1959-02-14 — Page 17

吞

日刊初月正年亥己曆夏

WAH KIU YAT PO

至於一德星一輪入場後,其原A 由開澳夜班船期,佛山輪船已考慮

由日本方窗開來,預 測行跡,於十六到 接莅,俾與大夾輪H夜對開,利 埗,泊4学袍、在港 港澳旅客,該論師不接見,亦

卸貨後,停留一落 將照原日班期行走外,另於調末及量

定十七仔戲港

頁 第張五第

彰德輪往 日本

香港對南韓出口的前途

香港與南韓的質易,近幾年來的變化 年海花貨運艄南韓的總值 五千八百萬元 很大,在出進口两方面,都同時陷入了低,這個數字比一九五八年還高,一九五四 潮,此種惡劣的情勢,現在仍然存在,而 年,香港货出口南的總偉共一億七千多 且香港人對南韓的貿易也失去了信心,出 萬元,翌年夏至一億九千一百萬元之高 口方面固然因爲南韓批雅的關鍵而亳無把 峰,自從即全面已,去年便是最差的一 握,就是飛口方面,亦因爲綸隻餓運缺乏 個年頭了。 直挨航線而打,一九五八年本對南

㇀九五四年港撄品銷椟突破三千六百萬元 總值佔五千三百八十萬元,進口贸易總値

一〇.面世两年,於去年 11_在奧林匹聪所行之 1〇〇「理想家庭」 會 三〇〇中展出出品之外 〇〇用法規遵佳評,本港 100將於三個月後貨, 五〇〇屆該出品之本澄代 1000理信昌機器工程有限 二〇〇公司將配備有關工具 四五】、及設龍,以供應各建

至於港製品方面,一九五二年以前均 八六级或個別需要,卡豈

韓的出入口贸易,可說是五年來最贊的】 無統計。一九五三年出口值帡達到八 比定於今日在信基攤

伞,計共六千一百范港元左右,其中出口 五十多萬元,比一九五八年多出三倍; 一线门器限公司再向工務 f〇〇高鳇塞師作講述,生 !〇〇將在每星期一至六下

【八百二十多萬元,一九五九年開始以還 的大關,幾何時,一九五七年港製品的 七七午四時各界講述,

,港韓貿易袤風仍然氷,直到這两天, 出口總值,就只有二十多萬元而已。茲將 南韓和日本因政治上的開區面弄成彼此的 本港對南韓出口貿易诣值表列如后:一 OD[直至1月十八日止。

外交關係交,而且日本經宣佈暫時停止 單位一百萬元) 年份 八木報]铪開往南韓,此種消息傳到香州商人的 台北 耳鼓事,無異是一個茲舞的訊息,因爲日 一九四八年 台北十本已成爲了香港對南韓貿易的一種障碍, 一九五一年 行情 三日息 雖然花井不能指斥日本把南韓的市墡弈 一九五二年

