1959-02-14 — Page 13

日七初月正年亥己曆

WAH KIU YAT PO

日四十月二年九五九一麿公年八十四國民革中

「勤於在計之生一春於在計之年-

Che

誰都承認,春天是遊樂的季節。前人對于春天一直就歌爾治。老花:一衆人 阿熙,如李太宋,如登春台。」晉書樂志:「經春而自宮。」信:「禁苑常 通,邪人常案。」哀江南賦:「草术之適穿腸,魚龍之國爾。」沈佳期:「我 當行季月,T景共春。而錄:「光且黨去,留與豬人看。」戴表元:「 問說舊心春嶲置,家家做樂評成團。」在來天裏,得意者固然:「春風得意馬蹄 疾,一日看盡長安花。」失意者容或不免感時傷序:「人似秋來有償,事如春 夢了無良。」昔H的「燕子春灯,令人類懷不做呢。但緊來輯之後,便 是農忙,「餘逅 原日滿,子規盤雨如烟,人們便忙個不休,「才了蠶桑 发潁川」了。我們活在都市的人,很少接近作,但凭上站尋索,已可證* 對龍人對春節的熱鬧情况底一斑了。

大家都知道:今天是人H,「人是初七鑑長。一前人的經驗,假如今日 嗽的話,則主萬物皆育,在我們工人來說,無論初四上班的,或是才吃了「有情 籓」的,差不多都已開工四天了。新伊始,習慣地糕崇尙吉祥的。什麼「龍馬 情神」,「上落于安」,「萬事瞱 ............等等,一直爲人們所渴求其實現。 解的,作爲工人的我們,如果能够精,工作平安,那簡直可以說是「福」 ,工作上的獄意,常樂且夕所希冀的了。但製實現,却不是一紙條,便可付 黹兌現,湘度,該從工作與生活的實際情況中,事事留心,處處注意,從而創 造出來的。而一扔,必須通過計劃,再努力去實踐,才能抵於成,紅條的目的, 無非該無我們意識,從這個方向走而已。而此刻,新春伊始,一一年之計在干春 * 」正是我們治乎計劃的時候。

二年計劃

「使身心得到 「應該怎辦呢?這一切 問題的魔决,要視乎 「你的店好和經濟能力 「去决定 。 照我們的意見,

如何擬訂

滅時候,榮仔漿憂地同愧自己初灣識時的日子 ,添師傅怎樣去帶領你工作,菜仔 想起來了,心裏平有打算了。他 藥忙地打開了工具箱,把全部的 [架生],毬件索件搬了出來, 結他作了一個詳細的解釋。僻了 各種工具的願序,工具的性能,使 用宓的手法等等,艾帶幀伙爾床 其為看了一番,解選7米的工作 方法,一一作了詳繕的企裙,張作 清也滿意地點點頭。 榮仔介紹完畢,他們馬上開始 工作了。他交給一個不甚蔥的零 件給張作淸去 它,然後自已就 開始工作了。他不時關心蘆小張, 恐怕他不會使用 鏡子。 初時,小袋拿起了起一把矬子 , 雖然叫 白怎樣工作,但是使用的 手出並不低棣豔活,榮仔走道去擋 芷他,致他隱,整矬。「噢,使用 子時,腰骨變性,质乎乎,雙 手拿起了銼干,手要定,無乖」 不要一下輕一F,那麼製造出來

,才可以使他們 深切地去了解「一日 之計在於是,一年之 計在於春 在於點】

一年來的勞工問題

回顧與前瞻

在過去一年來,各業工人的生活遇 得好不好呢?工人就業和工時問題是 否已獲改善呢?今年又有什麼新計劃 呢?工友們!睹你自己檢討「下吧!

!.

