1959-02-22 — Page 16

WAH KIU YAT PO

日

日二廿月二年九五九一公年八十四國民塞中

一航僑華

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名》《西

)

多彩

TOREADOR

(HK) (X) (AN)

燢洲菲島

类閃英 JACOB JEBSEN 戴究 MOGAMISAN MARUES

(数名) 廿二天一妮 ROMANIJA 十二 泰銀行 BEROME TJISADANE

潔

海菜

PEIONTANA

HERMELIN

2)

《何罐)(日期)(公)

無印

加

星空海南资

東興行

海

鹏張四第

日五十月正年

八十四國民中

東太爛鐵東太多澳太太太太太法國號怡怡京太東齦怡捷太糖柏法賣東澳怡 京癸與大陸鐵飾浴太太鑽 凝古來行方古甌和來陸來開繁華古平吉古成平鄉來料行成和案和古案和古親新方和輝待術東港開和懷 來方和國風行行行成路行行廠酒古古來行行案

【隱來公司||三國泰航空||||】六竖一案系公五八一(附夫公司三党大四〇| 順發公司二三四 楂舉公司二八〇14

太平洋行三四娩批登 佰行〇五二

行公司七七二五 怡和公司茲一四五八 民航公司四一五三澳洲海外或一六四 航空110七 | 網翰點二六六五 與公司三〇六六 港航公司一八五四〇高航空〇二七

三四一六

天洋洋行大八 合公司文九四一

清華

|明龍公司四八一七九

銀行公司四式七大

[安泰佯行三四一

王代表刻時九

粥蔬菜煮九由 N 民光至湖

九馥開 到糊湖、九麗菜 海籃湖 湖 九龍 珠湖到九龍

6.37 *.59 2.15

3.16

7.44

3.19

9.09 0.14

4.'3 8.14 5.30 6.51

10.20 11.25 6.45 7.40

11.99 12.43 8.19 12.41 14.5 10.

9.10 10.59

6.38 7.34 1.03 2.02 7.18 8.23 7.57 8.53 4.21 9.05 10.0 5.33 10.39 11.39 6.53 11.5 19.31 8.35

2.23 9.23

5.20

6.38

7.58

9.25

逢星期日及公類做翱加開夜車一班下个十衅四十五

分由尖沙咀站跟 下午十一時四十四分到建羅湖站

深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭

大沙頭開 刮 深圳

(快)下午1時25分 下午4時09分 上午8時52分 中午11時35分

(慢)下午3時53分 下午7時58分 上午10時01分 下午2時24分

海明

HAI MENG 往日 本

廿三日開行

電話:二四口式四 廠街皇后行四樓

二月廿二日落貨

ASHER 多利顎洋行啓

海華

HALLVARD

1月廿

往 西貢、星洲、巴生、庇嘅、仰光

分代理:乾隆 电话:式四〇四 廠街慶后行四樓

多利顗洋行啓

TOREADAR

TOURCOING

江 往 小呂宋 月四日

FERNBAY

灣往 西實

TEMERAIRE

十七日落貨

ICER MIYOTAMA MARU 安豣打球 ANNA BAKKE 大燉奶

DIOMED

海炸腐

澳西展洲 日本

二錢行

70 B HANYANG 獎對

丹娜 MONTANA 黃密好類 YAN LINSCHATEN 長酸汔 NAGASAKI MARU 唔化毘總統PRES JEFFERSON 忠洋丸 CHUYO MARU

