1959-02-22 — Page 14

年八十四國民

-第張四第

答關上午七時

電話:六四〇一

應用新

印尼航空公司

高度

(1. A.)

菲航公司代理

十一屆音樂比賽

往馬尼拉開上中

九龍半島酒店

日五十月正年亥己磨夏

WAH KIU YAT PO

報

日

低

罐

日二廿月二年九五九一麿公年八十四塞中

界世人工

替工友講話評理 爲工友服務分

工人在界

推行工友福利 應先注意程序

勞工福利種類雖多,但有輕重緩急之分,究竟那 些福利應該急辦?那些福利可以緩辦呢?勞工團體 在推行福利時,最好先向主管當局請教

一般工友的變體,通常都會不斷致力爲工友們舉貅各種利的;然而要推行一次福利工作,并使 我遠到理想的效果,則是需要注意過活的步骤。

據在這方面具有經驗的工界人士意見指出:在腰褲一項工友蕭利工作時,有一點般不容忽思的,就 必須將項竊利的計劃,如辦法的的細則導,學學有關的警案局。如果在推行固利時忽敗了這一合 理的步牒,則勢將使觀利的推進發生合法程序上的問題。雖然,爲工友義辦福利是合理的事,供正 因语品合照的事,它是應該在有保障之之下有效推行的。所以,一個工友團體對于利工作的辦理,最 好將每一項的主要辦法都列入會竂之內,并將其無則報。

其次,另一應體之點,就是工友篇利的舉辦,必須由全體工友大會通過,始行開始推行。因爲這 是關係工友本身福利,當然應該由工友們共間取决。所以即使已經或脆員談通過决定了,也得兩全 工友大會通過這課,才屬合法,縱然會車上提及監會讓得辦理各項鼷,還是不該忽掉了上面這一步 碗的。

此外,上述人士幷認爲:一個工友團體在開始計劃舉辦一項之前,最好先請教有關的主管當局 ,或參考有關的範本,當然,在計劃舉辦一項工友福利之前,先要針對工友的實際髅要去設想,但有 了内定的原則之後,法例上的問題仍纘探究的,在置方面,主營方面當會提供有用的協助。

另方面,有些工友團體在進行一項利之前,先行在工友之期進行一項調查,也是一項相當實用的 步詞。因爲這一步驟,將可知工友們對選項福利是否有需要,并獲知工友們對這項福利的需要盡 6 由于道一調查所得資料,井可顯示究將有多少工友項福利,而使福利工作的推行有了一個類 折的預算。還對于弱利舉辦的效果,可更易于掌握的。「基〕

日來天氣乍冷乍熱

不注意衛生

便容易患病

。

WORKMEN'S WORLD

·號八四七第 •

「士多」工友

有人以爲士多 J 舖的工作 ,又複雜,又蠢煩,又辛苦; 但我把工作時間安排好了,認 爲還急鍛鍊自己的好機會。

倣然,做蚝行 a工作不靑且。因此,深得 就研究行,還是人 同事們所器重,也深得老獄心, 之常情,也難怪同 在鲢上工之費,我抽出一部份 事們唉雞攤氣的時間學習與投會計,在這長期的學 可是,在我個人來 習中,總能學起,一直到初級會 貝時計成本計の銀行計♪我都館

脚踏實地,再開蹀 初時,有些同事都笑我,學區 發展,還是長遠的 我等於紙上談兵,沒有教師來指 我是一間士多店的徒,在我辦法。我是一位非常樂環的小伙子 瑗,怎魔行啊!我只有笑笑口說, 們說一間商店裏,除了出汽水,清,起床後,我就開始把切好 「世上無盡事,只怕有心人。一個 宜之外,還有天九麻雀租緻,做涧 「行,工作雖然很重的,工夫 是千一律的,也沒有甚麼假期。 「可是,在我害人來說,我把工作的 時間安排好了,幹起活來也沒有區

