1959-02-19 — Page 10

四國民中二第張三第

WAH KIU YAT PO

日二十月正年巴夏

廿几十月二年九五九一麿公年八十四國民中

五聞港

四期星

港新聞

牲畜打針

預

當

防傳染

民政署長通告村民解釋

注射有利無害務請合作

【特訊】砩業管理處,無使新界村民所之性畜如牛羊大麦等健康, 經常派員不成汁,巡迴新界各區,免費爲村民所倚案之牛犬性畜注射,以 預防瓛狗症,牛盘或其纳帕澄傳染病發生。惟是扯當巡迴注射除仉進行工作, 各區村民,可能由於認識不满,致其所偏滿之乎文接受預防疾射,不甚願意盡 力協助,致使工作人員進行倍感困難。遽林業管理處處長照新界民政署長何 赖文術棧此事。

粉與民政署長何證交爲此,轉於昨通面新鴷各區鄉事員會,呼襬各區林 民協助,邾將牛、接受預媚梅症及平盘注射之雷性論櫈解釋,使村民對此 加深認識。翁於注射惜所調地區,將由有開窗嚦預先數B通知,何時到,俾得 村民及時準備。茲【民政署與灯后: 全對性 預防傳染疾病

[l] 鼗林漁業鳘理處長,會告余有村民,對於安排被等之中,犬,腕 受預防蟲海航及牛爐注射事項,不甚臺勞。

甚速,極易傳染,患有是定之大變即使有少許疾涎,可也擦傷或傷處,傳染於 人被愛狗所受者,幾乎一张黃命,惟立即注射方可施救,此種救人免死之注射, 炮用時痛楚,我須多次所以必須確令新界每一大您接受預防注射,數年來 人幸免亂智症之患常症知是之陰,不宜泡紙挺防。

三、牛瘟不致書及人類,惟對牛尘,某爲危險,可以致命,村民舞蒙牛集 維持生活,損失一小,對於小路,實成災害,此項疾病,亦苦易傳染,如富有未

•赫受預咭牛藏注術之作,極不安全

(四)因此等病症,有極端危險性之故政府榮經製定法律,迫令牛主、犬 福將彼牲畜,以預防塗射,林處員,不你想辛,巡迴點界,她行色 注射,對於在音,並可保性齒?,不预科是項病。

八五口注射醫未到該村之數日,將預先通知村民何時到達,現南閣下轉請韓 民等,將其學大等及時準備,候該隊到違時,她以注射,此與極爲重要,因不厥 可保持托南健康,我可保障村民本身之性命,勿忽視,爲要,此致鄉事委員會 華 席先生。新界民政署署長何交。 )

九龍扶輪社今日

{小販瑪竇什費之用

招待新界紳耆

何善衡·何添、利國偉

假座半島酒店招待

一證,商等太應遵照, 營業況有影响,梵

歡送會德豐馬登儷伉

恆生銀行資 長何海伉儷,總經理何添伉儷,經理利國 福客眼見合用之物 圾,昨晚莜座華麗夜總會設宴歡送,會徳感董事長馬登伉 | 加購買,而馬路行,不帶潮。被邀作陪者除小馬登伉-及會懸所屬手記員 人繞口,即有示外,你有用坡年,銘澤伉儷,就應伉磁, 總經理

〔國際碓九龍挨輪會,今八十九)日爲「日」,將便之處,茲便利 楊志,何芋盡、吳慶辦,及恆生銀行高級職員何干焯伉, 於今日中午十一時代,假座儿半島酒店,衆行午餐會,招待起見,擬具辦三恩、思、電源、文國鑾、有年、曾祥林等五十餘人。 界各區鄉會養腦耆种,當此春光明媚,僑領名流鄉紳一堂, 點:「一口亲安街道 老馬登為中國通,美麗近富麗堂基的故宮號證,十分讚美 當有一番閣。

盤甚窄小,不容股,對中國古典音樂財為底賞。席間特別點名小 玫瑰 喜你, 玫瑰我愛你」,由空豆小雄主啦,及後周卿又∫何日君再 镪都不僕利 假來」,以示性別。至深夜時,中菲列養樂隆高世界名曲八 如撚伦上面不論時雨 ULD LANG SLNE ),由全隨賓主憐乎合唱,樂氣氛,扳鼙

