1959-02-07 — Page 11

白

WAH KIU YAT PO

日十三月二十年成戊醫

庭家樂康

百三期張三

八日到港

行公司北門護染集中之敖一艘。 今日天氣預測

發泡吹微風,中午海实靑新北 風,天啥有薄霧及毛毛,初距离

·地方有霧,黃昏時天氣越谅。 幬犼 華冽素公司代理之大

十日開上海日本

六期星

康

日七月二年九五九一饜公年八十四國民

皮張四

全部售愨,昨今两睹午夜十二時開澳 之窖张,全部沾满,昨午起並預年 卻一反初票,由於輪購鉛 客寳蝶,具有須要領回證關係, 該輸在國穎張貼佈怡謂;凡未解有點

樂家庭]

除舊佈新

迎接新春

家庭的佈置與裝飾

一年容易文新春 ,家家产戶,男女老 幼,無不在焉迎接新 春而大忙特忙。除舊 ・花家庭也 比平時忙碌得多了: 如喑焢的粉钸啦, 具的佈置啦、廚房也 得徹底清除一下。那 米,與佈怪你的家

作物的主要色調諧 調,如其他怖的色 營業是屬於啡色緊 一統的,窗宜用浅香 【色成浅黄色的。而零 色調都能配合,如果 白的鮮花窗帘與任何 窗帘太,可以 驚地釘上一彩色 的花,

春節,家家戶 都會把上一坑一瓶 耪檻的熒飾:把 花來點綴新年的氣氛 室內劃分起來,上下 安放鲜花的地點裝 四周,共分爲六,好在窗前,國窗子附 而察战却佔去了网面,近的案頭。擺在桌子 丿故院監在室內蒗上的花的高度 關重要的。我們走進 鴆战之下與視 平行。播花 注意均衡,長的度 在中央,爲全花 上最明顯

從新計劃 一下,怎樣使家庭更美化?這裏提 供一些意見。 一個房間,眏入眼簾的第一個印象:首先就易將獻,因此,墜面裝飾的美好與否?常常會影響一幅房間 的情話,能轉變全室的氨氣,聰明的主,對變的裝飾應談佔一些心思。太致說,皆簪第一 潑。家裏的崙壁如果已經很污選者破,在過年之前,應該趕快修補,刷新一下:橋發不刷灰水, 裱墬紙也行 “

選擇整面的顔色時,應該養室的大小、窗戶之多少,與佈的數目及其主色餓而定,如室内而積 狹小,窗戶又不多,橋感宜用明淡一些的暖色,愛好是單純的色彩,如此可以生寬廣的感覺:相使地, 室內如覺太大」窗戶交過多, 壁常用塞色威複雜的彩色,如此可產生緊巧爾的感覺。一般來說:宝 內的额墬以米色沙色爲最適宜,因爲两種顔色,容易和其他顏色相諧調,又不冷不狀,室內大件物 色腑時必須憑自己的愛好。

品及地毯,天花板的顏色,必須與體配的色彩調製,并最好答檻一起形成一種裝飾的主調i當然選擇

壁面波飾用的材料,啓過多用花灰,而在泥灰裹洒加入相當類料和水,潑於覺而,這是最經濟的 一艘辦法。普通家庭要想美化鈉路,如不願用是次,而盡,可以用作紙,用機器的壁紙,或用美麗的放

木,不過紋不普通多用作變的下半部的網將板,把整面的全部,用全木板的,比較的少。

刻板的均衡,而是夢

美美英英

testatio tomekši

丹碧些亞 g渊隃西

海岛韩

閻哥華美洲

溫習隆總統日本美洲 美東 剪力 天津上海

我笨

三後跟總隔頏情不

來來

美国】

HERMOD

夏利睦

HAI LEE

HENRIK

北婆洲 只收据客

十 日貨憼 式月

一日開行

TJIBADAK (月十二十三落

巴德三H往耶加達,三彩冷,水 家玺、莒述及、華各

NANA

(

<襴版留保秀

LINE

直航:石玏、西非洲各埠如下,

"KENSHO MARU"

DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN.

