1959-02-11 — Page 5

張

日一十月二年九五九一公年八十四國民

期

三期

WARKIU YAT PO

日四初月正年亥己

本港新聞

新界九九年新租約

商談要早

鍾愛理遜醫生有此建議

提高市民健康標準,須有-

足的醫院設備,與

若地医問題,須儘可能與有關業主合力辦理。 「特香港新 市政 民選鍾躉理慧醫生昨指出:人類正處於危邀」 而不還只是經濟問題。她興建議撒早商談新累另一次九十九年期之就租約。 在谈及本港居住問題時,錘然生說:對於康租平民大厦的挑選住客辦法,仍感 不滿。她認爲:我們必須有大觉顺租平民屋宇,供給所有入息低微的人居住,所收 租金,亦以他們能力所能負植的。

我對于 棄租平民六 帶的挑選住客辦法,仍感不滿,我亦不確信 ,該等確值得被挑選的人家,已入藏有 【住,我們必要时加大量的廉租平民屋宇,

·若然,爲着耍我低租金起見,建彘用的 物料樂雞,儘可能要減低,我們必須有大 母陈和平民载宇供給所有低機入息的入居 住,所收取的租金,係彼等所能負据的, 這樣做法,我們才開始趨向于提高,我們

同時-

實醫院設備

市民的他康標啊,-

足的醫院家備須與推 行建沙租平民屋宇工作俳行,安神决 這個整頏 恊稠密陋巷地區問題,最好 可能與有關業主合謀理。

+

能將「六法全谧」中任何一條文引得 過得倒望舒適。自今年起,他的11甲多水 絲毫不錯,學生們對體位法律槳成教授威 用于全部採用水稻宿根再生。這位老家

富翁先排身後

郊遊者衆 白牌車活躍

第1張 第三 第三張 第一

澳春節熱鬧 「葡華人同樂

〔特虢)春節假期內,港九、新界各

區人龍處處,一片数辮,渡海小輪電車

• 巴士乘客臠迫情形,爲歷年罕見,尤以 行走新界郊區各錢巴士爲然,各界出女乘

假期旅遊新界各區者異常榔挫,行走彎山 、元朗、亳穫十六號A、十六號B、十六 號及行走上水、大埔、粉嶺及沙田之十五 號、十五號4、之各國巴士佐敦道總站, 數條大人龍,從上午直至下午三時後 客始稍減少。九龍巴士公司從本月4日 題,特臨時墧派十五號R巴士翩,加入 行走佐敦道至沙田,及十六號C至靑山錢 巴士,以便利郊遊人。

郊區各大小墟竄,一片人潮,尤以沙 田爲然,各空炷地點均停泊大量私家車輛 ,各班火車乘客亦以沙田站爲最多,昨 年初三)R爲車公誕,前街沙田車公廟進 香仕女摇案,車公廟萬頭攢動。

由於郊遊者衆,雖然火車增班,巴士 堆事,仍無法應付求,故白牌車乘機起 猳,平H 「肉】前往大埔,只愛一元 《巴士九角、火車一元),假期内需 元牛以上,偷沙田亦索償元半至1元之多 。雖贊價品,然在八多軍少之情况下,乘 搭者亦大不乏人。

八鬧;佐敦道郊外巴士站前搭客 夕均大福長龍,區彬攝》

宿谷榮一認爲

日本承認中共

目前尚非其時

宿谷棨一對記者說目前中共對日本賀易停頓的狀態,在最近的 【特汛]R前進入中國大陸的日本國際貿易促進會副會長 將來不易伙頓

宿谷菜一本離酒的說中共與日本對貿易的觀念柑去太遠, 事實無法樂觀。 中共意圖於對日談恢復貿易時將貿易與政治混爲一談,另 一方面,日本商人認爲两者不宜合而為一。

各位男 惜立法局無民選席

女來賓。今】 天只不過是握新年公衆假期最後的一 , 我們藍此來作一個希望期待今年將集中| 本斷絕貿易關係後絕少日本人批准前往中國大陸的一人。 力證憑付此等問題,並且易視在我們能够 • 他於氧年前對記者他到中國大陸訪問,其主要目的 有合宜的住屋和香港人有良好的健康之门|處理]他們國家過去二次在大陸舉行把體會所發生的出件。 ,政府所應採取的主要步驟,已開始號 他透露參加二次展國肏的日本商人向欠中共五千四百萬日 現。在目前需,我們只可以在政府範圍之一 元,約佈禇幣八萬餘元)還包括屁體會塲邳,貨運費,會租等 外,述此等事情,但是假如香港人 年已六十二歲的箂鉅子說他再次訪問中國大陸另有一個 路

