1959-02-14 — Page 11

六期星

日四十月二年九五九一公年八十四國民華中

日

•慈胞交付默唱善欸時,請在讓樂團證件。

由於活九區域滾動,收益致需時,點 僑胞亦可 欸選交本港荷李活道華僑日肚。 跳砵典乍街二號3H中區辦事處,取罔形式收據,但善教出早日淀升,則尤爲感謝不盡也。 樺機日報有限公司贊啓

康

樂家庭

香港中國婦女會

破除迷信

HAPPY

HOME

*號九三七第

最後要談到的, 兒衆成不法取得的

1959

來往,伊絕無干涉或 虢不饨丶

,不去舞團,伊對虢

(二十

(權版留保者来

新紫外

確

♪總熱不筋味道家庭經濟健康・環境等安排子女 我相隔年數以求生育健 康的兒女 。 本人今天特爲落君介绍關于香港家庭計劃指導會所主辦 的婚姻指導所底工作。婚姻指導的工作範固及內容,包括有 前及婚後指導。

,使我們可以在偉業 與力量中與證你可

指號

助計國生育的問題。 六書協助獲致性生

變爲市民服務 指 出各種嫒婚後問題

,目的在協助一般

年獲致幸福快樂的婚 鋼

家庭

替正統、罢 運會及女靑

小節與計

拍的單位

黃美 外國語可度,多音節的字都 有證臣(食,香樂事也有限 象,在增護宮一行行的縱哦,是 表示遺聲的,在縱談後的帶符是

而縱綫之間的一部份榮醋,稱爲一小節。在熱譜

的女醫師 助解答指導生理衛生上的問題和體格的檢查,與 及由會經專門訓練的男女照問指導一切有關婚姻的問題,本一千一即是強盤的斯刊地是由两個覓淺的阿拉伯數 人亦不駡恩指導員之一+然以一週一次而每次只在两小時, 其寫法如一個分數,這個数字通寫在樂曲的開端,如

的绅士

有文、經

心鬆了,我們買進 時,一定要選典上庭 的。用料:菜乾再

關於醬指導:(一)解釋男女的生理構造,八二 解性生活的知識,「三》與性生活在婚姻中的重性

她們並紆那活 家可籬,流離失所,在清大 寧宮無告的人,帶渴的是 人而,此公离万千午 迨至四時許她畢。 按世界公鹂日

(E)中年和青年紳士的「W」型新裝

是上大下小,邪縻「W」和「Y型又有什麼分別嗎?從這两個宇 母的形狀來看,就可以明白了,「J型是上方的膠無比蓨品畧爲寬 范一種,煤起來,比較其他 偶,而「Y」型就不同了,揭薄特別調大,而且醫部艾收縮,風得和 式特別上殛活潑,使人覺得你是一個 「」不同。 " 個-

滿活力的人物,所以不管是中年人國曆年人穿起來,一撈合 【 型的粉崴服装,事實上也是上大下小的,當我們一看到菹 個英文字用,下意識就會告訴我們這個欸一定是上大下小的。不過同

四協助培䶮健康的喀山的心理準備,一泷協助計劃後 生活及未來的家饞。

購谁的根性,其嚴重」的在濕,她們不知選 性是無可估計的。 |無結果, 可能

▲號「阿, 蛋黹 枚,不太多,否 雨使萬太甜,難以下 下。煦肉三丙。 各物秀備後,即將業 切成寸許,用水浸 洗 則薬 于未洗之前,用小牙 劉劉去沙泥,用 一盤,用水沖去沙粒 冲刷乾淨後,即可 用满水稍浸盛书· 可放两大碗水,下 經費及實棗,待水 了,才把瘦肉及茶 放入,再以文火至 水份蒸發三分之一, 即可加班,調味,菜

婚後指,有人

[]協助解决家庭關

傅濶指導所設于男仔沿静道一五二號香港家鹰計悧 巡會內,逢星期四下午三至五時爲接見指導時間,由有經驗

乾、瘦肉等另以感

超,加上上好的生抽

百樂曲

【關勻,卽可飲用。

的指導時間,未免有些不足,今對華僑報業發出中途没有另外 現出現,無末整首樂曲 依照譪個拍號行,它 寶貴爲帳,以爲作文字上的解答,如去社有關一 問題,可底搬來信詢問。

最後,本人待在今天(月十四日)的情人節日繽向各 你恭頌:「顯天下有情人終成眷務。

昨十三日星期五舉行春節團拜 不還錢的,而對希 喜氣揚溢熱鬧氣氛較往年高興 离青浦決,平東店,但精鸟家,

在昨(十三號稱爲「黑星期五」的中午,香滑中國結女會的會所内,正在 熱烘烘的一片,有四十多位婦女領袖在壓乎雲緻,互華「恭賀新禧」,但如會主 席唐貧窮夫人所說,她們志在破除迷信。無件沒有受到不踨且所影响,相反地 ,比往年來得更含熱鬧。