• 要聽證其貨物,整個美麗華夜總會云。見萬。

九龍𫓧輪會每年舉行一次『新界」,已歷多年,很固 親登界各地區之發展,及增加彼此間之聯槃,縱以新界稀本 重要之一環,惟倘卡雄都市之有找論會組織,故九龍扶輪會, 骸區人士取得聯絡,及表示敬仰。 闢新界太不紳士,荃灣鄉委會主席何傳耀,井被邀於今日在以致各商號舖面,期 會中有所獷述,會後並將參觀若宇大工廠,作爲餘興。

全部遮蔽, 野生 之影响, 可想而知

荃灣建小販攤位

遭附近商號反對

是否可館設攤位。

戱遊性博賭

落墮童學誘引

蕩掃底澈予應

|

一,撸射邦果、抽

盤、小型过于梅及

光圈,故每窝上 及放學後,學寳知識 一世蕃,理小攤檔 論,尤其獲獎號頻 學讓證紛出零用,

在獎遊投泣,以製 獎品。此等號, 海上雖非腦海, 直付出一些代價我,

「除換取所值食物外,

尙能獲得參加有獎活

純粹賭博,分析起 【來,實與腦並無 致。學企無知,無酒 中選染赌博褥案, 且可能無心商,荒 機學業,故此類小腹」 ,實爲計學證走上

「賭博途徑之「罪魁

【此種情形,會到强 校外設攤之小製出一 +勿愚弄學童,濃

|小販不願捨棄財路,

「對被方好意,-

耳不

【開,按方英奈之何,

内治安局投訴

·希望治安當周予以

「盤云。

本港建造商會

參加澳洲會議

時大會會推舉本港。

「房魘建設小組會

席」,及下屆大會

「「勞工問題小組會

菲期中備受訴方朝野 【歡迎,與各國營地 (國際蒩)香港|洲任大會主席,經定「將有陸過視,待面 代表盤不少, 「鐵選商會,最近接 期本年十月五日至十 請香港方面褫出代表 嗣後,各國建築界人 亞洲及西太平洋登造日一週五天,在澳洲 前往參加淨籍。本港 士到常訪間,及交換 商會聯合會週知,該 墨爾砵召開。今年亦 商會經分別通告所 業務意見者,搭櫸不 脚會第二次齐地代表 魑澳洲營商職會 二百六十餘家商號,第,使到本建築業 大會,本年度輪由立五十週年,將組成代表團前往豪 在國際地位上大大提 堀,有關參加報名手 高,而業務 H渐推 續,可經向會方治詢 民,基加坡丶罵來正 查本港建造商會 、婆羅洲等若干地區 參加是項具有國際性,且前已有香港建築 之距會組輋,係始自 商獲得嚟承建工程 去年,第一次大會在,此實爲本满速作 菲律濱舉行時,本港 發展之可喜現象,抑 商會曾派出一個九人 亦足見國際人士對本 代表附注出席, 活建築業日

校役變色狠

非禮三女生

認罪後囚獄六月 人新青年祾從速懟向三名 女學生非禮,昨日被解九龍裁判署 可庭受審,被列入獄半年。

被告黃瀚、背五歲,被控三項非 磴女性罪,被否認罪,窖方透露:被 告係沙浦照啓發學校校设於一月卯日 ,月三日月七日先後向三名年 幼女學生非禮最近其中一女篮家長 警方報案,將被拘捕。

