1959-03-02 — Page 12

日二月三年九五九一医公年八十四國民中

化文藥

墅

A

WAH KIU YAT PO

日三廿月正年己獻袁

十四國民華中 四第張三第

件收

華僑文化

救助貧童書畫義展

今午開幕

請張鎮漢夫人剪綵 義展華堂,諸子百家齊樂善 欣看盛會,名書佳畫互增輝

{ 特訊】|僑日本屆救助童書説大會,卜吉今日正午十時,如花園道 聖約翰翮堂,敦東華院攴席張國夫人主持剪綵,此路備多月,動員全港男女老 幼數百人,做出心血結晶品近百件之惑盘,于焉微幕。一三8,開方之門, 適僑胞 蹀光臨,欣賞並訂藏各佳撼。場內自由參觀,不對拔。香江出女,對此 別開生面,上彩繽紛之崇高純美大會,其盍巽來乎

·凌智娟小姐近影)

華僑R報救助貧窋運動,凡 旨 昕鱨懋益蒡獄而有樟子砒會蓁感 趣 *,無不銖。锝霫Y,造成 使開良好氣,引致大衆精美 賞。憶前港督葛發洪有君:「人生最 張瓊, 必須造成能够欣賞藝術,如音樂 ,撥習等是」。我的人生,眞正之人生 人生無美,洪又全樂?方今就會士女, 教習美術+對民間風氣,具有良好之影啊 ,華僑日報舉辦,除發 欸,以爲救助貧童及推行義務教育外,冒

|極亦在引起一般興趣+富娛樂消遣於有意

【義的藝術習作中,各界女,常鑑此心

凌寶娟小姐略歷

本屆大會,得全港書界之

支持,無論作#家,均熱烈

錄

其使作與珍藏。統計出品者數 凌嘅娟小姐:番禺樂門人。世代香 百位,屬品逾半千件,蔚爛,謝湛心藝術:凡緻繪事,嗇習之 「光芒之空前享會。爲全美股,全港 ;而尤於綠舞別有專心,轉往爹軒·古

陳飛山小傳

ETA

【蓮山:男,五十五歲,東省山 人,東米華發學畢業,及國民政府衛 生部公共衛生館基業。繪-

廣州 市光華醫院分院主任醫生,合山太和醫院 及軾湖醫院院長,廣西省政府南寧衛生暨 療險長,國民政府衛生部河池衛生詰去 任師,州國民助學校教師,今次明 應本報發展,想財杈架。可架熱 (陳飛山小影)

美術博傅,均無不可。藝術界全體之光,今,谁成絕畬,十餘年前,會在恩豪 亦東方之珠之香湘之光也,全場寢皛,共 舉行個展,動一時。那日於臨摹古今 爲,一上屆所存品;一爲木居所 名精,直可亂眞。而其作┓以爲傳 |珍品:一劉少旅君醫務代收之珍品。繼秘寫,適足以白圓性靈,陳陳相因,徒 所有一部詳細目錄,均于前咋两日刊出。一塔他人與廣耳,於是發齋寫生,以其獨出 凡徑,其志可嘉也。过故灣難,雖於 觀者自可按圖祟輯,從事賞與訂購。

百忙中,日必驚自娛,就恐惧而饺; 水

「作選陶~邊樓濕冷

山水大師墨淵:宇質 ·港

·陶雲小傳

人,原籍浙江國泰山 士。處世裂液致中之高尼。善寫山 ,廿餘年前,在州六寺人月堂集時,勞若以陶君落 鑑不凡,包爲大器,以有成,君術及冠。其後,參加節 實研究會與清港,經6年之研究,深得固實正耕之我:戰, 母參如屈廣東全省美術展社會,廣州市術展磋,大氣健 一。其作品簡僳高古,國際潛楚,氣生動,以數十萬而成 (陶淇近照) 李矸稱:「陶氏之間,

「落落,生氣勃然」,呂公燦

救助貧童義展會題詞 錄

赤麟冤案安得含,沉亡至此黄渡】覆籃球失實驗,食多爲無告人口 路旁收作愆杳2愆者登短觀者苦?太姿衣渡良亦難,白姐有心編力路。 今若君負而過,不敵否换手·登高果有萬山腰,桂布更當孤訊跌。 粤香菇爲說法公:幾許元元生情!

