1959-02-11 — Page 11

WAH KIU YAT PO

豐

崭

血

「日四初月正年家己灣夏

庭家樂康

真三第三

於能,曾說,可以剪,來是一瀼宿硭窗户

一〇五美元, 英國各流書館。香 沁之蔣與粉(譯

花 則獲路

饰演「跳加官」的沉同躉,不知他從何處找得一套服,一個面具,演 維妙,慣班伶人,揭開幾福紅紙,宮送:「加冠變獄」「侶求恩】「 薑蔥葉」,湝塲至。

財」「

明天

康樂家庭 品

教導兒童

應有條理

教育專家提供教師入大誡條

教署兒童,並不是一件櫃累的事,雖然父母之對其子女,誰不希望宮成材 ,但爲國家之規搡,爲就會之柱石,可是,教導不得其法,兒女業有聰穎 之資質,亦難期在學業上與品格上,獲得理想成實,基督教免控福利會兒立教育 惠家工良先生會員「八」爲題,歷貓教訓克來之黏,足爲安母者借鏡, 茲錄如下,以供參攷

·我起面孔,對兄讓沒有一點兒笑容, (一)不喜愛兒童

露了教師,以爲有臨的面孔,才 表現「師熱後道貫」。道種冷面孔的教師,不憂見識的甜,也將爲兒室 所不喜愛。然而,教育却是一種愛的工作,兒缺乏愛,猶如植物缺乏光, 逆的生長一定受魔碑,領導金學習的教師,沒有愛的表現,無從領導兗童學習 華 。在敎宇中,兒祗要愛見教師桉的面孔,仿佛隨在陰森的牢獄中,對邊一個 *管他們的獄吏,可以想見兒童的學習一定沒有生氣,沒有興越,更不會努力學 業了。所以,一個教師縱能學習了很好的教學方祆,如果在內心上不能發生對兒 瀚的喜愛,從而在儀態上發出對兒激溫和的婆容,他的詁學有無效果是值得疑問 的。古希臘的文化經一度發出光盟千古的光芒,就因爲古希臘的教育家,敎師 們,如蘇格拉底,够把「教育整J送發微之故,當然,致師對兒强的笑容 是不能裝出來的,裝出來的笑容兒童必能感知它的就慨,软師的笑容,必須從內 心的喜愛兒童發出來的。這就是一種由於敎師在哲學方向的修養,感到「得天下 英才而致育之」的愉快,知道教師對於線讓社會文化,所望社會生命的使命,然 後才能在深心事發出對兒童慘年的「敎育樂」求,

塗戲輪二、儲電

不別與。新

歡場四

國風門打義俠司Ž

圖片影體綜美

上!電藝加

宅女受罰,於是能力差一點的兒童,散不 來便在家中驚恐,向父母感,濱長教師 忘記,敎學原則上的個性感原則。這個 原則的意思是說:「學習的指導工作, 盛於每一個兒竄,而不以精統的班級 對-因爲鑑級中的兒棄,由於普通智力的 不同,經驗,鼎性,氣質與特殊能力的 一在心理特性上,顯示爲獨立的學習跟你個 號的反應為學習不可少的除件,則習指 「今之就者,呻其佔甲 , 多其凯言,及一導,不能不個別的去胸照每个個性不同的 於數據 , 而不頤其安,使人不出其號, 兒童」我們在敦學時,要個別的兒童 致人不症其材,其施之也悖,其求之也佛 對衆,使每一個兒童都能强得應有的進步, ;夫然,故選其學而送其師,苦其難而不 而不是智力差的兒童必黹做完聰明兒 知其益也,雖其梁,其去之必速。教之 蜜能做的同等份式的工作。教師在感臍上 不雅,其此之由乎?】{愆時一針見血的 都容易爛葉聰明的免案,而疏忽智力 批評。只製學生璐郵踊諢不求蒸解,我的兒實,每每晏智力差的兒童和聰明的兄 習於講解,不待見思想怵悟,求其速成比较,來鼓勵餡做同等份量的工作, ,健霾道的注敖兒童的腦袋。不偉兒由星易此潛力茶的阐發生自卑擦,聰明的 於運用思考而自知自能,而抵追他們必知【兒童過份驎傲和自揚,這都對學習有害無 必能,這就挑了學習的際租了。現代的「盆。「學記」家說得好:「患者有四失, 教師有時仍不免犯了這個毛病,那就是在一歎者必知之,人之學生成失雕多·致失期 旅行問答的技術有傯題而不自知。比方要案,失易,或失期止。此四者心之靈 兒案躪解詞語,甄師馬上說他對或不對, 同也。知其心,然後餾救其失也。激也者 不把他的答案向全長出,質每個兒童都,長黃而救其失者也。」由於我國古代激 思考一下,然後批評判斷。在教案中,奥,師在製踐中的優良經驗,我國教師早已知 兒案解答問題,也是體搽,不給全情去思 獲得兒童心理,知道「心之莫同也 考問題的答案,敷師馬上說對國不對,致的個性適應原則,必須因材施歅,颢學 師無形中代替了兒童去思考判斷,這樣一

