1959-02-27 — Page 17

烈。

WAH KIU YAT PO

殿

糖

日七廿月二年九五九一蘑公年八十四國民中R

日十二月正年亥己磨

二濟經華

頁 第張五第

跟同深-

凉的,以在带與融 可業務有關之客戶,出席者有公司 香港華毂理背燰普及香港總經理比芝 LAG.DASS )等凡七十餘人, 出十桌,賓主觥湖錯,情况至熟

停

S.S. TAIPOOHONG

HAI HING

HALLDOR

連日各貨交投漸活潑 遠

梁!瓯開行

IN. Y. K

IIKO

JAIN

MARAYAIDU,

PUERTO RICO, TAMPA NEW

ORLEANS, HOUSTON,

GALVESTON.

"TEIKO MARU”**

合鮀公司 高 四四喜五五

MO⚫11Hi

直题: *翔省、基里土多、紐約、張號、花

̇产 阿日本余收基里士多堡飛紐約轉物

•南美洲加勒比海及墨西哥 琅

有錢:石叻、巴生港,庇脂、南非洲各地

七萬一千五百

淡呆市股港

跌就部

進再價成氏的

YAMASH

LINE

大酒店

準於三月四日落貨 五日開行

瓶放 星加坡 底靴-孟買 喀拉蚩 堅特拉

[爱客付貨請臨 公司或移求 [接永通公司嗎原中 挑

恶 世地公司

HCO| 刊載第五

11}} •BO

111 111

K

R()}}

文〔股》四卷

ROO

¥

今日

【特訊】國泰航空公司,原定今 H開始恢復舉辦號機港空飛行,但昨 因際版未還,特窴佈緻潮 前該公 司發出之請柬,邀各界人士包括我

大寶來 往 西貢 金邊 越南、巴基類損,選三月三、四日落貨 四日下午開行

\有客譚歌迎搭

馬六甲

象攻由神芦麟股美國東西岸 貨攆。

國、選雞、馬來亞、 印尼-

·九時

透

西藥商藉疏揸起

往日本 到四分不動, 盤不多。

[明星花露水

¥

印花露

(以上均台花木位

國貫一百米二五 絲在庄,成穩的價 靚!]千四元五角· 有維化命的則成

紫一品 十四元三角。 肺針 市價按定

台北 11月廿六日)二級 白米 六生油(公斤)00 〇K黄豆油 四美黄蔉

星洲

四九五

五巴仙還老米上白米 孟加錫籍用七。 111 •0] 新!七·七哕 瓦港EK 灬號】一 ‘〔二月廿六日)潴羅A級垛fi |峇EK綮蓺 五 柒AP]

股,約佰五十八萬 一千元。價格無用

老| 張第四頁

K!E I寳烟

[ 羅B級米

1

【特】昨日灬 電

11K KO

九〇〇元,太子按入四

七•]五 仼灣AP][號 九九

本港股市,成交精] 九龍燈 一六六

C繊米

|澳洲上麵粉五十

少」市慨局部下跌 香港證 ,但你愛化係屬

九一四按一、〇〇元

*九〇

11K WO

上白米碎 |散庄椰油六 0 一六十五FQB總椰乾

|牛皮術淡•與前日桕同,交易多贏細盤。 屈臣氏成價再進,係屬特別之例外,其他ㄡㄡ [多呆企。

露

KO)

• 10

日本触因楼內需

一四四 求增加,嗓往其他地

區最近亦案據商

雁牌銀行除怠成七八.五元,比较

五四〇

11 - 100 水中六支紡織廠在六

11K

泰對中共原料加工性製品

同樣拒絕進口

丽两批之後,張津況。昨機飛庄消息,最近泰國常局對於 原料加工者,會被扣留不准起對,可能要求返港。 過去一年閥,中完製品及坐藝品大推港時,本港若干 一般食物人口,突然加强管制,凡運入任何貨品之一律要事前

每101

110

【 特粗 】 西藻市每磅按二元六角。三元三角,百斯 道,逐漸有新開, 樹膠粉,近來做【庄每斯成】九角

|登月期貨八號,七堂 昨拱西藥商人士透露 勢頗隔,昨又有外客,德國貨一百斯 :近H仵西藥哕交 探盤,但未跑成交, 海盎斯國二元六角。,英國「蔥 50 磅印刷紙 驚牌乳, 月期貸八五七至 30镪銅版紙 大九二 歐洲克嫩奶粉四六 號烟 大三·五 控漸活潑,外圍客 國綱有做出,英國 荷靬巴克颡∫鹽酸 產品每支成六角]!分 日本透明紙 七四沉