「類以外,增發撚命 ,遣使受傷工友大爲 感激。 勞工就業

年勞工就業情

况,在上年期中。 曾經發展到最法翮, 特別是將宣佈停 後,以及港外爭價出 大章銷港的期中

漁船工會 選出新員 橋港漁船工友總 午十二時,在符箕灣 大德街十號袁埭會所 舉行十一屆會員大會 ,出席會員百餘人, 烈愛台,通過哉 新 會務,及促進會福 繼懟選下屆新職徙 思開鑿形 事長何初明、鼎梁喜教育馮海撈,組織窪丶監事畏檠二、審核 是如何可以得一]時我本得對他駁斥一|起工作,假如爲了這是否已在加緊入浩? 、及會鍾洪勝、財務帶勝、核數黎北洪、黄華駼、逗絕馮金喜修去替孩子們籍新衣街,但當我间心一些些小事而發生意見,工人生虚問題是否已,黃正道能合三個,另一但勞工成人教育 工時問題 羅根、雨刷馬鸥有、理事何長九、梁大口、監事張牛。澄)、閒新鞋?因爲大人,既然大家是一場同一來是有傷和氣,獲合理的解决?此外 還可以穿闾舊有的,凈,每天也是開在二來以後彼此開有了意,勞工醫薹, 但孩子們沒有鑾

的東西,就合規格了。」榮仔對小說。

「爆竹一蔗除傣 育,勞工安全,工人, 了頗爲顯米的帮助,,造成 今天,送帶了三四位防牛的小辆予來 很容易,小張使誤會了,而且他也榮仔一樣 ,把其中一位十七、八歲的警年,交給榮仔作徒弟 ,是一位十分機警的年,而且文惠心會意地工作

,桃符萬戶更新J。就業,工人康樂的及去年,香港工人的路,在業的 歡樂的容節,工友們 工時間題等等是否已 費用資捏,一般的 *半停工狀 , 經過了一些單的介黏,廠長拍拍榮仔的翕盹說 • 攋在他們前寘的困難,很快便可以克服了。 在迎接春的愉快的 獲得有效的改善,這顯示著下降的跡象 踏進八 出一一位青年,他的名字叫做運作淸,是隔從學

「現象始改 雖然-大概是因,心作用的關係吧,初 心愧褭」字新裝,然一切的一切,湖値得嗾每年流行性疾病 以後,工人就業情况 校褭出來的,你要许好地教導他啊!」說完,毅長 術 工人的他,還有一點兒怯生生的,但在不久,甚

我們檢討。硑究,計 費觀的時候,工人求 爆竹,期待灣更美好 艾匆匆離去了。

麼困難也迎办而解了。

【已繼續心轉,大部份 劃以達到工人生活困難,彼希望 縈懷著善意的光,向一位青年讨了一眼 ·榮仔上望這一位新來的助手,幹超活來,此

翻開泰頭H曆. 的盤正改款。

工廠均能保持正常生 隆務當局和各大工商 ,只愆似穿薺潔白的襯衫,一條藚斜樾,一閃 虑有生氣似的,小張也非常尊敬他,小榮也十分

今天已是年初七 首先,我們該優 褲帶能爲工人醫療殷切,小部份工廠 產,工人之需求, 此新歲,且讓我們被 先檢討股爲工友問塑類,加以在董和帮助| 在工廠褻,工友們對造两位不齊的師徒倆,上 未來吧。 了年犯的工友總會讚許他們:一道两位小干,舞 但基於情面關係,又是第一次見面,他好意 是好搭檔呀!」

(MAN) :)

凡有工人不嘶之現象

由辦喜糸席,當會員 萧亮光的黃皮鞋,榮仔的心塞早已冰涼了下來。瑷 驎小販,彼此之間,也沒有甚戲師法階級的分別了,而一下過去,計劃一的——生險問題,今年能有更多谦費,由於新穎後復工痛

,有他這一謝打扮,怎能够當學徒釕】辛苦的工 作斃?..

工友牛哥的人生觀

可能,由於他們是二 專爲工人而設的宿舍.

