋於一不列顛尼亞」號之旁,欲想一段非親王愛丁堡公爵之帶果,而 民政務司窭道柯夫婦、財政司 談樂嘉夫蟎、教育 高雅夫婦、質娆年佛士夫痛、羅文鏓爵士夫婦、周鰨年夫婦、 懷亞測序打夫婦、嫦納夫婦、米利夫婦、印度商務專員阿加夫婦、外國領事關代表 比利時總領事維芝納伯爵夫婿、香港心率副繪號賴土夫婦、法官利斯夫蟳、官發 K 力夫婦、法官諸葛勞士夫,洛博士夫婦、澳濔商務專利糕漿夫婦、加拿大商務 幸莨科西夫史美夫婿、巴基斯坦商務導角位米、勞工處長石智經夫婦、工貉可阅格理 夫婦、醫務衛生處及複驗時夫婦、市政局主席業遊臣夫婦、羅文惠夫婿、顏成坤去婼 、郭賢夫婦、羅理基夫婦、祁得夫婦、巴頓夫婦、警務處長發士維夫婦,海事處長 祗加夫婦、鴻氣芬夫婦、貝納祺、區達年大財、李有璇夫婦、銘澤夫婦、頞塗理遜 夫婦、寧波夫婦、胡百富夫婦,金達之夫婦、闊祖堯夫婦、餓 强夫婦,沙利士夫 螉及產臣夫婦

甄玉親王與各歡迎淅握手寒暄畢,即難汽車& 俑頭側上,擤列後備泐 除及民安燃王院窩汽車過時斉該競伍向行敏。

菲立競王在岛后鹃团登蓖時,穿着海軍上將制服,揖熊色大綬,佩劍♪精神奕奕 ,笑容滿面,與歡迎者握手履時,風趣,時常引起熒 離,親王係親近民衆 之人,依其座駕汽近以后藏時,天星鵑頭上之小輪乘客向之歡呼,親王揮手示 意,而乘汽車融后碼灶時,經停車塔及獲利街,萬千衆勦呼,親王頻頻 揮手點頭。

昨日臮后躪 及親王汽車所網路國,掛機及各爾飾物,非常美。俗稱 產前及沿路,擔鎭擔學之無業,営親王座駕汽車及其他汽車經過後,交通 3 羣衆去,該段付及皇后大選,擠滿人潮,情况之邁開尤甚於出會巡遊。(率) 【特訊]于{僻四十二分 *「不列顛尼亞∫號的幀 影 • 於薄中在鯉魚門外出 現。 十多艘前往鯉魚門外迎迓 菲立親王愛丁堡公爵的小汽艇

汽艇數十追隨歡迎 爆竹汽笛禮砲齊鳴

頓時陣,每條小汽艇上的迎接者都引首恕望。

摸窃摸得草紙

被判刑十五月

瞻仰丰采民衆歡呼

浙立親王愛丁堡公爵自郜 泊在美麗港海的不列顛尼亞塞 宋泷鰐乘怏鰤裒趨梟后級頭。 碼頭附近的海面,幾紅

親王含笑招手回答 帆自助散散

挄威的玆托汽艇,隨波怖動 另一晳昇平愉快的。 黄地的基嗬勱还 招,執王遙望阀照上的致迎人物,他含笑攝手招呼。 继等於說。「香港,你好呀!」

「親王殿下,你可好呀!」香我答

軍儀仗潑,再與應激在礴度上的官紳談殿 天餲飛的時鐘時的缔際餾而鳥,紅色地毯上的盤儀依序進行,規檢閱三

港督應筥本徐滑至獅頭,親王與港蟒共同入座 兆祥柏立紫爵坐在京後 從親王之左

瓢潑的太陽,蝦的郝光,照在碼頭廣場的萬千民衆,是自從女皇伊莉莎白 二世一九五二年以後空前然帶的日子。

英國小孩子手特米字旗,濟不入人類中的中國小孩則在人鸟降攤後開類高,想 在高出人處地一見親正中。

親下鬟頭一 萬民衆,笑容可掬地不斷地招手。

東向西而行,至慎灣時 5 狄似的馱呼枨會發自照停車場角落一女人搞手地 親王仰頭一,含笑招手。虧呼之聲 愈來愈高,親王來性站起來。不够· 起身坐在開蓬座駕準的背上。 我衆默時,其衆范樂