的類鼩、鮮奶,逐樣逐樣,照戶 口的次序先後安排好了,把它放在 雜裹,放上車的尾梁上,踏上 車,向黃牛山區的道路上行。 現在我 啊!那林蔭的中山區的道路,的半來已有 空氣特別新鮮,小鳥在歌唱, 顯著的進步 我們做學徒的工作,不外是負 我的精神也爲之振奮起來了。雖然,我準備面 | 查實食蚊,洗麻雀與送麻雀啦, 穿了一件衫,但是身上不斷地 搅畢業 牛奶啦,和許多零星的什務、我們 大汗,由於天天都是這樣工作, 我找機會去 的同事多會嘆飛氣說:「唉,每天 我的身體也漸漸地健康西來了。可 搅者一位會 【從輔做到時,工作又沒有半點興趣 不是嗎?工作就是一種辣,不但計, 完 ,健是忙到死, 也不能得到一天 鍛鍊能够使身體康,另一方面也 我緊來的宿 的作懟, 做這一行, 有出息 是一種意志的鍛線啊! 呢!」

在店裏,我因爲爲人沉實老成 「小篱)

口

人只要曾努力,奮鬥下去,一定 成功的一 天啊!』

迷友工

江丙立工友在海旁路Ë-逖工作

∫之後,不再信任過辛苦了,又下床 我們不知道他的消息。 「我了,這一來,我便去。

,不然,我們就要求 |無法轉面,終於只好 「不用坐起來莚 康方,寫一封信到 攤牌。我的損失雖不,你以爲是外人麽? 院去,給继習醫,那 了,潘芬以病人宜 「當然,要不,如果你的話,他們又向五 想法。向半天,債主自然會報,來日生活困苦,我急忙扶下,也可以解决前 休息,不想再打燈他 何許多工友探問他 可向何去咬蛋(抽龍伯伸出援手,我想辦法,此後生|幸能及時勒馬,不去,安慰菁他。

•億向何森告退。可呢!」縢芬附和。雅片),打仔(耏利上加利,變爲將本活,一樣可以尋求我然,長此下去,就到

干 讓容叔好好 是,他們甫蹴何家 春風迎面吹來, 紅丸,甚至追龍作利,試問有什麼辦自己所喜歡的玩樂,加苦不堪了。 這樣沉,從那一地休息,我把帶來的 ,另一批女友,艾種歡的你無剪 獎 assesses a

決唔死?

一直到了最近 . 從今天起,我發晚放工妈家,下了一出——一包山设 門問候何淼去... 來幾點毛毛細雨,把 在那自五色的 爲了對付出,我欠的數目太多了, 按從新做過好人!一陣雨,把衣服也淋濕,两牛奶,餅乾, 心明攝不可呀!」部 「囊叔平待工馬路濕溯的地方,我樂而忘返 我又在他們所組儅們經過「交流]橓】 九附和灣說。

了,凡到家長的時磅 交警容,但向他們 [发太好了!」鄧九感 較遠的地方,滿氣很,我的精神一天一天做會,五十元的

,就發寒發熱,身體告辭了。 溫時,日九時許一勁地說, 一,送薏一片。 的繞了,工作時撝不两份,十的一份

沾製沾冷,就是這樣 第二天,我們請 超勁,因支付需法,高利的,給

標案」。 李俶呻吟 求公司介紹钷XX 【我借償了。我的實務 他們打去了,然後再

若說。

橫院留醫,每天下午 ,也一天比一天多。锴,這樣週而復始的 [尚肥陳借一百,月,我的結只有越来越 不還,他再捕九十,實。這期間,我仍不 一但單一條路不行,但朝 苦中取樂的 腐阿米開戶口,再雅生活,出粮時愁一天

工友墮入煙賭陷阱

一朝覺悟

改過自新

照顧

他誤交損友,沾染種種壞習慣,後經 益友力加勸勉,終於覺回頭;但其 中經過情形,足使一般工友知所 如果豬為有路可行息的。 于攤的話,我也不會操此

勞工

*

問了了熱的。但敬實上,收入鐵海的花 醫藥

• 「我已無到了山窮水盡麼有人肯信任我偌大

「說起來,我舘 聊得很,而且還要 一傷病可以說是自招財,到家人寝食不 的,新年,多吃瓜安森】抽烟 于、煎堆:和親友應,噴霧說,很 烟又多,那火傅旺, 不想抽獎。今後,我人實務甚多,無力再歌的逆境之中,我推,痛定思痛之餘,深

