1959-02-21 — Page 13

六類星

日一十月二年九五九一曆公年八十四國民華 張三第

WAH KIU YAT PO

日四十月正年亥己

拔萃女書院百年紀念校舍落成

(RE)

陳振

外力要续之

(YER) (11

錄,如居正

天外甓山下筆成,精神翰咒超清1 對聞妙風中西,豈無端捲名?

三月六,怡。八二 十四,五,开|

英」;傳聲的「自然之 龍. 運*無之罪心, 樂合,熊氏三英」;陳樹人的

:

(IS)

•定該句

藝苑铋屬女崦,選傳庭不凡米5 從知袖裏乾坤太,擔任動勾。 (i).....

二共上突,生黨內 。除班前集會外, 艄者必須準備在整個

「海神」;孫科的一名

「梅川居士 何碳素衣行」。過操英 赠蓏:「蓋代爲華憚,徐 敵,事何當經甓激」。「 竹紛紛滿近郊,歐風雨微面

教育部特予察許冫資派出國, 上年在香港展,收

台下,秀毓嶺南;黄燕松的「奔出天南第一;但開 「搵兹·梅墭J讠蓁 氣不爲師,牡丹駹色三國1

元隨抗戰時期,氏姊妹仍

教育司高詩雅

主持啓鑰典禮

於席間致詞 對教育精神歷史及意義 多所闡發

必然可以测量的 ☂ 因爲仁愛也有程度的早們已燒得了,基衍生活的方式,性格與穩定的中心

的同時,向與主 區別;同時我知道得一位美國教育學者, 並且已經忘掉了,因 和很多人所不知道的 我們做家長的對於足 人員及參加主日學的 的事,自然不能袖手 兒童致貌a(临)

會經劍號一種單位,作成浙眾人想幸的此,足以醒我們的 |聖經和基督教義裏的 以影啊我們兒童教育 制度,澧種制度將來是否有效,尙待證明 事情,我架借我們都 ,本八鄰未敢置信。不過,可在意的就是歡迎,在我本人來 但是我希硓我們 旁。

**在教育範圍內這一件簡單而基本的因素說,我當信有這種情 做家長的不會把主H 我感到特別與號 ,因爲它是不可測量的,無有被人忽的形。

學的工作,常作是一的是今天有很多家長 本H珧撈,「小 總部。它之所以仍然在學校裏保持着它的 我深信主H學的一個分開來的地方的工會,而我本人亦是學教育研究 移暂停 地位,是由於先進教師所樹立的良好規模 黑膠和先生們所非常作,而明白需在坐以家長之一的身份說一期。 ,其中應有拔萃女書院許多卓著觀響的

白和擔任的校長,熱值認報名的,魏以 市政局民選議員候選人

教育事業廳有其他方面的極天進展,在這 一方面,依然算是拜前人之賜,而且在濱 一方面,很們應該緊守傳統,如要影作 更改時 , 當以適應現代生活之所些

時代進展

霍逸樵昨在西扶社講

學校設備與教育效果

指出『設備』有第一需要與第二需 要 與『效果』有密切關係 但不 足以操縱效果之優劣

兩美爭寵 瘗態逐妍

離是爸爸·

及其資助的學校,亦不過五百間左冶;而 私立裹校已增至一千二百間以上。十年以 來,香港母宜的數字,有飛躍的增加, 前已在三十萬以上,潛沈重的教育育任負 荷,我們可以說由私立學校担承過半的 ,即是重私立學校有教育於香港大部份學 生的使命,那是無可否齦的事實。 私立學校

。。。。

校址,使熊改善校舍,增加必要設備,使 該校成為一個優良的學習環境。概括說來 第二、第三两黏是希望能把津貼或補 助學校氣風癀火。國將現行的學校無貼 補助 法例修改一下,使能適應到多方向去 「四增加師資講習班收容名額, 敎師普獎得進修機會,而導教學水準 的普遍些高,教育效果的严適攝天。 【五)糯注意教師。而題,如 辦教師於療站、建築教師宿舍、 教師 待遇之改辱,使教師和勢勞終日之餘, 對其生活有更大之安全感,而增强其職業 上的穩定觀念。

