1959-02-22 — Page 11

WAH KIU YAT PO

響

日

日五千月正年巴膳

【真三第張三第

【庭家榮康

【近在,工作時後,該公所宏身之 「見此化,來師召 組織及地位問題 開會議,以解决各項研 劉决推能 亚待辦理之事務,該持原有規模,仍由七 秦師於昨【女】各派代表四名,共 「連衣明两大會萬,名氣做常務黍技

日期

康

日二月二年九五九一曆公年八十四國民中

二張三

幽

(國際)由港!戲院同業商會主辦,娛樂恩同人志節 獄大食,昨下午八時在港仔英京酒家腌舉行,到有人靈 | 電快從業員等人數甚衆,大會首先在英京舉行開 式,由

樂家庭内

結了婚的婦女

HAPPY HOME

不應從事職業?

結婚並不等於一張長期飯票,爲了經濟獨立,在 家庭的地位,主婦可以從事職業,何況,有許多職 業是要女性担任的

曾經有人部爲:一個家庭輔,是不宜于到外面去做整天的工作,如果半躪 就最爲適合,她們所持的理由是,有安定的社會,必先有康的家庭,家庭 乃社會基礎之單位,而家庭的現任,落在主婦的身上,所以有尋主堿爲了组 任全日職業反而放棄了對家庭的任,不時難以保存美滿家庭,而且會篑此引 起胐會問題,例如丈夫部爲妻子外出工作會被國家宓溫變而引起之婚事件, 因母筑整天外出而致疏於管以做成阿飛行爲等等,因此,無論在理論上及製 際上,家庭主貓出外工作,在表面上是帮助丈夫加家庭經濟收入,但無形中 今家庭供絕大的損失,因爲做主婦的不能有-

份的時間去處理家務,就得要 倆人,謝倆人去昭麟子女之飲食健康,偶不慎,孩子生病的機會也增多,那時的 醫藥費,傭人工金,算起來妳的收入還要大,那豈不是得不償失嗎?

以上的理論是對的。但以基於現代社會的需要,和經濟的問題,很少做妻子 的不去工作,尤其是以香港的環境而言,公一份一份的大有其人,至於中職的 工作,在香港的機會,根本就少

根據聯合製人耱室的心儿條稱:不論男女,人人有受發育,選擇順, 工同酬的證利,同時對於應會員有義務,一個跟得上時代的主婦,對於現代婚姻 的看法,將非向男于取得一張長期饭票,而係織家庭的男女雙方,共同負 如應有的責任,然後才稱得上男女平等,大家更要負起經濟的負担,結阋孩 經濟獨立,艾蔞共同處理家庭的收支,同時女子求所得的智識,而不用 就會,那豈不是浪費了讀書時候的诺春,虛耗了父母的血汗脈來供給兒女的學號 嗎?所以女性以其所得到的,却不去買給社會,澧不獨無以對父母,對本身? 且亦無以對社會,

煮以婦女優秀的轉世,如思想的遇岔、精神集中,溫柔沉,克勞耐勞的美 微,使到在工作上獲得良好的成就,根本有些工作,是婦女去做才能勝任的, 例如洽談和小學教師,我以爲這種工作是不適合男子去做的。

至於經濟問題及本身的需要,一個家庭的經濟,夫婦負起同等的資任,就可 加家庭的安全,而結女本身亦可以實現對立,並且提高站女的自尊心和 尚任感,這不特對家庭質,還要對此會盡責,不只是賢妻良母,亦應是良好的 秦。 所以,身爲家庭主媞而艾免有越來的婦女,該還有營業,網配時開去外出 工作,及時內管家務。在家蘇方间,最主要的工作,可分爲三點:第一 家 濺,第二敎育兒女,第三夫嫁互相協助。關於營理家務任職主婦因有做事經驗 ,多數會將家務分開來,在寸金尺土的香港,居住地方小,生活簡單,根本 不需要許多時間來料理,做主婦的只要有計劃業分配自己工作時間,或管理工人 家務,自然井井有條。