行問去,可是是南韓與日本交惡,香港對南

[九五[]年

1180

此闊各貨批發市場 韓的貿易 轉將是必然的趨勢。 , 部份均已復業 港貨銷韓籓年結

一九五四年

一九五五年

1000食米、麵粉、豆類、

在香港對亞洲區的出口智易中,南韓 是本港一個主要的市場,一九四八年的時 ,南韓側成爲香港賞的大主之一,是

一九五六年

郭顯宏

不

23488-33082- 5923-20701

【四】本站和南韓的直接症縮,因爲 两地生意走下坡而在去年便停航,由於偉 運的插乖 對港貨供應韓國的時間上健 告遲滯,於是南韓欲來本活扯講急備貨物

• 亦發生困難。

(五)南韓與各自由世界國家紛紛變 訂智易合約,促進彼此間的貿易關係, 你成香港貨出口辯缺的原因。

八六》本粥向南韓裤薄的貨物,也因 本身的銷運及南韓出口題難於解决而縮

装,致香貨無從嶭南韓出口外籠將 物闾䱻南韓。

此外還有不少問題,間接直接促成察

香黹促銷韓的減低,而此類種因素,也是

容易解决的。

南韓來港購什麽貨

香港對南韓的出口貿易中,坐寬有些 什麼貨物運銷南韓呢?舘者不在此一論

出口貨總嵖 港製品佔裢

古],但且「談】,滋根據本晋工商威 發表的概况一說好了。

八五

111

1111 K

140.1

H

輕,岸官郚有我,下午天氣暫時活 -氣候潮濕

日本各地

籠罩 中國西南部之低氣壓

輪

輪

《殷名》

安觀

長沙

丹線

H

利得

花利菜

伯船

牧願內際、中恵美淵の西島 等雄貨微

權的公司接洽際

日四十月二年九五九一年八十四國民中

港落實證份部

標决經昨疋布辦探棉高

望希展發得獲更後今邦鋪去貨港 辦趕部全港來須噸千三約匯外泥水

鮮鍋

清除冬貨存底 舉行春季減價 絨料有些降去三成

新過後 促公司爲 了清除 季用品之

,各大百

交投仍相當

KOIl•HO.

艾

起跌轉微小

九龍倉 會想

Cet • 5

七五

公用股旺態稍改 橡膠股着着上進

均益倉

毛衫外套亦當其衝, 因爲傳過

大衆價,

18-110

1K 10

11. mo

1個月,冬天品货就不易出,故以各大百貨公司迫得在此 時过大减價巧式,希望清除賞尾。

「特朗丷本港二月十三日股市:本週 大酒店 蹬地公司 收市之日市情無重要變動。價格詡泆倶隔 有限,交易却是相當。共成交股票 一百零四股,約七十九萬一千元。

1:00

統價再多的,要算絨料,有些比聖誕節竟然減價百分 之三十,普通亦被百分之二十。

動彤微〇一五,歐日玻璃

【特訊】迭經本報擬導之高根 相體驗入物資驺息,除春假前决器 之鋼鐵,全部批少水之外,本週 〔一〕九*際之水泥,亦由本港 得標,昨(十三)且欲標之布匹, 詳細苘疹黹明,但傍晚時有一 澳門金市,昨按 家中庄收到饭,初步證實已有一

{{1KI! • MPH • 部份輸入布正外北來本港报薜。 逛內美鈔開市 七四六二,先F 艘悉:此次發出之布匹縮入外靈焉 一千九百萬穎元,約近三百萬港元 ,指定由英鎊區輸入,包括香港及 星洲,但日本亦在其列,最後檢

牛皮搽禮,因好淡

因柔又轉相持,月陣 不易之故。

大批抵埗 特别】歐洲及 日本玻璃,大批 據悉:在歷年內, 外地船隻經紛抵禇。 歐洲航來之露 【及由日本開抵之數 五七料•三七,爲至攝,均較有大批玻 玻璃五百餘, 天之最低價,呈上 ,最高報五七四

航來之湖南輪戰來

·打到儷都輸,載 聰與玻璃器具。本片 百餘穎,由日本 -七五,收市五七

來歐洲玻 璃片 百餘 玻二百餘,我 大11,公價五七號, 箱,玻璃球管等 躪器二十餘箱。艾六 | 角,現鈔

百餘額,对十一日,开到之翾論,戰來 |六萬三千元。

|湖之廣西輪,載來緻 日本玻璃四十餘院。

羊毛袜,市健亦藏,通常約減百分之十,有些歇式較 邵者,則減百分之二十。

弘一般攝 四 油霧地小輪 九四 [*骐]昨日本股市,交易仍虧可 車 羊毛衫,售價亦藏,一般來說,約滅百分之十至百分之

九龍燈 1K KO 觀,但公用股買賣不及鼐H之橁旺,香港 十五,獄式特別,而怕明年會變成舊款者,減得較多,約裁 ,

香燈 證成們亦無下薄,桉際股最尙好,成 百分之二十。

菅蓿上卷,但其他股價則可有漲費,其中 R111 110 多於襦。均倉實布派一九五八年度股 息,每一元一角,與上一年度相同。昨 日該股成愛無進肚

114.00

1K 110

五九五

電話

女序絨外套及羊毛外套,亦實行減價通常約號百分子 五。其他有關之冬天用品,亦多價推銷,如毡帽,皮手套 等,亦一律藏」。

各大百貨公司之所以在此時減價,是希望在夏季來臨之 前將冬天貨,以免積存,而影响週轉

匯豐銀行後堿升,先成COR 繼成八〇五元,升五元。於燕盤 價降爲十二五角,買家堅持七十11 元。會德要成五元七角,圓五分。

11W RO 艾《新股三杂

KK HE CO

1000

100

HOO

MHCO

111CO

11. PO

韓魷貨底厚

九龍倉成九十八元,上漲一元,黃埔 牛奶公司 船場仍成四十四角,均會成于1元 「角,下跌一角。

一六四

000

10.110

1.10

出口商壓價

火酒店站成1]三角,地仍成 這一角,信托公司成一元五角|| 分中,上半,

10.10

*

11.20

共

11. 10.