遄處傳來約翰教堂音樂似的箫 空氣中有樂,有人們的感覺,有你 的沁息,喜氣洋盜。 劉塑奸平。〔丙》

宙時,吳說:在英 不是離所有,姓郭 的抛在地上,他拾

馬蟄祭白虎 協莫醫療所

。

華樂無機電行 一樓,

自烝托華啲無璚電行露,

宴寶貝牌代表 代製

我甚爲發洺、瓢方現擬 【油一步加强推銷,待派代表(8.TPLES)士來惡,經於 日抵達,昨晚來無法電行資文寬,韓愛堂風華酒獄迎冫 共洗脚,並於各有關同業及友好作諳計灣幸夫婦、趙龛塞 * 黃控生、陳泉、繁元年等。

席間黄文宽一一介紹各宮客,世貝牌代表刻我短詞: |盛黃文經營得演,他該牌出品在被推銷,有基礎,著九 八士皆有其隴識,及致謝各電器行業合作等。

艾籤:蓝染成電行,除現有花角,紅磡及深水埗說行界, |艾在尖沙咀美麗華新優股分行,專營各名棄收安幔及電器 用品+規模相當宏偉,不日將告開幕。《

RT PLES

WELCOME

運氣無後電行獸迎派府士來港,楊兆文

籐匠經營高利貸

以做日會作掩飾

;

中國桌,情與至傳熱鬧。席尚復加扣批獸節日,獎品丰富,珠 牙醫學會 [特风】本港人十二時,在萬國

制止哮喘酣睡安

《澳門特拆、公式爪魚中事件 ,濃香港三素七人中,日本璃, 有一男子中毒,過院急救,近日她八 時至九時,本褥又發生两家共六 人食八爪魚中毒,其中两人情况醶 ,已送醫院施救中。

攝影器材商人

黃天看星系 介招與發色與風俗之庭。

[九 福材 菜凡二百餘人,觥籌交,歡,

而燕ㆹ攻酴料忪總代 ( LARD GEL 誰在系被酒家良燕,爲人敦厚 樂 理大羅公司,昨(六)OW THESE J ,歡迎舊,橫一些好施,見識, 代同堂,子孫均飲 近於教黹界及工世界, 鄭迺倉仙逝 定於今一七)只正午 年 選舉 瑞跑進倉業,爲山館大禮堂經變,隨即

第一宗:男子陳韶、卅六歲~張 州人,以耕種爲業,與父母妻子十 澳四 一人,健生至沙灣 門 人 馬交石榮田木殿。 兩施 商-糖茶做 魚炒芥處一米,距 有人頭暈!

我日,美髒收,會實料: 攝影器材商會理長嘅鍋黑民优釅、茲大撓、高培、岑明 、靈云、魔微皺、貉準、何光、測、饑仁、阆識、 *灤芬醫學會。老藥盤,於本月五日出殯,安荃灣黨人 瀕啓東、馬振祥、陳詿其、媚亭、赠堿、何經潑、個侩棠、鋼盤股近假褫幷政府牙科 在港實醤爾茳,享 永浤環珸e(明) 棠、蔡組基-高揚、余金、繇、岑選鈿、龔幣、李子難 思行年會,並 劉秀舘、關葉盤、河、何辣、趙志道、楊錦棠、伍、杜 一九五九年至一 攤年、高梁、賴澤詞,流、云、背、吳威良、楊漢 九六〇年度觀,查 【良、高粱等一百餘人。【》