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT. TAKORADI, MONROVIA

TJILUWAH R月十三日開始階

芝利鋼

-119開行

上,甚 養

基督教兒童會

据原炸熱於魚底, 取火腿、雷花、嬴 經料相高排放魚身上 面,落鑊至東。 即行取起,盡將原汁 預出,配以上湯和各 「獨特,加入些生粉 成龍献淋上即成

(四)實例解 在本文開始挑述之初,我已經 式,國,又長又大,身,天然時,我們發有攔厲,就可以明白 說過,男子的服裝,不像女装那樣了。 這些神置,全是國際化的,不單香港盛行道樣的景式,甚至世界 我可以隨便創作獄式,大多數男蠍樂的款式,因爲英檢、歐榮和 各大都市,一線採用道微的款式。現在提供出來給讀者們研究研究。 美國造兰西池區是西服新發式的來源地,是國際化的。英國的服 証明了男干服装的揪式有世界性的,不能亂窗設計,否則變成了奇藐 於保守,做營此較美觀活潑,而美國却涮緻貘癒。不過,敞的款式 服 穿起來給人常作怪人。同時我更想使到讀者們製織一九五九的; 中,如果是嶷國和法國巴黎的話,就完全不同了。做熱的西服外, 紳士新裝的眞正面8 要配合身,而且以短爲時尙,花都巴黎的知加上一些,醫ù

(A)年紳士的H型新装 的灤酒作風。香港西服的款式,一根據英國派,毀後才改為美的

年青赫士的 H型新

(一)單株十宇:本例! 最適宜於個于高的宵年人用 ▲顯出活潑將而日衫身長而驚,他腰少少。 中圈的衣角,十字镀两鈕單體,單鉤, 翻二七五吋;方轉,用朴塑少少,抽三 顆,後有望,質料要選淺色涤的 。 開衫贇航「八」字領的,加上一條较外衣爲深 的顔色 小花間領帶,襟上一條小事,窄長的 冰管,较尖頭的同色皮糖完全青年紳士泥。

背面

用料:大紅石班],上湯或清水十二街 不規則的能够表示潔?絲到够了火候,卽,謝一盤,生輿五分,詞,這個「滿壓金饑,取其有餘有剩的感」風爲適為石班,因爲 致美的均衡。頭致 把猪肉移政,紹五滴,水三,即告成功。 除去陕皮等料的際両,攴油一匙,油 以由花的線式或顏色

富貴有餘際,用雙魚戲大米 登此時此地,在美景,白質或北泰仔四五油、藍、生粉、 ,使現,凡術曲的花葉,就將原料搭上經過四家,老樹

都可以表現龍致; ,绍酒、生髙、白糖,豆粉少許,上 想裘現韻致,補進、生抽、味之氣各樣匙。 製法:(一)初 步工作開始,先行把 新北菰一丙五被下

墻壁應有 精壁上掛思是必要 一傍源。千萬不要把車果你現在買一套髙 最好著純色的。而這不能為輻射,而以施 ,混同路粉些少打 的。在客廳裝,無掛 西堆滿一桌,像個雞 過節エ的窗帘,'種純色交最好跟其他 露爲好。〔惠) 報 美術裝點 瀕色話難的風景畫或獲股,那就失去珽

中國宇書最合適, 觀了。 他有關公共生活的飛和相片也行。全再掛 炎的數量不宜太多,普通的一間房子, 四張就够了,裝書的框子,顏色與墻和 禨内色彩諧闕,普通以黃、黑、金三色 索砦好 。

新春吉利

紅色爲主

款五饌榮利吉 眅年團吃

除夕今天艾降臨了,家家戶戶多 喜在除夕吃團年飯,一家大小,醫 一堂,陪杯症說,-

滿熱鬧氣氛,在 吃闢年飯時┌所用絇傅傑命名;往往 多联吉祥微兆,飛:作一 和氣,北菰仔叫作滿屋金, 發榮叫作好事發財,不外夏其好意而已 5 現在特別介紹幾款好遺棄,以主婦們

