1959-02-23 — Page 16

WAH KIU YAT PO 報 日

機

紐約,京士頓等地。 午躪,往日本,巴拿馬,轉 出貨後,停留一日落, H ,預定行期,於七日上午到步,在 在菲律濱,現經任務完畢,啓行返滞 監巿酚鮨公司鱉營禱下,該輪日前開 通糸型背客裢「文陀一號,現加入 【特訊】太古禴船公司代理藍網

【落識,定三月一號

·前往西買金邊明

今日天氣預測 【特爾來輸 ·開赴日本。

·中殘、朝鮮及降近海域之氣萵 昨日本海海外各地氣壓分佈形勢

預湘:狄和緩東北風,天陰,開

昨日入口輪船

大奶

日六十月正年亥己曆要

定廿民

[錫蘭巨輪

英

(國籍) 鮨名)

廿六日到

西貢金邊

翌返歐洲

【特訊】呂韐

【特訊】太大

船公司轄下長延川走平洋行所代理之貨

忠洋光

」號,此次期, 乃山日本轉上海方面

美代玉丸

「出金方面開來,預開來,

最上川丸

運行期,於十八豆上,北六日午到班

南丸

「午到,但貨後在佔

3)

祖美

神戶

【何监來)(公司)

太古

嗒北京總耢 美洲島總 純

日本

日本

很爛

美洲北島桔 和

洲邦來方宏順

日三廿月二年九五九一曆公年八十四國民華中

一航機葉

廿七日到港

、北籍

請讀者注意

十八開日本冲繩大埠羅省 馬遜禮士同日開釜山日美

、

等地。

和度、巴基斯坦、坎日本、蕭鼎大、臥 仰光、吉達、吉者

及、歐洲、台灣、H

|新、印度

尚有航訊刊在

* 巴基斯坦照、伊拉克

第四張第三頁

東南岸洲、波斯

(#)

挪威快

淼安娜碧琪輪

準期二月廿四日收貨 卽日啓行

M.S.

HANNA BAKKE.

省,三藩市・ 直航:經日本往溫哥華,舍路,砵倫,羅

西非

三時

【

鐵行禇

北平、上海、明,

(空)

(明)

貨務部華 理周墯 並轉疑加拿大美國內陸各大城市 貴號貨 賜接洽荷 接二十號分機 七七式

文陀巨輪

廿七菲返馬來怡美利,

廿八開日本美洲

明日開星宓斯,於甘五日到埗, 仰吉打吉港 日落儀,定量六日團

,轉來本池,預定行 逃,啓行前往星加坡 改行程秀由印度方刷 侯羅、馬來亞、印尼 ,星加坡等地上落戰

公司屬下之新大型貨 船公司代理英印撞船

S.S.

[西蘭、菲芝 十二時 大英聯邦、澳洲、紐 錫業、印度、中、

NATION

PHNOMPENH

TRADING LTD

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓

祥泰

請到本行接洽是

日落貨 三月二日開行

漢 總代理永和祥讓啓

BATON 直透 金邊

【特】總統滃船公司旗下之貨輪∫撬瘵寳∫搋♪

羅賓讓地。 留一片落傘,定十八日午離,開赴日本,轉冲繩往三藩市 預行期,於於七上午可到。沿A字泡,在港台後,你

「日落識,於八蹀港,前往釜山,轉道赴日本,返回 檢「馬遜證坐∫號,現由美 。途中浩上落 ,轉來永惱,預定行期,於十七自到學,在洪貨後,停留 [物]總公司,其所代之禮士公司釦州習

翌轉日本 舊來亞,大英聯邦、 什五日到、埃及、歐洲、

十八樹

入口輪船預告

出口輪船預告

(#)

《西名》

食 美再淡 JACOB JEBSEN

臣總

總統輪

(何罐來了(日期)(公司)