正誤 第二目錄中? 湖衆許菊初搭車 釉一自寫詩), 及甘乃膑君猜『 山水J两,文 徐淡文君來世法

「銘稱:「陶氏之山水,尤足

「陶氏之舞,爲度東名手。 杜如明£:「陶氏之作區,有 近文人邊,起盡然,爲不可 「每得之作』。次將出一藁 「慣先生訂購矣。

敬題華僑日報主辦

救助貧童書畫義展

(KI)

晚香菊初

建宵努兩凄风苦無喹聿十萬! 我向人前舒冷眼,大子有解衣 (ID)

(攝貺天甜)彩合手名位五之上席者記得招團

展江)。港&雜居人門金國藥(上)

鏃(下)(擴

鞦怩-艾許麗梅 女士,「梅」誤

黃慕賢小史

與油原非上帝心(借用袁枚)],黄 們發長*了百無不是先無我7那诱人

「任」,杜祖念

黃氏醫女士,南海縣人, 於 聲光高中,粲業於寧新英文書院,任職 教育界,今次參加,以與陳面綠 合作之「紫 綠營」出。 九影

泔「棰」乛林 J,劉玉華君之 出品爲「水」 鋒芒不露J 合併校正。

KID

潁 率洺 仁亦 快靚

·內容有憐藝術造位,並設茶點招待。歌華納公司卡演三部登、美國歌、及現代流 樂片。此來遠鬣、行啾曲。皆屬家傳色 年八月起,會往埃誦之名曲。今夕極 及、印度、仰光、湖餓,座位無多, 南、寮國、馬來亞、日除佈在荷蘭行萬网

事知七寸燕赴力添得春触到水限 (MN)

觀音開庫

慈雲山熱鬧 |

帆

▲港九名罽宇均有魔師傅,定卄五睁率領學友社舉辦 陳對如何拍攝風景,

閙暴行。九龍黃大仙陔院全酶生登茲,

梁子江小傳

附近之慈云山有阀 膑國及 古殿,詡康前後,登;有官窰習俗生

影晚會

張隱仙小傳

山者通捽達豆。范人,會跟行。山上線合亭,至午十二時,由陳 「時間及光問題,都

孫予江:粤之南海西攜人,生長於出 之鄉51淵源家學,習習詩,宿

寒入天南百萬家,此中不少濮無華 少懷一念机潑,等是危漏獨木槎!

【世俗觀開庫雅。陳斗健身 陳斗ㄧ好去

美金門合唱團 今夕盛大演唱 有樂成及馬尼拉各地著公司,約還熱

作巡迴演唱-預定在洲出版公司,及告羅 -【特訊】令琵九|法國百代及览國際 演唱】後,即柱 打歐德博管珽威售 時,在网侑堂作處大唱片公司錄;科會 澳門、台北及日各外,尙有少數門 【演唱的門合唱團,在美尼某營業漒 地表演。三週後返繞,今晚入時在佑 |蜜。山下輪車登山閣、佛塔、佛殿齋堂 迹中攝影藝

抗缐及。演唱自分黑人歌 堂門拮。C] 类惩正月卄六R 之男女老幼,粘著,雅樹油總, 客機生動。雖會,昨下午三降半,由黑 唱;又會像 一六十人,情况熱烈。 尼拉搭機抵港

關橞興寫┌蠢!字 部由際機陪花羅 人像:靜物,根据睛 士打酒店頂樓召開報 |界招待會,到中 一,陰;隔天用何種 「菲林,如何掌握正 胡钨鴻女士有很詳細的闡述對

胡筠鴻女士小傳 ,天鼐悟。早 一般初學楹影者,得

计餘人。由該團威 俪港代表,報告装 成立經過,果讚t

團創始於美國維尼 年在籍攻蹴催南益。用五縣市州,會在法國、瑞

瑛曲:宇冠類,號鳴,之 出品中,大致可分爲: 誰不好当糰,以穩術陶賽性情,不斤斤於承庭訓。及長,負笈穗板,本所業。仍不人也。天機探點,好被事。幼定汪度橫路 中學,體則愛研美術,乃從迷名瓷師潘鑴作研習開後,家被花烏入時至十一時,在越漠、建國、及蘇格蘭 展 13中國證(包括 名利,與人爭一日長短,可謂知所珍自足,先後史習經史詞章書偉於黃慈博,