淋上使得。

堆金積玉 康水中摸片刻,3至

一團和氣 文是謝年飯不可少的教莞读少許,這樣,蒸二十餘分鐘方可

用料:猪脊肉一斤四两,陳皮、 桂皮、花椒、八剪、蠔油、紹酒丶丶 白糖、蹄粉、湖太生抽、老抽、味之素等 發法:先將諸皮附資的毛頭盡行去 ,然後用水把豬海滾料並分銷,隨國取起

國是菠蘿聽片 ┐背軟時,然後剪去 用料:越虛一編號,再多洗一次,隨 切件,一頭,擔水份,用一個 淨片肉,把菠蘿放送 碗養,故上列推 陳子四周槻或崗案,定的用料,復拈蒸 墻上除了掛掛,源可在適當的地方裝好選燈色或橙紅色或

「把片放鍋中打,舘蒸之,蒸約十七 壁燈,花靬煢實用物品,灣些都是很好|淡紅色的,遠燈光

加上白汁、或Ë遠奶 八分餓之譜(火筷以 的點綴。

能加強喜慶的氣氛。

一團和氣峘個菜

酒家爐火計,家庭火 之後上,頂上 具的佈置:黏假案內,最引人注潑者將客廳的吊燈改 色彩的地方,琴燐塵,最引人注意到形色用紅色的宮燈或密

事實上就是黑,亦即所謂元蹄,除了 褐色白,色黃,蒸後拈起來,此 的地方,則具傢具。如果用人身上的東西式的證照,而常燈號

表示好宏丽的象徵,吃來腍滑肥濃,確屬 ,芫習宵緒,三者砌 時本汁味料已經涉入 來作醫:墻壁有如色,具好 宫式的燈,當

成個案,安子上, 北莚身裹,所餘水份 ,其他各蕭佈置則是农等裝飾品。人的於我國的民族風格,

【盘不是金塊玉砌一樣亦下,然後把生 「膚色不很漂亮,我就也不去講究,但道 寒的氣因而也就

|嗎?式小菜,用料片和抽取出,留 五官長得俊好,看超來,也自然有動人之一更顯得濃厚了。

用的 骓平常,味美而沒用,(一) 3。作家庭佈置時,傢具的選捉和安排果 鮮、傢具、燈

有濃膩, 緻可口。工作開始,先把錢洗 常,室內別的佈置物如果也很得體, 都佈置好了,窗帘

菠蘿更是每個人都羨淨,再繞熱之,放 ,房間自然很美,假如其他佈置稍差,如果太髒的,也得

吃的。

下禇油一匙,旋即於 錢具的佈覺得適當可愛,相對的也很使人換過,或者備一套圖 用餐叉段鍅子把錢皮遍料小孔,以老抽塗勻·使整件猪肉

滿屋金錢,花料器油操交付 忽醤其他各方而的缺點。因,家具在室案ㄉ質料轵名貴的密 現金黃色澤,此時油入可用篆蓋掩着自己頻乎各部,放入

下上湯和蒸過的北 內的地位,實在是最重要的一部份。 帘,其在節日的時輪 猪肉入鑊炸約七八分鐘,因猪肉滾過含有水份,混入中必 劉學院北蓝杼,下展,滾後,再 室內傢具 -5也得注意,傢具佈 用,不時爲節省起; 然反激射,飛起來應用瞽鎘將猲肉類 慶,炸完更以凍水 北菰任的形狀,跟金下豆粉水理蝕,最後 瀣的[]信條是不對,可以收藏起來。如,必須推避的,又你推,以免篾 茶粉一湯,預篩差不多,啟此叫做 加入老抽三滴,然 應要劃】 求多,只求足够;悚