·後才能成功,因此在指定作業時,對於 來,兒童沒有用腦筋的習慣,只會啓讀 明,能力高的兒窮,應給與敦難而分量, 文,費誦課文,去預湘商付考试,訓練出 多的作辮,智力差的,铝力低的兒京, 來的兒童不能應付生活環境,受過學校致 育却不能帮助他們生活,還决不是教育所 力差的兒滾,全班都能做足所有瞥題,爲 應給與蔡易而份量可的作染,不宜鷄能 甚麼他樣這樣慣,而實在這個葉或

(五)覆述兒童答案

全體兄黨沒有集中注”於教室中學習 的事物,教宝秩序自然很空,教師很容易

許已很努力,只依做完習題的一部分個已 (八)違背準備原則

所謂準備原則,便是敦師在學習指導 己要改良一下自己的敎學方法和基技術|機,啓發兒童的學習活動,使他們對學習 。比方,致師習慣去泰述兒童宮案的,事物具有適宜的心向,珽黨才感到與愨, 在兒獻答問時,其他免於自然習慣不聽致而且世努力去选行學習。有些教師一大課 離閂某個兒宸的啟案,無降下在活動的兒 一傅叫兒童打開標本讀案,没有好好的引 本在澧一刻裡,兒選必須有事做,沚們

一起學習機,伊基還背了準備原期←者 的事,並不集中精神在學習上,但我個 在引起動機時,自己也缺乏對本的與朱 們自己歡的玩意,這,愛秩序當 ,無從引起兒宴的學習動機;或者引動 棚的內容不當,無從引導兒專注於目前

(二)濫用賞罰

由於一遭 飛勵兒童的,因爲教育目的不是在訓 敎師本身「練兒童成爲一個孜孜爲利,遙無理想的人 自卑感的作祟,選用對是常見的現象。 。所以,施行 賞時,敎師張十秀小心, 教師很明白的知適要敦兒谁喜歡寫字抄不僅只爲得到獎賞而學習,這才不 * 個傴用到的不愉快楮緒和學生的作一算苦。 本來是喜歡抄宜字的,但教師他們 書寫的,這樣一來,使兒案到原來書 寫字是一件不愉快的事,那求,致 怎 希望他們對抄嫿宮有與希和淮步呢?兒

(六)先指名後提問 所要學習的事物。有些太新民會引起動機

(三)剝削兒童學習 機會 敦師翼創兒畫的學習機會,有時會不

「拔光生】

積林門!