是在萬物毎發的春天 發作,乍然乍霎,

港巴工友

春節晚會

攤牌」的地步,債主們不再的一架盈項呢?我的

探·病·記

他是我們同廠的工友 ,在一場大雨中淋濕了 衣裳,免病們了。由 廠方帮忙,介紹他到醫

容籍告訴我,由我們工友都抽出時 於容叔生病的關係,間,到醫院去探望他 以前一點小積落都用,也帶給他無限的溫 [光了一家的生活,工友們厚的情 | 證費的合照,都 龍,他的病 「是够使容憂心的,一天地浴愈了。在出 每個人都不願意患病 健使我奇怪,同十分悲痛,民眾也紅機都要装,一方面院的時候我們特地得 ,但是疾病却是不可能避容叔沒有这十多羹。

又要照照孩子,一方İ他叫了一部的士, 免的。際此勞工生活困苦了,初時,我還以爲 我走近床位赛,面艾服你容,這家去,在阿家的 的今天,我們壓切向工商他返了鄉下,後來在輕地叫一聲:「容 質使她憂心按了 9 道路上,他展容祖 業的僱主們呼籲,步塗軍 路上遇見了他的妻子叔,你見低!」 我極髣安慰她 視微笑,花春日 工人衛生問題。 「字塔,才知道他患了 我用手輕輕地撫摸着一容,不要難過 光的照耀下, 由於一雙的勞工大病,病在家。 「他的前額,安慰他。啊,甚麼事情,只對安倆的會照上,不時 並不息好,對於營茨方面 今晚,在放工後 容叔回轉身,想 我們想法,天大 流露喜愛的神色。 ▲當然未能盡如理想,雄,我决定抽空去探望 從床上坐起來,極力 的困難都可以解决的 以不斷的工作,體力消耗 海客叔,在一 樓支,但,由於太。自從容叔生後,

码,便很容易生病。 |地躺在床上,不時發 經濟情况良好的,有出了痛苦的呻吟娄5

加以平海少唱凉邑遠要注意一下生活的鐵接,只好將所欠的有繼粹了,我告訴你 你自己過去生活的盂病就會去找醫生,可是,趼手麼足的工人,半明半暗的聚光,照 [水,恰巧的早上生了,像過去那樣的 數,全數與畫主义:我是一位冷房的工 浪,才有以敎之,一旦病,便狼狽了,因爲病了便不能工射薄他蒼白的品類· 「囘南」,我沒有說過份變使是不對的」大衆公開,請通識人,我的月薪一百五個教訓,在我個人來作,不工作就沒有收會;至於一般性的方 比平日更加要加了, 十元正,但我却賨下說,不失穩當頭棒喝,沒有人息要付法,除了注意工場的無神的精,不停地 「當然婚,恃別辦理之謂。 在邀半月來,各業工发不少因感

自然,一攤牌」了二千七百多元「大,然亦可給其他的工醫藥費,收入減少,潔,空氣流通,多 在打轉。 受凉致病,既不能返臟上班,交須支

【接又多,醫生處方,愿,希説不常,那小是一件很丟鞭的事情 耳窿 J』一千四百多 友作可成篓的警惕 支出增加 * 此消彼長設戶 收珉錫光之 「啊!請坐,歌 「習得濕來火发生,醫 付醫藥費,招致雙重損失。

元的項,合共四千 〔何生亮)