星 羅 深深菜油

(雖老》

BA

方

安贼塑處 ANNA BAKKE

是峪丸 NAGASAKI MARU

餅士 DELOS

菲律落選位PHILIPPINE TRANS 美洲菲島 IN OLDERKERK

濕濕

寮國 LAOS

馬來情美 BRADEVERETT

日本

夾

STOURCOING

STAR ALCYONE YOCHOW

楷

“请费學

選古

方雅和熙來瞭來古方

廿三 銀行 長S丸 NAGASAKI MARU 體鐵 澳代天丸 MIYOTAMA MARU

三方

家路士 DELOS 萬盡好頓 VAN LINSCHOTEN 非洲 開機1碗 機

保非南美

三臺

方方哔華和

TEH HU

#HANG SANG

HAI MENG # @ * TAREADOR

奧Y OLDEKERK W M LAOS

三怡和

日本

三多類

安達那州 STATE OF ANDHRA 日本

淡 JACOB JEBSEN 忠洋丸 CHUYO MARU A & DIOMED

伊淨丸 ISE MARU

聯

jj VAN NECK

日本

SONG KHA

宇星洲

MUI HOCK

養

SHINSHO MARU

日光

*|您 CHANGTE

滋 達 GABETA

吉打仰菜 北鐵行

$T TOURCOING

EMBRADEVERETT

保琊發選 ANNA TAKKE

伊佐本 日本 星馬鉈帶

柜灣 振銀行

星海物浦 四

EN STATE OF ANDHRA MET 1 **

Mk

小架歐選 详情 多利

菜糕

1T BRECONSHIRE

ASIA

湖明馬襌源箫之三東泉多

【後,停留一日落識, ,前往星加坡及能 定明(十四)日游|律賓、關島、夏威 巴基斯坦、法國九時 借預計,於今(北高糖、緬甸、印度、高棉、馬來亞、印尼 (空郵)

(今日)

夏威夷、美國、 鄰邦、歐洲、越南、 蔬司大雞叁鐵行公司13七七二五 館、印度、巴基斯坦 太古公司龚〇四 法輪船二六六五一 、中亞、非洲、大选 太古分行四九八九六和公司||三一四五八 [福來公司10

本方自開來,途 怡利」號,現由另

|船公司旗下福利 系大利近客輪「馬來

截郵時

豬米胺墨渊

菲律賓運撥PHILIPPINE TRANS. 日本淡洲 兆 星LAO

•浙波斯

H

* HERVAR

山打

製

MUI HOCK

上海

權 CEYLON

FERNBAY

美洲非 萬花些而MON MOUTHSHIRE 澳東洲 伊利沙伯藝琪 ELIS. BAKKE 美洲非島 百億士 BAYERNSTEIN

日本 班 SABANG 后 EASTERN QUEEN 贊助游和

SONGKHLA 廿六 多宝 天星 STAR ALCYONE

ZEUS

MASA

H本

打機 澳洲

澳洲街 ®®

甘灣銀行

MAERSK

寶

装熊

POHANG 照打大流士ADRASTUS

SHUN ON

紅蓮星

六、韓國、汪果、、 輪船 電話 國榨精弍捌一九六

B2 MENTOR

12 停伯奇馬士VIBEKE MAERSK

乾昇丸 KENSHO MARU

快A FRANKFURT

發 BENAVON

TIMERINA

E PRES JOHNSON 湖南 HUNAN

明天丸 MEITEN MARU

馬遜製士 MASON LYKES

深 BAYUN

后 HOI HOAW

HEEMSKERK

電芝萬宜 TJIWANGI

和和成華和行成來古古成來或行配統古來

六和伊勢究 ISE MARU 廿六 力 VAN NECK

RT+ AENEAS

糖

** SHINSHO MARU

* YOCHOW

長沙 CHANGSHA 尋 SABETA

六街 健康小装LAURA MAERSK 甘挺蟹

A CEYLON

the HG IMERINA

PO HANG

** FERNBAY

碧干些点 SRECONSHIRE

熊

月十一號到

搭客附貨請到谯道后行四極微公司 總代理美國斡鑑公司接洽電話文八九六 舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本

美國輪船公司 陳業初啓

華總經理

11月廿八日落貨

船郵本日

"SHIGA MARU”

LONDON .

MARQUES, DAR-ES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO DURAAN,

連造, SINGAPORE, MOMBASA

PORT

ELIZABETH, CAPE TOWN, EAST

"AKAGI MARU"

三崎九

三月一日開行

M.S. "MISAKI MARU"

西北 江西 KOUANG SE

Horft Fur Fast Live Jua

司公船輪東遠洋平太

ETTRICKBANK

PRODUCE

松隆丸 SHORYU MARU

東

MUSE 韻EASTERN

生

HANGSAUG

HEWSANG

脊利館 CLYDEBANK

MIMIMMPRES ADAMS

● 沙利馬士SALLY MAERSK 錦江丸 KINKO MARU 海洋部 OCEAN MAIL 卡寶拉 KARMALA

TAI YUAN

龍 KOREAN BEAR

CITY OF POONA

黑錢 PIONEER MOOR

美洲

星

美國鄉

YAMATOYO MARU 日本 CHOYSANG

日本上海 AMERICAN MAIL 澳洲口味

2

|皇上威利 KINGSVILLE

日本上海

浙江 CHEKIANG

FOOCHOW

N HELIOS

呈三丸 MISAKI MARU 【東光丸 TOKO MARS

星洲城 CITY OF SINGPORE日本 多倫多 TORONTO 海多 HALLDOR.

