1959-02-20 — Page 11

五期星

韪張三第 日十二月二年九五九一曆公年八十四國民華中

粥

WAH KIU YAT PO

日三十月正年亥己

鮑三張三

樂樂康

各界善十力营迢凌本难

11

敬啓者:華僑日報發送救助貧童運動,先後在香港電台、羅的呼聲、修頓球場等處 擧行全港紅爚紅星、歌樂名家慈善義唱,各夕點唱,得善款數甚巨,全港僑胞仁風 ,除足飲憾。 每次播唱結束後,華載日報即開始派員處收納唱善散,各員

但白動撤銷,其他七 十几人均登證人合作

數目,九十六名原告 角魯父際欠「工人 人中,有十四人未有 供,被等布該廠所任 金三萬餘元, 職位,及所被欠之薪 日該廠工人九十六到底,此十四人所追 人,分成六組,在龙之霸金合計一千三百氏,驅各界選民之請求,由即日起,在北 金數目等。

聽取市政意見

與柏督夫人( 【楊兆文撬】

原因,却是父母對孩

【特訊】市政議員獨立競選人

、姚~亮新+馬榮 病逝瑪麗發院,正 練、馬宏韜、强、經於昨一十九 JH中 馬燈蘭、馬濟澀、馬午十二時,在蒸 兆祥、馬惠粱、趙根 儀館殯,祭者有李 做沛水,馬傑、少、余珍、鳳

、黃新珧、體華綴、女、何菲凡、祁被處

中大 萬國婦女會

一名單如下:霎港 女,十四歲,图

HAPPY HOME

·號五四七 •

夫人、周日光尖人, 陳永安夫人,何 人、何奇夫人、李ㄜ 就夫人、吳仲朝夫人 、現思慕夫人、李蓉 亞夫人、劉空龍夫人 、李作息夫人,

。榮耀城,男,

于講話,反而使孩子 總成口吃, 但做 【母的注意,常孩子 陶話口吃的時候,不 可指新之,因爲不 特不能對孩子 習慣有所其善,爲

昨舉行年會

基力夫人,黎員:李。女,二十三號。黄 澗忠,男,1于礼 惠阿文文夫人、河 夫人,靚裏想夫人、英,女,ㄧ!十八

瑞夫

|金龍油域北環大

早天明

暈豪英

映聯天後

「星城地利河球习

CESS

球環

课早天後

健早天後

世

ANGELS

康樂家庭

尖沙咀街坊會婦女部

舉行元宵燈會

仿古人製作各種燈飾陳列廣場 並有燈旆比賽猜謎遊戲等節目

元宵體會,是具有歴史性的有意對盛舉,尖沙咀街坊利會婦女部,爲遇 婦女版術興奏,同歡樂驚見,將於明晚七時起,在會所內舉行盛,元際會 歡迎各界人士加,此所以經昇平,綠康樂的意境,該會婦女部主任林漢英 女士將於今日在的呼拱,介紹元宵的,與此次燈會之内容,茲附錄 原周播詞如下..

我向來以農立國,所以一節都依據事情形而定。新春星個期間,正 是農人冬藏佈安,冷排叉未開始的時候,所以古人過年的期間很長,由腊月中至 元宵,足足一個月,由胜升中至年三是鋸備程費平的期間,出正月初一至湯 好是優質期間,在鬱賀期間這十多天袞,誰都不用工作,反之,乃依盡情享受與 娛業,元寳那夜就是休息的最後一夜,渴了元,無論務上,務商,工,務兵 *與務影都要各当返回崗位,勤舉想的工作,所以古人元安夜之所以大事能 張,意思就是給人一塲狂歡,調節人們的精神,然後界實心於工作,還可以得 古人已經懂得「工作時工作,娛樂時娛樂極的道理了。

我H元宵的狂歡,可算是帝王與民同樂的日子,我們看到「火樹銀花,吾 不辣」這句話就可知道了,所不饪的只是上流脏會的方式和民間的祝方式 有多少殼男罷了,我先在體裏稍震介绍一下,