让張關日本與中共「應合作,共同爲亜洲和平及批商店甄 生活水渠而努力。 ]

宿谷在過去二年間會到中國大陸計十一次,他爲中共與日

澳遊萬逾客港

萬十數多殺館攤萬百逾費淯

,下午七時半抵泱第一中共也是有益的呀!」 二班裁來返港男女客

的,那便是要爲中共日本開鋪乎一種更友好瞭解及關係的道

第三頁

|

助貧童運動

業餘歌唱演十五日舉行

門提已逾六萬四千 選舉貓王節目

很自信地說:「利用水稻根再生,每甲 網田可增 二千五百合斤,少生露 成本一千五百元。顯明的命馊排在眼前,

泡膠商會副長彭錦榮單獨接見本 報記者分析年來情况,指出其無 理,因加無特惠待遇,港膠鞋銷

·屬公平競爭。

「澳門勝 駐澳陸軍部,今年春 【特訊】昨日志港各報刊出外食 | 爲一九五五年及一九五六年,當時每年 節與中國人同業,聲稱:加拿大橡膠鞋業艾向香港發砲,攻往加拿大之香港鞋均在一百五十萬對左 定一連串慶祝節目 聚香港社大藝館往加拿大,去年首十個右,一九五七年,全黹去翁加拿大者不超 ,大除夕及元购日月,香港膠鞋消加共二百六十四萬對,鼓 一百萬對,而去年八一九五八】情形 出動數舘大軍事,S杜蕎多航訊:加拿大桧陸茲新聞處最近發不如理想,絃往加拿大者約爲一百萬對以 運各式禮物,四處向表:加拿大橡膠鞋市窮,艾澧到香港及 F, 全港去銷普通內縮百份之一至百分 员貌予以協助。 華人送素,當晚用紅 日本製品之强烈競爭,加拿大在一九五八之四,原因槟榔單,因加拿大對香港膠鞋 色姝射燈照麗全澳,一年首十個月橡膠底帆布靴鞋進口總額共一} 入口,不單無特惠我待,而其入口我比 【 並高燃數丈長之炮竹百六十萬四千對,佔總市塲百份之五十六 英國爲重,但比美國學絜。稅財港商愛 | 元直日官太太團 七,其中由香港藏者約佔一百五十萬緻,其此美之我們更低,與其以同樣 向中華婦女會賀年。對,因此加拿大出品大受打擊,至於由日工作時間及熱品難加,究不如輸在美國, 今六十一)日本及捷克發之鞋,在去年首十個月入 可獲更多利製,故有一部份段商轉向美國 【又有一圈我節,一加塞大,則達九十八萬對。

市塲,怕開祏工夫。此非香希澈度放实加 下午六時半,在4 記者昨日特走訪本浩樹業,e拿大之甜,實際乃絲加拿大稅重所迫 俱樂部設鷄尾酒會, 九橡膠業同業商會副理事長,大陸掛膠餓 。 作家茗招待凄督及各 總經理彭錦榮,請其就此問題發表意見。 機關首長、各華人 影氏首強指出,該數字似非正確者,照 楽本人所知,香港機膠在餓加,在蓬勃

新界小輪恢復

原定時間來往

新春假期搭客擠擁輪車增班 【新珽就 新年】三天假期,昨H智滿,本港各機關銀 行、洋行及若于商店,今八十一)日起恢復辦公及開市,由于 . 三天假期中,港九居民,均時前在发家中拜年者甚衆,因 此水陸交通輪車雲,至葉,灣泰小論及巴士、電車等 均敎班應付,開往新界各區之火車,每班開出時,均告客滿7 尤以沙田遊客至爲裤緻,因此鐵路當局,滑開九龍至沙田站 特别班多文來闾,曾送乘客,沙川區門,遊人朗绍,食物館 壁常務内釭男女 爆楨接空前熱・ 油蔴地小輪船公司奏下之港外談,由長洲開往香港仔在上 環碼頭之小偷,每日上午四時開行),在除夕起至昨日止航 四天,由今八十一起快復。毌日上午四時,由大澳及上 狷頭對開冖經澁仔】之小輪亦由今基起如常來往。至于 改開上午七時四十五分,原由塔門開上午八時正之小輪,改開 門航,由于毂年期中,原由大埔選開上午六時半之小雞,