至于教育子女的阴題,有許多人說做父母一齊去做工作,那盡有時間去管緻 呢?這不是絕對的道理,上精出外工作,是有定脚的,還會利下-

份的時間,去 親近見女,經常沖意兒女的起居、飲食,教育,和建議。同時在工餘之暇,在 末和假期,大家相猳,更加會覺得說然,更會欣賞家庭生活,而且婦時在外 面可以將所得的智知識,來指導兒女,這點就證明主婦在外就辦,不過只佔生活 中的小部份時間而已,並不會做成母子間的隔良的。

至于做妻子的到外面工作,會不會影啊夫妻間的感情呢?我以爲是無須斷進 的,在就會做事,與社會多多接觸,就會了解世事之轉變事物的步,這樣,* 婦雙方對人生惱,社會動盤,都能够得較深的認識,就算在家常談話中大家的 情趣更能融洽,筒時,主締在職業上經過種困難,自然美成容易,讚、宸實 等優點,就可以聯想到丈夫在外面的困難,對丈夫就會加綠解和體貼,這些 是穩固家庭長人愉快的基礎。

*號七四七第 •

的爲r打什』,如料

天如、林牌健、藝學 交恩 隨伍廷芳博士任 瀕扶林道本督敦喷期 培-李清華、陳玉 外∑館參事,中,是致送花圈及親 -徐虹 、 宗、民國成後,於南京臨熱那者有黨景文• 「術花號、岑營, 任第一屆國會學員,做姬、森、啓治華

適合婦女的工作

因盤力和生理的關係,女子職業是用 腦筋止用勞力較爲適合。

婦女能在社會上找到一份職業,在二十陣第六十年 的眼光中,是一件爲美好的凈。

也許由於社會環境,或者是經濟的問題,婦女就業的 宇,是一年比一年增加,尤其是香惓這一個地區,婦女就業

的數字,恐怕會跟男性不相伯忡。

鶯然,鎘女的職業,并不是每一行都適合的。通常來說

,婦女的工作,是多半採取一些輕傅或者不大需要努力的。

不過,有勞動力的付出,會比男性更大。

售前香港來說,婦女從事的職業可以分處數大類:一

、用腦的,如融士教師、打字員,會計員等,二、牛力牛 用腦的,如售貨員、推銷員、沽薇等,苎、用勞力的,如

工廠女工,家在女工,酒家茶樓女工,淨女工等,其 他各方面的工作,也有很多是女性的4

IS 我媽 」,但外省人 很詧路

満女們問「狼媿↓,

鹹,其實,上哀的 |種牌呼,總稱 便爲女病或女工人。 在海港,出篇人 婚的女性,如在我國 人的家庭工作者,倘 在在家庭的,祁館分 門別類群任見所 賚任,而几亦有不通 的卟出,如結蝘假來 ∫哺乳」給孩子的 爲「奶鑑」,在

|對我少奶成太太身

【惡的便稱爲「近身

什麼職業是適合於婦女的呢?

,低担任煮饭、洗熨

琠整個家庭的爲一 「家」,如專磲孩子上 學大學、打掃地方,

「便稱爲「一脚踢 這是我國人稱女 「甜有的名義,外國 「稱爲「游」。 時間和工

女的工作最好英雄 在外國人住宅發

*紙有限抖麼子,

們每天所負担的工作 衣地方の

「

空氣,便可每月濂百 多元,澍閒自在,是 業ㄧ女雠中之一種度優厚 的工作,但担任煮西 女傭,是婦女,螢和打什的,每月工

做,但却霧不及男性

嗎?位,她們大多數

,同時,由於婦女的

心理偏向於溫柔·有

,在我國歐美各國,工作比較辛勞一些 的人家庭,每每都

• 沒有过些專愛把 冇女傭來料理家庭中 子帶到公園玩泥沙

很多事情是無法

適合創業,仍以用 路的較爲容易,不過 ,用腦的工作,纛 要有相當學識的,

用超過了妻子的入崮·血技能將夢作心理上一 的話,那太不如索性的準備,從而奠定良 不去工作好 好的就業基礎,是 唯一要知道的褊其必要的。

【先存放日常用品的地 龍在晚上施行炱 方,麥苗楚而有係不,讓他們自己極點,便是家庭上出 敬業無分貴賤, 案ㄆ一切衣橱、抽隠 或者由年長的資直領 外工作,能對家庭只要用努力與智力 -籠箱等,均要有固薄,并且激會他們自