,湟梅松竹見稱。用紙冼勳,不絜開國之氣。去議,本港发繞蜜 八彌敦道七一九號等表演,及會爲獎 品 油诃子水彩、粉彩等);(三)

**山水師程竹鎭;人物師需調芝,花卉草 (陳小影) 書法。出品中,有歷迂際譽之各

辦志道學校於原籍,不求聞,以所學,於心而形於維,以平淡幽雅勝。於六楼, 黃溉渠、刻君任,誰名師之門,好發業虫師熱言給。然不忘世,日數將不高; 隉 從布靈行師生實際製,其參展作品中,但會沉鲆神榮譽。現「里3基辦撬影商會,國勝利,徐比亞、 來敎育,惟於讓給執筆不,該屬難得,於實學前金,進展無颱 「旅大老師,有大家開秀,有志于美術之學

爲國家作育堅守。比過世變,還難!息, 做畫研究會,與諸宋論變法,氏今年事出 限也! 子。有年高赞高之名宿,亦有華髮乖好之

以生活故,任會計於沉令工廠,H計 章男女。豬干百家,各案所長。數百種精 【之甜蜜,歡迎高價競質,各界

【其心愛者面訂之,决不致妍入寶山空手 商也,又攜中有各位著名書家捐出字贴多 「種零售,計有:正光:千宇文手册 本,轅}千本;徐,文君:四百本 Y;謝君字帖一百本,百五十本,謝 禮劉君:歐體字帖百本;陳宇石君:丹 經二十本多中國美術院對:第二大號 讲册二十本,徐,文君:张子格言影本 冫大張記起〔牙連上款),小由 日元起;三點:「變」中登縮照 片。每服五元起。

,非其志也。公餘之暇,丹齊思糍,且歹 得。今次應華僑日報蕤,捍出國貴

三轕。「水庵戀】

不離。而歲會两捉以所作甜獾出島上 ,獲致好評,於社會公益事,尤喜力。 光後爲宗親會到您會之淑辦人,日連任理 事。今次啊華僑日報展,推出 【林慧文小姐近照

。

胡昌碩小傳

陳麗峰小史

華僑日報救助

(詩)黄童感賦小澤東 岑總司維休

林慧文小傳

陳麗峰,廣雀東南縣人,號石津漁 |隱,曾參加北伐抗建两役,知命,恩 義煲會收件處,依時于昨 粥江路航致於高中及師饨 蓋三十 正午,被收件。昨日午前猷 年如一日。此次參加義,推出「璦運大 作者仍悲踴躍。計木頭收到:「鶯」兩堂。 「書家穎叔先生來:「諧 書轕、墨梅式藍、行書對鄉、雲對聯

Joll)黃紀華小姐來「水彩」一幅 [ [[i] 胡君來「七世」及「沉實對聯 各一對四黃飛來「+魚》。3 五信君「枇杷」。(六)芷君來 「菊花。(七)君來∫字中 堂。八八類秘文君來「富貴白 J 儿] 書陳芷英小姐「蝦卷

·艾本琴休長日前於東工薮總 會書盡義,中,以一百五十元購得劉一般| 君之∫佛手覧‹現將此粱推出再倦交有 江忠祥前於一月十九日選出清代左錫旋脯 葱闆一幀,本醛於三位女士義唱時拍賣, 救助裁蜜。現將該作品蜱撥此會義寳。至 劉少旅君處,昨日亦代收到名畫寀 南 君來「木耿欣城向榮」斗方;賀文君來 「竹扇 ∫精品各一件,杭此鳴謝!

第 温劍虹小傳:

流劍虹女士:逍溵湯,幼喜 蚩。會在廣西梧州高中肄業。萃人任躓 西省貴縣囊育局長,廣西省平縣 粮遴 處長,愛好體饺,收藏古今名習甚豐。

氹仔炮竹工友提出要求

(#1)

文雁門

渾忘瘌刦雞 阬吟,風雪寒熱小聚食。 嬴得萃全開口笑,總庶士心。 舉頭故國猶蒔愛;谁尾年熅碑沈。 同是天涯經歲月可將淪落到如今! 優從叔季薄馬席,今古應求仗義難。 糝粥能濟困;丹青太息产抛”。 何殊解家分旅崽,鏟頭浪實數。 不黍春風癡拂窟,萬家溫暖未知糰!