111

11.10

1

。

一片堅挺

R期展至三月廿五日,規格則全部 是日本產品,計有三十八寸,一百 一個T COL扣布,三十六寸 *四十©二〇]15'扣布,三十六 寸,四十二碳花一六COC號白布 ,三十六寸,四罐ICCO 八號百布,三十八寸,二十四 四四號西烏布,四十一寸,四 十八個座元七〇〇〇號西焉布,四 十一寸十二寸,三十個七七 〇〇號斜布,四十一寸四十二 寸,三十礡庄八五C 號黃斜布。 由於該項外匯操 分配方式,降 脚香港交背較爲財迷,最後應入A 期詎今論有四十多天,即使海在此 額不足,亦可從遠向日本訂購,爲 期約十五天内到本港,然後轉龍 運往金邊,亦可望不塗類, 家患得患失之心理淦告游除 至於水泥外匯百十萬蕭元 [約及四十萬港元),分配與

樊外美體粛市五

七沉•七五,亦爲全 罐頭伙食新市

丙之最低價,最高報 脫十六,收市亦爲

家入口,因爲長後照人限期爲11月底,故得來潮購買,數約爲三攤,但 截至昨日爲止,仍未開有購入。

一口,即R鈾十免活 包禠橁駹毎抱以一九 一幣一千四百五十元。口完成出五十窮。 賞紙報六八五,

鋼鐵外五百萬元,分離與十七家入口商,提後輸入限期爲二月底,至 昨日爲止 入數量經窟够一千二百噸之額,一部几已翻船運街。 辦庄人士指出:最近高出招穗入之物費,完全規定甫英國區輸入,所以, 本港獲得供應之機會代增加,故本站對髙權貿易事妤轉,池貨去銷有發 勝希望除了招標之物資外,自由外匯亦有批出,向,此開辦定在北 入者,計有藝粉、果、练,儕去高檔增旺之另一原因。故本港選 寢貿易界人士,均預料今歲首會畫春节貿易活動,勢以高幇與最勁。 關於高棉土雞港,現時除了生來,因米市價格報號,來途不若家 前有洞之外,但黃豆、花生仁、芝麻、米糠、粟米等,你可勉强化,相信來籬 盧在短期內仍可保持暢旺,米亦將開始有運出,不過,前金港岸仍在水 中,開出之捡船不能做貨物來诎,故促運上有著十困難而已。

大盆較封盆前稍低 海產一般紅盆平穩 一角,下跌!角。電話跌一角,九牠燈升 |一角,電車企穩。

橡脚信話, 【特】海市]去剪不易化算,高棉

青┬英坭成二十五元七角,牛奶成 ,春節後紅盤弋部份 對魷魚入口,要事前十六元四角,下炔一角,屈臣氏上午會升 信託公司 货期攪嵗湖浩棯定, 申請始龍運街,在此中十四元二角,下午仍炔间十三元九角。 薇傳南韓魷魚,因存股格熱之下,遷在連卡佛升一角。 「敬過多,出口客有魷魚於短期內不易消

公用股下跌。沿就越小輪成九十 會德製紡撰 |四元五角+下数 內,香港燈成二十六元 聯合橡膠

金邊客買澳洲麵粉千餘包

爲春帮外銷首批

201

11九〇〇五金、部份徵有秀色 五,糖,南北湖、海

1000米,則向下游,其餘 七五,各貨,作实化冷落中 六九一五守盤,食米飛貨 111000 ERU BENK 1八八一粒米零七元,百米 六四五十七元,南部蓬萊 一五〇 二〇〇粒米二〇1元,白米 1.WIE 18000 111111BR-*6**| 一 100 四五元,高筋粉一 〇〇 四元,中筋一零八 五〇〇〇元,低筋一〇五元,