路士 DELOS

日本 歐洲路

日本 瑰淡

廿三 東方 機

菲律沉運輸PHILIPPINE TRANS

非

廿三情街

M# OLDERKERK

* LAOS

歐洲 馬笩西鐵荘

廿三渣

馬來怡美利BRADEVERETT

日本

行古古和衆方往方陣和衆來

MOGAMISAN MARU H***

MHH BONNEVILLE

NAGASAKI MARU 实代玉丸 MIYOTAMA MARU 華路士 DELOS

北羅古

日本

鐵道 VAN LINSCHOTEN

痰 TEH HU

南非美 日本 東洋

生 HANG SANG

HAI MENG T

TOREADOR 利

TI TOURCOING

機

STAR ALCYONS

起

4 YOCHOW

波斯灣 天津宮島

DIOMED 火奧

安達螺州 STATE OF ANDHRA HA

廿四方

馬來怡大利BRADEVERETT

伊勢丸

ISE MARU

日本

力 VAN NECK

日本

國

T SONG KHA

* MUI HOCK

歐洲 日本

神苔丸 SHINSHO MARU 碧干些 BRECONSHIRE

日本

ASIA

HERVAR

W CEYLON

廿六

|肈蜜殛平和塍平

和和成將和行處來古古成來成行無欲古行來

「鐵流怡張顯太捷太粘去銀總渣

CHANGTE

IT TOURCOING

小烏來質說

星洲波斯漢

#SONGKHLA

游瀴 FERNBAY

萬茂夫些恋MON MOUTHSHIRE E试院 伊利沙伯馨琪 ELIS. BAKKE

[飲十巻 BAYERNSTEIN

DE SABANG

EASTERN QUEEN

NOT BRONXVILLE

「羅和爵士LAURA MAERSK

寶龍 POHANG

亜打士濕士ADRASTUS

SHUN.ON

文陀 MENTOR

DIMERINA

贊臣總統 PRES JOHNSON HUNAN 湖南

十三站街 奧運 OLDEKERK

12 W* LAOS

JACOB JEBSEN

國榮 丸 CHUYO MARU

四大

安娜藝琪 ANNA BAKKE

街

高雄 日本

天津日本 日本

黑馬味態

三楼

十三 多彩段

三利

星洲利物浦 饼太古

日本美洲

尖苏州 STATE OF ANDHRA 黑巴院吉打四方

德

廿五 太平 菲律運線PHILIPPINE TRANS. 日本美洲 廿五怡和 LAO

廿六 多利翠 | 憤

六

廿六

廿六成

廿六銀行

MUI HOCK

STAR ALCYONE

* ZEUS

5E MARU 藝丸

丸

VAN NECK

AENEAS

SHINSHO MARU

YOCHOW

長沙 CHANGSHA

利士LAURA MAERSK

甘糖酈 #PO HANG

七成 干线 BRECONSHIRE 廿七 来伊利沙裂琪ELIS BAKKE 廿七樓二樓百億 BAYERNSTEIN

HERVAR

掠伯奇的出VIBEKE MAERISK 乾鲟丸 KENSHO MARU 東 EASTERN QUEEN 銀行 交陀MENTOR

明天丸 MEITEN MARU # SABANG

「

廿八

廿八 參利順

BORATCINGALESE PRINCET

廿八 怡奶

廿八 展昌

廿八 澳洲

#

一貫

太平 A班光丸 TOKO MARU

1星洲 CITY OF SINGPOREAN

B 27 多多 TORONTO

AD多 HALLOOR.

全民與ELSBETH

G JUNO

迦 KOUANG $1

PRODUCE

截牛松丸 SHORYU MARU

EASTERN MUSE

CLYDEBANK

阿當士總統PRES ADAMS 沙利馬士基SALLY MAERSK 錦江丸 KINKO MARU 海洋 OCEAN MAIL 卡瑞拉 KARMALA 般粥城 CITY OF POONA