(雄版留保

青年紳士的H型新裝(續)

設計,如果個子不高,而用·七五吋惧的話,而太郎有點像 歎的大領;相反的,是長個子的中年紳士,而能的寬度?用二 (B)中年紳士的K型新装

面对,就不免小一點了。所以在度身的時候,要彌身材而定的。 某種欸式對於巴長身的中学士 K型和H型不同的地方,是K比H型腰,而且衫脚也比较包 (一)單耱十字

,鴷派用埸張的【實是ÿ| 時 入少少。這種H型中年紳士的新裝,眞阿柑爲塑高多少,身幅直身, 七五时,要看穿用的人的身材具否能高而定。同時是三粒紐單標的 沒有胸前的濕,紐三粒,單幾號,也有藍,祂紐一粒。初脚商而 本方,作小圓角形,背後來,看起來完 全是健身光滑的,如果用棕色,灰色 著 紅色有綫條的我,覺得有过 的紳士人物。兩衫宜用短小圓角有8 色的,熱而底油,加上方形或長方形 袖口經,再詩上一條色單間的狹 環帶,全部配合一九五上新裝的長兼 型,如基酸上同色無邊的濶,和導袋 巾及手套的話,签紳士氣。 -線振球製圖

功溫 孩照

間期假用利

課習子

料

K型襟十字領新裝正面:

一元復始 A

背面

盛會,裡共下午一時 始散。 寬,有教育司高静雅 「决、吐會福利署何 婉彬女士、李惠妍女 士、張女士、女 |裔年會外賓奧里夫人 、布朝夫人、女年 會觀會要在定夫婦 * 宋常光夫婦、本 黄婉芬夫婚、虱 就女士、融廣攝夫 ,馮安夫婦,

「人,余國定夫婦·凌

·葅魯夫婦、何銀財夫 娘:李元強夫婦單 家傳夫婦、馬瑞斌夫 痛、綴光夫婚、李 兆嫩夫婦、郭望夫絕 - 黃伯周夫人、張應 華夫婦,女秀英語會 #部委員:高露艺夫 人、林仰山夫婦、橋 日本夫人、羅素夫人, 翠德森女士、商苕 女士,宜爾其夫人、 及幹事費玉梅女士、 女士。

一忽視的。

也不會比孩于的安全感,主婦在送他到學 步?這一切都是孩子

文女育年會家 馬路如虎口,變更爲衆要的,無論如按時一路應該注意 在上面,母親要 通失享類類:邓小 何該脫其他的習,稍有不會,就要時刻密切注意到的,婦女部各小團,均於 新华已經來窮了

[宇一人到學校去,道事,接送孩子的, 個案替它們望,我 所以母親在孩子上課 萬會時分別舉行新進 而孩子們的塞

此外,洪于的次另外製。 實在是太危險的!} 假也將完,洛校

期間,實在比他的團拜。 【個母親無論怎穖忙服、鞋襪,是否合穿 獨有孩子的功課 假期要多費開 開課了,詁學 校州課的時候 , 也是做主們 晏密切注意孩子的時餘,在孩子 上課期間, 母親多一分關心, 孩子的功課和甜淡都會多一分泄 的心髅的,在馬路上 $.

見骨什麽奇異的東 在平時,一人家居處不很 大,因此,父母們很自然會想到孩子去了學校讀書,自幕 追逐在馬路上不 以比较漴靜些;低寃恨到來,適逢新年節日,更給孩子在家張車輛的了,什麼汽

溫習

提高對家庭責任 台提倡幸

,熱得抽送他到學?小雪緊、溫? 怎?孩子有什神來照對他們理 (#3) 按去和被他同來,說都會影响到孩子的麼毛病會阻碍他的進 到防蕸汽車方面 小

福家庭

比説少些,孩子上 [山額夫人,因年事過 功課消耗,體力方面 高,昨在進餐 留一小時中,亦須乘 →跋涉於學校每家庭 台灣在春節期間推行一種『幸朥家庭運動」,值得本迷 手拉佈事,她過談: 之間,無論在他的學 效法的,此一運動係由台全、各界婦女發起的,喚起自由區的婦 此行先去曼谷,約在曾和行動方面,都張女應如何思高個人對家庭的實任,送而尾立幸門家庭濙滿的就會 憂谷逗留两日,然後母親刺助的。假如。此一運動之主要內容是: 烩魑襟轲痙恩云。做主婦的一個學校上