(六)留意教師女教育開題,

| 惟教導人家子弟是事的敎師們,其于女不 得享受良好教育的待遇,他他們覺社會 對他們甚公乎的。「明》

議員選舉日

敎師投票忙

近幾年來,私立 學發面對本裆一般性 的社會經濟有景再 使命重大 加以黑市學校的打擊 , 仍然艱苦地不斷尋 水改良與適應來負起任重道遠的教育使命 ,而私立學校的教師們,她在物質條件不 -

裕之下,仍能敬業樊,爲了文化的年 不過從另一角度

敝,爲了下一代的栽培,甘處於困難的 來,今日所見的百年祖

境中,爲實現自己的理想,踐行自已的案 任而奮鬥。這種堅定的信心與濃理的實任 一切謝步

念校舍,具備潸宽敞的 熱、實驗室、宿舍和

旅,可以視爲教育神聖的象激,亦可視爲 育館等等,蜅是遠勝過十九世紀米斯飛利

【人類服務精神的-

份表現,這才是最值得 祓院的筇陋設備,遺勝過十五年前本人在

欣賞的,最值得被佩的。根據私立學校的 佐頓道現扯所見的拔萃校舍。所以這所百

精神現,與私立學校學生的成績表現, 年組念校舍,可說昼懷古的碑石,也可說

我們可以相信私志學校的校長與教師,已 是與後的門。將來通過這一所校舍的會

涵蓋他們工作的熱誠,優良的教育設計與 有一代又一代的女孩子,往流真接受良好

教學方法運用,來克服了學校設備業十分 學校所給予的才能,以克實驗,服務

-

鸷的困難,無疑義,他們已能癢有效地 當於他們所要做的工作,與我們今天所面 龍會。他們的職務,將比代更豐富,

而灭愛經濟地運用學校的選育設備以联 【特訊】香港四做扶輪班,昨(二十一的,譬如一斤摸,三斤水,四斤糰粉,逡

[共同的活動。布教師方而言就是敦;布際最大的教育效果,股低退避,他們已能收 ,是必需的豐俪支僅能哙第二髅要的效果 對的問題,有很多不同之點,因爲時移勢 紛紜,她們所負補養的袁任,也將和所草,日下午一時,假座金龍酒家舉行 週聚 澹機器便鹊奥做出若千斤包,但教育的 的 設備,便成為以上所說:「有固然好, 易,我們的社會和教育璎境與過去的不同 的機會,互相配合。無論她們的龍藉如何 餐會,到有該肚肚角及友秕就反艦巍機,效果却不能遺梯一致。原因是激的是人, 亦無不可」的設備了。

生方面曾就先擦,所以,致師或被發卡過,隆有如上文所述的有第一需要的效果, 了。但是他們所擦抱的理想和努力的目標 ,無論她們怎譞各佞前程做妾,本人报信 龍邑,來賓花腾霄、貲褲、平招宇等 學的也基人,人是靈性的動物,他會受到

起設執教育計劃,決學生按步袛地禇因是可以無愧地向學生,學生家長以說 上敎育途系的行者,而坐希推動改育巨

·對於我們自身,以及我們的後代,所 她們必定會槊自愛幸曾在院裏受活教育,較大。

種種個別不同底環境的影响。双因人的智

現在單獨甓「學苡說體」方而來談

會人土交代的。 【睹,指向近代教育理想的主動力,還是在 事的工作,具有永恒的價值,而且可以發 而香社會,亦終會收穫其成果。

昨日請巿區扶輪𩵚副社長藿姬樵(市

談。很多人以含有許多作課室用的憂 學生的太身。 力有很大的差異,由是令到教與學两方面

以上種種並不是有意估低學校設備的 校長致詞中,說及新校舍的蒸成揚幕政局民選議員侯選人)演講,講題爲「學 ,產生種裇不同的形式,而教育效果的潢,書信,傲檢堂和運動谌鈴完美設備的,辦 主羅無關,且尔去丹事討論。我們冋濕明,不能與甄資效果的優劣成正比例。高宽上 |在課室裏有許多桌椅和黑板,或者具有過 以上一〇 眀學校的意義,與梁网 事实性,只是說學校設備齊全與否,並 拔萃女 上述種瘞,在仳溉,實在得力於許多人士的工作和揭縮。本校設備與教育效果」,眾氏演詞如下: 宗教原理而創設的學校 人深表同感,至於財務不號之數,本人以