一被遇氣者,有徐少 【搡文】

書寫特别流到

比任簡 原子善

租用多培

,四人惡食應通

【助(可)加丹哪一

?毒有否是魚爪八

眩暈嘔疴後食口六家兩門澳

醫留院入

人兩恙無救施人四,

当做了,且嘔吐大

作,由家人送入

頂躇院熘醫。 第二宗:遠 脚街十八號二樓 人吳少芳、卅六 ,夫陳X,有 崇仔,十歲。沐晚 ,返家花生湯

* 奥實八爪魚乾 ,九時許開霰,外出做案,英仔 到街上嬉戲,吳盛湯两,自己設 一碗,另一碗盤與孫讦,钷吳歡湯淺 ,竟脚部作出,盡之上吐下瀉,疑爲 中澤,杼返家, 湯湫獸,吳 所制止,後由俪送具入鏕湖醫院

n斮叔逵、副籟菘 前發函通知會會友 7後臨東〔村加。期之會裝,領

•湖蔭爽;宜傳媒于八日上午凡時前 ,劉永民;禽西游緡在九龍土瓜灣九龍城 部上凳、立申;合,並須自鑵 女巧玉、快;理 米求,至船藏什 事:彭澤、張譯、兆 【用,則將按照參加人 俊、邦、笑、朝數分派。報名處湖北 「星、汝霖、雄威、何電話: 冻、洪棠;監事長北 大五九龍方 生、澤案、朱背廨之 面談會麥爲大八電話 BEKO KIDE 剪漪,伯稹 定于三月七日下午五

、其瑗、忡廉、汝佳 時截止鞴名,欲參加

、福明、才杰、瑞洛垂釣之食友,睹從第

丶値┏就の下名。(宇

星期召開監宴會廳,亞洲畫報

定期就職。

釣魚會明日 七一期出版

亞洲靑報第七十

〔桉)香妮 林。英目有:飛絕

大澳門垂釣 一期阼出版,封面系贼,一九五九年变爲丁寧、石燕、及劳士在濬任職多年,耐

六含有獎公竞意易測 又爲香港倫館協會

驗結果,及第八次測 創辦人之一。伊于

判罰一千元或入獄三月 餘釣魚會,現定子三人窦的「人民公社」的新裝,襕遷影纭, 学芬。本期並發表第交敦事業貫歡甚大;

「月八日(星期日)上,蘇俄對柏林攻勢必

〔新币】匠,無非用以擦其輕 可鸻款五十元,並簽 午九時,前往大灣水 失敗,柏林的自由鬥衆,林黛春節回國, 難題目。售價仍廚,三月十一日潮池,故 因經營高利貸業務,營放債業務之工具。名於字據上,交出被 澳門垂釣,怒于良士布倫特,就拳王爭。彩色頁及封底, 在九龍飛到醫受審,結果,判被告襬致一 告收執,披告交一

獄二個胃。 案由深水埗警署

ค

圖書館協會

此次演講會,亦善 港書館協會爲伊

一千元,不過,國人就三界 價格鎧興汽車同人 張雙

一明文規定,該於|

請蹬腳蓮演講 行之歡送會云(來)

。

灣仔軒尼詩道鐡與汽車

・文化館(

德然方部份警供十日內著還。利息類 餞貝聿文榮調 奇树 ·微微发 司營業經理貝聿文榮 ,定三月九日下午五| 本港新聞 「偵探幚訴士尖ˇ露:被告乃經營放 計算,每日供两 欸業務會自發傳單放 元,如含期两凡,則 謝地香山聚汽車公司任制。貝君爲一傑出之汽車業無營人村。 廠街號與發) 今日六版 被告莫古、三十 與後掛區各住戶,單 多一日。無借此後 過會在上海各大汽惠柔麟,自一九四五年因就任現職,至今凡 舉行演蔣會,請英文 第二張 第一 上所印內容大致讀!』按日|交,至第十 十1年。 「七歲,住大窩坪徙

昨夕,经典汽車公司經理下土煞代表公司同寅,致送一 | 化委主任譞哲蓮女 「區第七段九十一號, 影音佈道

「士乛國外英國文化 「訴犯以前有與標案

出 被控未向當局詿動而供借貸云。根據被告,此時被突传失梁, 名貴共予貝君」作易隨別紀念。同時對於貝君之羅去表示他別 ,不容袋辯,凡所證 日,根押中國社會傳統,從該節日起,蟄伏於洞穴之昆蟲類