去博取的,我們禁 有所帮助而艾能勝任 定的安放物件,那末世己管理自己。這樣,

[ 該對有所歧視。 一愉快的,不妨去故, ,太太不在家,丈夫 當父母不在家時,假如對家庭帮助不大 社會在潮進 也不致翻箱倒餞的到 孩子可以把家庭收拾,兩者反而他家,托兒所能 處酵找自己所需要的一下,而不被凌亂。累的,便不可多此一,有機器來代理 東西,規定了次物鸯

當然,如果環境 躲了。要知道,在家。該與麻汝可續配 祚的日期,或者規定 不許可,原孩于太小 庭中處理各務

會來參加工作,歐美 時間送到洗衣店袞。,仍需母親喃氕或者 未必比職業婦女嶠離 的職業婦女,她們不

這樣,便不致污處孩子過多,需人看管的,所謂男主外, ,如果請一個工人腐 女主內,是一種合理 猴子的奔,只 來忙,那工人的費的分野。(團

婦女與職業商

有鮮法的婦女,𩵚會環境的種種佈件|和負起對阯會的資 拿出辦法創辦一些可的限制,然而,爲了上任,那對學術的增進 以便沒有辦法的婦女一般不健全的體面觀,也有英大的 有機會就業,谎不獨 念沒有改變,而使對這種學術的進度與貫 木身的好處且更是個女們不期然產生對織 社會力量 人和社會两变其益的菜的錯誤心理,因而進的 ,有岔婦女爲甚麼 抱愛放棄的態度。然,對就會䒑 不幹幹?

|則,在日前的困難還多,學術的進步自然 不錯,婦女來塊下,婦女們是否顯也愈大了,還良好的 是一個值得重視的該從事職業工作呢? 幾步途徑,婦女們是 題,因爲它不但關係 這題的答案是很明树不能放來的,常見 淯婦女木身前途,而顯的,男女地位嘅然 許多女性開學校後 且,寬談間接問影响豳平等,男女雙,學間不僅沒有 浴𩵚會的進步。

方在家庭中,就會上時已進步,反而逐渐 近年來,大多數的自然都是同等湛化,結婚生育後, 女都希望能有一份的,男性都應爲家庭 似乎速寫字也生起 職業,可是,橫在她生活,就會顯減而從來沒種不會進步的心 門面的,還有清種事工作,女性也該應理是要不盡的,無 種的困難的,例如托同爲家庭,社會而如何,即在沒有獲得 兒臍,未能選貓設立工作,所以,我認爲適當的快件之前,婚 ,孕婦勞工沒有受到 婦女縯從非嫩菜工女們也不能抱着失望 保障•家庭的需要料作,是無可置漭的。,放棄的心理,尤雅 理不能一個 一個從事工業整個人去趣,研習 女能安心的去工作,作的人,不只可以自某種職業之人的學識, 所以,許多有機業的 少女,一結了婚, 爲了慣鞬孩予料 理家務,不得不放棄 了她們的職業,還是 一個,很普遍的現象 除此以外,婦女 們本身對職業的問題

|業中比

小

女

業職女婦的香吃種一

情意,暖調,百元的。

*通來說,女性工作範圍,已幾乎到與男性並駕齊 啊,以前沒有女警察的,現在已有幸,以前沒有女司機的, 現在亦有了,如果要指出什麼工作于沒有婦女的份兒,恐怕 只有巴士售貨員、司機、的士司機,船隻的船合而日。 雖然,這女的H