上午九時半,在一連三天期中,居民前往塔門號鬱者甚衆,上 远航綫來往時間,亦岑(十一)H起恢復原定時開行走,搭 客宜注意。 本港中華汽車公司各國巴士行車, 在新春期內,對區內行走堅尼地城, ,西營盤至北角,一頭至筲箕灣 跑 馬地及郊區之香港仔等疑,勝別繪車行走 ▲將原定開出時間,特別提前,還燼利 搭客,紥項轉別緻車來往,直至本月十 日〔初八日)後,始恢復原定時間行走。 此外,九龍汽車公司各民巴士,亦特 別珍獅來往,尤以行走新界各疑之巴出 臨時撥蹶巴土車輛加入行走,我少搭客 悷。同時香港油蔗地小輪及丙風小,由 于搭客揹琬關係,亦特別加入小雞來在, 以利携密云。

新聞提要

輪鉛大來日班輪 H

他雖說贊同H本承認中共,但認: 承怱爲期難免過爲早熟。他說:「我覺得 承認是111年後的事。

澳涶新年假期旅客这 池,上午六時由澳班 李身爲日本與中共過去签貿易協定圈 問他認爲日本與中共贸易事務 要否 ♦ 第一璡縠戱來返 體之一個劓主營,宿,答說:「是的,事 港男女五百四十六名| 嫒上日本必須與中共贸易,但這種貿易對

再問他日本外相關山愛一郎最近畫 七百八十八名,一】與日本進行大使級的談判事,他認爲這種 千三百卅二名,該輪啖究不會有若何成果,除非两者之間存有 於昨午十時,則純襖 正式外交關係 恢復原日班次。

宿谷於日前由此間乘車前往廣州,約 剁屌峩班埝昨踠| 一星期引即可再行返港。内

新美寶義賣區花仍繼殯 點唱善士芳名錄(第三張第一頁】

時凄定於令【45

日增設特班船由澳門 衆客返港,班次争一 十一)日凌晨上午五 時由澳返米,上午八 萬 薛牛抵港,正午1 由開,下午四 時由澳返港,下午七

今日大年初四

鍾夑理蚝醫生,昨(十)晚八時,在一胜的,組實際上却會傳播,被列爲本沿一|其民選代表出席*法局, 對政府有买潑 會機會, 則此等步識, 老早就已經實行 大世界院二樓大衆醫療所,應聯合國香一種本土病症。 光協會之邀請,以【香港市民之化與她

住閱ㄧ了」〔 只向高空發展不够

題,並不能 如爲題,發表獷,論香港目前住屋 惴形及將來之景,復認爲:-

足的醫院 單向高空發展,坐有足够的居住地 設備須與推行建竛際平民屋宇工作併行 力之,如果太多人同住於一處小隊緻的 ,手解决這個整頓人類稠密嵖巷地區間土地,則絕對是危害健康的,唔炒犩箭將 題,最好儘可能與有關業主合力辦理。 幾人難寐街道堆微垃圾,當難保持溝 香消节糈會市政髅岛無愛無遜醫生在 市政局我們每日所回臨的一項題 演詞中稱:

一個適當設計的城市,須有-

份的露天地 【良好的糖康,首先要有良好的居住方,俾能用作公園和照贇璃,住屋網 環境,因此,現ㄖ憑劣居佳環境下,實在相當低姬,傳住戶人家能够負相足以液奇 不能包保我們這個大都會的健康的,雖因,容納全家人的房舍的;租,鵞常總會發現 雖然有了適當的街,但是滿的人家, 惡劣的居住環壞,法在十年初九難民消

不能貨照組。 入之前,經已發生,現時甚至我們已經完 而其租金,仍佔洪家用預算的大部份們 成了許多建造徙置大樓和假平民殿宇的 他宅區裏所有的無黹新樓丟空,足以作爲 計劃,而居住環境的情形,仍然更甚 此種困難處的。 密度率定得太低了 就算在 我們的徙置 小喪盡,烤著惡怏的容納千累的人 ,迫不得已還背了若干項關于保障健康的 基本要點,特別如採納了密度率每人定爲 第二千四方尺,但是按照樓宇建築工毬整建 商談九九年期新約 康法例的規定,每人定爲最少三十五尺 的這個三十五方尺密度率,還是一八九四一间屋宇建設委員會拨收利息舉亦高易,所 一年去瘟疫之後末世紙材類所定的標準密度貸來之強項,本來分四十年清還的,新貸】時中抵埗。进晚痷行午夜饿赴澳云。 致現時要分三十八年償還,明年將爲三十 佛山R玼論於今日亦繪開特班律8 七年,以至與送減少,一種極其不意的,文爲出澳返站上午三時及下午五時, 情形,顯然係與新界租約未滿期的日子有 由港由谈正午十二時,下午十時半。