喜雨應時

(新亞秕】港九 市區每一所學校門前 高低訊整选十餘度, ,甚多小販流葉蘭 日復塞料艄娩a,除售管廉微米, 熱氣筑消散。

凉果 糖果零食及 入春以來,池 玩具外,不少讀置燇 天氣陰額衕,

荃灣警司新舊交替

李安納法官判被告每罪入獄两月 ,即共入獄六個月。

|及

鄉事會團拜

(國一於去狩招商承建,巴 上水

** 當局批示 東莞

界上水惠 抉擇,同脚校具亦已 葵同鄉會 • 炸十七招商,但千 日下午六時,那行同百餘元,該校 人嬖現新年瞪歡會 工程號,最高嚆一

,分閬石湖噓,新生一十萬〇一千

西酒家宴,低爲八萬九千餘

「與會者三百餘人,計一碗當局批准,可 有該會全體理監事,與工,如無其他故障 及總會代表麥杰浩,本年秋間,即可落 元朗分會陳銘坤、李開校,將收容外學 、鄧華、陳波、及常的、張資深等,是唯 教育&丶資

訪問鄉會諮詢民情 觀,大埔分會孫眾給倪婉推行教育,

新界農人大忙 早造可望豐收 张译,問降毛毛雨, 【特】銎禊調 ¡圍籬以供小在共1 『現新界理民|客商店建娄特遷往大

溫些而潮濕,幾使人 整街市流動小贩攤位 蜜,則各商號雜「府函綸云:亲安街两

(國際戳)今H 伞各項費阱,均有崴是黄梅時降臨• 遭遇困難,該區衆面,將被遮蔽,影 濟警異常,以致石為適合地址,請運用裹曆「雨水」雠金 想收之。日來新界 昨日類脫北為,天 安街一帶商店,反對生觀極大。英求派員 泆使各架小配有同等 西郊辦理,優秀公使時節,新界翼足,,均已普遍動費,成 安塞料榨景象,閒降 民府體恤裔熱,予以,江日天雨溏綿,天各區農民,無論老少 氣较冷,又回復一片 在該術達小販圍籬,至該處調查磋商,並機會營業,及发 現該處二十四間商號 逭案將此耱攤位遷徍 流暢,是以必須此记和號酒庄,可「開 腰的米榖o挨戶稱地,忙錄不了。 與人:利號、紛紛整理出敵,憑備 具,或整 聯名黹理民府敢該街近海传之十字街 等股安排,以賽、興龍、昌、张安:天氣乾 嘢,好官善法安排區日,該雷水朗作,稅改善,甄山街實至議堂、梅林行、黃德、廳多月,在來降雨,連日在溫暖而潮濕的 约小歉。 由有關之二十四間商 安街五十五號止,各、大華號,黃雞記,可謂合時。舉凡一切天氣籠罩下,驚問氣

□商號,以挽 猇联髣南的理民府, 樓宇門前石學至五尺 和茂號、寶過號,農作生裔,得盜屍的纨增加,前日最高氣,對秦耕甚有裨益,談,問當地治安及鄉本情形,交換意見,會計海關於監察小 安街熱窄,如畫擧民就項請求如獲老望,三寸處,樹立、高陵殿、興樑、永際,鐵,莫不欣欣向榮,所紅幾達八十度,但至 豐收可期。 府軍就安排當地小說則荃灣街市流動小睨 約六尺之鍊索爾籬 安隆、劉昌產、蘭苑 有料日,亦潤濕。昨叧 氣候邙變♪蓏 之辦法,在陌薟樓宇 攝實之重新安排,將,其中共有缺口之處、太有雪、太平號 今啟近節前敷日,已吹輕袋或粗殺北園, 前石壆五尺三寸地方受延阻。該兩件原文,以供出入,而石坐、民記橫,全部、有湘水下降,實猳張琇降,昨午跌至 樹立一高六英尺之煉。如下:

日與鑑維之地面,供變、南。(雨)村喜訊,預料今年上一六五,一度,與前天

華僑日報收集點唱善款

各界善士亦可逕交本社

敬啓者:華僑日報讀者救助貧童運動,先後在香港電台、麗的呼聲、修頓球等處 舉行全港紅伶紅星、歌樂名家慈善義唱,各夕點唱,無得善欸數甚巨,全港僑胞仁風 養擧,殊足欽佩 每次播唱結束後,華僑日報卽開始派愛收點唱善欸,各員均攜有本人身份證明書 及正式收據,僑胞交付貼唱善救時,敬請注意溱閲證件