(#11)

調整撫恤金額

林藏文女士浙江門人,長大於上海 ,其所受教育,在這讓完中總後,四人 上門教授英文。一九四八年,歐州各 |國。一九五零年,從英國來港,林女士對 各國語言,都有研究與趣,尤其對好樂美 術,更有心得,除繪號外,又能强得一手 |好。一九五七年,遊名宙突劉大步 6女士對繪事,以家庭主婦事案,但未 當一日中潑號籤。曾參加香港美術會顧 一案,及去年居竹摸聯合,均獲好評 日揈「菊」!幀,响救助貧窮 。

申領其身衍診時,除做身份,改名換 姓,被警方在出,認爲人申報失 ,檢控西項罪名。

此案鹳于去 〔二〕月妤一日,

Hill/ z 1.3 1. thi

胡昌碩君,嶺南名盡家趙少昂之高 足,廣山番禺人。肖小愛好美術,在州 讓攢時,受業於周一師之 籩 發。入廣州嶺南湖苑。趙少 5 君爲人讓齒,力學不倦,去年復追隨其師 ,再求深造,过煉化境,胡君復員後, 於四、新會,開平,合出,中山等地舉行 個人及展,旋往東江惠州,羅♪ 東莞,河源一帶舉行個展及全州裙舞界 聯展,執業教育有年,曾於新會縣立第三 中學,門落江中學,惠州文化中學,及 本来救恩書院教席,現任職于聖公會基愛 學校,課餘多繪留及臨寫名人法帖,君 年紙尙奔,以此刻苦自縦之稱神,倘能多 加用功,前途未可也。今次義 出國。

「胡選項!!影)

胡钤鴻近照及其參加羲展之「紅俟翠竹

爲舉辦救助貧童

書畫義展的意義

寫在救助貧童 關德興一字二百金

書畫義展之前

黄叱石

「世道升降,人有任其期者,君 臣邊也「一錄白沙先生亵元殿碑記 。觀此:國以民,民以國在, 就可茀一與民同樂也。

所謂「鬼死狐悲」,國必農民, 民必愛國者也。

香秀展救愛之義,本符此, 然則藝術,固不可離現實,如故察 增先生所著藝術教育學,蓋先生雖禸 骨長擺香島,而精神不死也。本乎此 ,國家元氣,融合餐能,深望踴躍購 岡宮品俾新者有所,幸 沾教育,不僅萬分期望就會諸公面

• 藝術界术幸西,國家民族之新血, 總祆公投財也。

關梅先生先定購

今天展出仍待外界高價競買

【 特疪】關煞輿 可是,關先生日常作|很少當代的家 在學以「靚就」字,都是用來滑。 把作品髄好準不時 數名做三十多年

(區磧公之瞽法 ) 小武,而至近年拍了 六十多部「黃飛鴻」 的武俠片,人皆骶部 他是一介武夫,不知 文事的;低精韶心文 獻的人,翻開「東 一文物」,知他 已由演員而編過二王

「多部的斷本,就不能

「認他是個武人。加以 以他是個絕無唔好理 現。到有許多新的家,新的風格 頭苦幹的人,對國家 : 這是其 祔展中所沒有的。 就會有極大的資 这一新的書家們一部份是 抗戰期中,他在一夜 師承,一部份自學;但他們都各有之間便南海外僑胞器 自己的面目,其中,有不少是女 ľ 送養園 魔家。從證點漏:可知道幾年來殺敵。人家辦不到 鄰家

·香港的菁總是-

滿了朝氣,從事的事,他能做到。 喦 日報棗者救助貧讓運動。·風起雲湧,書畫界的朋友們也發動· 視養的朋友越來越多,雖有不 看他近幾年在香港, 得到客瓷界的弱友們熱烈支持,使了聯展,除了各捐精品之外,還有同,發揚我國傳統繪透藝帝宗旨掷·按辦八和會館和關氏 去年的莽發鍌得了美滿的戒痍。 好幾位知名的藏家送出珍藏公開展是一樣。千紅萬榮,各抵勝堪」前宗親會的成語,就可 一屆的內容,比上屆更爲富,作 齊。這說明了美術工作者們除了從 雖齊家們規撈張掖之功,是不可沒以見到他的能力了。 家更多。今天起在約翰教堂作盛