「脂瓦謼一將之氣 滿屋金。 慢向之,一試味道 「具的放置・照該一

嗨,將演皮,花椒、 用料:新北弑作如何,可能自行決定 八角,連同清水些少一一街市,以下用料,那些生,如 這個頂點,應將料須

放入,用两焖 蒸北菰用;精油】果不够袂撼,亦可 鍋頭,看看是否够片,如莞一小片,由多一些豬油,其一 九龍婦女福利會各執委昨分別派附禮物與 六十歲以上老人(謝天鲵)

[ 九龍婦女福利會

商以一種質料,一 一處,不宜家 顏色爲主,如硬木的亂放,

、秋末的、矮的、竹小,和檗具可

3丶鋼的石質的; 嗜放进;如選 |花色的、淡黄色的無,其少,不妨選 淡綠色的等,室内的 角戰中間的到當地点

昨舉行敬老大會

派禮品五百份與六十以上老人

昨天上午十時第一 數有五百名六十該會主席媽聽夫人 始,九龍深水埗觥窗 歲以上的老人(包括,選會長:李 夫 |致作一種微調之.. 葉具擺放好後,服務處的露天廣男女性,昨天鐵人、陳棋庚夫人、 【如果在一眾之門, 桌上酿好一點贊籬。滿了粮食包,及寫的題,推進 主席王澤流夫人、洪 具的質料和顏色包在桌上舗一塊素雅 毛巾,此爲九龍婦女入派發地點,領取 委 阿树中夫人, 萬象,一定會陷於這「美的枱布,或案照 礱利會主辦的特老 禽蛋一大錢,包括有招蔭夫人,慕震女 第一度的複雜和混亂中, 一些精緻的雕刻擺設會,在該處送禮物給 白米五磅,茶葉、咸士、容業打女士, |億人産生不快的感覺,同時應該保持桌面 老人。

港九婦女回體

新春舉行團拜

明天健品媵裔元,在此新春期內,各變女團體紛紛舉

【東隈婦女四別會,定舊曆正月、四日上午十一時,在會 所舉行個人新春團拜,並具茶會毀戲,共慶春業。 香港中國婦女會,定于年初六正午,在會所舉行團拜及 九毡螗女谒科盦n則定于年初九下午三時,在九聚會所 團拜,參加者將有該會全體執委及家政班的學員,共下午 時常有一會捕 ·[

茶的白豆,另有長湊到无人,陳会 「猶一包,及深面毛士,當年門 巾一條,由該會首長 夫人,名發問:馮 及執委們親日派發,诚胤亭女士、華民政 該會的名聲籲問黃鳳冒盤的聯絡官地 ☆女士六馮篇聡太夫 班女士也到場指導。 人口也到,請 她們的工作態度, 雲,分附老人每名廬常地 ,大家都非 「元,代粹歡「就是 常樂意地去做。 ,年老習且登

在還世態炎涼的

並會黨,未必謝雪 元以上的繪與,受惠 的老人,成笑逐中,得到 ,頻頻發點。

有輕人的關注,可算 有機會取得體動 萬幸。 ·社會福利的工 的老人,保于R前列作,正待兹心人們去 會憑身份證領抻產物 推動,在大十歲以上

特激产的食晝花

1 ឯក

思,一般人於闢年 石斑是本港有名的一尾(約一斤十二版,古月粉、麻油、 既存儲,用意在此,良辰中吃吃海鮮,倒在,火腿五六片, 之案等各少許多, 蜍基魚字的諧香這個當貴有餘,查实 倍感愉快的。 花等六件,生

健法:先將石

在美國紐約聖巴特利爾大教堂

聼囍囍囍囍囍

臀

婚

舉行結婚典禮特此敬告

KON OPERY CHOW CHOR CREW THEN LION IMAN (VON LAGA CHEN KALUT EMEA INDA INER BIOMINAS IAR MOR MON GOR KOK

偶天成

余玉瓊 楊蕙文 周妙坤 吳巽華

用褓姆

}

二月十四日落貨 十四日開往

定期淨行新麼拜

托兒所夏間可成

西區婦女福利會尺,建案計劃冫擬限公司,直至去年十 月,由法院批准有限 第四届執行委員,定建四醫,先素两費3 公司成立,托兒所亦 本月十六日(即爆塔地下爲托兒所」二樓網民政發發對柯 司竞主持業滿羞,