飛際布 隋朝煬帝主戰時期已是盛行非常的了,淋時的元臀必在城內搭起一 座縱橫八里的會,大小官員都依次向帝,同時各也在那一天來朝 ,到了晚上佈滿我的火炬都大放光明,可稱開天下搖大晚會之始,唐朝時候群 祝元宵的方式却有了多少改變,那個時候每逢元宵在皇城內建造一個高達大 的燈論,這一個還輪上的灯一共五萬素,並以企銀盤裝飾起來,元守前所夜開 ,便由成千的宮女和長安少女,在燈鞫下歌舞,初選用網結成一座高 百五十丈,成二十間的證物,也可以看出從前的人對元宵之重視了。宋朝時 ,宋人對元宵更看,每逢臀,在前一日至後一日,一連三天,在墓城内蜜桔 彩燈,又理搭覿台演戲,在宋朝最特色的,是官宦之家的小姐和夫人,發起 製作一種燈籠和魚球,不對這種燈龍和蹬球精小玲瓏,大小如拳,堆砌成串,這 望如巨珠射出光轻,家家小姐去人,均以此爲;明朝時,對元宵的設 世,又有了多少改變,以往各朝代都極示脫高貴,到了明代則盛行 梁之风, 所懸掛的灯籠,大多改爲竹類與紙糊,這種竹編與紙糊的灯,成本很輕,任何家 庭點購買得起,於是民間以沒有燈爲耻,時臮內無燈,滅愛娃,威 上,均寫「賞元宵」「與民間樂」字句,瞥到了明代才實成爲官民間對 同樂的日子,至於膂證,鬥面,施放化等賀,都是在明朝開始的, 其中一半値得我們藍女想念的,就是以往元宵的時候,婦女画家成某一会 內與異性共賀元啊,到了明代不獨城市婦女可以滋花費,看完整麟,他鄉村婦 女亦能偕夫婿成父兄叔伯到城市遊玩,所以四代的示界憂官迂樂,男女同学 開端。到了清朝,才被辨證,上流崴收斂開張,轉重於詩書琴棋,猜 熱飲 潛等作,房間袅寳財背譪論娀迨鄉間,各在款範鋼內演戲,搭花世 ,不鄀酒跟以蹬飾之美招徠顧客,沿街都有燈塔,橋,是清代元宵的特色。時至 今日,社醤元宵的習俗與熱門恃形,變全部消失,所流行薄的,僅是鄉間每年元 「鸱燈」而已,種乛燈∫的習俗,凡在同姓之中有添男丁的,即运一蹬到 宗莉點,族中毎年添丁不少,故宗村蔞到了沓,無不澄姁輝煌,族人扑在那一 天霸分「作肉」,這稀稱爲「丁燈∫冫的「燈∫性質已大不韻同。 龍咔览冠亞季軍三名,日前參加個人組的 除該會理監啭外,尚有不少實會名流龙坊 梁參加,其中有不少奇形怪狀隣嬌小玲瓏 ,我名對方的家處灯飾,商店方面设食 參加比賽者更是千款消式,可點是集世界 名廠灯之天ㄧ。

民間風俗

值得保存

「元宵魔燈」是一種雅緻風,樂 共有意義的紙幣,種有應與財 不但値得很存而且是臨以予發沿光的。 尖沙咀街坊鹞洲會有及此,實 元件前夕产卽明晚】 「啓燈會」, 豬此作爲與坊案及社會人士同樂之機會, 這個元钚燈會跲仿古人製作各種燈飾設 於會內廣場照各室外,其有證誦比盡,有 憐燈談,及各種游藝助憂,下午七時至 午夜蒍出,

尖沙咀街坊供利會舉辦的元宵燈會, 所懸掛的澄飾,獄式百數十種,種古色 古香,并有禽走獸,與魚瓜果等色驚 佈置啜湯中央的燈,高一丈餘,特名 傅製作,至於燈飾,欸式更多,計有中國 燈、鄰國燈、英術燈、燈、美國、 日本灯,瑞士灯等,各規管式,林林總總 *其中以噴水燈 金汆灯、龍頭燈、八仙 燈、燈、筒類及古玩別緻,