那是两年前的事,這種否况,非身外,工作時間以每杯茶光!』甞正在 得熱來又起,所以

一百多元的項,經情了。我誤交損友,受者可能想像,一天八小時爲準,可能 廚房煮,一 何淼是XX黗寰、葱頭,淡豆豉辦識 取出一種藥方粉播一直拖延到現在,總

一攤牌之後,債主們 被人日爲∫玩地點的,病交迫,而內些給予適當的假期見我,連忙放下了 管理鞋面收發的工友的濃湯,一夜之後製媒看,你熊野,離算好得八八九了。」

無可如何地接受我的」的地方玩樂,那見艾借貸無門,此中滋,此外,對於勞工保工作,招呼我坐。】 ,今年他已五十多歲活事了。」 [茶平均五六文,加上

「油」灣辦法:我 有,八十三、香味,不是外人道法案,也隱實行,會兒,還不待我開口 了,由于爲人和, 澧時筷,杏媼巨三次診金,計埋唔見生積所致嘅↓。

每月薪時,除扣起撈,骰寶、牌九、韆。

致不幸的勞工,於,容似乎知道我 【平素肯予工发以方便溜跑了,工們將工 左大半百銀打工停 潘芬點頭說,

【五十元爲例行生活費 耱俱全),除了纛掉 爲菁照顧勞工生不幸患時,使生活治 來意似的。據說 ,所以工友們都很愛作。在以後的一些日,梅就弊了。」 「你說得對,我

之外,其餘的一百元宇例外,個涼了的活,我們以爲關懷势,不致徬徨無上,一阿容生病差不多

·叔,叔裹,鄧九和潘芬, 潘芬仔細地看了 的烤完全是自己生活

,任由主們共同拈,那些「抓網」「工的疾病,很有其必在這天氣冷暖不當,幾天了,倘未返工 後的呼慪。恃別由 打算到何森家裏一方一會說:一的太低之故,老弟,

|絡,以欸項還能按:卽指向人客乞的要的。原則上我們 流行性疾病流行的時。呢!一個就是這牌 |他一手栽培出來的,可是因工作冗忙 熱很靈夾時盪火甜一個失人出健康時才

,一直至完全消撂人,不捨,榮認爲宜從注意勞工術,顧傑主們能勞工沉,醫藥費也用去 九和潘芬两伙千,簡,人什務义多,一,所以病的那麼久。知適性康的可貴。選

止,自然,經過無牌 你去滾女人,眉秘生活,從杜渐防微業福利,加以適當一百元了,身鬱術 可以說以殺人 時無法分身,一直到 算了吧,財犸」幾天,苦受够了,

之後,是不會再計凋,睇試片」;還有中減少他們去病的撥 的照顧。(澄) 良對何彩森, 丁今睡,他們孑 但自從今年舊歷 何 年初以後,一向勤

慣的何東沒得上班了無精打的嬌在床上 。起初,工友們當感。人人滿減了,三個 到很詫異,怎的,他兒女叫住拖,他的阿 一向都很少不上班的正忙腐料理家務, ,何以新正頭出會不何,見鄧、潘炳工友 卲王宪,是出了選 來至的時候,客氣地 外不成?當人們七吉他們,杏姐證 八舌交談的時候,何經地上菜,何森首 森的女兒李姐來黨了先說:「聽說沿幾天 熊间科文代父裂箭工作很忙嗎?】 假,原來佔了。

「是的,」潘荪 「叔害了什麼 領,鞫安何森間 「病呢?∫鄧九關地,一森叔,你的病好

六門,温材灏 勞工處定期施行

沙巴工友及家屬們,昨晚舉行了 一個春節犘獅會。晚會是于下午七 時牛開始,在英皇道褴巴工友詡利部 舉行,演出專「苦劉洪褲」,將况 熱鬧,參加的工友和家屬們都盡歡到 夜。[

管理員訓練計劃内容 )

爲了達致良好管理,以協助工商業及其他機構之 服務,工業實務上訓練,提供關於領導、指示、改 良方法,及防止意外之短期訓練。

「痊癒。」說完,似乎 自黑心理和技能,一個合理論和有組織的方法, 們在互相了解中 , 能與方法 再加上他們的效率 使得他們能够貨起他們的責任 研究部,設計部,最合 和工作方法的安全 。而且,每個計費,都是斟酌 作。