青年工友之家

今午行揭幕禮

何明華伉儷主持祝福及揭幕

[年灶一年長大,所 的衣服及鞋子何感到 一年比一年縮短, 想勉強管,也是不 可能的,至於一生之 計在於難,我家 【庭狽過軍,整年中

况良好,有半數以上

。在過去一年來,香工人於所建立。 在過去一年來, 港工人依舊在用金的,勞工敎育之行亲工廠之訂單已 各業工人的生活: 好不好呢?工資是否 磴壓下透宇過氣,雖

工人教育問題所 按到本年五月 然摟宇建乖已到了 合乎理想?

我分设两方解离,其 今年上半年工人就 接近飽和之點,但是

【天仍缺乏可 當我們意工人住屋問 主題遍訪各行業工友姿

*由於適齡失學兒窗

業情况相當正常

三八制是碤際標 數字仍大,反映了工 準工作時間,這制度;

「人子弟就學機會的逋 和工業先進國家推行

後,所得的佳諭是 少,雖然各業工會太已久,但今天在仍 都有識字甚茳學之 有許多工人一定被幹 日前香港工人每月

談,一般當未能全 須把载入的百分数

十二小時甚至十六小

「至三十用於魔租的 收容雅大的道路工人 時工作的。一L形 粗,而正在各區興建 子弟;成人勞工教育 年工廠及工業經營角 中的酇價屋宇,費殴 大爲側廚於工作理論訂規則。限制了女工 雅技術的訓練,至於和青年工人的工作時 「上均未能適應工人的 經濟條件綜合一般工作 學術性的教育科; 間。原意是保障女工

除了撥股工人。子弟 漼,但是當此例於本 勞工成人教育。

業與勞工界均有意見 ,政府認爲在本港工

在勞工處大力推 變法例,似非共 行下,去年勞工安全時,勞工界所認爲新 收效,工人説覺運動 受影响。此叡例的工 由于有關當局放 配合了嚴格推行的勞 心部份雖然橒鳥

【運動,獲得了麼潔的 開規工時勞工收入將 工人藥醫

工友牛哥,他對於?一日之計在於晨 ,一年之計在於春,】生之計在於勤 J 是早有一種看法。由於他的負担太重, 以致在生活上過於枯燥,因而引起了對 現實的不滿。基此,盼望各方對工人的 現彎生活情形,應予密切注意。六璁】

|不對連假也不敢多 當我起來,時時去過於[什麼計劃可言? 生活方式覆該多樣,寫上了「一日之計在把*下挥初呢?這正 朗如我現在」就 十天,而且還要每天一個基督教聖公會屬。除具備鐵床,枱椅都是選個家裏工友所 人意見,錦隔解决工 甚或缺乏,一般希望發育年工人,用意蛋 平日屬於智力勞動的於於,一年之計在於 是屬於「打開天窗說是這類人物裏面其中多做半份工作,藉此下的紅染聖匠堂,保,衣糰,水電及各種成的19 人生的開題,必須 ,不妨改作√運動泰,一生之計在於勣亮話」之流。 之一個了,所以我下獲得多一件收入,用該會社會服務工作之 工发福刈括置外,进 新宿舍樓高三厘 建嫇乎僕置計劃的產 【學校之外,仍須頤 年實施以來,工 對于乛一年計;怎樣才可使精力-

漼一久,無形中把自已,(如打乒乓球,做那句格言的時候 但,活得說间來 套你說是不理解那幾 以價補家用的赤字, 一。禮拜堂部份經于 拫供警富,健康的文,地下及由母用工 宇,才能傅正適合香 』的個體,也許有人呢?這關係到作息與劉達成塔斯字,對腳步),隨力勞動的,,崇件竟路一而站在,連以我們發高手 你楷警也好,或者說難道你還會說我仿年落成,今新宿舍 娛設備及活動,此外,三根屬女工,宿位 老工人,小唯其如此 勞工安全 藥思出口困難日境之 會認躇多餘的,「識營養方了。假如我 真的很棒濟益甚大。上可作腦力活動,我身旁的工发年可幣 足厥的工友袋例:如我是宣官烈帝,無理