致,也便因人而異。另一方面,叉因爲人但是一開學校。其實不然,具有上述底說 白一間學校的形式,不能缺少了教育環境 學校莨示有其「設獾」,還正如就會

校舍∫而已。 】的智慧與經驗,各個不同,對設癒的使用「備的,不過是一所T 歷史悠久 之中,誠然具顯而易見 不可得清償,尤以何明華會督裈已銷上的許多行業一般,每一種行業有每一組 ,便會產生種種不同的效果,有能盡其所

,世界是不斷進步的。不階改良的,我們殘廢兒童復促會 *敎育計剖和仿川環境,推行計劃約人,不墨守成法,循循礼因。以私立學校 的。拔萃女校和它的前 概囘米,必有辦法,因爲在促進教育活ä ̧行業的「設備」

又有些较有貌据力的人,以爲校會 由此可知,教育還說不外乎是三個還到來自來說5爲了它所担禾瘠的風大的教育资任 身的全部應史,顯示這所學校花 璨變不斷 之時,本人所_微的人們之中,會督接

用者,有能俅簡單的設偉,運用到多方面的建築採用近代化的學校建类形式,不論

慈善郵票構圖賽 其中一個,它的閲性不外乎佔有與法 爲了求取更理想的教育效果,它是需時時 刻以自强不息的精神來奮鬥下去的,這 術奮鬥精神的發揮,無徒是應該基

新校舍樓高八層 建築及裝置費近二 百萬元

【特訊】教育閒髙詩雅伉儷,昨日下午五時牟,蒞臨九翡佐敦道,拔萃女 書院百年郭念械舍落成主持揭幕濺。會共有教官司財颳伉儷,高級 教育官梁鳳抗儷,及何艾餚博士、何明華會督、拔萃男書院校長施工裟、 喇沙唘院校建郛力時修士,李求恩會長、馬會上席賓臣、馮秉芬伉、英國文 化委員會師寶館、馬田法政牧師、李通標夜收師、王長融狀師、司隶伉儷、 趙梅伯敎授、三濺畜生,許綠葉醫生、羅大髡、高頴、李一諤,該校校龠全監 同人及該校舊生等數百人

按嶲新校舍樓高八庙,所有轉變一座及體育館一座,更有習樂案,地理、 家政墘、敎灏員辦公室、校長室、客廳等多間,除此之外,又有學生宿舍两所。 至於建築殼方向,由政府洪貼五十一萬五千元,另免息貸歎三十一萬二千元,餘 獄出學校自行製品,全部及裝置費共爲豐百九十萬。 敎育司髙詩雅怡隑抵達時,出該校校長西門氏夫人及馬會主席賓臣迎入,旋 於新營舍外商,上持一項宗教儀式,由伊華牧師焉,全焢合唱聖詩,邊後唸沱 禱文,宗教儀式完锟後,繼法髙詩雅教育同主持校舍啓貓。

全體進入禮堂後,何明華會督,隨出積長西門氏夫人致詞,還由高雅 教育司教訓,何明華會幣來致詞,最後,會於該校校歌及何明華會督之親 中,宣告成。

的作用。

最後提出六項建議 對獲致美滿教 育效果 有卓見解

變化和需要隨時更易之中, 却綴親配合 能熟心不懈,爲人爲關的。由於他從前和,因此,任何設備的目的,是輔助工作使 「設洲」的意義,是方使工作的推行去者;有船使最普通的設備,產生不粵通面對境、光機、氣織各方面都翻畑得宜,煮姿的三分之一,而所增學校發鼐,包 瀟基督教的茲本和恆久之理論和實踐。但 現在的努力,香港已源添了無限的鹽足。能養生圓滿的效果。還是爾成爲需要的 的工作效果者;但亦有用而不能盡其利者還唸備了精美的校具,合平現代致學需 可就世俗的意義而言,它與師往的歷史也會營和夫人回來了,實足使人用遊不饺。 唯一理由,亦是最大的目的。」工後畫類;被用之而宋赏者;更有用之而竟獨生根塑的圖書,儀器或教具,又有適當的塔批

有關係。讓我舉一個有關這所學校的 例子來說明我的意思:一百年前,我們的 第一任會螫夫人,卽史粥可夫人,和巴克 脫女士創辦拔萃女不訓讓學校的時,

設備與教育效果,而已,而不是學運的體質。 非沒有多大關係?張

由此我們大概可以隱憂學校設備

六項提議

教署飭學校予以方便 【特訊】爲本港教師參加于下月 舉行之「市政局濺員選舉事」宜,致 育常局昨通告各,盡看予以方便合 作。各校接獲數著之溫先稱:本港市 政局選舉,定於本年三月三日舉行,