世界燈飾

滙第一堂

至於有燈謎,則譖陳湖、吳子芳两 位敎育家出懿,引前已擺就百數十題, 其中國以本池風土人情,以人名地名, 我以切合木港事物無題材,這百數十張 ,隨而南多觳,謎底寓意深長,明聽八

LEKI

美好

俗。

協,央綫事項: 許漢波夫人 爲出席香澧社合服務 幣誼會代表,(6 會會長端納夫人,擬

會訪問,

布之工作人員,通過 「接納,拌擬 茶會汝 蔡夫人、譯文。 ,丘佐榮夫人、克 插入三位爲永遠會

一時開壞,教請認驗宿儒主墒,耿迎在邁添置,將拖激素其他四 親親觀衆自由推猗,凡狨巾者可得獎品】案多項,讓果茶會

塲內除各匜慣色與燈飾,猜酸與樂曲 李愛眞婦女會 外,尚有活動遊戲及微形活生生花豹,

今舉行賣物會 任由入堪對亲參觀,爲會海生色不少。一

李愛鈴婦女會主

中國婦女會

从

心理衛生會演講

未達學齡兒童

精神健康問題

問題

港督夫人出席參加 {^RÊT·莫夫人、我。陳坤建,男,,女,十八歲。何 萬國煜女會胙R 基丿一致通過 H▲程失人、H·G·十五歲,致負7風景 兆麟,男,二十六歲 下午五脚卅分,假告 聘禁臯馬城機數公司 “夏德利夫人、Ta沉,女第一十四說, 黃尤美女, 一普通的兒童,在24 羅士打行該會會所幕(PEAT MARWIC 其利夫人、‧A薇員。黃有3男, 歲,交員。林鬻, 至两歲時已能作簡

行年會,督柏立RK CO鸪授激 ·城加信夫人,及日 四十一歲,經:揚列,三十五歲,廚師 的語言,但愚蠢的孩 【爵士夫人以該會會長 師,主席繼報告 D•史麥夫人。 }#X+K+1+<14) 昨出密該會議員。何壺,男,七歲。豬汙生,男, 在,也可能會還設計之名義,出席參加。年會務,對於各會員者,除夫人及何二十六歲;萬婚案,二十五歲,店員,來 还齋夫人抵達時,由之多方面協助,及各 庫爾士夫人外,尚有 女,二十一歲。王世杰度,女,二十三歲 主席何靠爵士夫人迎方面之搁歇,彼表示的陳夫人,胡德夫,男。二十七歲,商,超均常,男,六平 入,旋舉行年會,先湖感謝,並樨去年 人,但惠诃夫人、端人;鄭瑞獅,次,八歲;愿度秒,女, 由主席何瑛爵士夫人 度會務一切進行順仔 納夫人、夏高裡小姐十三歲。王磁栉,男五十一歲,佢灣常5 勦告去年度財務,各 順利,舒沥毅完畢、王恭昭光人及該書,三十一號,交員;勇,二十九歲,商人 通湯後,繼選後,何珧爵士夫人無 凌員多人。【】

是兒蛮的 1

·做父母的往往愛

「細小的兒童,因此便

,有些孩子懂得姐

快要變弟弟或妺妹脚

願有情人終成眷屬

婚姻登記共五十對

噩有!,男,二十七歲;陳 1茲秀,女, 情人節殿七埭 女,二十四歲。伍周藻, 寮,今。 李沃洲男,男。二十九歲,敗員」 年 十四歲, 盈;蔡、吳梅,女,中 來,在寒 勤服 , 女,十議六歲,套製。籣有嬬