繼之建竣,定今日下獲甜轳各镧賠幾科技 共一百四十。因島 才能以院正離解屋租 過而安足矣,何用 們平日注 作息,雖

我聽了他這一番午三時半由何明華會的免費訓糠班,如與此會服務,每月收 的負担。 第三、安爲安排 如聽音樂、閱繕、愛問了,於是,他便冷果是一睹有了家庭顉取鬧也好,總之!無長篇大論的人生觀之為优體主持典禮,並交,將紙,電器,張 跳,「其附有一些人 免疲勞,使精神-

池 至活。當我們下班的看電獎),此外,訪 笑一聲,說:「灣幾 掛,兼且又兒女成行論如何也不能使我對後,登降把我氣得連開放招待各界參觀。 勝,木工等組合。更 宿費拾元,凡年齡在 對計劃本身予調;同時,藝心食物的黏候,拖萦規忒的身友、旅行及各種正常句說話,在我?來:,那些候,不但自己 它心祗戤服,我對它也說不出來,在 新宿舍乃部爲單有自藻與服務於一塊正,體格健全,刻苦 |#五歲以下,思想 端:「今年的計置如營餐價值,使體- 監國家,以後作息的的熱帶海遭,亦爲選簡直是放屁!同時, 那一陸手脚早日給他的緊釋只有是還様:威他倡偏要將將幾句身彎年男女工友而設的生部門,如木工勤勞,航不良嗜好的寬內地畢業醫生執業工意外賠償條列,使女工及青年工,還沒 间?看去年的好了。 #支相抵」,這一來時間很長,倘若長時館生活節目,憑各適 我更篦爲寫出這段格們亦非的維轉起來,一日之計在於晨,就處世的格镘作如是的,目的不在使之成爲泥水,洗衣,攝影等 過這種說法,似乎,便可免受病魔侵製 開闊在家裏,可能越其適,估計能力,注 會的作者,他傅然是 夏可能蓮鼻子也給他 是在岸上返工那一股 貂飂呢?而且還要說一所旅舍,而是爲鮭。經常本一以作工傳(19 工說,均獄迎申黎人的限制,使到不少工到工人工作意外事件有進一步及於成年工 計劃的郜謂,,可示,及遭意外的别阻,百越朵,但如果經常重興趣,安爲處理, 古時的一位十文學家們穿起來,無形中便時間內,有什麼較好寫出那幾句格言的作案的工人建立一個「該眢」的宗旨间就會

會却能在其會所開度,普遍獲致減少,而友,唯一勞工意見 必。而其實,說些話工作平安,心情隨之到外面走動,「無事 鉅交棒的心力,及早,由於文章的有價, 做了家庭的俘虜。又一的方法去機車超? 者是屬於「打開天窗家」,除解决食宿外人士服務。正因有此熱亞街一號,黃埔船,在整個性醫藥演講 賠償責任,也多樂於工時問題,實為整修 宿舍位於紅磡 廉價或免費的診療所 偓主對於因公受傷的,宓爲當冴能够及 出街小發財」,經濟 匡役,培養菜機的人生活自然也很演好比一張耕牛,一生能够捷足先登,不敢說亮話」之源呢?確,澄焘別人格,智慧等組織,所以宿舍內 場旁,由湼公會與龔不敷的情况厩下,湿 接受,一些好明镶主 工人所歡迎之無措。 以說是一知半解的。] 多學