TAI YUAN

一

E

郵

資利

辦

健鼠秘錄 PRES JOHNSON 勝加利太于CINGALESE PRINCEAN

FRANKFURT

四!! SZECHUEN

馬遜禮士 MASON LYKES

胡佛總統 PRES HOOVER

*** TOKO MARU

萬茂尖典EMONMOUTHSHIRE 天然 廣

SI 西KOUANG

與ELSBETH

# # # # PRODUCE

健悟銀糖控東銀太大太太太活太太太

11 11 11 11 11 81 (1) 122H

SHORYU MARU 強松丸

方

老藏宜 TJIWANASI

根

解

潮

JUNO E

一年「HANGSANG

決HERYAR 沙利G&SALLY MAERSK 201-1-PRES-ADAMS 海洋迎 OCEAN MAIL 錦江丸 KINKO MARU 東漿 EASTERN MUSE 競鄉染 CITY OF POONA

PIONEER MOOR 鋪 高器館 KOREAN BEAR

然黩 BENAYON 卡器 KAMALA

上威利 KINGSYILLE 蘇珊士SUSAN MAERRK

YAMATOYO MARU BEZ” 士打巴 STRAAT BALI 新城雞 SANTHIA 安娜 ORNA 大海 HELIOS

染據點AKAGI MARL

務

分行繳順昌郵奎方和行社成方來行行古國國南行古古慣行號古利亭古古順號和和 五五六六

| 林洋行三人分 東來公司尃光路克 |永華公司|七五百

扭公司三世豐六九

萬里行大 太平 第 九七六

【東方船豬和七七一

區華公司文堂一 [公司【九一七五

溫 二來

美洲雞雞

澳洲菲雞

高麗龍 KOREAN BEAR

雞

澤

PIONEER MOOR 錄 澍丸 YAMATOYO MARU 日本

KINGSYILLE 利 浙江 CHEKIANG

雞

日本上海

新地碗 SANTHIA 蘇馬士 SUSAN MAERSK

吉打仰店配鐵行

美洲

P PELEUS

日本

赤蝦丸 AKAGI MARU

五日 濱土利

川丸 KIMIKAWA MARU

FOOCHOW

IN HELIOS

·安 AN$HUN

POYANG

** HA! HING

羅哭 RAVENSTEIN

生LOKSANS

樂

忌連螺治 GLENORCHY

日本 西業

时尚

山靈丸

浙江CHEKIANG

MM FOOCHOW

灢羅怡美利LENEVERETT

奧點拉 ORMARA

* EASTERA

六和丸 HOKKAI MARU

ABELPON1

奧京北

| 芦村六六六六

方丸 捷成分隔〇六

[ 興 行四人七 有 利 行]九六。

廿七

EB

盹巢加坡,開赴蠍湖各地。 ,因點返本冰浴做,故可於二十六日抵埗,停泊A字 億士處∫號,現出日本方面普行返港,船上發來行期預衆 【特】搛成鸛管代理北德揄船公司旗下之鉅貨輪「百

百億士泰輪

廿七開小呂宋星洲轉歐洲 快富廿七到廿八日轉日本

廿六午抵港

派貨輪油 米,預定行期,於}] 該現由金邊方面開

|美西美

[日本開來,途中

製]

天津上落載,轉來本

或到 於五日約在梁頌

費後,停留两日落載 馬轉庇能 9 0

二十八日離港,

芬灣

轉西貢2日啟從離

日到、什貨等項,押後

•十三戶落书·

開返港,來自米 十二)可離

【西美一號,於今 【所代理之大型背 【特鹞] 盛行

【沱行代理之教学大

此次行程,乃由美洲

開出,途中就菲律 廿五日到 型行論∫ 雰薇 J舞號,安尼士輪 本港,預定行類,於翌返利物浦

溯上落,然後越來

鮮六甲、產能等地。 沿,翁往尼加坡,及

背後做,定於十六

~港澳輪航期

(船)

(A) (>

新饑頭

来 每日下午三

(入場停航)

山

每任下午二時正

英安天赚 那 寶利華利 英 踯洽 紫 長沙

ANTENOR BONNEVILLE BENVANNOCH

(公司) 【停泊》

太古 貶燜機 銀行 A 3 權行 A17

偉伯衛士VIBEKE MAERSK 乾丸 KENSHO MARU 蜘

FRANKFURT #BENAVON

太古烏

太冷

九龍機

多利润

8 23 怡和

B 怡和 B 30 多利眼

B 28 B

BETTRICKBANK 明丸 MEITEN MARU 馬路进士 MASON LYKES 躐士吉HEEMSKERK

TJIWANGI

廿七

十八 靈

廿八

三丸 MISAKI MARU

進入 洛士利

製順 R 10

輪船停泊處

(74)