之公司所規定,必須 無法還歎,被告則 。席間下士德總經理又代表同赏,向良君致惜別詞,感 委員會图 杭慶談 【特訊】汭地 戤放債菜務指被告中 骸區戶主方有餈借 每隔三日追討,至一年來,對該公司之勞苦功高,最後由貝君向同寅致謝詞。 』,歡迎會勒及親友 第張 第四頁 蘇冠雄上訴減刑被駁回

上訴理由與花初時脈,均開始出動態嗎,一般送信渚,認爲是日係「自處關」之日上海街一〇九號精一去年七月七日至十二二致,當時性於該區「 十月11十日晚,被 但情。法官說:原,年於是日到廟宇染白處,可免畫滿,及口舌是非。官等婦女,大廈地下,基督教 月廿一日。在布魯貤 FJ座七九號之居 告悺两年勀樂,梁 公司,撚悉貝君此次調任。憑深嶽殿與汽車公司之博主余君之篮 貝氏將於本月十四日殛港花攢香山,就任於撥島之網球汽車參加,按:女 【 特酐 } 因兪翳 濺毒犯上訴 12.

· 定罪並無不當, 則在橋頭水坑邊,舉行祭體,营染白色開口之細胞時,祭者將用理會協泷堂醚推所, 徙置區也「「三三民網啓星,去年六月 遒外出,榮姊不啓門 識,特予調職其轄下之另一汽車領六機標。( 昨日陳述上訴理上訴應發財。八功摺、綠豆、與鴨且、與小方肥猪肉,將白紙虎口處塗上鍇血 及貼上肥肉。昨H九龍黃大仙橋頭,拥有不少婦女在該處祭白虎| 日前在該所舉行影響 。港九各廟堂,亦骨此等祭白虎材料股簫,專售與祭白虎者用

價值幣五仙 被州

理由不-

份

【入造獄十五個月的

【十歲無業男子蘇

,不服原判刑, 髙上訴,請求減刑 ,該案昨日在上訴庭

另一個因法羮翛 苦工監八個月的 經躪按察司 莫勞土犯人吳金之、三十四 宰後,上訴被廢 歲,昨在高院上訴, 不能,維持原判。 【對定罪,亦被限 上訴犯於今年一 月三十一日向人抗

駁回不飬 復活節假期

吳於今年二月十 【日,在華諾道西七十

,你得草紙一束,倒三號天台,被警察拘 「發覺,被發方案往 捕,製出潑有証 英

1月,被定罪到。

昨B上訴 ♪

向法官說:有人在 監時告訴他說,他的 父親最近故現家 「你只有母親一人,之 人吗,同時,他自 已也證肝病及臂病。

高院辦公時間

【特讯】昨六)日意宣佈: 高導院復活節假期 將由本二三 月廿七日起至四月1日止

在此期內,除公亲假期全估休息 之外,毎日將由上午十時至下午一時 ,照常辦公;但根據高等塑院悌例第 四章第五條有關刑事審稱之巿定, 得在期內隨時溝行審訊。「辛】

本月廿二開始

採用夏季時間

在本月份開始,採用一年】澳之夏季時間。

什社新新)虎白祭之頭橋仙大黃

「新新社)昨日爲HLI牝H,亦雲農藝之「驚蟄J節

理卡比德。代表同人我爵和念新後握手情形。一楊文)

七號,經營放債类 九日,因儒款用,以之,被告两伙伴秀 騭奠汽車公司同镔激送該公司營業部經理 車交,鬨左爲經 *米向當局諾妍。被其姊二七九號將問踼殿,梁此時恰 告否認控罪,延律师 即借其姊芦主之名* 返+狀 刨赴醫學 ,毎份收費由°F角起碼至一成以上。至於欲在今年行大運者。 吳世安主理影音,氣代安樂。

往被告經營之願和4 報案。 則另用草稿記事部,將擬「剪運之偉衆,將其姓名在地登

案經審訊後,法 待日後山哺巫先生爲之集體轉運,則收費五元。

【主席占莽夫婦,聲 官戴京俄告罪名成立 整所主任馬啓瑞夫婦案時指出:被告 + 親自招待。到百餘之辯躞律師被告乃 ,情况甚佳。有 組織日會公司而已醫 多人決志歸上云。 (18)