以色列水泥

成一〇二元

下週到貨五千噸

台賞輸來最近轉少

·四

南韓來講貨,百份之九十五以上都

轉口貨,在一九五七年的時候,本

三六+ 往南韓的貨物,造紗、織物及製成

I!!], 1片 品食最大宗,其次是紙及紙製品;染料 111H 1! 四八 及落色料居第三位,腰品爲第四,此外 一九五七年

。 大宗的還有米及米糠製品,化學原素及 一九五八年

二七化合物、現金屬、非金用植物粗料、 從上述統計表中,可以很容易灌到木 器、科及光學儀器與鐘錶等等,到一九 對南韓出,起落概况。

五八年,各種主要出口貨除染料及瘠色料 本活動南韓的出口貿易所以在幾年來、非食用動粮物粗料、科學及光學機器 全面走下坡,因案:

鉤錶還醌 桃持秀色外,其他各種主要出 :〔一〕南韓政府本身的經濟惡化,出 口貨都全數減縮了,而且有染且號擦得 淮口貿易入不符出,在一九五六年底開始 分粱告,特別是米類,段造紗、織造及 南韓政府很有外匯啓止帶出予商人ㄟ 成品、紙及紙板製品、化學原素及化合 ,後來雖然作間斷性的批匯,可是數量少 物等滅。 之又撼,俾益不大。

一九五八年出口南韓最大宗的貨物 〔1》南韓說入外健竻挽ICA 染料及倩色料;織造紗、選物及製成品 〔特訊】據本池j是船交貨,每一 外匯,此等外匯多批向原產地及日本等地 居第二位,科學及光學器·鋼錶外第三 區購貨,故此香港選個轉口衆易站的作用,餘爲醫藥品;紙及紙板品,非食用 K〇一〇四島卷三五六元,俗莒南北糕,以色列水坭百零五元。 台灣水泥市場中] 大失餡。 三七〇元,特秒五愛下汹將有五千順撬港

植物粗料,化學原案及化合物,非金 五元,赤糖一二五 ,現時已發放盤,船已佔較市要之地位。 (三)南韓與日本的外交關係,由一 物製品,造維及威士、機器、乳酪盤 【此種劃時代之新出

邊交貨,每纈要一百 ,花生油八九八元,

日本水泥4月份| 九五七年以来两年間潮漸轉經和經,在災 品等等。茲將過去两年來本港貨物軨韓的 【將有蒩至一| 國開關停及日本撥入饺大宗的南韓貨物 分類統計表列如后:〔風位元) 品對家庭及房屋用途水泥网八元,在來燈

目下以色列水泥 萬二千瘓,下體 具獨特優點,其圓米一起五元,白米 嘿瀰隂銳尖 五元,白珠之來遠,漸呈滑加, 是每噸一百零六元五| 肉類及其製品

.大陸水泥來港之|魚及魚製品

|角及無橉案露块 乙硭 五元,附皮豆三八,因其售價铰嚥,有些角,船淒交貨計。 乳製品、蛋及糖 只一百一滔,許 用家,以其價廉多」,仍編少,米腕及米粮製品 許多原來採用大陸水 牛巢及蔬菜 台灣水泥袋近到坭 之建築商,迫得號 糖及製品