來山航星

大佛利憼

山輪改航夜班

粥,往西緻。

世六日上午到,在 活動後,留一B 船公司代理之藍烟道 「士」號,其班乃

〔怜〕太古綸

〔特酰】捷成洋行代理術國漢堡輪船公司與下之新型

賞後,留一日落淅,定二十八日離港,前往日本。 加或上落俄轉來港,預進行類,於二十七日可到您,在祗

士運河,前往美洲。 ,後藝來香港,照北行預計,於於十六B到埗,在 後一落戲,於二十七日離世,前往選,轉龊彞 馬士基∫號,現財美洲開出,途中駛 菲律號,及基隆等地 【特】艾捷成歆行代理下之馬士基系大型貨輪「羅利

代客 * 快 J號,此次行程,乃由歐洲出,途中等部 遠東航桉决定

川崎神昌九

【萬茂夫些

船公司對下所代著

廿六日到港 三一開天津

株式,屬下之鲁輪「神 【特訊】太平洋行代理日本排齮

廿五日抵港 翌開暹羅轉西貢

前往西貢、淋羅两地。

今日天氣預測

萬茂夫些蕤 其途經預報,於十六

,途中駛經累加坡上 改行设乃由英倫開來

四月起增

夜班訓練

三月廿日招考新生

按之消息,早誌削本報。 總務 — 粱東航空學校,將增設夜 【特雕]本港唯一民降之航

, 可,我有可能增辦夜航訓線」。 澱飛航機械科。進一步與環境上之壽 北增辦者,將含领航鮡殘省遡钏等科 ,在按步塊行之評測,可將繼續行 月十間,招考入學新生。校方首 有關之設狁訓祧,該方已决定於四月 一起埋設:內陸當局,已决定於三 昨日答報記者之詢問:一對於飛離 戕空 最高譙糠負人可頤氏,在 憲從該改當局疫科薙切澮温,

,啓行前往天津轉開 落,至三月一日

預湘:吹和緩太北風,甜蜜,間赴日本 日

槺塲 鄀跑道而摰須遷移後,她已再乘

由明起開始實施

HERMELIH

乾德

海合牌 英恒生

海鮮

海海堂

品判丸

CHANGSHA CHANGTE HALLVARD HOPSANG

HANGSANG

HAI MENG

HỘI TONG

天馬利 往 小呂宋 风月

HALLDOR

多往日本

M.S. “CHUYO MARU(張$19起)

忠洋丸

捷順公司四五九七八 【順县公司四九六一九 東興 行天查〇八汽

月 直透石叻

廿三日落貨 四日移行

食 安娜碧琪輪

M.S.

WANNA BAKKE'

準期二月廿四日收貨 即日啓行

省,三藩市 • 直航:經日本往溫哥華,舍路,钵,

建行四五五五力 株 澳洲四四七九式

客貨晴 駕臨茶食

干諾道西十一號阱電話 路人貨儒路

黨務部華周啓 並轉發加拿大美國內陸各大城市 貴號 希賜接洽為荷

總代籍 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大厦十四樓 話:先七七伍

香港银行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓 【二十分機

截郵時間|邦、歐洲 (平郵)

(B)

(今日)