三號 八 五 雅頻頻繁,阿斯匹 均每磅成一元三角五路蓮粉,南洋製綫有。美國」默克級貨

美保險粉(磅) 靈粉、機壓粉、布 分。

探鋡一百盎斯庄邶X 每支成八角八分,然 60 淼包蛋 三七 硬脂酸 歐洲邴封紙 f三五

10. 在四號膠〇七五 甘地白米 )

拉•O

三三 一號生腿入五·七五但白米碎一七五 香油 10.七號 「未除息前低二七五角。於仁調統仍成 1516-OSBERKE`TIR (GE) 111-1110

、魚肝油丸等,緻 娜布,日前逐潮 按高一百九十九元,國「治必效薏【登 日本清 四,(公斤)(以上每磅明仙計》 越粹帶_和七·C艾嘉白椒 有做出,尤其見運丸 進入季性旺季, 同廠:硫酸見蓮粉一 支做主角分意 賈家追股堈,但因 氮亦漸呈活潑,近日 百盎斯庄,用際按一大利「愛阿伯敵」 瑞典拷貝紙 ◎ 百鬼士林(楠) 木港各商存貨非常 各商頗有吸納美 百四十九元。 之孺,據說:箋|國貨平寸五庄, 蘇化太狼粉,缽 台北

,八年鬼有進貨 打做七元六角,一寸地廠家有訥,惟

| 支成六角。

110

跃。九龍倉成九十八元,均益倉成十元 三角,均無張跌。質埔船塢無成。酒店 仍成二十三元四角,置地公司繼發,

1克•CO

11.110

1H 110

lily • AO

TY]M • KO

1}• NO

11011

一六六

可供出口,斩訂

11007|*月始可付 á潪市

〇 現貨一霎成交糖类

11.000NI -THO

日本打宇紙 HEO 瑞典粉質打牛紙

| 大連黄豆111 越南上白米四+ 沙撈椒 11七五八|東北冀豆 二五暹羅新糯米二七·五 默克對 九〇 河南綠豆五七五瓜康白糖一九五〇南榜鳥椒 七四〇 德傷宾九〇三成東黃豆四 11 古巴赤糖一·七五 一金黴素 1 fl〇|非洲黃豆[〇〇|合灣白糖 三江巽綠豆二四〇〇一號峇廣總 七〇仰光皮綠豆

九

廣 州

以上助幣計)日先成三十一元五角,撥成三十一元二 角半,比前日跌五角。

牛奶公司 公用股疲呆,蹴事放二十六元六角,

1 K 1110

50元,攀山成

一五〇千貝《大》 〇〇6 100 西海至 二五〇 年 入口生地

111E

1K 10

T〇五爪哇上堂LO+0

一九五羯 1}}[] 宋卡小冑豆二五, 客谆淸一八五美 〇 上百四十〇一個水WB 號 英遥

111

港韓貿易醞釀展開

韓商向港探盤頻密

( 六) 上一角。香紫澄十六元三角,下冼 一角。九號及電話企穩,油艾地小跲無 臣氏 〇四台 成。伊洲英坭成一十六元五角,下跌一角 籓擺紡織 K-111110 ,牛奶成十六元二角,下跌一角。屈臣氏 |南洋紗廠 成十四元四角,上角。連卡佛泆一件|鞘合橡際 會德豐紡織成四元,南洋約廠騰六元| 茧洲航業 八角五分,均無。 合檢 成髡] 阿也太華 |传,柯也太華成一八角半,均無漲跌。 茲將昨∝成交數眾冽下:

加拉 股名

元

|匯雙銀行(除息)

|於仁燕扰

411.00

11110 |

1 K-10

四·四〇

1.00

** 五

1.10

三) 元,四于发及四十

1.000 NEKAT, SI

11、三九八、 位媒瑗,四十窆金為

11.000

11 000

1.10 1.000

1.K#

11+90

四、五

E-000

1、三五究,雪山

HOO! 元,美人舟一、四四

五元。

八、三七五,十支雙六九〇元 象鼻人六八五元,

一四六

10 R

10.00

1000KKAR 11

四、一〇〇,花驟七四〇元、浙 台一-五〇三將軍1、OF OK.