,該出品可任意變曲,美貨金山奶粉三〇 至何弧形形, 八元,香茅油一元 以供各種特別需要之,相思炭上等貨九 有關用。 「用,沿此次作遠東萬元,中等九〇,

帝單開市五五五 ,亦爲全天之最低價

棉庄有吸本劉亦暢

•BEROR • 1!}

聯合橡膠發升二分償,以一角| 連卡佛 五,敷市五台沉。 去年批發業務不弱,但極力壓價,通。

分中成出一萬股,橡膠信析五分,克 克蘭登 以致大成出比春假 昨天美元之抵食

日本鹹魚,做體 隔分,茲將昨日成交數緻如下; 合 【特訊】繼頭伙,現貨隨而沽好,每收市前低數吧,新排 仍穩,吉濱的還 |+是因爲:一、家 吸購尙多,一、進行食紅盤價格一片堅挺磅成一元五角,西娆就好报以一○八元成 每捌成三一八八记 方面都有幾大,市乃,因金造它祉關, 許易通心粉,價格還 州百包。據稱為置,也安門級 以維頭廠魚、舊面盤定,每磅國五角七分易商:南飲〇元,十六成 11 日鈔期貨,昨無 等較多,严打庄美國。此外,如澁汁、魚露港,已呈背和 -IPKORMII-11 成盤,場上按價一五 車輛牌維鮑,每箔以 豆,維與大國際,由今後短期內將不會有工0元,北二區頭成 〇〇,想們平算,街 || 八分五角成八 於室歇界對班供大量運到,不過,进一、100元,7 外日鈔現貨】四五 十窜,八十磅出金黃補流,成交低有,獲新年過後,倉魷魚隻飛成一、五

港產麵粉恢復有-

足供應本 襛壐伙食商說 銷開端,且因天,體交螅二隻頭成 :去無照伙食之

氣潮濕影啊,如果在一、為元。

·銷,舶來粉訂購又將同減。 至於其他世類,發業務較好,因爲下 在普通貨倉,容易 郎貢紙一萬免滝幣六 *劉拆成涼暢,美國小年以後,銷外

淋筲鼐妈,精 (特龍)麵縠市,美國五十磅白榮牌。根白粉供量不若行——銹加坡,直等八八,經繞上等 北轉少,須在本月 用其他國家之水泥。 咖啡、茶葉、可可、香料 舞,能存儲在原房 百八十冗。 無花果,因成木提高 俱旱活絡,同時價格

成十四元,黃燕臃現 根粉夕緊,一百磅帆 康城及各地區六十,中學六二十日以後,有次坭 南洲英死,運來體潢铥齢飼料 ,鵙負担會小鞍座。徐貝舒扔成,昨仍能旺,金還奔購

供港,槭述本身份來法,假大陸水泥來各種食品 你連选上升,日前寄望之外第途铚C元中粒宗谷县成一大漢米麵粉一千餘包|货活疎,近期到貨成 浙牌元角,靑可此新出品其高度興元。

【消之數量,共有六千 不能恩,黄花飲料 ,微爲足澗、泰國、、七〇元,小粒宗,此後外銷之十四元三角,本月鄉 耱號二元角。 瑞德加滙C

美國之音按週廣播 日本麵粉日前站 商攝等,但星洲則徐萁成】、1111〇元 首批貨。擦粉商機 前到貨成十四年

綳左右,現盘價,那之銷鼎將會更多。 加拿大麵粉,以 出二千多包後,量 牌價修改 藥

美國商業經濟報導 有-

尼亞殊類本 甫粉仔低最護,亦出,但價的環, ,艄來麵粉訂購又將十磅綠湖牌現貨成十 五十三睟十一元 「轉減少,因爲本第 六元四角,飛馬牌十五角,大妈膦十元 有一定限度,祂多七元五角,紅糖牌三角,鶴十一元七 [供一個,舶來極粉 月份到貨十七元''角。 消少一包,况亂粉 訂騃坐粉 原

(+1

粉麵非加

來萬

日永元貝,價與

我很合理利潤。

台灣證券

北十三日息:證券市 國財因入我仍高,治。 :業後人心

【定盤近分後,亦城 [[[五

ㄩ日修改瑞士匯、西德匯及加拿大國 牌價。瑞士及加京永雅掛低,西 匯挝高。士厘发俏爲每百港元糪 七四點五瑞士郎,比舊價之七張獻公司水泥,瓤業相繼

三七萬收市

两輪

南非麵粉+ 萬餘包狴瑱

布疋市仍然堅挺 大陸跳鯉扣價格高 兩天間成出達一萬匹 日產自布白紡價升後仍堅 IC 哧譔 ) 布匹市炸R仍然堅逛,由於金決客購入一批之 。現貨已滿,在大陸未復正常之,日本布淦 成本提高,對现有利用影响。大陸跳裡扣布,前作两天 出共滏一萬匹n阼扛以北八分六角國後图掩高至≠入元八角 6日本二〇〇:扣布等匹上北九元,三〇lili '扣布,開設 日有一批訂成,到湘傅在約撃元五角。

:三七五闖出, 有售,落下五

高,其餘平無波

點一八七五科德馬克,比舊酒之七:

加拿大团新縠酒伐每百兆元免

,工鹂*〇〇〇元,

三七五二 三七五收盤。

六點九三七號加元,比舊價之一六點

夑上現貨上牌沒

有交收,臟下交收有 |一千餘萬,公價二號 ,九九茗條被 水一弍二,瘼術補 C,R 水一娩

新宜授:雷廷爲每百港元一七 點一八七五加元,比舊僻之一PEI {五多袞零點六二五加元。

信匯爲每百湛元免一七點二五加 元,比舊僧之一七點一八七百多兗

日本白布,市價升後仍堅,一萬號三搞四卦九五角 ,一萬六千韩鄅四十北角,五千五百馨究士鬋卅九元, [萬七千號升天元五角。

裾八門乖照入原色彩布,已告納貨,同一者,緻 专疎爹媽媽,每區按卝台。

日本T紡,市勢仍梢三〇〇〇飛每窩一三角三分, 為一攤一元三角,四〇〇〇三撼1元;分,EC四 ◎美人魚一元,四三〇〇日號一元一角七分,2 粉紅 一元一角 分。

高,但每一元一賍分,四君子每诺一近一角。

好淡因素相持

八七五多推荐*他五加

堅盤米 而價紅食

包萬四數做開

口出谷曼傳謠,元萬多百二

值總交成,米食種五〇一

○佳最米泰,鎊升上

價

a

錢林阿 元,大 而就畔二〇七元, 至同張裕隆一〇一 七元,工擴一 01 [R-2#!•01 四元,台糖五大元, 台電六元,

1 六元。

〔特訣》昨H本迷米市交易 米 總數達叫萬包,約二百餘萬元, 全日成交一百零種盤, 「家入日米商及代理商均有經發 交易。交易總數四蘸包,一年 木成交之最吋數秕去年紅盤開出 後一週開成交南;十萬包,今年 恐不足此數。昨日成媺緻巨大 之原因,純孫年底以來,交 材質代稀,復因舊麥年底綺部 食米疏,萬念得補難。此 外賓離曼谷米體稱漸上升平, 因此成煙下午轉趨場。 昨日一般底價,陸米企 成微升,金邊米 來背過多,成 儷微挫,國保升米及米上升。 ,約數角至一示,今日发 品仍闊,可能比較作日晷少, *價格可能中國微升,參湯米 成僧亦可望小群。成記錄:A成五十元,占米處四十二元, 賭不夜 祿成四十一元八角+黃飛翎小成六千一角,衒變刀米成六十二莆心角,粉 興成四十元八角,紅寶石米成四十六元六角,紅芙蓉新米國五十元四角, 江湖艺米成六十一元三角,青商米成五十二元一角,葯B 白米成十九號一 角,紅如意斬米成五十三紅五點米成六十二元,黃鶴米成五十一元九角 日照顧白米成五十元五角,天油占成五十二八角,五十五元大角, 新家占成四十六元三角,精米機五十九元角,鬱一環新發三十八元六 角,然綳米成十三元礼角,A三十七元八角,黃西米成五十三 元,靑環小三號米三十八元六角,大陸齊形成五十四元九角,仰光白碌成四: 14E • BRBRKN BEZIELL'HI INGE - LEHO VIL-PRIE-EISGITAR,

金市捱穩

加息五分收市二五二·三七五 美鈔堅企最高成五七四·七五 【特】昨【十 潜行有吸,一片臏七開出聲,先 三口本法金融市况:無收市報五七四好友吸購,被上 【K滎因 因案,望六流,讓電收市,偶全哭之最 鹹淸,皮肅群 五七六,

11111 九四五K金期貨、下體,降下體

餘包

本港之國

·齊,到 麵粉一萬 千包, 千包,葉 爝一千包, 紅椒疇一千位,綠圈路二千包,三姝 第一个包,两長一千包,燕路一 千包,门类廛一千包,沙士翠腰一千 包。另南非彩航抵之得基保論,于 9到埣,載來南非一千八百四十餘