以 女性所

女性的教育程度,大致就來,高 中畢業的,它可是中上,濃 大平,甚至而出洋留學,恨在百份 比中佔不上多少數字。

•

女婦的業就要

任

責導輔有應構機利福會社

途歧入誤免準水業職高提使

攝我 無

!製始比

切非正常的嫩女職業和不

潮的納於正軌。 周然,上述的辦法,可能太過運想吧,但我們 不能以難於能手,僆擱置, 誠類一般的看法,就 團福利機構,旣以言福利爲工作質心,那團,斷正 於設立診療所、帛金制度、家政訓練、和行什事 康講座或派發些濟品則已,爲的是,在人浮於事的 今天,如欲找尋一份適當的工作,並不是一件容易的 事,况且,在一些急於找尋職業的婦女,爲了生活的 驅使,藏求有相當的酬報,便不加選擇,而不會擋 到這不配合自己工作所演變的不良後果 A 明知遇 一種職業,將會弄至身敗名裂的,但在威迫與金 陳利酶,既無其他途徑可弃, 也好硬漭阸皮嶲險 幹下去,這不獨把個人品格犧性了,還會影响到社會 問題。 如所週知,若十文發而細緻的工作,偽籍女界所 優爲,因爲她們的賦性,要比男予溫柔而有耐心,很 少有暴燥的性格,而那甜甜的面孔,更給予人們良好 印象,所以,有許多職業,要比男子徒的效率更高! 如幼稚園礅褓姆。餐話生·電報生、售貨員、洪 織、手織、刺绣、車縫、裁剪、軒、打字、出納、

韓樂菊、美術教師、士、藥劑師等等,都特別配合媒女的個性。雖然,這要 看短們本人的能力,是否適合,才可以勝任得來,但,觥乏了一個普发作焉 僱主向與工作者的橋,不藏工作者以缺乏人事關係和適當途徑的指引,碰得焦 躓爛額,而僱主方面,也很難找到一個適當人才。

養成一技可傍身

婦女應有職業訓練

在今日的現 ·的本能去藝國家服務ţ脚在就會裡能够立足 ,巷𩵚蜜幸粱,所下去。 全不同,在過

以,婦女們在社會上

人無百日好,花 國人有句古語+『女,不比在過出的作風 無百日紅,還两句古 于無才便是芒」,往,以三步不出門 語在我國人來說。 在以三步宇出門好,難。

不會不知道,假如没 女子,可是,時至今

正因這樣,身焉 有一技之長,一直遠

無

雖然,有些人說,學習I擞之能 到他日需要時

,可以一生也不用出

•認爲自日家庭當有

賀宫之,爲了扶助家庭幸福,爲了提高婦女界宿業水準,在莊國福利事業 ,除了加强女腩菜訓練,以造就自技能之外,並與各大工商機構或教育機構 可 是,究寬那輸工作

,經常取得聯絡,把需要延用工作人才,登能起來,同時,接受婦女界的登記申 請,居間遴選介紹,雖然,其成功比數,以現況可能並不高,但最低变有 適宜於婦女呢?

一個正確方針,給婦女們一個指導,相僭爲一般婦女們所破切期望的。 我們要從婦女本

進一步說:辯女職業的重要性,固然在若干家中,有可以補家計完全 身的生理,心理各 因此,高畢業的女性除少數 周起家庭的開支,但她們每每以缺乏途習指引,或因間的介紹,致無法找尋出路 來看 0

繼續外的,如果不是發學在家,或者 粗重的工作,娴|

,骱苦之家,因此而不能扭轉困乏的聚變,其結果不是兒女失學,就是營萱不 H - 女性在整個社會 一禇女們,在日前 這到意外,家道中落 結繕,便其在社會中從事職業。 良殴群|欠缺遄詳的照蜜,致有「貧賤夫百事哀」的演變,所以,假如在社團 女當然會比較關於推

|地代轉變,不但比男的現就會裡,如要找,那末,便悫想到有 高中畢業的女性,她們的就業念

「性同等地位,而且,工作,首先的目的 可以修身,可以 機焢衷,有了輔導就業部門,當她們登記了,獲得介紹成功,固繩大事,剝 任,使賴的搬工||||如何呢?