的。 事本身工作之外,對于就會福利事 【大的腰出,成精美滿,是可以預期 業,是不敢後人的。因記得:去年 與楚帆先生、吳董小姐路線之後 我是就的工作人員,同時也 ,一個,即各定下就一幀, 溫義 是從本美術的。對于這一屆出, 以爲首得,一時定癯善士紛至沓來 02劔展 感到有两意義:

* 展出時間雖短。盛况却是尋常聚 無所罕見日

紅閨文采

「公假的。以改對於今一的內功力來寫成這

(黄兆毡小影)

大義展,將一方 正是廿八日那天下午

澄寫成的「整元避障,當時岛墨未

1

* 馬上塬工裝裱

氏兄弟已世他再

.依時交來。但我們和家主持關氏宗

從各成署到他的大字 春節際數會。會長關

,急於麼出。他現沒

還好,跟他再深一個將,他寫得箂力雄 有裱成的作品。恰巧

勁,一氣呵成,氣韻

生物の爲得保存 有人托他寫字送芳 元買去,并帶到

1 卽時自願出

【亞婚遷的一幅被我的 ,張掛起來。但梅 冶金條幅,他是急先生表示:他愛好這

「好的,馬上就拿還亂過字,先定了。

|庄的大瓣+用四十年濟推米的。假期有人 前字下的聲優」她出價高過他的,他立 走動股急就草了一個可以讓,務求多 麻字,這是他戛宋灭 些錢去做還救 (希雲】搏先生的 二,故今天的壽字, ,他運用中藥勁 停在聖約豆出 〔路膑山小影)

黃兆顯小傳

黄兆顯、字苡霖、廣東番禺人。小 丹實,年方十四,則分師事梅質於各名家

·灣師李鳳公、飽少辦、梁伯譽及事 導師區建公齬先生,於一九五一年11 月

•随其師梁怡羅先生,及其弟聯展於 書,當費絕。其後艾參加一九五三年 八月之天主教同學會主辦之爲愛比天 君名列的手。一九五四年,與其弟兆漢 合展於聖約翰瞆拜堂,賞者譽爲神筐¢ 【艾於附斁年之服濟六村火災居民之義習。 其他九界作品展出,黃君之作被聘者 多蛸。「九五七年,其作品又於樂事。 生之飂待突禰學院師生聯展出 此後 凡港=終術聯展者,黃君均有參加。 1年來,黃君心攢害治,於繪事,外間少 開,然君亦未簽手飆也,黃君於繪手外,

【尤好,年,則本師於名師夏 一,每我演,無不黃對者,今黄君年

青年書畫篆刻家駱曉山小傳 副衡线

降才酷山:一名。東從化人。自幼得其薄人子衡先生之歌,恰案類,心追摹 華,已卓然有所樹立。由变者高,蘊者架,致佳。既復從遊緩叔食氏,叔建 夙翅發酶苑,恆號棺之,爲其齋日盤淙館,盡水轉,曬山奏刀於两周秦墨印刷 皖浙两派,溫流技法,雖不精,过抉其堂奧,衆民有情,氏有警第 子也,於同緻先後向道於早伯氏、趙是肚、潤澤,以山水花鳥元工。盡興而選 ,根铁区有大飛氣緻,而滋自持,虛心以事長者。戊戌六月,萃所作爲 於

大」礙大蔵之藝術範

「雲,芳梅爾矣,頃颺余爲小傳,因就所知者撰文之,超乎世露,

,修媵性質,寄情于繞的人生,還不是最好的生活。 女性習賽,不止值得提倡,更是應該鼓。不必什麼选 人才,張匾敌了,稜低限度,比較後閒無事,將要結除地夫 打為雀,衣飾,選馬場等等好得多。至少,韓秀還有益之事 ,可以情有時之生。直何况紅闇影盡,和標抽,更是何 等風靡,文靜,蘊茲的事呢!

(胡天醉 〕 這次義展閨秀畫人熱心 盼她們早些組閨秀畫會.