天天麵 、紐西蘭、莽芝二時 馬來距、印尼、澳洲

電話 航空該電話

[元安公司二七三

[乾 泰 隆三〇七五

|德記公司三八〇61

「大眾公司二〇五四五

南洋公司二七二七七 發四八

| 永遹公司四九二六 |大南公司七七四 永寧公司三天三八八 [聯播公司三六四七七 大貫公司四七〇五五

離祀船務二七九六 安四九九五七

·中東、非洲、大英本

亞、印花、澳洲、紐夷、美國 威夷、美國、加拿论巴基斯坦、法國九時 、涵羅、寮國、馬來 菲律賓、關島、夏威東南非洲、波斯時 六時↓四非 * 日本、緬甸、亞丁溪、歐洲、台灣、紆 馬來亞、大英聯邦、公司弍東融西北公司||六五一 西、芝、菲律賓 印度、巴米斯坦、埃丁、埃及、歐洲、太古分行四九八九六蒸 海外[]七六五七 十û時太古公司在式〇四四 汎美公司三 〇三】

「三時」美國輪弍捌一九六 瑞典公司三〇茬三餘

HOZAN MARU

MICHAEL JEBSEN

荷 洗沙丹尼

TJISADANE

浇韭

英 大賣康

TAI POO HONG

經理

粥飯

A2

那天年

天体

TEH HU

油蔴地

TUDOR

TEMERAIRE

英那英英英那英英那那那日丹荷英那那中

昨日入口輪船 完竣出場復航之時,始停止夜航班

澳門。至至日(星期一下 時,即由澳門關行,下午六時牛抵港 , 將行定夜班,直至德偉論修理

時返港,復於晚上十時半,由消開返 艾查,該輪於今日星期日下午五

午八時牛抵港。

便利出飛往澳門客商人士起見, 及假期,由下午症時正,將於下

班(網誌昨日本),照薸輪航 返港,下午六時抵香港,逄星期日 由常爭夜丽往澳門,由澳門下午三時 由下遏C#二日起,改航行夜 【特訊】消魂多客【佛山」無

(EFX) (KF)

英

(E) (4)

太吉

利勿浦星州 太古

海

芝沙丹尼 日本

多順

上海

智利華利 美洲菲島

(ER) (2) (#29) (AF) 太 古

夥

英航空姐在倫敦

英國海外

從香港張派六名中國小姐來倫敦接受 鄰華小姐、蔥品莉小姐、氣珍小姐》, 蕙亳小姐、王淑文小姐、張美玲小姐、何 請問,並聯同攝影懷念。(自左習:綮 中訓,英國廣播電台中文部照導存前注

川安齦羅

請讀者注意

華商行四九四九 航

尚有航訊刊在

司公業航方東度印

直透

安達那州 11月廿四

加爾各答

拾號

部 干諾道西 | 糍 電話

總 香港東方船務有限公司

石叻、巴生港、庇能、

(空郵)

(明日】

「第四張第三頁

北般點、沙勞越、夏高棉、甸、印度、

(1)

M.Y. ELSBETH

車舟

民興 西貢 金邊

港外綫小輪開行時間表

長洲

長洲返香港

梅窩線

香港往梅窩梅窩迡香港

「約上午九時正 :解甲梅窟| 上午十時十五分直 室内上環開頂航 上午十一時王

二航 上午十二時廿分 頁

下午一時45分

(,梃坪州梅意下午三時十五分冠航至上環止 水機開娜香港仔 下午四時任 經海您坪洲 全與酒航 下午四時十五分航

航 | 上午四時再經香港仔至上現止 航 上午大的分 ·純梅窩坪洲

經檢將坪洲

上午九時正

翻梅团坪洲

○上午十時十五分 上午十一時正 下午一時四十五分 下午四時任 下午六時E

坪洲 上午七時十五分 直航 上午九時串 起坪洲 上午十一時半 經坪洲| 下午時十五分

經坪洲

經坪洲

糊洲

梃评说新宏時四十五分

坪游 線

經洲

香港往坪洲 上午九時茁 上午十二時正

坪洲返香港 【上午七時四十分 |上午九時五十五分

下午一時四十五分

·每坪湖梅查 下午五 經駕洲

航下午六時

上午十一時五十五分

下午二時四十分

下午六時

下午四時五十五分

統 下午七時十五分

1 下午六時十分

昨日出口輪船

英

願生

亞庇納鹊

狱

八角四急。

坡幣扳升 巴產紗旬內

台幣亦企

幣元一角五分,點五元九角八分。

【特訓】加幣成

每包跌廿元

○港星期日及假期加閉

塔門線

由塔門返大埔滚

上列大直越頭症

逢星期日改開上午七時四五分

下午二時五十分(起十四、 鄉)