,若干攤商尚有存货五碳每打做十三元還不吹。法國「龍麒 | 五十公斤

情 情薏2 支成功九 「有旺。艾悉:南美洲 魚肝油丸,做梦,每磅成十六元工作;行情:食米洲貨三亚支大有11 國家危地瓜拉,最近一玆陽。英國七海牌、澳州州 孟山都溉,00順,中部隊來檵1磅布 最近由港運抵曼谷工業品,部份被拒登陸,可能退

向海業廠商訂構AC. 五百粒庄每打瓶或塊貨每磅按十六元五角 * 元,白米兰 12 P.藥片,數羅相常回土元,晋平粒。英國貨一域攝庄 八元,南部落案徵1磅褾自詡布二五〇 運返港,將有若干影响。

大。至於交貨方式,让成五十二元,一百傅磅成十六元四角。 米 E元,白米 關於泰國當局禁止中共貨品入口,不低來自中共區者,在 以分批付,說;粒庄俄三十一元,H 【特訊】泰预政府對賞物入口突然加强管製,同時對於探

山壮年,近日第二五元,北部、楚CO元,瑞典貨二九 第一批業已運出,這本货市而在底非厚,一商洲有向此問洋行訂 米三元,白米1元,加食得力三 用中北區原料加工製成之貨品,亦拒絕惡口,以致最近由洪 熱止之列,採用中共區原料加工之貨品,亦同樣禁止輸進, 载 苞谷之工業品,有一部份被案國海關維疑,不准登陀,可能因此,最近會有若十港銜品被泰國海關查驗後,嫌疑是採用 中 在 與刺激市價微升,每入,英國雜貨每磅紅記,在來為米五元,而後三五 新春以來給予西藥 [岀平添不少生色。 |百純成六角一分。

|個CIF香港三百一十九元,白米四,美俊勒比精四九 阿斯四澱粉の開 恩斯丸,亦四本五元,一級貨每磅三元,長糯糯米四) 元,荷貨四五八元, 還有一疏,而買客追 百零五元。現貨市鸿元,白米三七, 天女九元,紅寶 春以來在各種西藥原

糯糙米花落,批〇元,他的八 外,最受外客捽书。求甚殷,詩主半價,按價特級每礴三百 法國「龍類體臟」經荷蘭賀五百療親生,十五元,一級貨每磅 白米四元, C元,明治三七七元

韓日邦交不睦,韓國來港購貨將受 三百一十元。 五〇八元,一神四年 森永元 十公斤楠定賞,每六元角, 據說:一般持有藥商 莞六角五分,昨

刺激而會增加。 安太被沝,双宝 五元,二二八元NA↓五九C元, 又成出十種,您台灣 仍不願放手,優勢尙成遗,昨日雖有買家,花生油九〇〇元,愛力大五三五元、第

【 特飩]南韓來貨物的新資,准 根據權威人士潑】無葉 鑽石,六月簽訂的,一九 永紅油蝦每拍成四 客扯去。澳洲「山看好。

一操殺,但沒有成交,黄豆油八〇〇元,美 羅利奶油四九〇元,熱購質有宿發展 取近期的生意。 露:R本去年對南韓,菜,去年總三年六月的智易額,一六八元。 無䒷見蒻粉♪場 値按倒磅七元七葉克蛋形,花媽水111〇元,開的趨勢,南韓延日 近太渋貨物進 織出,在正常質易儒|類是八百七十萬美元 到臉出入各共七 日本鮑魚,市梦 都一一城庄費。 每鐒我是元七角。後轉·荷蘭巴克 角。歐洲價CI 阿四,貨 金水五元,本最近發生之事件如在亞山等地,大都不一千四百六十萬美元,其中只是約二百萬 千萬美元,但該年韓 呆慢,吉濱鮑十五頭 西德貨一百公斤用。‘廠J一盏斯庄ņ毎凈ㄘF·香米每宿七元 山三九当元,三七號元〇元。墨模不能解决,香禇 斁付予日凄輪業觀蓮,此外由美國對韓經 美元的烈婿非急改由國對日智易負有四千年组成、元 對南韓出賀易將,而注關亦顯示暫停 濟援助寳項下付 歐洲輸入不可;紫業七百萬美元的債務,,此五頭成】 七九 【望有所滑進。 按戲之意,故此目前的貿易,有千七百 每年输人一張,金致引起多年來两國非一〇元,三十成一, 南韓處日本的外 的貨物多空托美染及萬美元,其中最大的額約一百萬美元,梁ICA外貿易的七〇〇元,鮨泊卅 交關係趨於思的, 英輸處,因儒此是化學肥料,約二千人停止時,國內縮,現今日韓的非- 明成一,三 。 今仍朱有郛解頭緒 等輪運航日期比日 萬美元,若南韓金面 雖難免於高深,然此CA挽貿易,報