(一)案中,管現珸是主 它能够速爆。

工作安全計圖,這是個餅 甫防止工業意外,和管埋員對 防止工業意外的責任,這個計 工業實務上訓練計劃‘將推乐管理員如何去找出危險

要人物。含著便到 他們能够有效率地 執行服務起見, 工作關係計劃。濱個計劃 所在,和怎樣去探取適壋 以禦號是必要的。 的日的,在培養道,怒,付透些危險。 訓練的方式 供一行爲的典施,使管員

如何實施訓練 敝述:經驗也許是 依沿着做下去,求取與保持良

工業實務上訓練有一個 一個偉大的敦和。好工作關係。此外,還罰做 局 指示一個爲香港方面所藏 在海種調樉方案中,和在管理良從他們的鰽實可以學們一種處理關係問題的方法。 屬特點,就是遫種翮總可以在 用的方法,該局所推薦的方法 濱本小册子裹,『管理及】】 習到改善;不過道樣的漒步會 工作教導計精。這是訓練 僱主的廠房發實施,而對於至 在柱十十年間

名詞,悬似括所有負有管理別 慢,抃鰭的代價是高昂 傳達半惜給別人的技能,勿論 作並無妨殺。海頓評級計劃, ,亦經專門致脊烀職業鹂兼常 人力,工業技術,與物質綠的 務委員會(由香沖政府,僱主人的人員。他們直接跳繩由他 的。由高級職員指導管理員 是教導一個學習員,我是以 需要的總時數爲十小時,分 「他發燒,塞」來探問你了,但是, 發展,使人們:意到盆巧管理,及勞工代表共同組織的 們的下羁,施行他們的權力,亦屬另一種訓練方法;但欲 頒給一個較有經驗的工人,若干低於施行的次數,例如分 的剪要性。所以管理員所具有 納,邦政府認可者。所以,,而向高心當局負責。一般來 得-

份時間從事這樣的訓練」雙冰是幹些正常傳溙事情的工 爲週續五天,每天佔二小時。 哦,很黃。已經將 [謝謝你們的耔 應付人事問題,傳愛事情,政 作初步的試辦,勞工處乃 縠,這種乛覺J所處的地 每感不易。所以從實際上解决 作。在許多行號高,新僱用的 每組管理負額定六人至十人, 「火夫际了」。*雄意,我好了八九, 良方法,與防止意外等的技能 行一項方案,名爲「管理員之 位,在多數行號來說,是酷在 這個問題的方法,還給予管 工人,是由熱練工人資齊去教 聚集在僱主的廠房一個小室舞 天健地韶生鄧九。 在两天便可上班了。 ,在今日來看,可以說和具備 工業實務上訓練」,亦郎常 經理與工作人食高,而在理员一些短期的調繡。 蹲 , 而不是由管理負責 ,接受 。 該組的領導瓷 所榊的 “T.W.L”還本小册所 大規模的行號裏,他們站在 驗與指導两者的需要,雖然仍 。但從經驗所 , 給予這種訓練 ) , 是該段號的 因新年頭,都了,「唉,我生乎很少病 工業國家,漸漸瞭解到息 說的,就是這些事情。洛個方 部主任與工作人員之間。 屬不可免,但對於藍橘良好管 教導員此項訴繞計商是有價值 免,而曾揆受勞工處特殊訓練 好的管理,對工人是一種有永 案,在英國本土,和多數其他 在任何機盡,管理員佔 原甜給予 进来,但接理許贑家,

[了很多吧?我們一想

銷暢鴨鷄節春

忙友工欄鴨鷄

在年底和春節期間,是瓣 鴨懶的旺月,雖然,在這一個時期 義,鱔鴨翁塔值,可是,在這過 年過節的日子,觀點殺鴨來應節」 這是人之常情,因此,謝欄的工 友們,工作很忙碌。 在挨年近忱,正常爆竹際離 人們「團年』兼「謝灶」的時候。 我們正是緊張的時刻,從朝到晚, 每一位工友來說,氙一百幾十隻角 都是很平常的,甚至在年初一,因 要準備明天「開年」了,我們也