基獲導職業上之指導,把可能指引的途徑予以闡釋,某者可適合其工作,两者並 |往往有許多職業由女,還是去學懂了一技開自已所長法生存下 雖然婦女也可以 盤適的工作,但是商行的會計 非所宜,所謂「一言蔭北夢中人」,將帶給以光明的路,爲婦女界造福(熱) 性分托'主要的角式之長,以便在就會變法。基於上

·海邊面加某一項工作時,有 者政府的低級公務員 離別的女性,某些職業,當然是不能 腦力和血汗換來生活 時間,才有機會升至不及,故 7日所應付。 一怎龍爲人師表,如果 與上述的相挺押,的職業,才是婦女篇 *工會,可是,假的現社會案 張要去幹,只有人 我不是有意詆毀從事 正的職業,姑勿論它 若字不够伶俐,業,跟男性的 於教師、護士 等,當然也是就途 一于弟而已。 這種職業的婦女,不 是高尙抑或低下,總 不够聰明,縱使學習 致。 經之一,但這两项工 作,仍需參加特别 訓課的,依教師,便 如果不參加,或者投 攷不到,也可以 能達到「及格」教師 的地步,需要在准用 敎師的範區內,經三 年的險學經殺,再投 致師姿訓練,到畢業 後,才是已正式式的及格教師。瑟士 | 工作崀校教師爲嚴, 一個高中畢業的 女性,是沒有資格被越許作橘髅士的 ▲一定要經過罐士的訓課程序,因此

·有很多高中畢業的女性,會投 華三院主教的護士洲練班或者其他 府衆舒的禨士學校。

至於購些出實色,過如果度的幹到道一|比做寄生草或者出賣「熟手∫或滿師 當我們有時看到 來工作,假如有這樾 有效利用自

女婦的育教上中受

?業職麼合適

如果高中畢業隹要璐上工作,那 宋。除了壮士教師之外,私人商篓 霉和政府的公務員具唯一的途徑。

相或者以色相來速斑 行,恐伯已受作入類 色相來得心安理得。 顧有做一名7 試用工 那些進步國家它們對法,老極不合理的,峄間,去習

的工作,雖然可以算的渣了。 作緻業的一種,但

用自己的勞力

紡織女工

, 最有規律性的 可算是紡攤,因 為它在本港工業 行楽、有

(*

J,在試用期間,普茶女性所分担任務。

香港的女工

| 最多大約五六元。

道也可以將三四,都很普遍,分佈在每,經往事有出人意料 面與拓創基 一層麼,認爲她們是之外,所以,雖然是

國民的一份子,是就不愁生活,也恻要學已去選擇合乎理

,如果是够聰明伶利 會的一員,其個人一馘一技傍身,以便有一項就是了。(譯

5尖往可以由「戲

香港普遍的婦女職業之一 食要的地位,日前香港從事紡織工作的小姐,她佔了參數及技術蝮過 是腦英婦女性:同時,有許多人對這種工作時常投以好奇的

,韁工作,在離 眼光,去欽佩她們,原因是每一個黏細小姐,她們每天所賜 得來的工資,能够養活府抵底的父母病或子女,以目前現 會展,由於生活,能够養活一家口的人,實非窘 作的女工可以雙手來養活一家,所以有許 時常都以鈦的光來看她們。

• 可澹T齟們奇裝異服,往還在馬路上,有

的悬作裙蟎型,有些是小姐型、學生型、或太太,各式供

,陳漢女工湖中,是最

高檔位,她邪到此麵 崗位,抛會很少,因

爲一家紡轉應西

多也不超過五名,

,其集中地方是荃灣,其次是九龍土

以,通常升至正式熟

,各紡廠下班時候,假若我們有,

訓女工便算達速了!