「特」木製秒]爲街,此乃原料及湯|幣一千元。邪匯成一 大陸將度,來迨 ,而日本對南韓的習 & 巯落故急需即停止對日贸易,則受 項尃好食品,可有可少路千美元左右 仍疏,舟山三金 【尙乏開,但會 製技術俱比前改 四九五,即在濯交 易,冰陷於摸,日期付貨的貨物,一般般大打擊的當然是肥 無,倒是韓國方而,,但無論如何,日韓接升上一四〇元,鼦灣木製紗訂價,足以和日本木製純 [湘幣一百四十九元五 方獲省因為你得韓商人曾感困難,近期 薛家界,不過日本方 四種商品,都不容 價具的不樂觀對凡支洲一套質亦成111。 此開代理商亦將價格一日短長,故本書用的,在華麗一直路案 扣留開往南韓之只船 貴市獎外,染料而以韓國對日質易另找出路,故受影 不利,香港商人呃應元比朗又升十多。挑高,珍珠迷11十岁 家需用灣般,且目前。湿匯成一

中潮,進口商須變將輸入之貨品名稱,出座地,盘之商激等 小型及家庭式工業,會利用—洪之中製品加工,例如汗衫,去 作詐𥚃具報,梳獲批准,但若將來該貨到曼谷時,其價紙 年會有人路用中共汗衫布加工後,還往素國,因爲際用中共之 頻與網中時之規格及品目,與斑等,完全用符,始准放行,否 半韡品加工,此競採用港產者低難,以雙面汗衫布而價,本酒 則將被扣留或懇禱。

出品每磅成本約爲四元二角,但中共出品每磅袛售三元五角左 義正人士指出在泰國當瑞米宴佈綦止中共貨物入口前, 有,不過,自從去年十二月,取之平製品撥港潮少,此種 華 除了若干短野食品,規定事前申請始得爺入之外,其伯普通 加工亦逐渐不如以前之活躍。 貨品,不必非前申請,凾要到曼谷時,向海關申報,無 遇庄人士麟爲泰國當局對於一般食品入口但要事前申諧, 蕭後,即可放行,但現在一般貨物均要事前申請,不但滑加許 是暫時性與否,現在佔難推潮,但國影内閣不久即可正式 饞 多麻煩,而且在某些角度上,但運赴曼谷將受大影响。 勵,希望屆時對於貨物進口之技術上,有所改善而已。

港製貨品輸往泰國

【 特矾】工 [天之最低價最高幾 ́英巴治談 商業管理處處長 要嘉士稱:楡往 五七六·五。金單 泰國之港發貨品 ,今後需悞取得 證明,始能輪

棉花交易 快空棉花交易生猪轉堅

需領取証明文件

澳洲正考慮增鞋類入口稅 圖,梁國醫

全天最低價,高 【五七五,六二, 市亦爲五老五,六1

局由一九五九年

二月十七日起,實行禁止中國大陸貨品入口,關於業已在鼐泰途中之貨,是否 獲准入口一問題,在泰國當局考盘中。本年一月,工商處接飛出息,謂澳洲關 秘委首會已被要求考慮,應否對若予種類加入口稅,以像燃洲常局之 鞋工業。工商處業已將項黹息 連同過去四年內本站輪換鞋類之數字,轉送本 禟各 職柔此關參考,彼等决定提出任何空步時,工商處予協助。《帝》

揸家吸納洋行亦進

美鈔市冉冉上升

紅片, 蒜類甚償爽

近百公分類上

大陸貨每升五元

|百 夜,每瓶三十 五角,央戲願告牛皮 紕盤 活躍。

水頭升

本地貨價跌後復升 零售肉價暫不動 頁一磅比,傷勢無幹

【特]]獚昨ļ價定,上級每

【麻油滾

協定,乃一九五〇年剩之貨,昨有售出,台灣木紗訂價報上

台灣蔬菜

[特訊]巴斯 以世界橋價低落, 外龍不振,巴棉價格 步步下落,該國夢 昨天美元之上扳 求英國琳購巴棉><

冬菇白果均有開做 ,是因爲:一、供顺 以維持出口贸易,英

無,每癌成凳。 旅少,J1、揸家及導國棉花管理局長前

金葉有金邊客援手 行有吸,市乃叛升。 往喀拉喵討論巴梡逍 市,大陸粥 盤每迫 成一百九十元,中級 伯厰五萬單位口服片 杏鎡薇,英國吉

ľ特訊】 汧鑽火】少運到,市價超升,,經力過輪船公司、化工京料、紙盤、易,佔其全檢出的一 胸者反是韓國。 乘此爭取两地的贸易 R鉾期實,昨無·英問題,雙方爭執頻上漲五元,台灣成儂豬每班成一百八十元劑,十五打片年,