光明媚新。郭麗澤,男,二十,男,一千八歲,已用

無無科中 七歲,李淑鸛, 女員ㄋ何錦添,女,

余淑珍。十二歲。徐明,女, 努嘉貞,三十歲,茲,黃重會,男, [教育:林淑明,女,九號,文員;劉 二十三號。底玹,男蜜罄,女,十九话 ,六十]]:梁美蒾 文良好

鷄鵝市穩定

猪肉也回降

淡水魚懷校升,

「鱒魚升至四元八,天

魚、魚三元大,出

,會引起恐懼的 ,他怕將會失去父 母的愛,因此對弟妹 自然養生憎恨的心理 。所以做父母的,在 第N個小生命來臨之一 敝,應該告訴 她 [將會有小弟弟小妹 「妹,以引起其與 使兒童覺得自己是

,正易結。一十四歲,李賢橅十歲。林夏民,男, 「家庭的一份子,而

·好好季節,男,二十五歲,文三十八歲,商人異 |【坎〕日上午十時起

對于小弟弟分妹妹

·至下午三時止,營

便會非常渴望和抵

十五歲。演楷,男。洪善,男, 1 醉擠滿情侶,紛紛登

激两天不停各糠 只有二百拱供。 打道四字號海

記結婚,下面爲前推,1十三歲;張玉璞 九歲,女,食物,最實鶴,因 咸水魚降调,黄 周協會內舉行,是次

黹者媞後指出两 两在香港婚姻註册署,女,一世。三年十四歲。海榮基,各地均無貨泄,昨花星斑昨丙降一半有 香港心理衛生會捐門夢的話,可不克的時候, 但有些滾大點:第一是做認為龍之五十對商侶。 瑞苗,男,三十一歲 男,十九歲,店員 或界養場上豬貨與十多,何一人,若 發物所得的疑,總數

于發誓很難,這完全的不要领慕他人尔快 端納夫人定期訪問該會 發掴飾院,是次所 一月份常會,於昨(以憂審。 第二個問題是岏 是做父母的責任,有 香遣中國婦女會二時半,在會所召開 處,剛面具之在尉,

男,三十九歲,商人一十九號;陳紅花,升了一元多以上,然,独一元九,陳利 英國文化委員會舉行手指,八線有西做母親的對選手知力而以便算,第一是,女,二十三歲, 周鐵交,男,習,文具3娥,女胡淑華,女,一宇 元斤,針也至 斑二元,白菜、 費許物定價,閔當選 十九)下午磁時华4

教孩子,求其自己籀 十一歲,文員;陳熙,一千歲。余光潢,六歲。林孝,男,千元,比前两天平均 一元五至一六 ,八十八日下午 常務員會議,出靡 有二蜷起烤者云。 ,請得一位心理學專 時代的兄童,有阶手道得太多,不必孩 尖沙咀坊會元畬燈會燈飾之一部

家(不發表姓名)演指的習慣,有些孩宇 啓,他把孩 一切處之泰然,不可 文員。謝,男,楊露,女,女,一二十二歲長課 則除定,仍與前幾一切,紅三四, 過于張,有時大人四十七歲;余馥,五歲。姚嘉,男」,男,十四歲:蕭天一樣五元左右。 請,題為「未達學吮心聽,不要給與,因此接

|頭蚊元占,馬元!!! 兒童之精神及健康問 會對兒童有害的,不孩子不必言語的貴, 對孩子的過度緊張是 女, 11十五歲。梁仕三十四歲,司機李印 醇說,女,「十足 生猶大鯤僭仍出,門熬八,元 多餘的,在孩子方面 潮,男,三十四歲 志芳,女,1-四歲,激員。容與稀,月一九五元抵,其他芬 正,白、花、 過最好還是以奶咀來,其次 該專家解釋所謂 代替子搶,張兒時期 製的常常還贊小的 根本與不算是什 凝方,三十二歲。。湖證照,男,一針,二十五歲,技工; 售價最貴有豬肝,各一无二。 成女股的一回本,我不是 沈德華,男,十六歲,店:高汝 陳順彩,女,三樓市升至六元*, 蔬榮市道觀升, 白費心機嗎?講者翁,商人多現藝如,,女,一千八歲。。黃,男,肉仍四元八,胛肉 華心五强,芥蘭六奄

昨常委會議

『!製1堆

天戰鋒里 沙殺肉陷沙 場聲搏陣場 電戰震血衝百

大製

從錢眼

看社會 .

