1959-02-28 — Page 6

華僑日報 All

日二廿月正年已饜翨

WAH KIDYAT PO

二張二第

三八十四國民

本港新

N

[特科】满九市面是近發現仿日帶國大長驚人案,悄設之仄券與眞正头 金仄餘極相似,致有若干與找換 店上岔液,促四千餘元 務處商菜案調查與無辦 阿報告,編發爲查,結果捕獵 JIKERERENCE~<!!! 宗控过訛報。

失損受騙被店換找少不寘亂可品贗 仔馬得拘只逃在人持主織組有徒歹

飛天滿昃天通國美製僞

官判告三項行憑畢入獄六個月,每

第一宗;被告唐碧石、廿六歲 、界限街五十六號四辊。被訛 讓罪。控方指出:被告於一月十五 H3憺製忠國甜饼銀行八一張 ,面額美金五百元,向上海街五】 四號均昌銀號,去港幣一千四百 三十七元三角及尖金二百五十元。 據控方源:歹徒之就餓,乃有組 繪,日三被告不過受人指使,其 正纂後主持人物3仍未就 被告記躍,並供稱:他受人说 意以餘仄在市面行謀,將得之炊, 他獵分得六百六十六元五角。並表 示“意将分得之妖邆均號 結果,官判被傑五百元,三 年內守行爲。

第二宗:被告陳孔,艾 榮,沉十一歲,住大坑東徙惱區。 被控 罪。控方指出:被告於1

以一强面二百五十元美金仄粟, 企网向華求找換店麻苗幣伍百元 ,當骐號伻鰷該安猥眞傯時 ,竾告憎雄心悸,系ㄞ迢逃,後篇 警方拘俠,「抖發覺被告為監視行 錢犯,加控不依期報到及搬遷示粮

被告隗及,亦供認為有人投 行琚者。結果,官州被訛病罪入 獄大個月,監視行爲不依期報到及 搬遷不列入獄四個月,共入獄了

第三宗:被告方乃焕,一千六 載,順境這四三七號,被 五日,以把美國羅省銀行紐約分 行仄紙一張, 亭找換店智取點 第一千四百四十一元】!仙古人 1 日,到德輔道中大華找換店 ,以】百美元面額仄紙編去港幣五 百七十莞,(三】一月九日,在 青山道閂大福找換店,以爲上述 银行一百元至額金民衆,去传 幣五百七十四元。

艾警方前天在【寧道五百零七 號門前,將告拘捕師,出台類 一包,因此以二月廿一日,藏有 海洛冻班品一包。

一百元-入獄一月+恩

加薪要求滿意解决

氹仔炮竹業工友已全部復工

【門特訊】本港島氹仔炮竹鱵引男女工人,本月廿五日,因同資方 感求加酬,朱爾協,致發生泥工潮,經勞資雙方協商,咋一廿七日已順利 解決,男女工人全部復工。

炮竹笑爲M換主要工業,該業製作分部門:八一〇光部;(二)引 部([]!包裝部。日前紙外部工人要求資方調整工資,增加百分之一,刨 費方首,製引部工人以有例可在,亦要求間待遇,增加工資,安方一時未决 ,工人乃於于五R作工待命,結果,沒分補足工人來,工乃利。