現行之日韓瞉易。 蒜,新貨已有運到,昨有一宗按家此,唔行駛這一矮的水城 煞蒙、文房用具、機凈,全【入的四分之 【成盤,場上按媦一五烈,雅巴基斯坦可能 企征,木地猶跌後復,亥豬每押成一百 每打片由四角心分. 由於初步來貨非多,抛,分成十,大多數論因此,無,擦頭、L 一、對依賴度 星洲方面報超刺激 【C零,息價半算,街 步,加對花輪出可升。據獳欄商消息 七十元。本地猺,龍 然躏成五街┐分。同

米;揠料其停止對 1靑客補-

積極,元,爲五年來見高 而傳統,但對南韓及 牝品、羊毛條、大麥

叻庄突向港 片實一個學 數量,包時巴棉链格:昨日大陸生猪到堂 日傲微微降,每搶對鐵十席傳揚價3 勢價潢,一級貨與丕價。日本多潮,因賣日本之藝打賞,則安摩爾物鐵大宗,- H貿易不能持人,個 流,即鈔十萬登港 可望企定。 幣一千四百六十五

七台北铋照散價,低十元,但昨日夜同,每盒要五角。 祖成九十元,一級貨出,市價連 給美國及其他國家之一,預料到後本港對戒 題只是目前,去年十 質紙報六七五,:世界棉價仍在疲跌五元,上級鑽每抵由由一百八十元至一百萬爪做口服片剂,一角。 熱此商家透露微升,大母扣恐高升原位,即大盤每捌 英國愛蘭卡特路十 每公折成七十元工孩「趨,經厚可每點一航代強,新貿易被 段约惜!智易,將必一月在漢城招挽肥料 [成一、三五〇元,唯此都韓政府邦 促濶。 標,日本得標而出 【郎君紙一萬 槠六中,英國一寸標憎梯一百九十五元濶至二元。於零霄肉倒, 百庄每類稔要十

江門白,上厚菇成一,五〇交惡化而疼頓了,但 不過,日韓間的一部分,你有五萬 百七十萬元。

花,向英國放出盤價百元,中級豬昨做一近R無不驅動,上肉 角。

棼扔,且因汕頭火燕元,上並藉股一,〇是韓团的港口貿易是發易還不會完全你輯三四千嘲價值千六百 ,每磅二十便士二五百九十元,大段 每斤售四角, 世界原糖

甘,市繪根 運到影响,健IF義八〇元,都只器人辇不能够停頓的,由於的,因禳离變助| 餘萬美元。假若韓國 *此間商家認爲過低一百八十元, 凶星售四元八角,拆家有吸入,法國,一

對日本的質易受託,韓料!CA外匯資金約,則推免千六百 白果新, 南韓夾鴻購買神有醪酒下付價的習易,餘萬美元之攢尖,但 低沉未已。此闢美棉標準價, 每抵做一百六十元。 五元,腩肉每斤售}∫髂鬩溵廒∫貨每磅 十二元,二級每司 張集其間,形成改者開民之勢,因黨唔仍热發批往日本的 郭手訂宜鹼出契約是魚昨日成交酇呈轕旺食一批日前運到試銷 來台灣關类二千三百 每磅仍在二十戌 台灣昨日到獚三三元六角,把關每斤 十四。 擔成三十四元。 【百四十餘頭,大盤成 九角。

息價平算最高價成五七四,八七 K金平穩收市價企住二五二·五

【特】世界原 以上。 六日冰港金融市况 出頭盤,亦爲造之五五收市 待,升降不易之故。昨習慣,紐約世界 : 金因好淡因素又低價,好隨起吸 堪上現貨,上牌 澳門金市,昨按 第四號帷糖,三月份 將相對,反對,市上升,成體沒有交收,牌下交收 二六三。 期貨,百磅跌爲三 | 收市報11版11.五五六號,爲亞則有八百餘两,公假 塲内美鈔開五元七分美元,此協

•美元財因供應轉少 天之最高憐,息 ·五,九九七四六,亦爲全|戰術界原低之 ,及換家有吸,而呈定後,以二五 補水】五,澳天之最低價,後上 價格。世界原糖低铁 堅,美鈔收市五七五收市。 補水登·五,臺,高報五七四二,溼一月之久,近時 月四,沉,黑代收市 午後再以一五二二日波動一八七,收市七四跌,因買家端 五七六五日 開店,旋上二 沉,收市與開市價同台,公園七五,少之。五期 九四五↘ 金期貨 六六,又順市泉度企聚,是息僻下算現如候交。貨,每百磅亦能 場外美電開市三元一角美元,覺 【特訊】雠蛋,最近測區複識,大萨疍類做價連日 七六,三七,肅爲全 糖遒前途樂觀。 繼上挺,两趟來起四次,每個十元,降 疍母千譔十五元。據悉:昨日大陸鮮蛋做們,再度上涨千元 ,昨日推出量較少,推出1111四件,特級貨链子 個成價出二百零五百一十五元,一段貨每千成百 一十元,一級貨每千成二百零五元,三級貨部千一百九十 五元。