(3挺高惝人對家庭的賢任黎。維 2婚姻制度。 C 握,但很少理會孩子 三)薨僞孝道〔四〕堠逊兒瀫羅利ㄆ八五口親族敦,八六)贯

·沼實在是極大的

一個家庭業。

李樹培伉儷 春節

私邸酒會歡宴嘉賓

本港知名之士給樂,李氏伉儷將於昨 鷳灣會毖待寫

清得怕了,學校開課,正有可望我說無難的時候,於基很容車也記在腦後許常是 機培發生及其夫人護(初三)日上午十二磴春瑩,湖有教 女士,以此新時,在其滾水灣私邸 醫長官,就會腐 易在假期當中,眼見孩子才會些給他,到了单按出譟, ,只在每一關的開始,而忘記了「獻

便以爲孩子已交鰲學校匾實,自己可以潸闖了。邾忘了孩字,萬一不幸,車輛 這也是發間技術的小節,教師習慣了 則」愛在是奥通用於所有希望兒童 的

宇在上課期間,才更壽母親的關哐!

烏溪沙兒童新村機械實習情形. 不能注意到突然 先指名後提問,也會使室不好的

兒進在第一次默鬥中5 事·例如致爾語

樂假期間,發!是說桕、天,太過但是,事實上存 到前的小孩子,那 因爲兒宙以儒教師只間指名的黨,并只要初步的了解大意的腰,但不去指示 非向全珊發則,於是他們可以不注意,讀的的,第二次默臍是晏兒童在題 子們最快樂的錢,接自己的孩子,不在的好些厄困,却不太危險了,安娜類 縱討劃算衡,害怕作實等等不良學習態度。自覺的 • 那就是該學時心中過於梁切去的全隨發明,并提示兒童都要把這個問舂度指示一下,同標時兒質讓畫,兒童會感,便在家賽感戲婚而, 來玩餾高與阮的事物。敎師提問時,隔骸中檢出生悌 新詞,精緻的,也不狗兒 監大不是去拜年, 讓他去作一點質險,是一般做父母的半讓“忙,但是家中什麼事 ,莫不是由於教師濫用熟门所容種以射流衆兒塞的患習成功,無意中輳兒童做事。想一熱,讓他們有思考的時間,黑停一停到濃了又讓菇無到来,便不背用心,於是身心都比較落地,無 來的。至於敦金管理,隨便屍发站 例如兒童邊露或做手工做得不像快,於是,然後榮醫營科解答的兒寬攝乎,字指會」還應了本,教學效果自然不高,而且有焢 要母親照顧的地方達 我出堂,使兒童有動輒得咎的恐谎,這號 犄仙傚門像脉。我們知道學習是自己答嗎,復叫全班恩准判斷,這個答案是否一會弄到衆秩序也有問題了。(燊) 非是教師敎盤度認眞的表示。有些家長去做的,敎師去做,就削了兒鲎度 和敎師點「一一句話。那句話是的機會。現讓自動成反應,變成敎師替 「細緻然後涼食 】,為嚴就是嚴厲的意 代他去反應,他根本沒有學習過, 學 恩,以致崚就籤,殊不知嚴是屐習了一半。敎師忘記了學習中一條「就 「漢,以步雞和學習程序有不紊,錯誤」的原則,即學習必須兒童自己去投 張兵嚴茲的散。所以「記」說:「凡,嘗試讓習中溟是難免的,教師不邈 學之道,嚴師爲難」。所謂嚴師爲難,就 拍他犯錯,而替他做了,他的反應機 雖在當敎師的致盤够記食,學步」會,只宜在發現他的錯誤,馬上以 壕能够嚴茲,有做不案,師並不指」。另外有一種是自覺的肌與兒選學習機 敎師以爲能事的。用獎賞,難會的毛病,就是因爲想見靈的習作弊深 在一不比用做對那梯有,在教室市教師隨有術誤,批改習作容易,於是在作文际游 年一用說話來黨賞兒案,說話中並不包含健 兒童作,由兒童開秒,做算術時把答案和