關商塔仍在假期中,更因假稱初 關,我不能過於染悔政府對於本沿政府的 (澳門特•來換渡歲之佻客逾萬變 《國際蚶、己亥元且已過,一定于今我同開市營業。至把握全日爲「赤」,市民多不擇此日 長遠將來,缺乏信心,人類距處於危境, 丿元且過後,港客賦歸,㳘客輪] 今日爲大年初四日,各行商店於年 港商市經濟命踞之中西大小銀行, 使向親友拜年,故增加彼等出遊 式醫藥科學,將能挽剖生命,但是,却有而不單只是經濟的開朗,故此,我們儘早,顏樁亞崴,發生搶熱潮,這票者大排長龍假無綫,醫護擇於是日開市者,今日起已影常營業,一般商行成私 之機會,計昨日前往舒界各度旅行 商談租界的新租約,愈早愈好,我們自然 除部份預購來同樂之滿客外,不少包質爲普遍。以往多年前,金銀業及南人之提存款項,此供較平時多者,較謊初1、二两天倍形素多 對了的醫療和好難效用,比給予繞住住 將要給冊一種適當的相鄫械償,譬如說,於黑市一途。直至昨(十)日下午,經過北行,上海康行等,多數個別搭室,整舊麿年關之結算已竣,多餘之,而尤以沙田方面適逄車公誕,遊 港一環環境者露大

我們提議在对外建一個工業用的球子發客輪,部份飛客已獲得船票 開張,但近年此種風氣漸轉,南北現金,勞須放存銀行保管,故銀人更易擠迫狀態,在港九两市區方 人口過機對於健康方面另外一個撥電廠,可供擦至華南一帶地方者2期一度盈利返港,而黑市,風稍號,預好今日佛行等已參於四開市,金銀業水定之來往客戶較多者,願時,自狩一面,各界士女作就近出外小遊者亦 獨一的影醤,乃是心理性,通常的人多不樂於九十九年期的新租約,當然不會是一個不山、扇两加班後,船蹉可復常狀。 於是日獲業。至于汭米柴炭等業,忙碌

來的減低數宇,由此結果,機殼大樓中, |患的可能性,經被發現爲速入的高程赉 ,我們如果想箫,認爲Y往两年的疾病. 管時,往往失相當大的人口者,不會再 發生了,這未免過於樂觀,雖然可以說新 一做還染患疾病者的嚴重危險,就會方面所

現時的平民大廈亦受到若干鸊 ,其百就垂墜祖太對其涼因,乃是致 府所微收的薄個過髙其計算係按樓宇的 估價市鎮,而不按照實際蛹。

政府筌而

商場全面復業

各行商業穩健均能安渡年關

年各行業商人,各皆採取經健政策 ,账説換份子,不雜任何方而易 ,均不敢輕作過內險性之投資, 所以當驚!歲晚之餘,眞正之融 貨急求脫手者,把不多見,縱有亦 不過利用此口號,作爲宜 招徠而 日,由於商人之璁蹤,及銀根避 不過緊,大致而言,均能安渡年

新年快樂氣氛昨仍洋溢全市投奔昨日满一年初三」只,攤

.多,一時紅男綠女冫 趨於途,故

將門保持清翾,滿以爲就然住得够擠迫一合理的報酬,假若 前亞非商肢新租約的 此次春節槖客帶來本商場一可觀|由于僑胞在奢飾,雞粮食 從港九各市區之商業情况哦尕 新年之快樂氣氛,昨仍洋湖金市。 】【退獾。就算試行灣蘢,瞬息間又復汚穢,適當時間,則統府的政策,表示任何事物一消費力,估計每一港客滑費全百元,則總及必需品波歲,故礬一、百關市,各行太小商店,已紛紛逃梅於今 因茶居仍在休】中,一般商業案 鐵卽在塵垢中敢了,本地的戶內澀難都根據一個|||十八年的期限來計算,亦愛 數百萬元。據各賭場人員估計:漢元旦,對供應問題,亦無不便,但此麼日啓市,因之整個港九市塔,由今生意,旺盛異常,家家均座無虛席 ,未能克服,當前藝境,故此,萊米巴劇然不合時宜的,區區三十年的期限-我 之日,帝漫館已往年同日殺多數十萬元,條批為應而言,其他各業客商,大想,將營全倒被棄,而民國復學,且有種被比你多當出現,故該 一吳泓系谳定,本來在這班氣候下是絕少股”們的子女脂降仍得年9