復漲鮮

,元十升再昨疍鷄

熾風蛋

,次四價起來週兩

○元二卅

升

共

鴨蛋推出三六章 件,一級貨每千個 價由一百七十五元 系一百八十五元,一 繳貨每干成一百七十 大元,三級背成一百 六十八元,四級貨成 一百六十元。 外地鮭蛋,两岁 前到貨不少,說 近來經營外地鮮蛋蛋 尚,獲利不少,凝因 適逢太迷蛋不斷上漲 低 + 甜日澳籍到貨一批,約四百籍,每個以一百九十 元全部由拆商家。日本蛋,於本月计沉到貨一千五 百餘緻。牳純批發價十三公斤者爲四十三元」掀家辣手出售 银隋四十八元,十斤庄年編批發價爲三十四元,荪家購夫 轉手裏出毎籍三十八元,台灣且昨日到一百五十籍,每 * 成猳企定於式百元。

國際糖理事會宣佈

削減糖出口固打額

【特訊】據儉!之出口闖打,只可照 航:腰際籍理事 他們的基本出口額 縠出九十七巴545 近宣佈,依照國際 |協定之支持树價 艾國際海事會 致,該食已議决由於本月十五日時再 月二十一日起,將在偷敦開會,以使头 | 出陧打剂;巴定是否需要再將

國打傑號,依照國際 國際協定是 寳協定之規定,如糖 [定趣價一低於每三價鹕灣高於三點】 仙點二五,則會員周五而低於三個五 的基本出日額,理事會有無將基本 動的餓減二巴仙牛,出口蜜少至十巴 存在二月二十日的佃之多。 | 賀已低於三

如果理事會不能 沉,由於減少二巴仙【達到協議,出口 打自動的创狨五巴 之結果,今年之 出口固打閂藏少十五,直至捷爾站定於三 五之上就速 萬九千八百五十八 一。因此,個別出口國十七低於五

化粧品成藥免稅後第一天

批發零售價均未變動

買家觀望生意極寥落

本地出品下週起會給續調整批發價,入口 貨調低會較遲,零售價改低可能更緩些

【特】化粧品及成之本微雳,於下午二時起,財政司宣佈,但昨冖 六日爲免稅後第一天,而有關貨品之批發價及售價仍未有變動,就是此一消息傳出後,零售商 停向批發商貨,批發商生意影响琹沉寂,若干市民亦獲證該等貨品將供免稅而降低告说,非 ) 於溫則暫未購買,以致零售生意顯著縮,家認爲此種况,要待三數日後,始能恢復正常。 昨锉百貨朶答說,化粧品集秘之消息公佈後,同業闻紛向代理商或本地藏家微詞,有關貨品之 批發價,是否調整降低,但代理商認爲該貨品在入口時,會向當局完稅,現在融然宣佈豁免,但已經 完稔而未售出之健品,其稅疑已無從補償,須待存倉貨銷萅後,始能將批發價調辂,但究竟何時菂, 亦難以禇定,看來,非無過一季交涉戰研究後,未易將批發價調低。本地顧家財表示今後之出廠價,原 則上花稅後調察降低,但廠家所存之完我貨品,發時似未有可能即路,經過商業會議討論後, 財鹪正式决定。艾擴成零售商說:作業分別向批發商提出之要求,但批發商則將齊任推 在代理國廠家考而出,謂代理殷家允許價,則批發商亦同樣價與售商,似此情形,同業 跳可能於三两天内舉行一次特別會議,聯合向批發商出交涉,以解决此一難題。

綜合百貨業零碼商與成選零售商意見,認爲所受影餃大者,首推售商,因爲許多名獻出品 ,是要聚獄交易,其中餘齊者,亦是日期短,目前零售髙所存之,金加上奉者,而且般 名廠出品-零售毛利低,如果一旦要發,零售商損失大,除批發商或廠家將優補囘,始能張誆 將零售價調低,否則要過一些時且,始新製將客慨調。

記者集納各方面之意見,作如下推測:一一)本地化新品酸及製藥球,可能於下過初絡經將粃 取新調整,因爲廠家所存之完稅貨較少,而且若干製成而未繳稅者,亦可以免稅後之新價出。([]) 大口商及批發商之售價,相信不易於最短期內一律謝低,因爲各家所在之貨底,滿不一,故免稅後之 新據,將會我先煎後,被調整。 C、售商調整,可能較緩一些,事關零售商所購入之貨,雲 情形不易搓得微家批發商補,須待某一種,而新入價又已關低者,能以較低之體供應市 民,故音貨之個別減價,亦將視出而作我先或後出現。

.