借地興訟案

[仍不將地方交商。 被告方面律師就 瑜陈光供詞加以開

原告謂訂約期滿被告不搬遷 要求收回樓宇及所遭受損失 證供未畢押候四月十三續審

次將該地借予他人使

(新亞游一商用談地點者,淮除去,共沐有闖借用地方 人向另一廠商儅消地閣樓部份,准許使用與被告使用經過情形 方,開聖工廠,雙方日期,一九七、稱:昌本 會訂有懂件,最近引 年八月一日至同年, 亦經營裇衫業,一塊 起官司,原因借出 月 日,其後期至五七年八月一日之前 地方之人,指對方不同年十月卅一日。環,由人介紹被告到往 履行條件,依期交囘]告方面於一九五八年處,用地方製造 攤子。此民事訴案一月卅一日,由林元衫,因當時被告有】 昨九龍地方法院律師代表通知被告批恤杉要 方 審訊,由赫德士官 淺出,已超遫 訂明借用期葉所力, |巇該使用之時間;但自一九五七年八月】 際告葆昌號,按告並未進出,將地起,由被告 由林元芳律師出*交商,繼機使用。 商益昌號八百五十元 【提出控訴;被告為靈 目前,原告要求,两個月期限已滿, 明、商人,通檥乃:收楼宇, 方同意 借用一 常陸街卅七號地下,自一九號 個月,卽至同年十 | 出丹尼士 ‧李運慶士 上年十一月一日, 卅一日止,又由被告 「律師代表辯聽。

因被告霸佔地方引致再被同垸昌號四百计 原告方愆椹出褾原告所受之推失,五完。被借出之地方

榮勝王經銷 九龍廣東道.

牛潭尾村謀殺惨案

子死母重傷

邱連娣供收到丈夫滙款三千元 鍾廣建議存入銀行爲她所拒絕

[新亞社)本年一月八日,新界勒洲牛津尾村 幹人?伊答,因受傷後眼花,若不楚。結果要步下 發生母宇新案,子因嶲葉滿命,母則實傷,留 签人,走到犯人搵前,始將號出,伊 證,案發後,警方拘一男子,疑與案有關,無新界 現年四十三,牛尾村,賓實堅,現仍在 一然菇過堂多次,昨日展開初級信,一诶全案供完 哏,如表面證諸成立,即轉高院審判。

被告鋮質、又名緩團添,三十二叢,被拉纟戲 謀殺十一歲男童案問;八)惠謀殺爲人邱

昨日」警務處宗定詳述椒鹽死者及傷者湯 時所衆之衣物,指出:各式物向菜有产、设血药 ,欲檢驗被告,但爲被告所推,故未有檢驗。另外 ,在現塲檢運一些人腦,已用水浸製产品堂作物 2,艾獲少許班獎 。

傷者邱返梯爲案中主要叡人,當法官問誰是被

筲箕灣二號綫巴士

洲謀生,生五千女,女宸桂萍八十八》、次子产 志(十四歲)、三國食昌明(十一歲、即死者〕、 凶子家朋八九、五子袁玉濘〔七〕。伊與被 齿爲居 案發日,上午十一時三十分,伊與長女在 就南喀什貨店登開榮地謝地,後死者放學,到菜地, 不知始何,然這被告所訴,被斯,伊朗,死 者亦受傷。伊與被告相赦,帶且一關伊爲親。 年,建造石屋時,背向被告地,後又被告代裙 。伊一次會收到丈夫款三千元,被告盛特斯交人燎 行,由彼代爲签名,伊加以拒絕云

納至此,官命將案押侯下期一鑿。

由明日起調整車班

新 中汽車公司,有大批裝則完贊之新巴士,交通富橋發給新幹 照,隨派出加入各線行走,其中包括「換器藏在車底」之巨型巴士十一輛,故 步加強各棧交通。

城中華汽車公司消息:本港巴士交通,將分洲加以調,加密,初步 由第二號筲█綫灣手,定由明(三月一日起,將二號路後調整班,原日規定 行車時間為每四分鐘一班出行,將歌獻約三分鐘有一斑開出,以便萦伃搭客 ,同時特別多袛巨型巴士行該儀,

該公司除二號後由綳日起調整班外,其他各國,亦酌盤增加車輛,萬 帶後,始正式調整 班次-以際市民需要。

印度商行收賬員

*十五元六角,八 【書以燦情形,实 一千六百八十七元五 角;八戌》以機械情 彩·脚四千三三 十四元九角五仙。 被告郭里時,向 一處求情說:因妻有 活費云 。 【特凯】印商;被告入獄六月。 |號三樓歪蟎行期間 被告杜難,又名 黏送公千八百四三項罪入獄两月, 行職員,先後五 一空公歎萬元案,合營 杜永超、卅六歲、生十元五角讠【乙一同分別舉行,即共入蒙 次堂,昨日正式在和安里,被控:(甲日,塞一千三百三六月;丁、戊两欸不 中央規理署審訊,五年一月卅一日,十一號六角五仙;一科,作爲弅案時 「郭供綫,士法官判 抛砵甸乍街四十五日,虧空六百 列入考慮。