日本訂單洶湧

廢鐵紅盤旺盛

則以供應本銷焉求轉

外銷除了商繚,

「國两地,精緻 少來港購宮來粉

菲律賓經濟不穩

菲匯又創新低價

【特訊 氏於昨日在大學 ,因此,麵粉商號轉,成一四五,在 宮本建築界,熱熱 口生意之希望不會過 交幣一百四十泷 界及家庭主婦講有 高。昨日命鄉宮購人 元,在收且幣一萬關該公司之新出品 之麪粉,仍以清朝元,台成一體, 形化學觀,卡领氏 | 粉爲灣,五十褡店 团在粥麥港幣一百一 在燕牌每包蚜十三元十元,在台收一 |五角出一千五百包 千元,花應再降,又

「上升後已轉穩定,即在補交港幣一百

上什一路二六〇元 中什亦扳成一五五元 開爐關係生鐵市活絡

【特訊】鐡紅盤交易滑躍,日本買洶湧而來, 再接再厲,買氣務,手術性大最閬舷可到,本#廢鐵紅 鹹開出後一路上漲,後仍有再漲可能,H本質來升至 每國十九霧,本池市东筹 上升,上升顒一百六十元, 中什每噸一百五十五元,下一百四十元,生鐵府的 亦顯活躍,本菇湯詠春息後開爐,紛紛起,市 拱跳至二十元,日水來無按每二十一伤。

本港廢鐵電效,去年上半年最沉耀,下牛尔識見活動 年 形垤好。今年一月份) 來飛去年轉好形勢, 趨旺。查去年香港鐡出口根絃政府統計,共出二 〇六,八一四域,共傩、七八、九元,其中日本 運去一六、OO、四七號,、四、五九八元, 海運去三〇四,三,ˋ、C、九元,中國大 陸亦運去五六,一〇三號,九八六,四七世元,其他地區運 去之數,至爲微小¢

元。

1

「美國之音」現已開始接過連續 廣播美國商業及經濟性渴,由「吉享 林格華盛頓通訊」執行齦耕吉卜林格 氏主講,向以觀察美國商業及 無灣情况灣稱,謝爲人親,過羹 離在「舊金山新聞」、「芝商報 J。「美國將鑽公司」及「全网胺播 公司」担任訪員,與作家及新聞評 述工作。氏所在美國開業及經濟况 海導,香港人士可於每星期一香港時 当下平九時至九時牛依下列長收聽 ;}{五公尺長一一七九兆消 系 一九公尺波長,一五三世

去月份臨時數字顯示

本港進出口貨値

|存底益見疏薄

圓鐵續俏

·電鍍白威亦呈上挺 黑鐵威士反告 順

煙草及烟葉製品

木、木材及救木

魔造業維所成士 食用點植物耝料

簖勒燃料 潤滑劑苔物 動植物油脂

化學原繁及化合物 黨產物焦油及原化合物 染料及萎色料 醫藥產品 香料及清潔劑 附本兆歐洲鬨鐵 肥料 存良之所以轉疎,是炸藥及其他化學原料

〔特歙 歐洲圓,昨以此處出 鐵在臨近來葚彩 十噸,露水沿用 ,市價因計上,五家所嵕憐。 分至一寸者,每 上三十四五角,一 寸!分者,每年

因爲:】、過去五金| 皮製及皮越友泼品

一九五八年

1-11-EK

111

10-0114

四八六十一六七 五、四五八 四入七

114-0110

111 OPK

13-〇一 - 五11

11-1

[七九、鹅!}

[]、七九] 、四天三

10 PHO

四、九四]-CK1

九、三六五 11 K10 四* []五九

K

一九五七年

#1001

九三*、七六花

四、I、五七四

四九、九六

五八一三四四

1101-1

IKOI! HOW

五五、三六九

1〇九、六五大

八六

KF * 11100

117021 #20]

一萬三 - 九〇」

1PK 1190

JOU HE

K-HOP-11011

10头、110元

五、三九七

4、三四七、九

四、〇八

1110 KRK

10

11-141

1、〇二元,六九

111 PKI

IIKKO

「五元,一分至分浙

|市僅屬平常,近金

膠製品

,每推三十六元五角。一,本海運發出 軟硬木贇品(

商人早已没有訂貨

除外

紙及紙板製品

獅 紗織造愓及成品 非金屬購物製品

過年來之扯銷,存庼 |越南三弗在扯去時, 【鐵一千二百,使存 联更嫩,市乃挾升

KO

六二、六七九 四七三、九九三

1 KB11111K)

五、七六一

九、其九八 *+一

較上月一致退縮

輸出總値爲二億三千三百萬元

五十元,在收一 「百比案,隆非世之下 腌,是因島經濟米 「球穩定,及菲島資金 「調道仍多之故, 二七〇二,卽在 [浩交幣二百七十元 二角,在混秒選一 干妹,坡匯成一 ,那在治交惓幣一百 八十八元,在共收 幣一百元,印尼雅成 六四,五,節在徒來