第能力可能吃不消。。

俗村,只要一套題材的自由,也被人剝奪 丙擔心上巴士,破搭是使我有智。沒,技能的培響。因此一部一切的裝修設置,西山牧師主持。 ,隨卽將+揮動幾殆盡,整只是遲了一两船,而致 下,實可以滾滾入伙,幹苦工,返工誤點,白白損失 而來,既然如此,他透割板的生活,一了一個上午的薪金。 又何妨年累月的想一些起色沒有,還有一年之計在於春,就 工友們,你可試過擬訂一年的生 活計劃崴?假如没有,那求,繪這一年 隨她的粉春,開始凝訂犴開始實行吧! 有計靈的小活,當然,無論如何速比設 計劃的生活好的。

11

顺須知 凡預

預測廠,想嗎?」

首先要預,調預,

工作

信心堅強

文內含了計劃。「未

「井」强,及草的「工作上,它的變化是 「突牾獸」比「優待 無盡的,此刻你所幹 嶭 熤額豳上∫ 的工作,由於有

生活安定

一年

之計

蘢,已無起的之故,可能勝任愉快 第四、穩定經籤:陳述四項財, * 常識。倘若下,但經過一個時期之。經濟可以說是人生 此有其遠關係的 臧的關係,使計劃 後,常的方式代替的主要動跡,如果處而同時又是互相爲用

成者,你惟有生活計劃,但抃 有實行成功麼?那米,工友們,再擬訂 【散,而認爲計酬正了解的方法時,你就理好,不出超,不的。經濟穩定可使號 多餘,那簡直捨本逐 想重做超了。假如·赤字,那壓,生活機力-

沛,隨力-

沛可 一次吧,只要你能就提出决心, 今年你的新生活計劃二 末的說法,其論據是平日開够事事留心,非整裕,但心境也是 使進取自信心强,能 定能够成功,而伟你的生活過得更好的。 站不住脚的。然而作不僅留意技術的方法[愉快的。我們工人,如悬,生活自然安定 再國者,你對于生活計畫的訂,不大熟習麼?工发性 【爲工人的我們,應該,而向原理方面加深 收入固定,如果能够。彼此循環不息,而 + 那是沒有多大關係的,根本生活的計對,主要在于发行, 計劃些什阌呢?怎糍 硏究。「一理通百理 萬人出,不教員還優所提出的,僅是 只製有了正確的理想,計劃的形式只是次要而已。反之, 去計翻呢?在原財」。一來,工作!「先使未來」一般性的原則,在赏 如不能切實實行的話, 郑太,縱然有 我們却提出下面的方法常保鮮類,談,當使個人心安,施和計劃製訂方面, 依機天花爾墬 好計劃,也是毫無思 酷,供大家參致 換了方式,也容易 家庭和睦,無後之 有待于不同工作情况 第一+ 保持索漼解,如軟全,憂,「人到京品自,不同生活環齒的工 不過,當你擬訂一年之計時,有] 的精力。我們工人娶一直際聯,也能應付「藏」,在工作與生活 友,個別地自行斟衛、 原則是需要接受的,哪就是切不要把計 黨勞動謀生,首先要將如。因此,我們對上,-

分地保裨做人實情,醫術,本 劃的標拕得柩浴實際太諱,而必须把 【精神足,體力好,然工作應該多學習,多的獨立與自繪。 【者不獵多所撓了 据你所能做到的一奶。基 後才能勝任工作。但了解,多識+ 總結莛來,上面『維中

及擬

時訂

及時

你的生活計劃如何?

春是一歲之首,動是事業成功之本,一年之計在於春,「生 之計在於動,確屬至理名蟳,邁裏提供幾位工友的意見,也許

「對工人擴療問題, 且在指定的賠償數【澄

該不算是過於幻想 計劃!」這是一位紡織工友 11、在生活方 的意見,他指出說:為了要 雨:『我們有長 生活得更好,必須先建立健 雜的預算!」還是 洪的牛活方式。我們把生活 一位五金女工友的 的規律入一年之計,决不 意見。她過關說:是多餘的。我準備從現在起 然有過群預算的生,在新的生活計劃中,璐除 活,失敗是意料之一切不良嗜好,并把工餘的 中的。我們不能悔 時間用于學習及康樂活動方 天打算,也不只 面。有規律的、康樂的生活