未亡人 劉華英 *男 女秀要泣血

八號地下 #括:五一塊五次磷

瀕臨四斑,四十盡。

(B)

「熱針實之「四一五白紙 ∫,本月

・受入閣一年を 首宗:被告警撻、四十五義、生 永野里一號三種,理發師。被卷二月

廿五日添爵。昨分别被畫方降九龍 德輔道西 發現男屍 【特訊】昨敌人 時十分,連輔道西

林漁業管理處佈告

【爲證站 市區及新界大雙泾射及發牌本)

香灣及九龍區一九五九年度之犬隻接習期間,將於三月十 一 日前東。 犬主請注意下列犬管瀏倜 六

先夫徐國輝不幸於1年1月1日亥時逝世享壽四

凡大戶超過三個月大者,必須钤有發綷攡埤發給之牌照

十有餘域謹擇於一月 戎日下午二時在廣華醫院大殮 廿5日下午一時出殯在本宅發引至永隆街僻靈安葬荃 灣華人永遠墳場哀此報

和白

·並須薏守識牌照上之規定,否則不准溶蒍。 現男晃一抖,死者岷(六)凡屬犬,戰負實料管埋任何尖兵者,必須負對於 主控郓辦費希,有三十五號,高約五

年內,轻少爲骸大施行預防癌大注射一次, 文指出:被告於】,阿五村,基法越路(孔)(甲)凡犬每在依照第六條姝姸之規定下妻受注射時,其

勝!

英聯和勝和

獄入扇紙白

, 死因未詳。 出

日人醉酒

一耳之內壁上,须向上一熱及號碼,以表示接受注射之 年月。凡犬隻已超過三個月大而未到有上述之託號攻號

九四六年升爲 大宗:被告賴 农、五十歲、無 小號、往無號數結 版。被控二月廿五 救,身爲「英 對會猛服。

失火自焚

者,一碗说務,警察被縱牌機構發之人員,均可將之拘 嚴淑識。

【特訊】昨夕十 時,中環大道中某著

家少主君

璋厙璋

瑋瑋瑋

超明燕翼

店,日籍住客醉酒,公會 睡前抽烟遘下火 , 燃藤房中流化,烟

|日出,爲管房發覺,

〔甲》花園道山頂纜車站(停

)

門人均將在客照

3

黃希文泰鐺案稱;被告一九四 六年入案,一九四九年一四五 白紙」,與四人入會,有六大不 同犯罪記錄。

两被告諾跟務,向菇稱:當年 鷄入食,請求法官,並于以自

#並將火撲熄 人两遢前來港, 崇文店地友家, 定下濶港,昨夕赴 時醉酒,西裙左袋 「被燒穿一孔,但中 泉)

【友會澡,植售試創达 四宗意外 他何良,四十六 藩市千餘元無煞。大 當當日將收得之支理 傷跌傷

告往九龍岩城賭

踏友一千九百兒被

香島道淡水海附兩檔樓宇 路還其友,此四張支 [特瓿】北角英近一程工地,工人 姚面額共一千八百餘 【磁道三二一戗十二樓 鍾坤,工作中突然有 做晚八時許,被,昨日下午一時許,一樣劃從高失下擊 一生客在國沐浴之 第頭部,管通人提警可於接宇免受租務( 但運無不佳,在滿小,火冰這筷旆,將整,召車送往醫院。