【特乩]工商系管理處長今〔十三 「六十四元五角,

3日宣旆,本港一月份之傑易臨時數字 字,一九五一年以來最高者,若本

·在印尼妆一下盾,

如下:

年一月份之數字與其此孩 則吃至 健成六六四,花港

熬出微怔,二億三千三百萬元 大,故除輸出之外,其數字均爲波 ,其中純撥出佔一億五千七百八十萬元 少。

[交泩幣六八十四元

純檢出值一億五千七百多萬元 總輸入値三億五千二百多萬元

金屬製品

帶鏕出鼙上,按一下按除外) 市微小品上拔,此中電機器及用 偵某外地眾之力, 未裝成建築物及各種笑傲

·故上升,詐 取

▲美國貨,每的旅行物品 百磅我八十二元,英護品

庄貨每两百磅成籃 八十一游。

科學及光學器 英國烈藏威士市未列名製成品

熱 價,离版商有一批貨

港貨銷韓前途

沾出,市悄穠,每

丁11元五角,昨苕以

此價成出四十噸。

不過本港新翥廠

,在超收到紙一萬, 寮成一區,即在 心,布案收寮1萬 安港幣七百二十四

,韓百櫞出佔七千五百三十萬元。

之生意日下十分好景

椰ㄟ總值,北望三億五千一百八十

若與去年一月份比較,帕入方面, 減少五千一百八十萬元,撥出方面,亦. 溵少三百七于萬元。復大,若以本年一

*黑錢 上之百,

尚有經濟

富美家出品

涂年一月份與法 本年一月份 月份之證出數字,與去年一月份之數字 皖十二月份比较 一月份比 此餃,嚴格來說實無可能。因為本年一 「百萬元計) 鞍(百萬元) 月份之檐出敬宇,係關於本港品之全 橋出熱 戴九九 滅 三七 總值,去年一片婚者,係關於「全

刊載第五

[張第四頁

弧形化學硬板 【特】富美家

轉出Ê一四九ˇ *一口總值。至於轉門出,亦一樣不能 輛入德直贼一四五 廿 減五] 作髅施之比較。

行補五張

「化學運板廠技師卡

五七、五六〇

201

怡五八、六面

三、七七、九四

踅 - 五一六

1111111PK

四、九一五

2011 K21

一,五六、八七*

PI-BKK- All O}

都在照?,韓國削減從日本進口或禁止從

今年開始以來,本港對窮盡的出口號 日本人,其最快的補給站則算香港了, 現今推算也許過早,朵果然發生的話, 易還是有不能之感,雖然大勢問,但是 茆乏起售,故此一般人對今年出日南韓 今年香港對南韓的出口贸易推,是西 無異議的了。 食易前途仍不敢過份看,蓋今年南韓國

本湘母南韓出口慣易最動蓬的時候,

内的經濟還沒有如何的心轉,政府外匯

CA类機外概也不致有 也就是韓日外交關諾不大健全之日,我們 北門亦欠 特殊的大額,外匯批示因然未有改觀,但 本不能作「火」而「坐收漁人之利 最近突然傳來了頂薪及日本外流融係 ∫,可是這一種自然的趨勢發展並不在港 化,日本禁止R赴南韓水,因此 岁,本只可以作的觀望而已。 香鴻的啓人,又能降興奮起來,假使 無論如何,此次局勢的轉變是對香港 韓日關係一時間不能解决,那麼,香可 有利的。淨點對南韓的出口貿易前途,將

在智易上獲得神助,縱使養巃解决了、見從器中向上爬升,常會在海湖內諧究

但韓外交關總會悄下一個黑影,對顶現的。--統計資料磝字取自本 工扮齒月 國的貿易總不少有所蹿出,所以香椎商人