特

民慎江保預

·勝加利太子CINGALESE PRINCE菲

ELSBETH ** JUNO

廿八

廿八

廿八

廿八

太古

爽

百億十次 BAYERNSTEIN

34 HERVAR

向伯奇馬士VIBERE MAERISK

丸 KENSHO MARU-

總統 EASTERN QUEEN 澳洲

X

MENTOR

聊天丸MEITEN MARU

3 DE SABANG

*#*ISH PRES JOHNSON

廿八 洛 勝加利太子CINGALESE PRINCEH衣

A FRANKFURT 我銀行 想 (II) SZECHUEN

廿八 多痘 #

馬遜士 MASON LYKES

SHUN ON

海卡股太高山財美臺海

財

高麗熊

KOREAN BEAR

舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 三月四號到 五號開往

GOLDEN BEAR

十二號開往

怡和祥

一月 芝萬宜 TJIWANAGI

BAYON

湖東萬廣民保芝祥海有亞

海洋

鎖澳法銀東怡總東鐵太大怡湖鎮太太

PRES HOOVER

求光丸 TOKO MARU

萬茂夫些MONMOUTHSHIRE 天讲

西 KOUANG SI 染

ELSBETH TATAM

PRODUCE

SHORYU MARU

1 {1 11 11 11 11101WE

三

一起情海

HOI HOAW

# JUNO

#HANGSANG HERVAR

二日東方沙利馬士基SALLY MAERSK

三鐵行 三日錫村

RZAŁPRES-ADAMS

OCEAN MAIL

KINKO MARLI 錦花丸

EASTERN MUSE

BENAYON

四路美體涕斌 CITY OF POONA

馬達 KAMALA

| BLEBZZO KINGSVILLE

P* * * RAHELESUSAN MAÉRRK

四日銀行山丸 YAMATOYO MARU 晟庄孟喀

太古潭路 PIONEER MOOR 四太沾 高蟹熊 KOREAN BEARL

四日利多萬

TC 佛山輪

士打巴里 STRAAT BALI

行洋 祥天

惠臨本行辦事處接洽 華人船務部啓

*尼布斯、熱門亞等掉。 貴客付貨往星加坡,

意大利旗 miy 'ASIA' 星加波,可和发、孟買、卡樂、丁、蘇彝士

馬尼剌、亞包、安尼耶拉、聖托、維拉港、比利】 準於二月廿六日

逢星期日及公衆假期澳開下午五時正 湖六上午九時至六時半 上午十時至下午一時中 下午三時至六時 馮泊卄 頭 -午三時返港

證時間: 時間 大道西入. 接環沽祟 元安

下午三時中至五時預售三天期內客 話四一八九登

京士威利輪

瑞典旗 MV DELOS” 費城、波的獻、並轉發南美洲西印季高等 怒約、波土賴、日本,大與,羅省、巴拿馬

BEE M/V "KINGSVILLE" 四日開往

燉於三月

方盡來行方古爽和彩靈運來洲協吉吉吉行平來和行式和成來料來聽和成古袂執分和邱傑華聯網業和開成請來才行行程安盤能直面湖

鐵强太多情臨安寶館澳黏太太太太做捷太法很多怡繳費則怡太東總悟太總東送東渣怡德樂銀

大美英适

巴巴航業公司

爹魯士輪 綠三月十二日開往

司公 船郵華渣

六八式&

六卷卷四為:話電 號弍十八中道菜干 處理您人

SABANG

萬宜 月11日往石動、耶龍達

「八落凡

班

力 貨十六日僅拇漪,納報比、威靈頓、

VAN NECK 月廿五、六萬

TJIWANG IHRE

芝尼加拿

芝懞吉 士打巴座 STRAAT BALL [[[月四

在神戶、大阪、名古屋、嘴濱各

GIESSENKERK HEA

在歐洲各畫發西非洲各单

士打順達 日落街十一日在石物、 芝文定神戶、大阪、名古屋 生石助·毛匣方 、丁加、浙市巴、打沙林·

TJINEGARÁ EK-

TJIMENTENG }}}

STRAAT SOENDA JI,

S.S. PRESIDENT WILSON

TJIPONDOK JESU

TJILUWAH }EHN

日本 西武

芝利華 *日往石助、耶加達、

漢陽輪往 遥糍

太

浙湖四長岳影漢

江南川沙州德阿

輪

日本

輪徍 隆