例愆照在繞然多少需求故多,亦常狀態,越商業貓人士稱: 菜全行生意,無不到倍。

▲其他消費性生意均蒙其利。

關於一九五九年港膠鞋業對本市場之 展望,彭氏業:照染之經驗,目前去銷加 拿大者爲大陸機及惠民以等,由於 加拿大入口稅額,雖有微利,但不如美國 市基之佳,就去加拿大,不敢多在 樂觀,但膠則尙有可爲,前途尚算樂觀 ,因其入口稅比版鞋為低,而且暫時本港 廠商以膠靴銷嘅尙少,不如鞋之蹲【 ,有可爲,該廠目前已有貨運加, 探性之输出,故一九五九年香港膠荘業對 巿場,內銷路將此際產業。

彭氏對加拿大廠家對香港廠家之指摘 ▲認爲加拿大旣無特惠待遇給予香港廠商

,且人口稅比英國爲,是則此競乃 樹膠商會副理事長彭錦榮

柏

芝柏長春

優秀傳統

表

GPT

N

B

中區大厦張燈結綵

座駕車 除中區各大廈耢粉加以粉飾外,並張燈結業,親王在皇后满躓登

港同業百尺竿頭,更進一步,以維持香港

親王駐節督轅.内外大加粉飾 爆茲梁在國際之榮譽云。八將振球

入

蘭王,已定下八月六日抵港訪間,至八日離港 社♭登丁堡公爵菲 ,親王在池之三天期間內,一切酬酢秩序,港府當局已預作安排,並經公佈。 東方會支持 |會會長與畫還先生,

由於親王來港,戌隆重歡迎起見,此之猳年前根慨公爵太夫人蒞港時,有過之 [年來担任本港市政局 而無有 陳樹桓競選 員,對法制與市民

乘 啓軸,沿途所經之路徑,亦特別設計之飾物。 東方體育會主席 買献良多,現任期屆 作爲𫐐玉蛙籲所在之督憲府,早于上月,請大批工人,架搭竹開始粉飾 珮創科暨全體董事委滿,爲應各好敦L 芮府外,均重新修饰一遍,四週花圃園地,亦經加實整理,以 抵粥之 價會長陳樹 菜决定是屆繼裡競選

當H下午四時舉行園遊會。 在中區之泉后行及太子行两座古舊建礴物,亦輕新粉飾,由原來之一片灰籍 變怍奶黃色澤,高等法院之疪嚴建築物,亦已张柏棚架加以粉飾。

德國漢堡

·繼續選市政局。仰台萏倫仰 ,均表示然烈支」,交遊至膑,與選民 阼邾雞囡全恪會 認識必多,至希賜予 協助,而利益選,尤 慈踟畧稱:「本·深感荷]→

撼悉:中區匯豐銀行大廈及新落成之渣打銀行大厦北部,糍岭將製設此聖誕節 巠爲光炫#目之燈色,以示對落。而舉后行,太子行及其他宏徹建築物,亦將湿 灰幟蹬色,在棁正抵港時前赴際鹹所經之道路,亦沿途要有特別設計之歡迎飾物, 屆時常有一番熱烈情况。

僑日報收集點唱善款

士

各界善

亦可

逕

交本社

敬啟者:華僑日報讀者救助貧童運動,先後在香港電台、麗的呼聲、修頓球場等處 舉行全港紅伶紅星、歌樂名家慈善義唱,各夕點唱,薄得善欸敦甚巨,全港僑胞仁風 養壞,殊足欽佩·

每次播唱結束後,華僑日報卽開始派員羮收點唱善欸,各員均携有本人身份證明書 及正式收據,僑胞交付點唱善致時,敬請注意索閱證件

由於港九地區遼閣,收集善教需時,點唱僑胞亦可將認捐善欸交本港荷李活道 僑日報總社,成砵典乍街二號B華僑日報中區辦事處,取回正式收據,俾善款能早日 齊,則尤爲感謝不盡也。

華僑日報有限公司 啓

存根

優點:不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜,孕婦無

服盫此丸,保證絕對安全,短期

止血止痛,退炎消腫,免施手術 痔瘡自然消失,根本治療,永不復發。

主治:新痔,頑痔,血痔,內外痔囊,脫肛,大 便帶血,及肛門一切疾患。

愛活大藥廠出品

潮痍藥房均有代售 遠東總代理:伊士登洋行 香港彩精娩捌陸登 中西說明書葯案卽奉

内服消痔

NO

NO

7299

27317

痔根斲 内服消离丸

請認明綠地紅白線機(原裝盒

印有中西文 》以免誤購靈牌實品

Fine Watches since 1791

GIRARD PERREGAUX

書書書書書書書書

(癒痊筒萱) 丸

0.59+t

Page 5Page 6