塑涌、荔枝莊、大姐,赤鑫

7 榮星期日開上午九時三十分

由大埔溍往塔門

大澳線

香港往大澳

大澳返香港

下午二時正經汲水門、山|上午四時正【經香港仔至西瑋

下午四時由上開經香港仔,淡水門

大澳特別船(逢星期六、星期日及公衆假期開)

|)上午七時正經東涌、有山、

香港露 上午八時佢(經東涌 大澳下午五時E(經東涌》

每华小時開一波《願泊廣島》 每一小時開一溅

每半小時開一〔醍泊笞衣】 每一小時開一波

荃灣開

每半小時開一濊(順泊穸衣具) 每一小時開一

機

每半小時開一起(騙泊宵衣點】 每一小時閉一监

器

下午八時十五分道

三 星期日及假期羸鹬

香港開

十一時

下午三時

利第五

張第四百

|芧1、永元,金三六八需。 支太子八戒五元,電宕,则赖六七〇元 六〇元,[一支,金鹹錯六八〇元,

1月廿一日

白米 "

T.V. “BAYERNSTEIN''''

司公⁑亞藍

告:預★期 船

M.S. "STATE OF ANDHRA"

徍

洛貨 三月一日下午開行

M.S. "HOI WONG'

海皇 直航 石叻 庇能

二月廿三日落貨 廿四日下午開行 捷順船務讀啓

#43634

15978

太

古

四川輪往 基隆

|漢陽輪往 •羅

|彰德輪往 日本

岳州輪往 星洲 利克

美利設

|浙江輪往 星洲 澳西 湖南輪往 釜山 日本

分行接洽包括四九八九六四九八九 【搭客付貨請蔥臨干道西十五號本公司

M.V. "MENTOR"

注意約四月一日抵達巴拿馬

文佗快船 5

直達 巴拿馬 京士頓 紐約 等坦途經日本

太古輪船公司謹啓

八日行

司公船輪基士馬

MAERSK LINE 司公船輪德北

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪瘌英

千六午二午H

期船司公和怡

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

菲

捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡

干諾道中廿七號 鬼話:〇四

二月廿六日落貨 廿七日開行

百億士泰

M.V. "VIBEKE MAERSK"

二月廿七日落貨 廿八日開往

偉伯奇馬士基

星加坡

行華人船務部接洽是荷

耶加達, 泗水,孟家鷂

,三孖冷,

干諾道中式十七號 電話:喀

捷成洋行華人船務部啓

M.S. "JACOB JEBSEN'

直透 右叻 馬六甲 庇能 二月廿三日落貨 廿四日開行

西 美

到本行嵌合法荷

東后往 澳洲·

|恒生往 高雄 或B

做恬叁豪珒 怡和公司華人船務部 樂生往 日本

“MONTANA”輪

律賓運輸輪證、韓

、溫哥華

二月廿三晚到收貨廿四日開行

11月廿二日到 收貨開行

"C.E.DANT"

車省等追途 日本

三月十四日到 收貨開行

|饿膳養雞捌 怡和公司華人船務部啓

·午三時至六時半

半夜三時返港

下午三時往澳

聲明是太古公司離佛山輪

澤鋒

PIONEER MOOR

三月三號到 四號開往

齡時間

瘗聚時間

王安誌預售三天内各

泰 三元三 日本幼 四〇元A

翻

FOO

(花三

三 五古巴赤砂

我想

三

三元地 三三合灣赤

松竹

08111111

一半 凡本學版(4ㄨ尺,蘭三〇選[111*

四二灰盒階認

「每磅】五銦二西撼5公斤高力

110