| 元月初九日星期一)則爲該食博事處。建 基督徒有意者可由牧師介紹 中九號新都酒樓,畢所執委籌備,本可於 下午1時,猳座大道 築費業由會過去三 號公開招商證。開 【核工程由大興建爨公 燕督教兒童凾利Ļ有經驗之婦女,可向;工作者,人無家 新春團拜,並由去年初與工建案」關 南投得,現已動工打 會,爲一收容孤苦見 市腑選。 累宜。 席李文祺夫人設備茶 該會爲向政府領地年:建地基,期 蜜之機構の以

該會屬下醫院」點,招待全體執委,期關係,經會員大會 約一百二十天便可落

三元及第,所屬各單位中,區及手獸,至高 包括有沙馬鞍山島 是晚全後就發設宴,翻伏,被組爲注册有成

所謂三元及第,爲使各兒逭獲得溫暖,如具有上擒管及溪沙兕新村、大埔 公義主席李何笑積、

瘸價再上升

,火腿粒魚圓, 庭,而由褓姆爲之照以上戰間等程度者,教姿院,粉體養頭 繁玹芳、鹹何灣、 【猪肉粒魚和米園料,共處,如基督徒, 荔園信愛兒童院、 鄧少葵等五首長。 』用料:肉若- 一家+由於褓姆之無 牧師一人之具函介紹 粉嶺安樂村粉青藝 同除宴請副華吳政務 切粒,烘豬肉若干可用,有調,爲,則可獲得歎磁,牙院、新界大埔十三子住驚、姚 【粒,髒香米若苦,甄審人材,使兒童 候審定通知錄用,待中聖基道院、香港 照則伉酸,養雞 先減轾觧愛魚肉攙 得完善之照顧起見, 過方面爲月薪一百元 扶林道心光窗女院等 數,共祝春葦。 成膠,加豆粉、花 最近開始用新被困,宿由方供應,收容孤苦兒意共 和生油拌匀至有線如有與燃於兒童利用後,須在指定千餘人之素。 性後,一些配上 事業,有愛惜兒童之腻位內留宿食照料見 另悉:該會以巴號糠鍵之托兒所,對四,生魚四无芃:「米仍新四冗入 一粒作料,一些配上游一本性,且對料與兒童·童,故担任此種亥年快將來臨,爲便!共佔地五千等一十方 蹲倒市強圩,'五二

“安全舒適”

高狄氏衛生巾

淡水鯡魚乎大¡因年近歲晚,各方選 貨,市间,王搵人,昨各街市平 魚每斤由一元均比前两天貴五角一 至四元,比前两斤上業,由 跳會在上還必列二至四元,占元,下倒角六元 天約阵一元行,鯇魚角至八元二,中上 喵士街地段七四十九大魚、扁魚瑰問二元左右,台灣熱較平,

使用高狄氏絕對安全可靠

及舒瘾蓋萬狄氏衛生巾,富

燕惠鐵醫生在紐約市聖巴特利爵大教堂結婚誌喜 潘少芬碩士,

敬賀

及每逢星期四典 星期日 |讃立即向

继續到

康樂飛行

耶加 连

明天直透 請栗 馬來亞航空公司

並到馬來亞,砂朥越,汶萊,北婆

新加坡

叫,蘇門答臘,及赤國之各大

渣甸怡和

吸收效能海熨貼適停且歷 久不變双绝捲曲之弊 最新各種高狄氏衛生帶裝

·瑾呈觀附有新型自

拍 與衛生巾配合使用更為安

·稱貼服適体

趾避窺們的罐汽车

每年数以千百需紆之士十一戴時身悺骧

婦女界之避用高狄氏出晶 多於别種牌子

少女了小岳岳子内容给予有開她們需要她

或閣下经

讀讀下每席先靝

的旅行社定票

5806