國際家廳計劃囪 之老婦人,昨在開場樂家。在日本方面 正一正情感的成分,每每變爲教師的口頭禪,算式都告訴兒童,這樣當然是千篇一律的曾巍山額夫人炸R粱 惴,曾被晃龍者,擦,對此有良好制度, |羯種號勵話不只無內,而且有見虛僞好了,然而,兒館實在並無學習,我們世汁機由飛經東京 稱 第六屆國際家庭日本國內,有三萬名 ,兒窋易察覺出來的,所以並無效果可 不愧爲数, 國,為雨濫用辭世,他見蜜的瑞習,只 有外榮的興玆,而缺乏内在的持的起 ,變成爲了得到號賞而習,把學習和H 作變成爲實現得到實在報酬的段,功 色彩太邊厚,這種人生態度,並不是我們

(四)不敎兒童自動 思考

鳳鬥批評古代的教師所犯的毛病,

藥

答識葯庭

̇公易墮

「禁了避免小链機們感濕法,最好事先預防。容易惠編號

小兒濕疹的預防和治療法

的小長雖們,最好少吃糖,多吃菜蔬水果,年齡太幼的小婴 發情,只好吃些蔬菜汁或水果汗,羊毛等製廠的衣服,若

常同皮廣接觸聯繫,影響引起皮臟過敏,而生濕痊。對於 節炒油件,容易使跪弱的腸胃,城區型化不良,即使是較大 的弟弟妹線們,也非所宜,不能多吃,更需注意的,使是 每日必須排名一次,便秘的兒童,最容易感濕疹。患迎的

的花莖及食物馆,需要絕對避免。遠透露小心,落少用! 地方,更不能用有刺激性的機皂洗滌,對于有特殊認數反應

現在介紹一劔民間的驗方,這張方子,筆者不僅治好了 好香小朋友,同時我自己的子女,也都用這樣驗方治好了濕 控制。現在見您在下面:

□向中舖買正一签,枯蕪三歲,請藥部將透 研成繻幼網的粉末。然後用橄欖油少許調成爲糊,放在一 邊個脫。有用不太冷的茶汁,用輸表棉花洗患處,最後再 用棉花,關帝翱聯者,我卻在患處,最好每天三四次,曬

·樣會止痘消炎,減少分泌,大約一個星期左右,使漸見好轉

今治好,面上沒有痕,並且很少復載。(十一)

額夫人

過港赴印

出席國際家庭計劃會議

※港 在啓德黝埸停 計畫,本月十牛,彼時經常向 留一小時後,乘環 四一日在髗 政府報告瞾孩出生之 機飛赴曼谷,取道里舉行,參加鞬家有各種情形,並將實 往新继出席第六屆四國,包括台灣之意見,贡献于政府 國際家庭計劃 蟹。 中華民國,而中共亦 從寧提倡節背 將爲觀察員

共現面臨人口過多之 嚴閉盤,中國大陸 滑女們,佢 解决

·照非正式估計#火 陸小孩,每年平均 加有三四百萬名,遥 去,馬克斯主義行 者之共產黨人,永不 相信節育之計劃 由於共黨國家養生 遽之缺乏,人口艾不 斷加增,使此一問題 無法解决,故彼等不 出不雜節脊之可度。 艾!印度政府 現正協助其人民解决 人口類之間,在 一九五七年,政府 曾按一千萬美元。作 訓練接生,違

‘社會工作者,以輔導

各家庭主,使有快

!