·各校如有歇師擬參加此項選舉投璞者

,為各灣予以把好便利。 該通告乃於昨日由教署送達各校 監及校長者。八)

比賽細則昨由要通告 各校 限十六歲以下學 生參加

【特試]本滋麇 要立碗树置得可。〔一

本人在錯育致詞之事,必先利其器」,還可見「設備」與「反效果者。林林總總,不能一一說出來,供學生運動,甚F有適當的校園給學生休 |育的整體中是佔有一個怎樣的位置。如果教育人員生活的改善,教學方法與學校 推許校方

前,必須對校長和校徽 效果」是愚息相關的。

一句話說來:「還用之妙,存乎一心」,患;敦師們都有很好的學歷,很豐富的怪 還要進一步來說的話,那腿,可以這樣說備的更進一步改良這三方面。但,這是否 敎育司高詩雅於致詞中,對該校術致推評,以下爲號之演全交

會之苦心經營以使百年

說到學校的說嵋該是對學校設備運用的最好注脚。 驗,那使算得是一間學校了罷?這也未必有意義,有價值的發育,並不是單指學獨是私立學校本身的瓷任呢?我們已知 新校落成 淨些新建築物的落 樂,我想這是由於我們現在沈浸於當 們所教的,在「世俗」方面,大

·苦心孤詣念校舍的計斋辛能 學校設備

【麥的設備 , 學習的生活是否使人深感補 道本站私立以校的數字龐大,也知道私立發兒童後你會,現開 禇開所用顏色, ,其範國是相當蕘

渭樣說來,學校一證然,他們所說的不過是學校的形式現 而言;而是指漫餐被果是否鈴正圓滿地,學校的教育責任非常貭,在實現碗府普及,也舉辦一項警對票不得多超四種。(丁 成 * 對 拔萃女按固然 前的種問題之中,以致诲乏餘暇來研究 伞限於文字和算術两,可是在教授淇些 現,表示衷心的敬佩。本人首次獲悉有此

設備價值 的,熱蜜的桌、椅 是一件重漠的盛事3伍 過去的硭史;可是,你今天畫種台,追 科目之際,她們不斷儵一所原貝斯大魯

弳得而言。當然,有岛好的校舍,有全教育的目標上所能發揮的作用也非常大】 圖比安,沟各校參加比賽者,祗限 富有意義

計劃,係在三成以前,不過它在西門夫人 範圍廣泛 黑蛋固是設備; 音樂 就整個香港而言,選 溯以往的史實,具有相當的價值。第一齊有一次所說的教育基本原理,仁愛精神

說到這璣,各位國者會問!究竟怎樣的設備,是最好不過的;但主源部份還是這樣,無地方管想,俧兒童喵想,政府是學生參加。據悉:該年齡十六歲以下八 志纇赛 〃 早已抱食很久了。西門人

室、實驗室、勞作室 端視需要 話郏不能說得通。 才算得是一個學校?請原諒我會很罈然地在管教方面,校長優秀的教育設計教師否私立學校有更大的助力的。許多人都有比赛不被荬品,參至一九五九年10月 是一捲獨特的事情,因爲它與一百年的學 、它可以還醒我們,使我們理解到:在現,即是愛兄蛮和愛學間的精神。在現在;經不難勞苦,務期願的實現,今天她見到的種植設施,以至於一張圖、一幅攅以至

才我說過:「任何設,解答這問題,亦軔學校底價義問題,但我適宜的管理,良好的熱導;學生切實的學部修香港私立學校面臨困難仍然參,而加之學生年齡不能超 1 篇止)之學生,參 校歷史有着一貫的關聯。在講到爾些建築 代生活的許多重要方面,我們不是創造者 英貫尚上述原理,久已成爲此啟用難了, 開幕典燈,必然感到極大的欣喜,本人第一枝粉筆,都是學校設備、從廣義上說, 佛的目的,是關的工作使郭強生【滿的效 相信各位會在經渦熱唱之後加以實同的。 習多學生家長的熱烈而賞識的合作,才是坻都有限,亟待政府的力匡扶,本人也有逾十六歲。現將教育 加北寧之機園,每 物以及與這些建築物有轉行,宋,而價是繼承者,現代的種種成就——或 因爲何班學生人數較多,加上現代考古的 此盛會,特向西門夫人腳協助建校諸君,學校的校舍、運動塔、教師甚至該校所在 果Jo 所譞 乛的效果,是相當彈性的「學校的意義就是一個特別設置的教育環還 有經中能產生源想教育效果的作中。