HOME

【新蔥 •本港

七 ·

【國際】海已成無界繁城市,工商業發展可期,在 「雨微雨。今日 | 公共建設方面,展尤球,對於治安、交通、衛生、市容變,不 【盤唇節分「雨水」,斷改進。盤:荃灣警署於去畿新建成岀後,素來就午警司主持 天氣應時,據汫些问

·有好成藉其對於宮地鄉本,獲得醫事委員會 *『雨水」令圈時 在密連絡,增強警民合作之效。同現奉命榮荽璣, 缺由頓司技钷,勁S發司阼雜談荃鄉委會,與主席何傳 若地意見,以便參考。

一年之內三十二次

虧空公欸七萬餘元

龍

繼超囚獄廿七月

【】德蓪中永安銀行大八〇五號室啓時有限公司職員龍繼超,由一 九五七年六月至去年七月間,虧空公款七萬四千大百六十九元两仙,事關公司报 發⊃龍失踪逾年,本月初,棠向樂方自首,日前被畅控於中央我判駡士庭

• 官纛灣抻昨日訊。

被告龍繸超、三十歲、香港出生,被路:八用口去年七月廿四日,受僱於啓 時兗限公司,盜竊公司瓉五千元;八乙去年七月十六日,再盜竊一千八 李〔丙,去年七月十一日,再盜竊】千九百元。 昨日本案再壆訊時,跨方加控被告十九項同線控平,連同上述三項· 小動作未加檢討被

爲令堂初盤

袁氏宗親會監事長、中華同樂會、失了先天原有的美 爲了養成祈

副理事長、香港酒攤及魚翅飛教、 同榮尚家 理袞傑君,昨日

您是

灬應出厖了以下幾頁

1959

鞭案,筳開數十桌

榮、張漢良、紳商名 情澡異常熱鬧。

|洗馬亦駒、陳科球等

聯和

商会 新

界粉楹聯

首致新年贺爾,就筑和商龠》昨(十七 人鄉親禧愉快。 下午七時,竪行同 在致詞中,並衆人新年禮,與會 告該會建設經過,深青黃衆,並假 李 同人及各鄉親心 行 人士協助,得以按步。席聞由理事長李卓 推油,去年以二萬餘喜致贊詞,倣就 元,購得馬會路到 新禧,開十餘處 空址 第五十一杓,面交錯,-

滿愉快 鞍一萬九乎六〇三氣氛,北有抽獎助& 方呎,作爲校址,鋋,情况綴常營 吉隆坡藥業商會 廿二日慶祝成立

馬來亞吉隆坡藥業出入口商公會,乃 由談坦之漢樂股商所組成,除促進同業於 一路外,以維慶各牌正爲宗智,俾用家 操,縻免誤已誤人,故得本港各 出品業所愛我,現會定於本

旎。

遇,並週地家

一九

缀物知特響~

総一樓茶騶酒家

大美名人,昨-

珍鮮幕茶

開廳

斤理之师始酒釀

列案·海康營家

係要嘈!」

J

仔婆鬧法庭

幾被加控一罪

(新点诎)九┐龍人檻,被告推後, 【裁判署夜間送,昨堂面 「鹿樂到一案打架案,,對十分鐘後, 一被传為人自荃灣 亞案件定, 芋出庭受審,不超罪 法官對被告:「站 , 官 將案押候三月念來難,不再將汝 计四日下午二時三十一湼藐視,處罪, 分審訊,低被告又堅汝以後切