豁免管制

他面

【特】憲報昨 發表:港容批准下列 一例約,並頒定其、 油莛地貔胝海|藝守幹件及往客微瀝 面一艘是船,咋日下償。两摄字爲:南 【午,一搬運工人失足昌街八十四號、八4 “太古沿堤鹹澳工 滑倒,傷部,六號。 日由澳返港,向上店人,昨日下午四時野 自首,菜上乃通知),在船上工作之際, 方將其拘捕案(酯) 失足墮下糖區受傷,

一時的・去三千餘

當晚深夜,姚市著名陳根乎,四十歲 秉輪往澳門,在澳茑落籍,事後家人蹣整 留約两期,將股,送院。(櫻 陰部化光,本月十九

【特系】十九歲男子簌志強,住 幹尼詩道一六三號天合,昨在中央戴 弹署被控協助及教究非朱入黑者來

搣乳脚,被告認罪」說:「我唔 知道但地係人能;但當時我係帶灣

托水龍打貔貅

虧空公欸萬元

首三項控罪判入獄六月,且需食進家庭生

青年涉嫌

帶蛇入境

不知他們 者,輝

還押一天

百十元,另

定期審訊

【特訊】蓪來又發現百元面額低港幣在市面流通。一張 上海建銀行感鈔,由鄧政局送交警方啟理,警務處商業級 案調查蠲, 昨向中央裁判暨申請。 將該鈔理予-

公, 交港府財政司飛落,舊版士法官批

鈔偽額面元百 劣麤極均刷印澤色

頭字「X」列

編 然

准。

該張百元面額幣,號爲 ×+三七九,印刷及色 淨煤劣。據體銀行當局指出:該 銀行變出之百元面額妙票,其英文 字頭,截至目前爲止»爲「H」

•並無「X」字頭,該榮顯然 玅

代表警方之商業氾調查 劍鴻顎稱:本年一月十三日下午 四時十分,一個不知姓名勇子, 特該挺鈔至中區郵政總局,花書購

郵務員黃志源檢視該鈔票後, 殘野乃屬僞造,即向上級報告,上 裁恙籼辯該男子稍候,但男子以 能謀不邊,創乘揪去。 整方接獲郵局道您,將該被轉交上海喜銀行鑑挑, 證明衝動。(堅)

南方茶樓利權訟案

證據不足原告敗訴

【特挄》九龍黃萸道五三〇至五三六號南方茶樓,發生利無爭發案,上月中 旬在高院大赜食尼審結後,還押昨日由副按察司宴當林宜判,原告敗訴,並 該案原告爲商人:何士、方交叢、陳水、鄧漢和及入构管),由雅 土廷律師樓轉嘅貝納大律師代表出庭。

被告鸞商人:溫器谦、袁漢民、何蘇及無毓春;另賒棠、李益、全、陳 毓文 祖及溫英大人,列名次被告。

第一、第二被告及六名次被告均由學林律師轉聘傑出七及余叔两位大律 師代表辯護,第三被告何庥未到庭,亦無律師代表;第四被告則由本人出庭。 控案中,原告要求法庭裁定他們在酸茶拖之樓宇及業務契約中,均佔有

注控稱:被告 要亦受氣於同一商行 爲女袜,夫婦两人月

有少量佣金。被告之 工作,包括代東向 者商行收眼。

去乃外一日下午| ,被告帶收據,先 商行教叢· 一共收去一萬餘+淮 未有將歇交瓦商行。

整罪据恢告本月二十七日凌晨三 時四十分,在中區檄士街與干路返中 附近,協助女于毛蜜莊、王學、球 及小魔怒滿朗、李金站 、 李莊融入

據溢,本案控方有九名證人,證 同晚七時許,被| | 物包括大陸發出之旅行證等。〔壓) 告在中國街一茶全與

李鄭屋村徙厦.