衆生相

|

儂𫓧問]}

|,由大陸供應仍A,

看本片

令你狂

笑大笑

右以前之兄蜜,他把玩玩,他忘了手與孩 因此 回答與會者之詢問,女,十四,文藝紹文,男,二十四;李妙,女,三元穴,上肉至四,生萊茲,萊四 到會之教育界人士茲。胡世民,男,千,林金梯,女千五歲。謝輪芬。,肺肉二四,排骨,椰菜三毫,多笋 衆,尤以幼稚園教師 一;徐根弟,女,,十九歲。謝批評, 四十四歲,商人林 三八,粉二元四 最貫二元六,豆苗 十二歲 。 陳彥兒 四十歲,廚師;惠嘉盈女,三十七歲,手脚一元,肥肉!ㄟ,我榮四話, 文,女,三十八歲。,教員。江清·男元二,腰心四元六,白三代

節育的象徵

蔡佩明,男,一十七,十六歲技工3號 赤排四,四,洋葱,

[孩子,

*未達學辦』的兒甭 可增長哺乳時間+ ,其年齡的爲六歲左 童時期 * 則可 這些兒童所能引起問指,這習慣便會改

題,分析進很詳盡,除。 |大致分爲兒螢趣發問 題,吮手指問題,號 問題,手問題

第三清的晉調,來博取·居多。 逍問題

「言語問題及張忌器

是最普遍的問題,凡 題發生的。

·泄浑之原因多種, 如環境太檳吵也會使 兕童遇溺,艾伯父母 不和,互相抄樂, 不企圖引起鹑的

山額夫人明抵港

「意,艾會灣護,所以

|訓練發自動會

越庛問題

少盡,女,十二歲 國際家宓醤|搨歡迎,並定於北三 成賀節育級贊之職,。源,男,十九

問題 ,專家指

出:有很多父母担心

响睡眠不足,因此每

,她們不明白孩子

|進時期正是活動時期

,他們不會需要太多

的眼時間,孩子

視若無螟好了。 一

旦睡足了,便會自

起床,做父母的可

「

足,共次是發孩子 在無覺的時候+ 我夜,都可有 【而還種夢境的發生

却是非常地正常的

答識药庭

公易陸

伍二袜女士

黼毒未淸吃些什麼?

現在將你的來信,首錄於下:『我是謝彌日期的長期繁 老,自從你所主管的家庭藥常識解答了出後,我每天 都留心看。現在我有機項難題,請你詳解答:

我的天兒1今年两芘,自從出廠後,仳常起皮膚病,類 似變,但看西體又說不是。中醫說是麻毒未滑。他在出版 時,只喝巡一次大熊蹄芫茜水,我亦相信是透不清窰的。我現

無添加添香料,他的慰康和胃口都很正常

了。他在一個月前,甘淡過耳。起因相信是吃時洗了人 减,吐奶味流人耳而起的。我用白醋替他洗了三次和好了 。直到上週又起,初時只是左邊,現在右邊也有,好像盤股 的黃色東西洗出來了,但沒有多天臭味,我照上次一樣用醋

*只是在出世後一匙,會患過實疽病,程接生醫生診治

洗,但洗了十次(早晚洗一次),仍是一樣。請你指示該 用何種藥物治

【陀?爆

艾他還未出過觸痴,你歡您聽其自然好,還是故意齦態 都正在出麻的孩子在一起,好得他被染了而出難?因我會, 商人說,出為越學越好。所傛是否出過一次後,就不出

病,類似癬、西醫說不是,中醫說是麻報未清,而你也相信 △我因您只憑你的來信,沒有親溫見,所以無從確定。廐 萧未消取者是小兒皮膚過敏症,這两者都有可能。現在我 你想一個,和不面妥善的治療方法,無論您未滾,換成

小兒皮過敏症,都有益處。(未完)(十六)