在會所的中央,中國難女會的會潢形光輝地高雅,四張季華滿了人, 桌上可吃的東西,不可勝敬,鹹甜美感,油炸食品,瓜子花生,陳列滿桌,還 新鮮水果,使大家均大快朶頤,全部由委員們親自携帶,美味可口,此新年 盛會,將近下午11時才敢。

炸到金的有名譽會長羅文錦夫人,副名譽會長善式去人、李予方夫人、李 樹芬夫人、副會長陳永安夫人、異仲朝夫人,主席唐貧南夫人-沙瑞慶夫人、 炳棠夫人、委員及會員郭夫人、李樹培夫人、何世華夫人、何亮夫人、何奇夫 人、何榮夫人、胡惠菇夫人,都百菇夫人、胡兆麟夫人,許漢波夫人、蔡東生天 人、吳思苳夫人、楊杜梅夫人、黃國曾夫人、李宏際夫人、梅羿精華女士、黃岳 佑夫人、黄克兢夫人、李作品夫人,筵。瑞夫人、馮錦聰夫人、李祥夫人、性 永篱夫人、中鈞夫人、經襍勒夫人、記糬菘夫人、譚文髂夫人、雪達雲夫人、 黃恩榮夫人等及出黨師陳素娥女士。《轡)

春節期中

*「掠利市」的氣念,食狠欺詐的 ,也是會損害兒童的,在兒期期雖不 一,我們會有見許多兒著,但在國犁 算「利市」的錢得,個有書於社會的人物 他們對學長拜年,並。 上那幾點都長春 「於「利市」的計取,可能帶給兒童們的 時的自卑心、眙观心往往爲一般主婦所招 ,作種球的措 想了。而歎造成兄業 詞和態度,而艾因爲和家庭的損失,因此 「利市」的厚過做成,我們很希望老孀們 心,許多家藝主們 警惕,盡量留意 都忽學兒童選種行為可能帶給免谠的災 ,反以爲自己兒童館,阿預先去加以防施 爲「搵」得「利市」,那麽,於家庭是 就是一種腦做,她們有所裨益的。 全都不明白這就是 發兒童真心的禁

(#)

清潤湯品四款

當心孩子的生活

過年是孩子狂歡節目,生活上許多都放 縱起來,暴飲暴食,夜眠違起,甚至賭博 都是對他們有害的

入冬以來,天氣特別荛燥,給我們溵顯著 感旡 呼吸特別困難,鼻腔和喉潤做得很不的 服,因此白喉,痲疹,水澄,百日,氣燈炎, ,甚至於其他賭博

傷風等,經常威脅我們,尤其是孩們的健康 。爲了避免孩千入了過多淋漓不深的空氣,最 玩一下是無妙的,殊 不知這種不良的印象

好不珽第佞于多到於共場所走動。同時多備湯 ,一入兒童的腦,

水給孩子們喝,如馬蹄紅燃蔔水,每星期至少邬醶倒隔两

● 介紹躞;清禇湯品,供給主婦們參考。 就會做成年後 香港中國婦女會新年團拜,爲主唐賓南 圖說:

六人致詞,恭賀新春快樂,多吉祥。右露 李树培夫人、何世華夫人。唐寅南夫人,何亮夫人、中鈞 (B)

梨杏白肺

用料:猪肺一圆

,一個,裟 門,南杏五藏。

製法:先將猶臚

的喉

3 在水喉

開水蓄頭將豬

GRTPAT PO'

日七初月正年亥己曆夏

庭家樂康

箕三第張三

•

,每一個家庭,無險費當,在那時期,都悄的 去尋求樂,小孩于如此,大人亦如此,有些人 還托工作抛於腦後,盡情狂歡,本來,在一年 一百六十多天,紫幾天來鞦燊是無可非的,但 -過度的狂歎,非但不會得到益處,反之斷招來一 些災啦,尤其是一些不不嚴肅的家庭,由于對於兒實過 容放的關係,在春節裏往往可能給兒索帶來許多災害,現 在蔬盤者所見,學號於后,希望主締加以防範,以免招來 果