,她們的年齡,勢

。形形種種,如果不知道內實吃,有誰知道她們是紡織小勇十八歲起至二千 由於目前本港女 遇到徼方招考時,總 工J,享受十元八塊年齡,便不合格, 【五止,超過了些

放乘家庭。進 ,而是希望婦女 老把自己關在自己的一切家務,直 闵予姦,爲撈女們的,她們在婦女工作範 在西人生家我從 易經 中來說,從來沒有事各工作的女 力。九字] 【改變過,可是,在盤 她們是不伙食的,還 是由於種族關係,我 教師,護士,一定要 「國人每天所吃的

經過標來的訓練,打 |飯,而裡人所愛吃的 字員、會計後也要輕 「西羹 由於此開 過學習的階段,遷 係,故每在四人家 「次一等的如售貨員等 工作的女傭,祗有方 ,也需要日才,態度 支工金若干和张宿。

、和常來作基礎, 每逢星期四有中天假 假如沒有受過多大教 期,不過,在這些西 人家葬工作的女獻, 資者完全沒有受教 |要有一個免决酯件 管的,那只要是用勞 「懂得講两句邀低,巫力道方面了。 不要以爲用勞力 一項衛生,便可以救格 ,百多元一個月的 的工作是下腿,有時 ,勞力所得的代價, 工資 而在我國的大家在往會比用醫的來得 一處的女傭,但在小多,一個打字員的月 姐太太少奶使喚,可能會在第二百 的『近身」,也要有 元,但一個女工的收 她們先決條件,如知八,常常會超過二种不需與一定計閦到能勝任的,自己也不 在工作中,地上學校招考就生時一一天,可是,近年來要來說,通們創造 工作的高下,主要的收,而且也不會 安定待遇,算是一樣多,铜若幸運的考,由於謝集房,結 精女类 工作, 是能力穩任,能力不長久,一個沒有受過 項工作,因此,每 雅夫,也花了三幾 女幫中走去紗廠找工,在高中程度性命 準也很高,往往有些 個月的訓練,在籍作+日一,呈現 遭行工作,甚至有些 我們菜有菜 , 我們更家 第五,最誰解决的就是育 易會流於開放,把常用的時光 期間,每天所得工資 蕭過多現象,因此: 碗是「大家越秀, 兒的問題,無力健用的女傭當 浪費於無聊的滑道。未免失師

▲世足幾日,等到第 在欲求一 在內,不過,這種人 描女對于婚姻和蹴菜旣然 然無法把孩子放在家赛,自己人生其正的意義。我以爲有閒 有重大的需要,便要戴得如何 出去做事,即使有能力僱用女 的太太們,愛好把餘閒的時間 去處理澄两個問題,使它們不嫌的,也不能把孩子們完全交,義務的去幹些有意義的狀會 至衝突,一個女子結了婚, 她去的 解這問題的一 到工作,參加些有益的團 是一家的主婦,處理家務,教,個好方法,就是孩子安置在托 活動,陳有機會互相研究 育兒女,是她底重火的責任宛 兒所害,在那裏來到學齡的孩 思廣益,盡一己之力,來歡 ?你說多麼的花呢?眞恐怕忙 子可以受到良好的歆育和習 社會,那才會有豐富的人生。 就是有就業能力而不

到連夫婦倆學嵊前戀愛時期,做母親的可以安心工作了 在一個家庭昀·生活的 歷工作,和渴望就業

去看看戲,拍拍拖也沒有機會 。現在本湖所有的托兒所不多 抛持,千女的教育,貓 面無從獲得鵞業两侧

在礬女間題之中,與 有時因爲丈夫的收入不足以

,又怎能到外面去做事呀?有 5也未普遍,希望就會人士多 是當共同負畫,分工合作的 【極端問題,前者是富 職業都是很筋要的,同時也是 持家庭生活,做妻子的要找 職檠所然含有大的意義 主婦因爲英解決經濟開題,多在意這種實際需要,多多,古語所謂」男主外,女主內 有的太太小姐們, 很需的。在我認識的女朋友 發業,以其收入来秦捕家用 。 , 又是一種實際的需要,有許 到外面做事,結果家務理得不 建海和窗關。 [們的能力不僅可以隨 裹面,有些一到了大學畢業之 還不是很明顯地告訴我們, 婦女爲了献身于事業,會把人 好,孩子攷送又不過到,得不