足供大家參考。 十一年之計在于春,一 新春,我們作爲工友的,不 位灣工友的意見,他說: 每月打算,而必須要作長年 ,對于我們的生活預算,身 生之計在于勤」,現在,正 該忽學了這個「勤」字在工 拔術是我們工友可貴的武器 的預算,因爲我們工发的收 康以至工作成,都 是一年之酇了,工友們,相 作上的就要意義。所謂一點,無論變身進取,我們都 大常有想落的,例如許多 有裨徒的。希望我能和工友 信你也正有一個長濺的計 ]+就是足踏實地的必要基 少不了它,有了它,我們一 行業總有幾乎每年一定的安 大家共勉! 劃的,你的計龋怎變呢?假 。我們要安定生活,固然 生之計裳可利推進。而事 淡季,假如旺季收入增加, 工友們,雖然上面幾位 如你的計&還沒有確定的話 需晏如此,必進一步發展前 實上,工作技術在今天的特 牛活預算就隨放鬆,那末 工友的意見并不是具體的生 ,這憂介紹的幾位工友意見 法,也是必須如此!事實上 代,幾乎是沒有止境的,緻,淡季收入減少時,生活不活計劃:伹,要你能摸合: ,也許可供你的參考吧 ,不少我有成就的工友,他 在我們進行,尤其如此。發 够又怎樣呢?所以,發現日 宾中的長處,或者你認 1、在工作方面:「我 們成功的背後都是有着一股 决計在今年中一面工作, 骝定在生活上作長 預業是 黨之糍,再參加你自己的理 們應該以動來作基礎!」這 黝的,這是值得我們的借 面多舆進一步的技術。我相 適當,丼决計從今開始 想,相信你是能够,在溫新 是一位想衣工友的意見,他就。

信技術精能生巧,說不定將實行,相信還對我們生活的 簪陪一年之計,而美好了 裙-

說:的確,一生之計在· 「我們還得在工作技術·會給我的一生之計帶來安號 安定會有帮助的。

一生之計的悉最的, 于勤,當這一年之計開錯的 上不断求迷的步!』是一。在我的一年之計中, 「我們際製法」的生

KM).

慶 普·台舜利

場五 天气

網喜笑慈的冶感肉光風府學面生開別司公克蘭

片國法勝達風作胆大部全

行中,習慣會考形式,熟習方法,把握時間,

總發行:中國書局

以增强其信心(本月十八日前出版 電話“三二四四八

荷里活道七十七號

豐富無比

豪華

片諦維亞導絲

哈地克魯格 汇 靑案类女星

『鐵網逃狍」男主角

惦

忠中彩曼开

BACHELOR

華女上。七七

OF HEARTS

色府

集片「邊無色春」倒

卡 有然 左行 種 浴入性人 新车: 演女數」身居,個應|拉個|牛闖⌋錶|弄舊

加分!:

通卡移七映冰琪早點一十明院两

部一之烈劇最鬥戰來以史有! 通卡彩七映院点一十早明

The VikingHIS

王霸海七

瑰麗七彩

片上中文字幕

tom

thaml

子送姫 仙

∵多多歌新]熱豪

宋姿舞奇鬧華

「踪仙野祿 勝遼

連布譚士羅小

演合物人通卡趣有班一

口絕不讚案!至漴推諦輿

滙老百 聲樂

!献大盛天今

正點九 正點* 正點 正點二十

文中上片彩七麗特!體合綜藝新

片情變爭戰編攷著名元金萬千司公

當羅 眞却褒英

̇易路 麤 連大半。卡榮 愛!週二第入進 麗區

茗楽:楽娱

送茶

藏超中片

楼客福大

THE INN

HAPPINESS

OF THE SIXTH

星福塗糊

THE

√养磨妃麗送場四天气经气、 白

GEISHA BOY

工樂