首先,在容笆網],這樣的接續狂吾不應的會中文有許 我們見到對兒童最明 數天待來節過後,多戕書兒意, 兒 【顯的災害,懊聽對於恐帶襪給兒麥的,窺的玩樂出現,如同 食物的湯無限酒,也不是「吃滯」,傅是所謂,所謂點 許由於案來相治的習嘠鬱病,遺獍形,,所謂三宮,所謂股 慣,任何一個家庭在很為普遍,到賴來還 蜜,所謂魚、蝦、 猺箾湖髙备洫備許多是要棒孩子們一看图,所謂十點半,大都 所謂年食物,宮有 生吃,使家長平生 是引導見葉向邪路 家庭不必說,贽第的 花一筆意外的驚州琥 的賭博,兒童年幼無 家庭也而爲,所,這是何等不值。 知,腦簡單,思想 謂「晚前世,人 其次,春節時兒 幼稚,爲吸引力所吸 * 糖果之間,但是奇些使平時所受的數這不是過年娛樂, 於是不阻止,不予 巧百出,颃多極好, 打折扣,由於 但滃些新作食品的消關係,他們可能結識取締,還有些主婦》 耗,幾乎百分之八十了不良的見案,可能寬於宙年期的,在家 以上屬於兒童,譬如 做成不合的動作, 庭中,和予女一共推

|一種酒節,但兒童每,可發無限的 至一家,有一次食 心,廻兼兒童的性 物,試問以免童 艾兒很好奇,很盡情 第「弱而細小的砌得,文,一在在的氣 三一怎能容納和消化大,會第一, 量的食物呢?兒竄們會把有用的金, 「好已不懂得維制+流消耗於無用的玩樂 家受力面又说之不理,而在新年的時間,

東區婦女會義學 婦女成人班招生

殼在對槖聲帶鄫道五十三號四樓 之窠院婦女福渊會學夜校,續招一 大元戬布軒尼狩道官學校內之婦女 成人教育夜班-初級班、中班倘有 李額,繼續接受申昭入拳,該班, 期、四下午七時上課,年月學 微'元,失季死衣及成年婦女, 到該班按報名人。

中年和青年紳士的「W」型新装正面

次,務至滿已

|泡,再以手將潛入的三錢,袿1

這種服裝依然是和高疫的人有滋對肥胖的人似不甚適合,胸前左 冶有底熬,使胸部學爲突起,腰部稍爲狹窄,背部不翮甏。诳爲璃關 字,誕、五時,紐两粒伹帶扣上面的一粒。這一衪到大約在 件衫的長度中央的地方,袖鉛三粒;肩部用薄扑助使胃部平滑,不 生獨两,袋口斜粥粥,便知乎 湖內東西-薙小錢也辦的,可一條 巾,衣料最好選用中灰有沒灰的 上白色中圓銀角,有値紐約襯衫,和變態 色有方形圖案的決長術帶。配上綠或 深藍色碡雨裡]有人中秋禮,同色毡帽。 48-8965 [H] (SMART) « -線振球製圖-

世界婦女公禱日

昨逾千婦女虔誠祈禱

背面

天全部欢項將轉送印 【青色的蟾,只要菜服 火,否則易於煲貼。|西,猪肺又可做菜, 好,切開一段,紅

度上爲該地區動會傳 製法:用上,無花果切片,注一湯品,很是清·很小氣用。 萏獅切片,無花果 颇逾千人的基督|道公會 港九合一堂 光黨、燕督徒會、礼之用。 色,沒有血符存在,國力洪福沅清澈,切 淨猲時,用满水區 標,無上輪生,使湯 無花果生魚湯,門 淋凄攝女,丁昨(十三、港九神發會、聖三 隴城渡船會級女清年 游水,放下芫茜、江一世界婦女公帝I一堂、開南堂、尖運 、奔月前馬歡全夫,离地 用料:生焦一條 蘿、無花果等,特至二時中,佐產灣仔眼生命堂、神召會、人演開,今年公生 「

僱送公會內舉行公園 牧愛展、灣仔堂、公顯露:「主啊!我信 約八闻》,無花果水滾後,以竹鼠或布 一

的種種事· 両,紅、盜版。傻子將生魚載住,使,由基督教女青年會堂、聖堂、聖」。由潑信會大會 |上所出: 五,豬肉一丙 不至將生鱼用時而領導,參加之法嗒 根反堂、九紫宣道,六項告由基一般的打擊薄我們 製泆先將魚 海就有骨,然後慢火 婦女團體有中循· 會、聖馬利市堂、聖 督徒靈生命堂、香港求你黏助我們見到你

用刀開一件件,錯開一件件,以開水將 六碗,慢火煲約两小 鮮美,那些南杏, 离也制件,以開水將之再滾;白茶則切去時,但注意不能用旺 無花果数是清絃的那 之滾一下,放在温

右:永明、楊秀蓮新婚影 裏:雪梨去皮,切件 ,與南杏向放在猪种 ,注入開水,

濱數滴,食鹽少許, 以秒紙一張,將對 |密,慢火燉約11小時 5卽可取出。鐵味湯 清味甜,非常可 對于輕微小獎,也稍 其功效5

無花果白肺湯|

用料:猪肺一個

,無花果一萬-南杏|

肉類大致平穩

六,牌内三元八,

肉五,肥肉一元

四,千元六,

「四,赤排四元六,

肉排四元六,排三

|元,腰心四元八,牛

<DAN ÄR KES-NUMAI

鹹水鮮魚多無 魚升得最利害,由 「元六突升至*元四,應市,黃花、出倉、 大魚、鎘魚魚、六小白倉、類 升至四元,土錢魚由 魚、傾奴、大小馬頭 元八升至四元八,豬、門、板等成水 肝、粉肠也路臨時之魚全無貨,泥灘、石 物,肝由四元八升斑一元四、利、}] 至六元,粉腸緻泡四元,紅!升至