」, 就是一分工合作的方式 抵上所述,可見婦女婚後。但是由于現代社會環境的需 有了這個必要的話,字就業,實際上還可| 後,心裏便覺得與铹位 找 姻並不是女子的職麼? 生一個正常的而又重要的過程 食失的,都是因爲處理得不得 對於熟業和處理家務,两件事 荽,自從第一次世界以還,不 「那末,生活的 方式就出力量來造就其 事做呢?還是結婚呢?她俏 剛才我療及有些女于在婚

是可以同時做的,感裏對它們 在士、黃、工、商各界,都 了。她們熱心于事業,而法之故。所以對于婚後要治家 有簡化的必要了,否 他需婦女的就業機

她們對於婚姻和職業的見解嗇 後找事做,是爲了捕家計,忽了婚問題。我有好幾位 實兒的主婦而同時有梁的 有清飂的認識和有計劃的執行 有女 合種。爲 則,家庭和職業便會,但是,她們都

訴我,其中有些寬以爲婚姻就 然川女之找獵萦,就單單选 女朋友都有這種傾向。她們每 這個問題,我以爲園該要融到。但可惜只源的婦女有時會道 大段時期,男子娶到戰場去。 是女子的職業,以爲自己有相 爲解决生活嗎?我以露不是的 但會這樣說,「我整天的工作 以下幾點 不能两全。如果妻子 處獗,根本就 分配

受到歧視,這大概是因爲有些 婦女便負起他們所下的工作 【想鼦蠢她的聯業而又不發生興趣,後者是 當學識,便不慭鬱不到一個好 。以工作去換取酬金,以收ㄟ,忙得要命,那裡有閒工夫去 第一:湓樣的主軸所受的 僱主以爲她們然有了家庭、 , 事實證明了女子世能担當男 像沒有職業的家庭主 一般普羅階層的婦女 丈夫,以後便以專心治家,舒 解决生活,當然是職業的目的 降燃變,讓結婚遯?「其實我 職槃,一定以不影醜家務, 但會分心,做事不能專一的原子的工作。所以在現在來說, 聚作丈夫的 張家 婦榖去燕理家務,去,她們為花生活變上 舒服服地太太的生活了 之一,但此外職業不但使女于 T自幼白白接受父母的愛護與 原則。

故。所以已婚的螉女,如果 男女分工合作的方式,再不是 【在社會上從事職業, *來,選個看法 麻當處於困境的,那侍奉丈夫,那來,她掙扎,當然希望得 a 其實還和見解有矛盾的 我得經濟獨立,還和有很深的 滋養,才能長大成人,到我們 第一:她出去做事,無 找事做,除了-

實自己的學識 「男主外,女主內」而是內外 一個問題,實在是很對的,可是。由來作麼子的 的精力,她的身體,工作取合理的生活

3 因爲婚和慢業根木是两件 意義,那就是以她們的工作來 自,組織家庭,負 嫣經濟事業,都要得夫婦 技能,有種磁良好的佛和 方面都要男女來共同負了。 事。不錯,煙是人生過程的 貢獻胜實,服務人羣,女子在 由我們撫育下一代的天職。而 的同意才好。 「相當要的,在一般於生活程度日高,作找一份工作,以精補 她的職業恐怕難以,如果朋 季出力