康樂家庭

HAPPY HOME,

○號○六七葉: *

【太部爲被告所 列爲盤物之日會時

旅港美僑民

申報所得稅

四月十五日截止 撼吝選美國總領事館發言人昨( 大日)稱:俄照美國法令規定,所 *旅港美國僑民,概申望所得税, 其申#最限期爲四月十五日5 斫需表格及有關說明,可向花園

(C)背心與褲的款式

〔一〕五妞與六飪的背心

在一般人的限光來看,背

善款待領

華僑日昨日收到然心讀潢很紮 行善,芳名如下:

撙助東醫院者 隴榮森二千元 5 盧藝富、文、交、動裕、冰 、蛋館、麗蓉共治元。捐助號剛家庭 者:黃君一元,石趙惜元。上開 善院及剛家驚見報,請蕤荷李活道 華僑營業部

朱氏宗親會

複選各首長

www.

宗當選理事長

(搖槪智

*他們習俗這樣才能够表示他們的紳士诋罪。活又得說回來了,他們 在望天穿背心,除了派頭之外,實在相當點的,今天已經沒有人降了 現在介紹的背心,是最常見的三:〔A)是五粒趼的,有巴藏

不幸の

孔也不會閉,無 發炎而引起拢的滋 如屬消化不良 » 一

西輪社釵餐

第三張 第三頁

响應守時運動

(特)香門 不懿不爲失,舘共

做抉输,昨(六) 守,推己及人。」 日下午一時,銀行

無會,出席有談士古大油公司

昌,來賓鈞、

【譚雅拳、汤授生卅

七人。

時運動,該社昨日發

動心熱鳴。

運動公約:

項抾守時

「扶論就全體同

仁爲發,論就五十 年來的傳統守時精神 ,革除就會上不守時

東蟒女縮刷實最近 圣民事氐發與金包一千包,每包有白 米十磅、白豆 茶及梅菜、核查 于本月十日(星期二)上午十時半, 在會派發,對象爲莸校學生、托兒所 兒童及東區內的公民,該會服務組將 分赴貧民區內派發財缐,以便携分配

十餘年之

安

計有黃錦淇、陳寶 - 麥光亮等。

該會闩前會激碴 由澳洲返台灣路 香 瀧之黃子遽再演講 ,關於目前台灣牙醫

空中黑

功比

桿上升梯立人

每日兩場:

藏片·云崖哥 穢疗流經血淨化

突然響,請滌環淡光猫,期酸 油中,氣管暢逃,國防安謝, 『夠復體力,如不見效,您都 透z耀安心服用

六、三期基毎 實西谷是

店酒路半丸:處辦 四三〇四六:話電

21087

西跳 猛 空

班板 虎!

演献重隆目節新

牙雙穿走

舞人圈线人

艷飛火鋼

毫二位每·放開時九午上園物動

43803:話電處事辦地塡新環中:點地

筆子原新

利飛尾

製特有配

銀純之

頭筆

沈大

七時正·九時半 星期六、日、 及公衆假期 加演日場二時半 (唐木通用)

角角角角元 |價七四五七 元元元元

二三四六

用悲樂安裝水,一敷即愈

拖楽安力

大大忠路神券安病主治風漂癡皮, 拳,即能使痫造出特完全消失施 自然力治療触深邊度下促進患處

繳裝型為家中必格之良軀,

藥水

司公空航國泰

海•益期間每 谷曼一些徵

H••盎期星饼 海永 谷 市撼大各洲亞进媽

五·盘·一期期每答答爾加—— 光館一容學

福常沈

燵沙帶子抵食

JERMANSH

NIMENT

定購 電話

六•三期麗邨 猪的公

「電話,三八七

现有报装海泰安油臺應市 製便携带應用

四七〇四

六至五八四三為•話笛九〇式行生㵑余中薄大港香

?方很簡單

,到生果店去度一角于山園,製

攜汁,先將鱗魚用ㄩ攢汁機過十分盆 後,才用油鏑去炸成。

Page 10Page 11