之新低價。

大力批韓鱿

山打根蝦米來試箱 鮑魚蜇皮一升一沉

港代理商

隨而加價

市面拆銷商未要高

印尼蹼降

菲亦淡 【特狲】日匯報 一四五 五,卽在港 交港幣一百四十五元

|五角,在日日$1

萬元。合匪成】一

,即在湘炎港幣一百

1十五元,花台收音

每色由七〇元提至訂價離裏外,但比較 在速交港幣一百八十

40元,三十岁由日本貨仍康宜二十元入元,在坡收坡幣一 十二0元~至七到十元。 百元。進成二O 元,但市面探銷商 日本本型紗11十二,卻在港交飛幣

源源濟港 〔特】台灣蔬 發起,因爲入貨安仍然企定,啞光彩百七十元11角·在 「來,源源供酒。據悉 時成本较低,仍虹七〇元, 藏狀選幣一千銖, 昨日由台灣航抵 站台〇〇元,後者 百廿三元,三十空成六八五,即在港 船两,我來不少台 洇七二〇元。據悉,爲軟順,光彩交幣六百八十五元 將土,其中以關業 台灣木動紗最近到 七六〇元,翠光七五,在她收焄獅】。 及茶葉大宗。沁常 之貨,品質比一批〇元。 航行悲台灣之家論「 四川」號於昨(11 山打根蝦米,六日本港,

:

棉紗市疲慢

平八元八角,在

卅二支較爽

印尼暖降,成五 八,卽在飛交淫幣五

洋紙市况

【特珤】北韓駹 愈貴 鏡 塗地,如 在南韓與日本邦購,因爲日前花園轉及美國商人,裝運也,因方面濶3,但由於含色不,五十餘件,多第10

【特訊】稿紗市:魚按七〇〇元,于1 交投活躍 升至TIC,漢本港購買,幻部份國商人仍是操縱有个一般洲信該項贸易仍以一〇八元成山共七但在大陸蝦米疏猷之 深櫫三百五十一籍, 昨日大勢仍然變慢,支鱗魚揳七三五元, ·【特齟】洋交 | 升上TIC 用此品,品少神韓日質易,可進行,且花正 百包,據商家說: 際,售假本默想, 襴補財〇箱, 在一般日棉紗中,十六安塞按 易昨天暢旺,澳門客 【元,郑張舊照而於炎,化工原料,藥品 韓批出的ICA外匯 韓網菜,菪 過去日+南韓鱿 每拱最高成四五九元 一百六十硼等等。另,1 支辭流較爽, 元,太宇按七七C元:購買日本十七磅半 ,創驚人高價。 醫藥品,染料,紙 日本去,在日本舞 收購他就肥料,最快 魚價格降低之候,北,其次成四五完至一輪「僑航號均弱不擞。昨機,二十支電話成入三雙祝白蠟而紙一百 金茶阼有企過張,食品等貨物,都營店, 一需要一個月以上黢 瑺飲勲一直未有減贇 四四六元,最低於三,于艺十四日由高雄 鈔商消息:門基斯坦 〇元,太子五十元,日本 發手,惟密存底厚,有探盤资來此間,準樣可以樂被無營,在團,將要失去期。,最近南韓然魚懷已 九〇元,成共六籍 航抵本港載來台灣生 紗溫天星之後,又元,飛鷹按名五C 紙五十命,六十四 個捩定•五霸戰號 向政府申配外國後 日本的美商,還可以 所以前的問題不同外,泡一整。印座蝦米,貨色又菜一千四百七十筐, 由亞洲輪來約一千,水牛最近到貨最多 元,让六登均色蠟油 宋紫毎以二九元,購買, 開貿易,貨運也一套成棘手的問題。元至一五元,故一,担以三〇一五〇件,一包,在此一後,跌幅亦最大,再由一百,六中 成出一件。 *翾正紛紛出各種可過於輪 其他 平說日本出南韓 北韓魷魚蔥以較低 元及九元成交 五福,馬路西C 號」之情況下,使七八〇之降爲七六〇,奧國六十磅紙一 【特 論我還聽的。 的输入,主要商品是一之價格鶲利推售。 * 越南蝦米,前日沽 箱等等。 ※模及米雅輕品上