利股

輪往 釜山 日本

司公船輪統經國美

SS. PRESIDENT HOOVER

往三藩市 途經日本

胡佛總統號 驔

威爾遜總統號盟

途經日本 往檀香山、三藩市、羅省

5.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統號

三月廿

【直往羅省、

、紐約、波的摩、波士頓

我收轉駁中南洲各追貨 十六天到羅省 卅二天到紐約 等麻街与號地下 電話宄七四九

客

寮國

S'S LAOSH

陈强 神戸· 行

客热粘附戏 满移主

公司辦房瘘治是荷 干諾道中五號泉行下法國郵船公司啓

【時薯廿一海閣) 落貨

Σ

來大

房毎由港往

裕安輪船有限公司啓

日每

上午二時半

下午二時坐

由澳返港

真定繼接

26719

38091

M.S. JACOB JEBSEN

四張四第

三八十四國民中

昨日出口輪船

(Hem} (Hin)

王霸中空”机客型巨

市城大各洲亞遊週

航飛期定

五‧三期星糍 睿感——香 三、一期星每答爷爾加一光们一行的 R7 三期星每 珍永——谷楚

北六•三期星笹 澳金——糖

六、三期是每 舞西一谷

四三〇四六:喆雷店酒島半龍九:處辦綃

大安八個註:話帶 安九〇二行生道余中道大港香

ANGELES,

ACAPULCO,

JOSE, LA LIBERTAD, AMAPALA, SAN

PUNTARENAS,BUENAYENTURA,

GUAYAQUIL

CALLAO,

GASTA, VALPARAISO.

"SEIUN MARU"

MOLLENDO, ARICA, ANTOFA.

Y. K. LINE

M. S.

青雲九 三月三十日落

HONOLULU, ACAPULCO, 即日開行

電話:二四〇四

【雪廠街皇后行四樓

二月廿二日落貨 廿三日開行

GALVESTON.

MARACAIBO, PUERTO CABELLO, CURACAO, LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, CRISTOBAL, BARRANQUILLA, SAN

ORLEANS, HOUSTON,

PUERTO RICO, TAMPA NEW

JUAN,

利多

二月廿五日落貨

廿五晚開行

保士

"PRODUCE

叁月式日落貨

弍晚開行

M.S, "KYOYU MARU”

協優九 三月十四日落

即日開行

# SAN FRANCISCO,

LOS

多利多

TOREADAR

羅

多利順洋行啓

六月╋六日落

中七日開行

〔本偷不往三遷市)

滋賀九 三月

赤城九 三月

日開行

等貨。

直往:羅省、巴拿馬、 紐約、波 中南美洲加勒比海及墨西哥 日本兼收巴拿馬或紐約轉發 士敦、費城、波地摩。途經

郎晚開行 二十日落貨

行貨

UTSCHERLLÖYD}

司公船輪德北

司公船輪基士馬

MAERSK"LINE

保福

人锵務部接洽是荷 泗 水,孟家踢

捷成洋行華人船務部啓 干諾道中式十七號 電話:式等建的意

T.V.BAYERNSTEIN"

捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡

1月廿六日落貨 廿七日開行

干禇道中廿七號 電話:〇四大至

百億士泰 半蹲

S.S

“MUTHOCK"

S.S

直送暹羅

振盛行

文成西街北拾號 拱客酎貨請到本行接治是荷

電

直透 石叻 馬六甲 庇能 二月廿三日落 廿四日開行

美西美

45978

M.V. ELSBETH

民興 西貢 金

脞

干 號弐 順昌航業 請落貨 三月一日下午開行

明客請

M.V. "VIBEKE MAERSK”

1919-441185

偉伯奇馬士基

W 失 當那亞奴拿

二月廿七日落貨 廿八日開往

星加坡

耶加達,

,三好冷,

司公船輪邦英

古

:行接洽 食話四九八九六四

高度干諾道西十五

太古輪船公司謹啟

丽江輪往 星洲 澳西

- 20051-3 • 27002

M.S. "YAMATOYO

MARU"

山豐丸。

|山豐丸

EP13208)