一以不可,她告兗布如

印度哲學佈道

不但不脱

|姬人

「係要時」!結果, 香港業餘釣魚會第四

勒眞那芝大師

該會首長與嘉賓留

【謝天攝】

(攝凡藥)(中)尼雷美人聞僑印及氏勒

、起右)者記待招廟度印在昨,師大一

枕强轝,各方成表欽然長逝,定今中午 撼乎,知交友好

似『因年老多揆,十一時出殯,影老草蜜表槱體

*中國聖樂院招生

白澤樂案(主任為李安教授)合理論作(林斑教授| 合蠣等(主任漢銘先生 樂器(FOA 教授) 招收各系新生及捶班生

·九龍彌敦道二〇八號 院長 邵光

考試日期:弍月廿五日

穀妙妮裁剪女學校

一九五九年季新生 正校中費學額各五名

日分两斑上

尖

沙咀金馬倫道(機電話

學科——剪、瀨、粱

珠海書院招生

]、本科:文、商、理工科各系一年級新生 驟一、二、三年級轉學生

二、先修班:文理組日夜班插班生

三、報 名:二月十三日起至考試前一日止

在港演講七次 四、考試:月二十一日上午九時起

【特髁】名絹印 儀館治樾,於阼R上 度的印度霫學作道上午十二時,在落館禮 離勒箕那芝,昨早十 堂,安海藥 時,在跑馬地印度人永墳場。日 舉行新聞記者招待會送花圈及到場覿矫 3陪同出席者, 有商名流及各大社 印新闻人类雲尼。與其親友無交等 勒食那之在記者招待百人,白馬軍,佛 會中指出:他此次與極慰。〔志】

五、院 址:九龍洗衣街七十六號五樓 ▼簡章備索

監督林翼中

院長黃麟書

芝加高工程學校

新乡汽車及重油抛工程全科(H玼六個月畢業》11月十六日開 校址:油麻地雅打街一卽彌敦道 壹號後街 電話*大四〇8 簡章備案

臺黃語,將會議商機 曹伯陶出殯 班 (無綫電工程還訊全科(日班)十二個月最染三月三日開模 期間,將在跑馬地 【特玑】本徵| 廟內分作七次演講 而傳話之令潑伯 。首次演講,定今二陶老先生,於本月十 【十九)晚八時開始。六日上午十一時,在 [霑位印度香學家勒鎿 九龍鳔德肋撒醫院 那芝,爲孟買金巴世,十四歲, 的灣那教大師,於 澂體 移萬 舘 本月十六(星期一)治碶,於昨日正午十 日鏕印航飛詆者二時出殯,在九龍窩 【口現下跑馬地印度 打老道聖德肋霸安所 啊,爲僑開人美雲撒,安葬長沙天 尼之嘉賓,勒真疿芝 主教墳場。是日送 ,不獨對哲學方面有 花圈及執者有喜 梁博之探究,同時對 大商行與各社團代 |文化方面之質狀亦至 表及其親友等逾百人 良多,此次蒞迷i。〔志]

審美機繡裁剪縫紉學校

裁剪縫紉科 機綉科 編織科 招收新生 個別教授 隨時入學

願者必衆。八

逋串之演講,料屆時廖日利逝世

東莞籍果荣商老 張利生出殯前鍌塵日和,數十年 前管船創岀果菜行 【特紙】張彩葆工商會,近年對廖氏 之令景裁摄对生一宗親總會,亦多致力

生,不將於本月十六生不熱心公益,每校

日上午七時,盡九 不後人,年大角

龍髅院,享光六十六咀火災後,這雖年2址

[歲,還翠移萬國殯 古涌,亦拖身

(六十三

(核版留保者

爲健康之要素

牛素

盡是牛肉精華

一杯美味牛素

一進健康·增長精力

五雨12 五

五點半

大大餛搬離原配牛素之中耵含盡

使罐菜上實庄對肉精華香料調味,

甜可口。

L

校址

爲優待婦女界利用業餘時間學習裁剪,另設專 班,學費減半。

九龍加連威老道十六號一六〇七九

香港銅鑼灣怡和街八號一樓一七二九

新法事

招春季學期由初學班至

會考班各班男女新學生 即日開始報名 三月二日開課

(一)灣仔聖法蘭士街四號

電六五 爾敦道二八號

樂,

七八九三七

108 空 嶝九叶仨號液校話

(四)加路連山道夜校

拜

其中飲此滋補

七全

不足以保持老

彩部

經濟

麥炳榮

||梁||康抵抗冬季 ·

有益

分有单粒或六粒

罐庄及液體樽庄

放入滚水中 好炳醒君乘寒冷祛需壓

趣情歌鑒古映天

傳忠貞女調飲快

小便

大唱娀部全獎 無郎玉照燈

總代理:太貿有限公司

Page 10Page 11

(8).