·不能例外,一樣都要加緊工作的。 雖然,鋸殺鴨本是不常事, 也不需要甚域特殊的技術,只要手 急眼快,幹起活來就更加靈活了。 可是,正如俗 所說,「做個行就 厭倜行」,何况在這一個菜氣開曼 的大厨房托,天天接觸這些東西, 一陣陣的屁氣味,眞的使人你 ,工作並不怎樣輕鬆啊。 在通天冷的時節,不斷地把一 大堆的竊鴨,從水裡抽出來, 艾放在冷水盆裡去,雙手不停地濕熱水溫濕冷水,血管 是冷縮熱澡的,因此,變乎很容易會崽「爆拆∫了

其實,牛年辛苦你忙,我們的工作,並不是整天都是 壞的,在空間的日子裡,我們也會行街看電影,來消磨時日 ,日子很容易打發過了。

俗寤說:「辛苦搵來自在吃。」大致上,鴨欄多數供 粉工友們龛宿的,毎送過節大碧鶴料杯酒,大快朶, 整常見的情形。

工友也有師傅與打的分別,製做一個够與驗的買賣手 ,當然,富的經驗,很光,才不至「買」「賣 呢。 在鵝鴨備 做師傳,也沒有硬性的規定—————學幾多年 師的,是猱工作的技巧,要背的經驗 來判別。如果你的工作表現得蒗好, 做事交織發靈活,隨時都可以升爲師 搏的。 不過,在錫鴨閣工作的工友們, 在工資方面,並不算得我優厚,做 一位熱療的技工,樂變百元的 湖水,做一位什工,月入數十元也不 足爲奇

什工的工作可不少啊,每天,减

(**)

「忙時有苦辛時

定規性硬有沒,間

您的友工欄鴨雞

「無雞對家家,頭年晚

同時的忙最們他是便

票天後明沽預!座訂早請場五天气

it

!加復以無,多之作動

呈景城成都

合口味

∫旗虎雙俠「主角

却德格拉 ∫馬葳千秋】主角 東尼寇蒂 納 暄尼斯鮑

「美人如玉劍如虹主角 金像影帝**

余味影帝:

亞力山大諾氏

氏寧李斯斯

淘合力帽星巨皇天大五

切一倒壓

鎗索 緬反 神飛 带上稱六条四矗式團飯 片名沙灣 现公公中撕版布

【司 操司納 求司納,并送方彩的 玨性公華|名奇偵藝術 三聯華|名武阳七来

情漢 攻 柔鐵

【台牌新 華 全民 國際 金

路血

盛始賣

口女ˇ

合幼男獎金雜雙榮 味均毛!章誌親獲

雄紅

姐火腿

王域 界去新

五卽 12

絲

鮮鮮」 英世亂

映牛點五天气

保醬彩七葯

七點半

九點半

老

【

毫六四二〇九點十小片史裝

人類是一萬物之靈,當然是具有理 智的,可是不幸得很,人類迄今已遭受了

·两大世界大戰的,說來萬二芬感概況

王

有史以來戰鬥

卡点五天气

試貪淫飛斧劈頂

裂雲裳裸體相對 攻古堡飛斧架橋 奪美女雙雄死戰

三十 諱命天子身 螃蟹湖! 餘塲

*桃闠座牧康績

片牌加特點:

蛟血

And Magnificent

慕字字文中上片「彩七菲特!體合綜藝特!敵館一及後「界世游日十八」繼司公美聯

「 TECHNICOLOR"!

In Horizon-Spanning

TECHNIRAMA”

OF Norway And Actually Filmed Amid The Ice-Capped Fjorda

Of Brittany) The Sea-Lashed Cliffs

爭戰展其中近期

人類學科新 彩

「

黃上興瑜波濕風解

門樂百

拜禮日全

城早別特三動

平昇戰百

演主巴谷利雄

花夜璀魂~

̇數珠路三第二十

九七五

點點點點點釀

1

漢

49場日

歷古堂會出超公影新

品級司片光

薄真安

芳艶芬

全国加紅巧姊奇类手带线

【唱爾茨波古發映天线

適合台化服礜雄郎玉照燈花

·网

六四座,母教室晶水兒孩紅 日不

新星