地址乖打街74-6號五樓電話:我七七六四 香港總代理 大南輪船有限公司纏

接俶處 永通公司馮源仲 瞵

貴客什貨諦繕 公司移王 電話:四九四九

準於三月四日落貨 五日開行 直緻 星加坡 庇矓-孟買 喀拉蛍 特拉 地域永樂街

M.S. "HOI WONG"

海皇

香港————美國直航特快航鏡

直 航 石叻 庇能

川九」

二月廿四日早落貨 廿五日正午 捷順船務總啓

行

庇能「君

直航三藩市、羅省、奇士多寳、紐約、波士頓

、費城、波的摩、諾福克、塞芬等

MARUTD

PKIMIKAWA

三月五日

在月十六日到貓省

紐約州五天愛收轉駁类

四月九日到紐約 四月四日到奇士多寶

國內陸中南美洲西南

粥品貨醌出奇士多寶轉版

貴客付織貨請移雪廠街九號七樓

顯發讘郭顯宏 電話、

28823 20701

總代理

太平洋行

YAMASHITA

LINE

M/S "SHINSHO MARU"

DONA AURORA

TOURCOING

FERNBAY

TEMERAIRE

船汽成協司公業航方度印

司公和怡

Jardine. Matheson

• Co., Ltd.

理工代

司公船輪術英

期船司公和怡

Jardine.

Matheson

& Co., Ltd.

C.F. SHARP & CO.S.A.

貴客付貨宿移 王 恒生牛】

總代美邦輪船ě啓 東后往 澳洲

波地摩、途經日本。按收應以加拿大中游类 永華公司 遂利指印刷行十六號

三月三日落貨 四日開行 商航舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城

暈話登抻伍捌 怡和公司華人

樂生往 日本

|電話來肆伍捌 怡和公司華人船務部啓

| ̊C.E.DANT''輪甜控、柿 三月十四日到 收貨開行

二月廿三晚到收貨廿四日開行 賓運輪輪雞香華、三灣

·羅省等埠,途經日本

N

M.S. "STATE OF ANDHRA"

安達那州 11月 (

石叻、巴生港、庇能

加爾各答

LINE 社會式株船汽崎川

# 西貢

暹羅

M/S "TAIYU MARU”

落貨

「大有九」三月

十二啓行

袿 石叻 南·西菲洲

M.S. "NEVADA MARU”

「利華達九」

三月十九日落貨 三月廿日啓行

直航

日本,三藩市,羅省,紐約,

士頓,費城,

波的拳,諾福

十二日到羅省 廿四日到紐約一

準四月十日到三藩市一舟:

余收轉

中南美洲

M/S "MIZUKAWA MARU"

瑞川九、 三月,

十九 落貨

ANTOFAGASTA. MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO, VENTURA, GUAYEQUIL, CALLAO, CORINTO, PUNTARENAS, BUENA. TEMALA, LA LIBERTAD, AMAPALA. ACAPULCO, SAN JOSE DE QUA.

MS "SHINSEI MARU N.3"

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES.

四六

畢打街饴江大厦十四樓 電話:粜玉老 精 香港東方船務有限公司

協 M.S.“CHUYO MARU”C始祖I泡)

|直往

第叁眞盛九

三月廿三日落貨 廿四日啓行

J

日本、羅省、巴拿馬、勒加拿

·京士頓、

潭罷、紐柯連、侯士頓、加夫

、夏灣拿、美亞美、

忠洋丸 即日落貨行

士頓

天馬利 往 小呂宋 或有比旧背

输收轉駁美國内、中南美洲、邶印度

彔收由神戶轉駁美國東西口岸等貨潢。

行

直透石 叻

鮮

已有一萬磅空投

衆行。在上述各種

「等待信用狀開來,來清左右,因此预料 品團體體漸加,只因一紗月」另需输入一 每年不均總值約爲 |料在本季内,印尼將

笼對於中共的實貨、轉、匯兌、除拊可以說是十分自由 對於中共來說,本港實在是他們最理想的吸收外匯的地方 億港元的外礁。 綜合貿易、僑滙、內匯、募捐、出售金銀特種物資, 服務性活動等多方面,中共吸收外滙達五十億港元。 在過去的十年間,

收入來源中。中共

食米一項,爲近來到 ,有相當,其中以

港產品計劃加强本銷

大約由本池吸了】

(XE>

張第二頁

清潔劑,用徵溫水沖

台讀物の可用陛

旺季已過各貨此發質条氐裤,輕輕搖動或反拍

5

出國金銀等

Jak Kami pun had t