[肉五元煦,上岗]]]元!均告下降。

豐港

「昨天我們答道了得震先生的來落,詢問歸於國耀塊,醫 還上所發的一些治療方法,覺得不大清楚,所

再談酥麻症的治療法

·風疹塊的起因有好多種原因,如為胃的消化不長,或者, 多吃了海鲜蝦、草莓、類能引起風疹塊。皮膚上受了磨,

附簡器管治病所引起。所以就无來說,患毒谳症的人,並 不在少數。

我有一位朋友,長袖善舞,在商場中確實有些本館。做 的太太是美大方,在招待朋友的時候,都少不了退你太 *太。所以我的朋友時常對我說:他的天太歲是一位多防 ,但是在去年季,有很多次的應酬場合中,沒有見到他的太

太。閒時我艾德清楚,他們伊夫給的導惱很濂,而的大大,

後,我方知道,是患了商旅。時常在赴約的時候,巛然 皮膚上發生,但小豆大玻璃于大的症塊、灼熱而真,很快 伊著知了全身。英籐的太太,竟變成了目的妖難,爲了進 事。他太太不知哭了多少次,沭了多少跟漠。當時我便處了 一張藥方,告訴我朋友,這方,快一期,

便能見效,但是不會根治。等有空時,再用【國際百效湯」 基本解决好了。後來個太太服了「風搭百效湯】,至今沒有

造口

: 我所刺的治燜權方,乃是解決清血潤瞞之類,不能根 治,却也有些療效,現在我將這案方,公開在後術:

備不二籐华,亦不為一候竿,多花錢,防二籤 中国老錢,仁打三

白

左:李大衛、吳錦 新婚優影

器

還娈「卷倞式」服, 用雙色料子來相互配合,它 的裁製上的重點,除了欸式 上必項用變色來體染之外 ,當然還是着重在這两

澤的配合,本文所要的, 就是其研究顏色的襯托問題 ,萬一不懂得配色時的調和 與否,那末,雖然有了美好 的式微,也將流于俚俗,不 增欣做。

康樂飛紐

高腰綫一類的新款

長鯨式禮服

顧亦珍

顏色之中,有幾種像灰 訴你 例如上裝用紫醬, 近地面,宋飛帳成一个神 色白色之類,可以隨意和色 裙配送湖號,或配 。裙的本身也長及脚踝, 的,或者有人會想色交値 淺紫,西瓜紅配蝦肉色,缀配上一雙金銀色的高鞋 餐不可呢,事恽上黑色如 綠之配橙色,玫瑰色配牙色 外單一件臘腸袖牛同的外套 醌上運、深紅、綠、等,都是具有如圖中帶憼些融 中貉一根拉鍊,胸點 的深色,顔色未免過於沉測 雅之我的窗來十分動人。 一來鑊花,料子以法网风 ,愛不出鮮嫩,更不宜爬西 再論選件式的特 光最爲理想,這件式樣也 式禮服,然 那一類顔色方 異處,在於左胃的挽成一個 屬於一九五九年式高2線的 才適合灣件式牌呢,現在我 特蝴嶷黏,披帶一直拖 一類。〔下J臈徼寸供給

表櫞式禮服背聚

跟着

衆號

鹼榮

拍號上面的數字,表示一小童真有變 下面的數字,表示以那種曾有爲】拍 例好下面的拍鏡表示該曲是二拍以 分散分爲一拍見識。

華僑晚.

春季大馬雲

*

**

快捷蒹準礶

英國 多麗姫

化粧品

No.505 Sheer. Velvet

Compact

With Royal Jelly

最近光珧界發明由工呠在 蠔庑闳后幼蠼之睡膫 分泌液能]數日即發 健今本廠新出之粉餅內 含有此痛分泌液可免容顔 要老能保青春常駐。

請立即向

渣甸怡和

及每逢星期四典 星期日

继續到

耶加 達

二七七一壺

(夜間)二七七一

明天直透 請來 馬來亞航空公司飛機

新加坡

並到馬來亞,砂朥越,汶萊,北婆 叫,蘇門答腊,及泰國之各大都市

或閣下經 常光顧䒑

旅行社定

電話號碼:

懿O坐索道法李荷灶總

臺一售零 張大兩紙出

大興洋行

鲸四大人一二:諾電 B珠二街乍典础:處我

爆代粗