能否版

花生油價 31

續下挫 變17-

油則品沙 後轉 據說:每年 應元霄一正月十五)錢,泊車節 開始戇人淡季,但今年淡季來臨搡 ,故友有現貨數之北發商,紛紛降 健推售,南非洲一塊體花生油,貨 昨由一家海崖活出,每10 中元,比前已降低元。泰安金龍 花生油,上過問以一百八元沽出者 ,昨日〇一四元成安一下,發 島花生油昨有两宗不同價格沽出,其 1宗品質識問,每想以一些七元成交 十種,另一宗是轉手,以露 成交市插。

市價昨

撈,豆

港埃貿易尙癱瘓

煙草及煙草製品 四、八號。 魚類及魚體製品

埃棉不敵美棉港商停扯納

港貨去銷停頓振作殊難料 约 混

香料潾潮劑及化品

1/100

#.OHO

木及硬冰觌晶(傢俬除外】

家

·勢加劇。現貨十围 元,一直電話按八百合,四十一元,

1.000 #

1100

、三毛玉

11PM-HOP #O

,本素貨出口埃及不前,但是埃及貨物運

九、六四五 銷香港亦同時告泿本來埃及的棉花際等优 物,年前都有七運港的,一九五七年來

貨還達到一千多萬元,但是去年以來,本

名丶六C四 兆紡織界人士向美國網購棉花,阿巴

斯坦梡花供港亦多,而且本港和埃及方面

0

、入四九

的川定航期不定,一般廠家都不願向 埃及输入棉花了。去年埃及棉花漆潑,也

一、四ill!

-就出一九五七年的一千多萬元減少至1萬 八千餘元。※將過去两年來擔及貨運港的 貨別及價值表列如后:一單位元】 一九五八年 一九五七年

K KHU 葉及蔬菜 號 咖啡、茶類、香料 各種食品 【特訊】英國最近有三百三十萬英鎊 作爆發後,本港對埃及的質易,無論是出 飲料 收服于埃及,但此無升無助於埃及經濟5 或進口,都是指斷浴 。埃及政府固然 本港與埃及的賀具在過去两年來一直都离 因其太身外匯的貧乏而嚴格限翻進口,就 於低潮,埃及棉花不敵國,谘福劔你扯 是本港向埃槼購貨,亦品齗染,猇G标攅 宜用動植物粗料 五八三 四ii-C 購,貨去館也難。今年大勢難望改號 *本*祥太湖與埃及 的賀易,大都通過 英國與埃及的關係,自前蘇彝士運 英倫方而轉賬的,但英共經濟關係中斷。 河事件發生後,都一直沒有特殊地妤轉,港埃贸易轎脹感困難,所的更打擊了 日本豆,自五至〇〇〇 ·最近英國政府宣佈將埃及在英國的英賬 两地的質易。侃幸太港對埃及的衆易還沒 元之價位後,昨日有一家榨油廠仍擬 欸鸯百三于萬英鎊予埃及,但該塗眼就只 有完全中斷,一九五八年本港貨物銷埃, 照佤潑,但含家不沾出,板间 6 憑放給埃及用來支付業彝士運河公司 總值只有二十七萬五千元,比一九五七年

11.00 一元,不過前日抵港之佳龍丸·慨來

五金製嚞 }}}→四六] 的第一氰賠償款項而已。在一般人來群體的二十五萬五千元,更爲糊號,去年㚲货 新货一千褔,此一數還,足以供應本籍 該消息之前,都讚英阙放出三百三十萬菜 銷埃及,以各木製品大宗,大爲各 非電飛掷器|08 約半個月

「予及,將可助埃及經濟的打齬,但本種紡織品、機器、五金製品韌抽瓷, 傢俬

邪、六 「欸項只是一種形式上的轉賬,對於,池,汽等爲多,此外有食品及其 衣品 及並無蜜利。

四、五七七 而英國商人在埃及已無智易活動之为,香 他製品等等,茲將過去两年來本谠運藭埃 科學及光學儀器、謝 本港對埃及的貿易,目前仍是陷於丸 及的貨總表列如后:【單) 陶的狀態,自一九五六年的蘇彝士翼河事

豆油價

,尚命人

跌後轉定

41、000 三、C六九 識造紗織造物及成品

機咎繊維及威士

非五金鐵物製品

一九五八年 一九五七年 各精未列名额品

10

食物動植物粗料、KO8

* 10-H〇六、九七

埃及今年的經濟仍無特殊好鱏的希望

.但英國與埃及的邦交可能精趨彩,然

洪通過英國與樹及的貿易,怡計只能持

1、三九年來之水平而已。

KE

望我