蛋限两歎。(戊 阿這樣說法,在鋪道撕演詞之前,我 普通告有關參加該 想利用幾分鐘的片間,先說一些關於他們 許是很大的成就。......都是憑琚過去無數 觀格要求,沉些因素,對於上述原理的风 夜越我鈎。

,在遺懷環境裏,我們可以有計劃,有目 【地的環境,都可以說基學校的設備:原因就學校來說,被堂,可以給人們 所綎念的涵去一世紀的生活。在我們看來 上女的理想和努力的結果,可是我們有時 散不無扞格之處。我恐怕現在的專家們,

以香港特學校來說,除了小部份宫志願提出幾點建議,亦可以說是提出幾點【項比赛之溯期披露如圖以官出心思繪成 ,回溯既往的歷史,並不是一種流行的誤 簡直不知自身仰仗他們的地方有這麼多。對於習一點還沒有多大的劫,因爲他們

现在本人宣佈拔萃女書院百年念校 是一切一切,都足以影响學校工作效果對它發生向心力。這樣,良好校會選一個地來改變兒童和宮年的行爲,鍛鍊兒童 、津貼或補助和一些有關證經濟支持背,可以供有關方面參考意見,這些意見處下,

*爲限。(己) ,亦即教育效果,故嚴格說起來:一斑可設備,便可以說己烯生了相當好的效果, 國靑年的身心,增進們的知識,培育他景 學校之外,部份的私校,限於是有關私立學校與教師的利,但實際上 〔一比賽為线有該會會訓 “H mL 以併入學校管備之列。

們高尙的理想,能傳史,就會的經濟環境,在學校設方面,有米如人是與伊達更 丹效果有密切關搽一旁究童復促會舉辦,JP Us TO HELP T 【影櫛狁劑酾與否,是否便足以縱,又如學校廳設有冷氣暖流可以使學生在上化。所謂『有劉」「有的ㄧㄡ「政黨之處。一般說來,香港的學校,限於本 【濱主煮的實現以後。』完成現在此一民警會機會。我今晚能够到花在心話這所主日學 操學校牧育效果的優劣呢?這却不然。教課時服些,又加學校裏冷氣、唉爐,可一張「選」、「培育」道池地名人稠的特殊環境,不易獲得寬敞的

(一致嘗催正 屬一種質之H HEM-19595CTS 【許多其他人士,短按之展出。「湯樊大人來選義主持主日學工的工作方面的人士。 脚拳的活動,是有就禮的活動,而不是時以使學生在上課時舒服些。在增加學校對一座名為。片不是無感的名詞,而需要,校舍與幽的環境,在比情形之下,使詐

則例內有關學校樓宇宾。 我相信今天在迵 械的活動;機械的活動是有規律的固定

生的吸引力上說,這冷氣與暖爐的設備

的檢查方国主要 }])此項比變N: 等字 - 朴應表示 ▲便巨蟒生了真好效果。再舉一個例來說 「靈性」、「戇」來作靈活的運用;因此多學校設隬的使用受到限調,例如實驗室 梁密夫人主持聖約翰堂主日碟區會開幕禮并致訓院,圖左

見解卓 變是要證明該校校舍 將不設獎品,惟臺務 該會以對營旒兒童與 ,成爲一間學校的定義,應該包括下面、勞作塞、大堂、環璐烨殼置 ゙ 隠 起:聖約姝堂座堂牧師韆、柏杯夫人、湯樸夫人,納夫

:有些學校的激師,服装一,第一

的牌造仍在犁固安全之姓名,將向秕會 免質治療爲日的n.C 人 。〔麥志常撰)

服裝設備,便足以使學生們對學校發生紙

個缺一不可的連貫瘘慾,那特別設置的不容易實現。又例如墨校所用的祂宇,日 狀態之中。故此,對學校用樓宇的 公佈。

庚參加比賽之SE 律化、哒深化的觀感,這也是一種效果a_的人,對些人具包括教師和學生两方面。定的,這些學校之所以能繼發存在與發展,其他繊飾,修在等方面,便獲察學校 教育環境,教育計劃和使用環境推行計劃仍有部份是能十足符合教育司署規 應該從数有限,但求不致危害那安茲 八)比條例,將不還,比萊 好些的,可以再好些,蹲好些的,還得以 但更好些,有如人類的智浩,沒有所謂最