有人跳樓斃命

【特訊】昨晚七時,深水埔李鄭屋村H座大胜,男子跳 樓自殺,質地帶傷頭部,當堂斃命。警方報採員到 罪責在案,硓艷紅俶殮房。據悉,死者年約卅歲,穿廒裝 衫託,姓名木牴,非親住客。《泉》

香港警務處招考華籍警士佈告

八一】本處招考華籍警士

([])至另行通告爲止舉行招考日期如下: 白每星期一日上午九時在西營嶷妾署行 每逢星期二上午九時在銅鑼劵行 會每滿星期在1上午九時在梁水埗奢屦舉行

•毎选星期四日上午九時在九龍城舉行 金海涵星期五日上午九時在滇薏地學舉行 〔三〕投考資格如下:

0 高至少英尺五尺五寸,

會過重至少一百六十磅

●胸 至少三十英寸(呼)張陀最低限度鐡式英寸 否健全自力

低能閲讀畧宮流利之中文八題透點多)

洪士

香港政府公佈

香港工務局佈告 西村下列公地足於壹玖伍玖年全月文推荐 日星期熹下午娄時在下酉厚道政府合署 (東)宮地融業處拍诫該公地座落官 仔灣入创油,限作建船厰木廠 及木脚用途此期拾童年由素玖伍年 月費日起計湯煮後可説批十八年少封後 H地耏另行估計

李方呎底倒淦萬千元每年地租 拾肆元規定拾夫月內很有價值#蔬 千元之上蓝础

(二)流站:

ICI固定站:

)洗助站:

(1)只有愛牌善響所投訴之人員,方可爲大變詑號 號。」

至另行公佻日止,各大專注射及發牌站,將依照下列序號 香港方面

张尼地城家檢疫楣碳案。

(里)疆頓道(小販牌胎部由一九五九年三月十二至 一月十四日止。

(乙)*爛仔(衍生分)由一九五九年一月十八日 丙)西洴〔街市)由一九五九年一月十六日至月 八丁〕赤柱 公立醫局)由一九五九年三月十四日至月 三十一日止 5 九龍方面

:(甲)窩打老道一九龍榮會對面)

(乙)馬頭角案檢疫繕養難。

梁水姊元洲街〔生分局)由一九五九年1月11日該月 三十一日止。

辦公時間(香港及九黎L》

每日上午由八時半起至十一時半止,下午由一時至二時代 一止。星期六則由上午7時起至十一時半止, 新界方面

《雙)沙用,設於沙田鄉事委員會會所作。變星期一及星期三 公,時間上午九時半至正午1時止。 八[I》大埔:驗於與大埔公立世界 速之小屋內。逢星期幾星 期六辦公。時間由上午九時半起至正午十四時止。 Cll)上水:設於石湖速性脊檢疫站內。逢星期成及星期五辦公 。時間由上午九時起至正午11時止,

(四)荃灣:設於與萬蒼洪夫人醫院毗連之小屋內。蟻期{及 星期六辦公。時間由上午九時半起至正午二時止。 八五口青山:設於宵山大捷檢疫所內。歲星期及星期四辦公。 時間由上午九時起至正午十弍時止。

(六)元朗:竅於與消防局順漲之屋內。若星期三及星期五辦公

。時間由下午11時起至四時止,

(七)四質:設於西黃政府無窮內。江景三及星期五辦公。時 間由下午一時半至四時半止。

上列各站,逢星期日及公衆假期停止辦公。。

少爺之

夸壽堂幼主, 孫少爺孫小姐之 令祖母 偉 張 鄶孫少爺之

令曾祖母馬劉春梅師太 於 一 九五九年11月廿七日上

午八時廿分在養和影院息勞齬主事七十四萬飂碻俵舘治喪 撒廿八日下午二時刻大殮三脚在舘大堂舉行安息禮拜隨即出 ̧安葬薄扶林道基督教墳場袞此報

馬殿和堂家人稟報 治麥處:萬國殯儀舘 Tei Sin

地址灣仟洛克道四一至五一號

先夫馮安先生於一九五九年二月廿七日下

午十一時蒙主寵召悤勞享年五十一歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹定三月一日下午二時半大殮三時正在銅鑼 灣聖馬利亞堂舉行安息禮拜隨卽安葬薄扶林道基督 教墳場北報