岛上溫熱天的氣溫,↑ 古深些 路直綫上升,中國向來有一·原棕色 句老話,所謂「冬行春令』 國榮色之 ,可是你能够說它 類,層 快將結束嗎?你又能說香港

不再有鐡冷了嗎?我想骢似 ,袖子蒙 乎還言之過年,因爲香港. 圓鐡郑

在一個關心兒女 在三八螉女饰之前,在全省各地擴大舉行「幸爲業運動 的主來說:抱 幻燈、電影、澄、廣播、長、什慧、演講、座客價 孩予從家中到學校去不同方式,在各大小鄉鎮及機關 攝蓽一種空勍歸女運動 滑作是一種唇險】 據本港熱心社會人士指出:本港三八綸女節,向由女绍和 切的困難危險都是議會聯合慶說,無疑也是提高個人對家庭的責任感,也不妨改爲「 佈的,需要母親時刻 幸家盛一爲怡當,日前掌泄正修改【人婚姻法,眾】 的珍煮和辅助才行。夫一個變,爲一個完滿家庭的條件,此時此地,在本满而 而事實:這并不斷,也值得椹信「李裙家庭運動」云卷八字》

用明克鑲配的新樣

金

甌式冬裝

顧亦珍

難料,還是該預防的, 裝製,前一個金蛸熬 在要我仍將鍋皮的冬裝式 撒,讓續介紹出來。

宪英國組織「凱特冷」 ,短短的門襟,平均與梨两 恆紐扣,在我結的門機除

·精威條是爲調和,辑去

還「金顬式』新裝設 »讒一個滑扣扣,腰緻狀 對,也是屬於一九五九年新 得很高,收縮在下廨處,上 你的一種,歸入「高腰棧] 裝鐏而漓,長度道及腰幣 I 類的型式,用加拿大 5下面的裙子也記得極短 朗克(M(NK)成盐黄狼 長度約營生牍衆愛足宾 皮鎧製1

愉快 翔料本身的顔色1 够選擇寶石望或群肫色, 其爲得號,將盤袞式烘的精 ,完全托出,的是不同凡 品*(下)稿造寸供

顏色應該

冬装背面計

諸親友

經營拿

我倆定於公元一九五九年二

月十一日結婚遠行在即一切

從簡特此敬告

|中國聯

溫榮

夫

會頭坊衖地麻油

藏大瑴盌利預盩墾掟義水上-

擴

中國聯合

五加東四京纕

好人衆過場卅連

楽東 京

●片&馺 A色彩光風市城綱情都花趣風唱歌司公業影鵎新●

蜂金⁑情鍾

朽蘭九七五两

克點黏

Co

厅三千五角, 大魚洗斤元

四角+葳魚每斤1元,鹹魚毎斤二元 一角3 水魚因魚市場休息,今日方

小猪原寔秤,毎由一百八十 至一百九十五元,上肉斤三元角

·平舆肉每斤。

日廴儒音一度湧升至供厅十元 角,但间:上黯每斤八

中文

六元銘,經魚六元四至八元,陕魚, 斤魚、大魚、魚售價多製前一、 燒魚由三元六至四元,大魚、關魚 生能與發財大賜上市無多,市发 最潢,生猪挝斤一元朗链斤一元四 大級最多上市,但製傳個分多種 蔬菜有菇有降,生菜、白菜、菠 每斤三四,塔、芥、經榮花

禇一 亳芰毫至九鄰,靑椒大

五角,中上鷄每斤元角,中辦年

【李| 小楚|少|歐|陳吳|

燕香錦紅個新場艶君非

̇子琴棠珍權芳凡

公治佐道頓佐:點地

(串容 紅影棘

記廂 西

名日初

會兎白鷸

和路迪斯尼

止元内至二元一由場夜 ̇

:儷票

玉元四至起元一由GH

亭月拜仙變 怩

潤絲明

百老滙:

百老匯

浩 主演

昑 七彩卡通 飛將軍戰史

今天早協 十二時正 在收座供

靚佳兩「彩曼伊全|

七南部一

(淼對婚結是都貓野小和兒姐甜)

影攝宏增徐

人媒百|場足笑|事情雨

成

·花戲·料成,個娼月

雙人作|肉場落 雞妙鍾製镟

笑料落

足•

場

八成雙

【映期公告

薏狱 天気

林天王

眞郎如

油耳出聽,妙英志·曲作敏哦·嘓主莉姚·支十曲挿

在