下去,不是因爲它們有機理想的學校設備 實處境而放 尺6 也許有人會發問

,而是因爲它性實際上担承了香港教育的 高庫一樣,圓滿的效果,是沒有止境的。

:推行教育的人,不 【因此,我們可以定下一個原則:具體的,

對是摺校長與教師而 毛動刷致育可參觀活道康樂中心乛活劇對詞」,由右至 左:陳有后、恶勤、梧年、張鯃教育官、楊子粥。 整體活動 足以使身受者得到實際需要底收绌的效果

學生內?根據教育

(一嗚攝影社攝 ,兵有第一需要的效果,使身受者有棉上 的定義,致育並不是單拍「賞書」而言, 添花的感悅,或者是有固然好,無亦無不 名词義,教育除了激之外,有心培育 可的感覺的效果,僅是生第二需要的效槃或導的意義,因此,推行敦育,指導 。換言之,能守生第一需要的效果的設備 生學習的活動就是灣濕,教學就是師生間

港督夫人在主日學展 覽會開幕禮中指出:

家庭是訓練性格中心 家長應協助兒童教育

鍾而告跟證,同時, 接着指出:特別是估作馬質會開幕,感 因爲我們感到對 何一個復一週的花生 到高興。 學的工作是十分要匯率中作忠實和贤被 我必須誆海道 和急切的,我們感到而努力,他們對其各 個災變會的主辦人道 在這時候,須要把費 級兒童的興趣、愛謅 賀,因爲你們首次讓 們的工作過谜守握。和柠藍,更給予他們極生的父母和朋友知 她又說:「當我正回新的觀念的方法 道主日學的工作情形 致函邀請柏督夫人和指引。

和意義,以及讓父兄 展覽會由聖約翰堂主辦 展品甚豐富 持我們的體會開幕 她說:我們對於知道宅強學兒童做 的時候,曾經表示一 常值理會所給予之 點什麼事情和怎樣去 今明兩日歡迎各界參觀

一度的燈,但由於伯 最大支持,爲我們發 做。 一絲枋摇該門,

蔡夫人她經常的草 出時間,與對主日學 雄出槱唘尖人致 縠引拍好夫人之强, 王燕,在其後兩答允 工作上各項愛備需要玲碗,大約有二十名 在一九五三年的 【熙爵士夫人,昨在 由該堂座堂牧師湯攬,指出主日學工作 出物品,並加以影 半神逊盼堂主日民 夫婦趨前迎迓,施步目標,並對主辦人士細解釋,沿發夫人對出她的衷心之證,並 饋上的支持,實表證現在則大約只有三百 概冗主持,-

份表現,均給予灝天數額免兕宿到主日學上課, 各屦品感到十分有趣 表示無限運

名。在這個年頭的期| 張樸夫人說:我 湯達夫人号後門 個內,當然是一項 幾區夫人和致開門亦對各教會嘉賓梅祜督夫人架致融運 很值財 注意的增加, 薛說:久以前,我示盤類,並吩件位,對其蒞臨主持開幕 要是體項工作沒有人 夫人致詞 6 身工作的精神,它的 ∫在此,我感到 张肾夫人致詞稱成就是不會流變魚類 首先對各教師發出號 還是一個會使到 它的用處的發, 囊的時間和工作、以我們各人獲得的是使蓭些很多時間

3賀意。

,强游家庭與宅學

明福式開始,

之密切氣係,建立自由過蝶之夫人致闊堂堂牧師湯極體 並保持一座。

,對特哔夫人之塑冗 網,並介該展覽會 挫感六人指出:

阿主柢固之 中內容,强

忱。

忠椉是一切訓綰件拹 幕儀式,分歡迎的你,他泰經们已有意要另一個 能盡穡鵡狀當於出物 表示謝歲,餾請拍聲予以籤勵,也沒有做

家長的對於足以影

第一剋完教育的,自然

食 第張四第

海,係於花園道之聖

芳,由今八十一日 一边明下午止,作 【通两天之星出,每 渡出上午九時至下 【午一時止,蹶迎各界 聖約堂主日學 展會,出品集 多。包括塞發現, 儒 石器,書籍,文件及