在現今各名建師的藝院赛,很多名流太太,大家小姐,都 在很凤越地在習霄,更有不少具送情老師上門專殺的。有位太 月前,在伊易詩翠城樓實證會中,趙少易老師很高興 太「我們打麻雀也打到厭了,不管輪像。我覺得:寫實。

」。這些說話,可以代表一部份、文果國人』的

因他硬派作風,有菜 俠的標本,以孤軍作

·從救助截來說:本年得了 善獄三于王萬餘元,分配了四十一 從這一點看來,就整個運動說 個救助發換關,使到孩子們的生,畫界的力量,雖是有限,但洋

·展出的作品,有四百五十餘

地對許湫冰、黃瑛、梁襲德、河點持幾位小姐說:「係呢 反而有興味啦」 . 作家近四百人,香港從事美術工 |戰的精神所以他五 你們快些組織傷秀畫廊的!」大家傾談之下,都認爲:日本 作者,大部份皆有作品出,悬 |十三歲仍然紅液影壇 難得的:基前輩畫家們收到我們 的敬請後,都特爲義長而活,作 家把假武功而很沒了 品的精妙,是不待言的,行豈會

他的文事。最近他努 開幕,即便紅嶺貼上。 因爲展出的橞富,參加的衆多力於安學方面,B與 *成煤甜崴中的罕有感况。從推文化人藥鈎览研究學

洪閨秀遊人很多,而閨秀學字學變的風氣,散播開來,艾成 婦女界良好的現象。

其實,不止繼精太太小姐近來越多習查,就是外籍太太小

姐年來堅案的更不少。你習: 是周千秋梁疑酒伉鬱的中國英 術院旗下的學畫的外國女性之多,已可概見一斑了。

「舗㚲∫張杌詩會有詩句說道:「後五百年加可料,三芬 文采屬紅辫↓-滔是說:「江山代有才人出,各領風五百年];

從本屆華僑日報救助貧童 蜜镞件瀨:閣秀聾人推出 ;將來五百年後,營理風騷的,定有不少閨秀份子了。這是如 何風趣張邁的話!在海實上,不說五百年後將麼長迷,單濬目 作品的空前之多,可見閨秀賞畫之而且落心。當今香港時代

若獲得「故害,教育設籍瘿得了-

海也是一消一流所速隻而成的, 安佤運動來說:讓一次展出的意對術書法,許多佛堂道 前。闋人溺管寫字繪畫之多,就可曉得已不止佔書]]]芬文采了 女性,多數出来社會作義務的服務,如各基觴女會,成經優異

已獲得旅遊事業

擬私校最低薪限尺度

-CHE. J

6我希望閨秀告人們也從遠組織『閨秀驚會」,於諾㚲姊妹大 夏:太平紳士、永雄夫婦、「菜球琚、李錫恩夫婦、虛述,香閣總代理; 囥洲 薹行均有代售。 熱烈贊助,他們只力多,中華巴士太勳中一面撤,我叔一僝鏟聽話不 致認爲這是葉香 爭取外科游客的當前,可钤利使該地區居民教師的可移待選,係願爲英雄,不願爲高 香港大學校董李澤祥、泉、凌文善,剩、女化館、白鐵 李黃太夫人道照 急務。和在指定地區播說整齊的小攤位起見,應恢復源巴士 民主就會的除雕,今治,很顯過作一位泳、九體總商會理學長邵新、劉小慧、陸、榮松柏夫站,趙富 遠的鬥士,不鸪教師 謝伯昌、太平紳士、子麟夫婦、黄尙仁、 培夫婦、林照元、 行走,而在公司收益 學校教師,男女蟒 豈知致師清寒?不是 深水埗街坊码利會理遠和昌、郭鶯夫婦、廣鴻夫鄀丶瑞夫 方面計,亦阀有此計 倦不能相等,亦再

一本民盡無平民艱苦? 事長黃伯劳、太平紳 陳務磴夫婦、袁昌、 婦、郭麒、馬沛汰、 不合理之消象,蘆

你民意推明,李士吳股平亦發動各有。東海、黑鏊源、葉變庭、賴天榮酒

(R)

本港中華巴士公

教師滿意學校應負担得起

}

辉

(張藝業贊助救褟日備幫助摃 作姻有凄「年西精校