糠之外,還要有粟到的計劃去 「嫦女職與 人的眼光中,既然是爲一家之主的丈夫,家庭的開,宮不需將持。

一個價段,但它丼不是一種粉 社會上是監會的公民,並不是 且家庭是社會組撇裡面最婼本 ,創辦一些家庭手工

第二:親愛的女子, 盛家務,使它不致於影响池 機要的捉題,但是不容得 站。因爲在結婚之後,丈夫把 附品。她們既然有能力, 一個單位,組織一個健全的 把家當的整理工作時間分 的業,做個主的偶會安 透徹的 。 希望婦女們對于婚 用交給妻子,而妻季就用這些 力和被愛,當然要髽道 高梁家庭,就是對社會的一種質鹼 配上了軌道于雕出去做事。 心菜意去段用已婚的婦女了。 根興業,有更深的奥盛于 錢去處琪家庭,這不過是結婚 的學識、技能,來-

實自己。可見婚級也邪婚姻也和職業: 第四:所受的職昪 有些家庭畫西寬裕的。以聰明的可能組普美 我們是,遺為何可以到一半時,它可以不必去創業,因此·快樂的家事和家有成功 的共同生活方式,即不能說艾·然伊在社會責奧她們作一二二一樣是我們所需要的 附注,嬰子氣度。而導 趙公民的融資,他對群會有折 不给在露两者之中探共12 膦理家了)

主婦卽然不需要太多的排閲來處理家務,如果學處家中,於呆板的生活 生活圈越縮越少,日久會生出厭煩,不論富有或食困,都能發生這樣的事情 。至于富有或小康之家,她們根本就有工人去代勞。長且無所事事,精神無所寄 托,自然會流于疏懶,極向轉,一方面因爲學無所用,久而久之,不獨思想落 筷,幷且婆待人接物,與及處世都消失了理智上及心裡的平衡,無形中與就會影 了窗,氣狳的主婦又怎可以負起教導女的,做丈坻精神上的良伴呢? 粿的她,是不是可以改正的資妻良母呢?

赞箋,我贊成主婦甜陔到外面去工作,料理家務并不在乎整天留守家中就可 以目的的,只要會計劃,有方法,自然可以收「事半功倍∫之效。 所以,在今日的時代,任融業工作,不獨不會影形兒女丈家與社 會,反而令家庭更和諧愉快,就會更加進步。(醋)

主婦。職業

婦女們應

C

家庭主蟎,她的查任 能力膠帶 全家而過,而且是應該盤的 糖化生活的方式梁,後者糖業機會 無該從事家庭宅嬌 倘有餘裕,這主盤。

的工作,愛兒女 3 ;當然不必在社會上 茶共同出外 置於腦後。一任家中」不致無事可做了。 處理家庭離務,訂過王作, G3 來,對家庭的系而是易業被汗悔孩子,分女染藥的未能 再從事射會上的工作 群邈5呾,比,知緊們於不顧,而是: 運到固然是由於

婦女戰業與婚姻

許多婦女爲了献身事業,而把一個正常而又還大的姻 過程忽略了,有好些職業婦女都有還個傾向;記者對違項 問題,有如下的意見·

endiervan

茶味

雷秀芳

贡献。

¿

閡,成爲† 黙乎 紡織工作,也並非容西是流落到此,爲了 },而廠方需要用人易,有時假若學懂了[生活去养該無禁。 的話,便可成爲 F 火↓ + 亦經過 1 段相當(培)

紡織廠的紡紗女工

可人牌

Kel Knit

~

本文:英蛊道二十廿二號

伏冰箱

E

各仌餾燈

FRIGIDAIRE

A. 2026 95 35

按牌

批晚三輪活動運地數燈

英國美翻牌48吋光詧特假$2.00

ED

德國名廠 際 - 由12元起 德國名床溙照 中报

每支特價 $68.90

<豪牌洗衣機、打腦機,吸塞機

意大利名廠座地燈 由50元起

2発売

經質世界名廠收費機、電唱機、錄營機▶ 代安修理 電器用具·快捷安営 取價廉宜

百貨公司現有代售 本港各大

品質最上乘 花式最名貴 各式男女羊毛

“内衣,

DAIDO WARP KNITTING CO., TOKYO JAPAN

歡迎芩觀

13.株式會社數時商店

蘿生行î電器用品

電話:七七一五〇〇

名廠燈飾•家庭電器·歡迎參觀

奇北亞英利年愛班

EONARD m