上一些不可多醌之主日

「柏格夫人,昨手

巴于巴巴拉小姐依時寫。

世後,全乳式出,14日學甜面會,但品。 西區抾論例會席上, 演講學校餮備寳酎寳果

實際。

教育測驗第二講

昨甚獲聽衆欣賞

內容爲闡釋應用題之編製

【轉】由香港教師會中文部舉行之教育測驗應,昨晚爲 「第二,爲乛敎育測驗」,仍由美國哥倫比孤大學教育博士 書林主持,出於有異於第一轉之概論,故霄士之高頬理 传 鹹出場,於關 中實例,尤能表達教育心理之精粹, 梅獲各參加跲窥欣賞。

脫者指出:測驗時所用之應用,共编制心注意下列各項

〔[耍能学酸做法原則之理解力;(二)考試學生能了解 難題的解決法;二)要發現學生解决問題之速度,包括

理解力:八】日常生活:八五】文字闲;六》還有制

角觀等。在

各中

教育意義

•

|中文中學會考

種試程範圍

數學科試程範圍詳載

圓*溫渦願心之直韆垂直於弦;則有弦,再接 其他一诺之切牋所 凖分 弦定理。通遢不作近綫之三點

成角,可於離角內之弧對之圓角。若 只有一圓,在做贋內然藍圓心等道定 馬我相交於關內,則一弦之两段之犢等於 理。切棧 廒於通過可之半倻,從圓外 牺越之两段之強,從國外一點作一切道科 一點所引一圈之两切睦的;並與照按此 一頻餞,切綫謈飂和其圓外一段之比 舭到圓心之正绫作成两相等角。瑞花两 例中項;逆定理。自一點引起三角形合過 切關躜心之後通過切點。圓間角度爲附號 之義錢,若擔及共綫,則此點在三角形之 圓心角之一伞。內按於同一弓形之諸角相 外闖周上( SIMSON'S LINE西察极 等;如两定點之两阿側張角相等,則此两 定]。三角形中各邊之中,頂垂國之 「定然及两张角之頂點捎东一圆周上。內绘 疵,及撫心與各湏淵際 錢國愛之中點。 於中圓之角! 直角;内羰於比华之形 凡九點,心共園(九)九點圓周心爲 外接關心與心唔接綫安之中點,九 酒 角小於一底角;內接於比坐側小之同角

宗徑,於外接小徑之午。 於一直角,圍角內殼於一,無標 阅之直徑 四澈之對角行 補 逆定理,在筑圆或內,有圓心 角3及逆定理,在無圀 國內,給圓心·定。若一三角形之一角鲸於另一三角形

【 图闖,費盡:及難定理, 色相,「朱克)

比例相似三角形:三角形中平行於一 之對晒角相等,則其對應優平比例;懑 鑒香遣,分其他裘成比例,若两三角

之一角,豆此两角夾邊成比例,則此两三

(B)

。。。

A

酌其

REHABITITIO

辦人,並有旒修證件 如下:(甲)將來印 成之郵,潤度將絕參之苦,【帝 一双八分之一时,高凡參加比賽之渑湖 度一吋。〔乙)參加,應於本年三月 系

【發熱,對畫 印成之三倍。(生)

(特訊〕撷致宵可毛劃,八十 九)晚下午八時,前往讓仔活道邊入 改穿米樂中心巡縂n若無毛羮識教育 可參觀者,有被翳成人教育主任强称 桂敎育官,滋啹溫、李柏年、以及 中心主任楊于湖、陳有后等。

在參觀中,毛嘶刷教育司對各項 活動,坻感興趣,同時向習教育池話山中學高中部

官及楊子傑主任攝出類多意見,毛勤

晚前司育敎副

心中道活

觀參

教育司署主辦八黐康樂中心中之一 靚,該中心自去年十一月初放以來

學中山壽贍

師式,

其近

近年

我選代表全體同學間

,亦同時當股本的

於壽觀土風

為高中畢業會考用,

作品「斷豐

接受 協力出版之

各段歷史科酒娩

「生作參考用。

開心

一來忙於完成共另一新

.

活烨成人敢 夸以樂係本

灣仔區各成年人均有幾會加入儅該

著「中俄關係史。 復應日本坦京教育界 之邀師,將於下。牡

中心員,現仍益受做而有正式 多人親訂之小學

各項活動者,不須費,只供同身, 家教會日 群,將于二月廿六

毌蹤到該中心濡記倞可。】

R5作期一個月之

出版消息