未亡人

燻黃玉瓊率

品泣告

科朿宝小拳班 校 茲 治资處:萬國殯儀舘 NOT FEND

株葉杯爆

費用(在站內繳納

如欲索取本地段章及在開機即請到下遥 運道政府合署(東】官地測 九觳淼回預歎府分署肆畫官地商量分處 此

家主耀南老爺之繼室

禇九 新 注射 拾圓 免費 牌照費:拾直

少全

少爺

小姐之

農林漁業管理處處長布力獄示

惠珍九適3惠

先嚴黃公祖愛字文焯府君之喪於昨(廿七)日在 萬國殯儀舘出殯辱承

令壽堂·幼主

孫小姐之

鄉定世姻

工務司 英格淇

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此吗

者馨()

棘人 黃金棣文站 禳 (選集蓀薇烜 泣叩

先夫林汝珩(達)先生 於一九五九年 壹月十五日在美國波士敦紐英倫浸信醫院浙 世享年五十五歲二月廿四日奉移靈灰至香港 萬國殯儀館治喪謹擇叁月壹日上午九時至十 巴時在該舘大禮堂家贫隨卽發引在嘉路連山 南華球場側辭靈謹此報

女縵華 (適魯)

麗友鄉世姻

令祖母 榮昭曾孫少爺之

典祺培脂柰

曾祖母李母太夫人於J九五九年二月廿七日下午十時 分終港寓内竂闊享七十有一歲移萬國殯儀舘治喪廿八日下 午二時大殮三月一日下午四時在舘大堂辭照隨却出殯安號香港仔 人永遠墳塲此報

李積善堂家人稟報

治喪處:萬國殯儀舘 甜稙酒一一鍵

電話:七七KC1|0|||

不孝 餘慶 等侍奉無狀禍延 顯考 * 韜叔饒公府君 於公曆一九五九年二 月十一日下午十二時卅分壽終港寓正寢積閔享壽七十 有三歲遺體經於二月十二日奉移香港萬國殯儀舘大殮 違禮成服十三日出殯卜葬於香港仔華人永遠墳場 歷年月 上午八時至十二時舉行家奠叨在

誼哀此訃

孤子蹺

餘餘餘餘餘

莊暢慶職業

泣血稽顙

白超過十八歲而不超過十五歲(英國法度計算、 幽各投考人须是其本人之出世證成身份證以資證實所報

未亡人

【孟熹她錢敏齊

鼎惠 林吳堅率仲嘉

泣告

提高香港税收的問題。

查前日立法局决定使用烟草加繳稅項 二角,亦則每包古技香港一仙

門捐破七萬

莚瘸∝ ̈渎者救助貧實運動酢十七H收到各界熱心捐助善 越文氏,前來合與伍籓海軍上將,昨日於月八

手理嫈念期概與彩冰堂張無 特蚍膣

今在傳用時最低限度已在香港居留五年

,要术在医蹰片及接管服日,對分眾銷第三、四被告與其他各次被告在一九五 《四ㄩ經考驗及格者須瑱報案來熟知投考人私生活之人花二位約

層樓每季十六元

費公園及莲樂燈光設備有無菰碼廣埸 改善者,利便民變見遊樂,皆獲相當 享受,悵奴未有巡視,請問主席可否考慮 沙利士

下午二時施行在案。 地牢修車有無管理 提出質詢案

售價不變

英美烟草公司說他們所代理的香烟即將其增税的替博入其中。《》

F

恕不另訃

總司令抵港

【特訊】卷网胜

之香港荷商好時萍行 太平洋區法司分量,他期

荔瞍香港寶襞道七號C蹤雲大廈三座一樓

張孔百無暇顧由一九五九年二月八日早

全部交間太人主理繼續經營如前張孔在怀

名義向外指敢及來往貨項華洋轇轕等

AZIE, a ♪ Each talað km sa..

日八十月二年九五九一曆公年八十四個民

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.