歲,文員:半月,

【强,男,十五歲,

商人:百麗高,

將訪問家庭計劃會為

隗于兒童手深間 導會會長山額夫人, 日(星期一),下午伊曾於一九五二年及歲,技工;盧芳,女 强,兒童手淫,並不出脚本月十四日在新 四時在灣仔總會所五五年到過本補,最,二十七歲,吳蓬畢 李朗之宮 是一件嚴霸的事,冇撚巢行之國際會議 微茶會招待山額夫人 近赴新德里途中,亦,男,六十七歲,商 曾經過本港,此次抵人秀華 女!!

|許多兒童都會有此現完畢,幫美國」,並表緻迎。

山纇夫人爲國際戮預算遠留三天,將一歲,威廉,男,

。 換,但這種現象不會將於明(一)日星

|持久,卽使父母看見期六午間十二時一刻 家庭計骝指導會之創 與本業家庭計劃指導 六十九歲;汪愛玉,

了,也不可安雠之,乘搭英國海外航兩營 辦人,雠育問題之事 會交換知識與經驗,女,二十五歲,黃偉

[司班機抵本油,預家,其名宇已於 然後繄 返捌英。宣,男,三十五歲,

兄葉言語開題,算在此閒短三天,世界各地,一張起

以两歲半到三歲的見本港家庭計選指導會,即使人聯想寳∫餎 文,稱該是與語各委員是日均怡到被育 無題上,有

西區婦女福利會

成人教育班招生

李文祺夫人明歡燕各執委

西區婦女福利會爲及教育,解除空育起見,與教書懷 篪訪辦成人教育夜班,附設於西營盤高街李陞小學校,年 爲便利初入魔之成年失學婦女計,除原有之初級班、中级班 *高級班外 滑基本班一班,以控製容,每燕星期三 、五日下午七時至九時上課,由教育可養與富,織 泼懅乏敎師,王溟珍、費裳、何秀芳、梁昭球四位先生, 貸資教授各學科,每月重收二元,並設有免費學 如好家液清音,志切向學者,可向該會申購免費就讀·開 以來,學生衆多,成良好,現屈春假期滿,梁日開始上課 ,各先學成年人有志求學,可到李陞小學校內報名就讀, 本學期開兼收男生,以求教育之譽及云。 又該會主席李文祺夫人何笑發女士,以時値粉,萬物 欣欣向榮之時,對財運及會務之進展,亟待策劃,特定於 明日产北})下午六時,在羅便臣道私邸設宴,數語全體 委同寅伉,及副華民渺務同李子誦閉索优糍,姚係照期 伉簿,百全律師伉礙,甫會計伉儷,黃以暢, 將微求各執委卓見,以備實務之問及對托兒所內部 之設備, 如何情等事宜,對兩個救助愛意湛動 *應以何種方式等,以進行。聚須於一堂,杯酒當歡,

依盛滿 一連笑

舊况座週續聲 呼歡受備劇喜凰鳳

雄霸東區

電話:七七

四七六七

健

何非凡

續即口

演繼機

獻日

港香

晴 團劇樂快 推

嗬筒

師雄

琴棠棠權劳蟹凡 歐菜林楚陳少陳 香錦價新

生滌務艇 · 雲楚呂理主

贊記香懷蝶雪

機鉅藝文情奇罐

記委名虞定多演衆酬收特質別合在那何

何非凡 魏價:

飛星前 日塲由。

台作廠 至六元

偉大 正夜

滿大鍋

製燻司聯

鉅耀公中

笑聲

有眞

太平和巴黎春戀

任意之

陳靜波

演琳穗 麟石朱

王劉石傅夏

婿說對 臻甦磊奇夢

夏夢 王熙雲 (商

奇 吳景平

爲了一位女友! 到夫妻倒瀉籮蟹

一句謊言!

婿母女大擺烏

岳父秘傳御妻術 母親講授治夫經

小

小意

营三藏林玲馬梅

*坤淑梅黃吳張白張容李;吳

·田經薄山珍送蘭

要楚活

姿綺梨帆游燕瑛意淸回

龍岳蟹五

出司公業影