1959-02-06 — Page 11

日六月二年九五九一番公年八十四國民華

WAH KIU YAT PO

自

歷

日九廿月二十年戌戊曆赟

第三張三

逛家樂衆

香島漆油暢銷

丶間談熱油之網路亦有金飛哨愁,乳膠水會長、監事委關因 明,對社會慈善露利

较去年好轉。單是香描述,膠灰水等金事務,會不遺餘力 【島機公司在本俏力 噴油適宜哦傢具,,昨以個人名淡過出 面,增加非常之大, |水、吃放陽灰水 楠灰六育件交由該會 如以一九ㄞ六下半年翾宜於累整,浦墅 轉贈坊民, 浜 農曆蚘年團將來佔百分之九十九,而至五七年,與一九

樂家庭

Inmnm 11 13 11 Jurt 11

譖不欲其子女前養好用?甜不欲其子女握作有篇,但在培上,如何可致預期的效果,體實在是 一般父母們認爲最傷腦筋的事,因爲,兒滾的習性,大多數臯愛宮嫁,而他們的思想,乂每每被外間 事物引誘,影前爆梁前途,爲父母者,每以可實既不能,溫可觀止又無效,以致家庭之中,存在殷號 在不的以缺鐵,以下一代之前途於9

[有更多適瀠費得 如何才能培養見壼有勤奮的精神,和求知的幽靜,在基督教兒直利會阿院教授李愛恩,就本問 张加以鷸述,他詡您欲芷到上述目的,攜送隬悔和铛 兑章所激衍的問題,給域合理和不損害兒獨

| 止精神的指導和置共同欣赏取得的成績,這樣,就能够引起用途的學習與趣,會的贊許和引魂, 花盛驽發生興趣的一種推動力,是值得效法的。

致,然劃撥所將沒有

更撙華淼 救助 |窠運動之捐歟補助其 兒童了訓練設備, 謀生技能。闢該會 定於4年五月北

日爲其將行興建之「

李氏指出:誰都願望兒童有勤蕾精神和求知與糖的。然而,事實拾好相反,通常總是失望的,關於 這點,大半是由於家長的愚昧或忽兒驚的心理與活動的關鍵。兒童的天性,居多麼好動、愛肌戲、心 _ 汽車修理及鑑工訓練 慰灭常牠外間的寧物轉移,因而形成荒的慣性,所以,燃使兒黨動遷,感光使麼明白自己本身的 , 工場,與及印刷、术 我和需要,意味間有意思的合理願望,因而引超他們的 工、工、家政等 觀點,信仰和琇期,形成自覺地去自己行塔,克 ,深盼各界人仕于以 服內心的障碍和外的誘惑,所以說服教育,花兒業心 支持,該會之 理,能顯出很要的一項教育工作。

針方童兒養培

五期星

學好奮勤使應

解見的越超有題問此對氏恩愛李

則原爲神精立獨害損不和理合以

成爲發生興趣的一種推動力。

見一

身

見室的勤奮,无部份决定于他的有过你的生活, 別是作息時間的合理規定而成的。片學習,按時休 息,工作時就聚精會神去工作,在時便痛快地 & ,使他的精神活動和灤體活動有規律性。安排正常常 的學習環境,引導兒童自動作業,引起他自我檢討功。 。引導兒童作,不要削弱他獨立的工作意志物本能染 兒童對功課上的困難,而去找家長解決,都是由于怕 己不去動腦筋,應該用啓發方式,指導他自己去檢面, 用啓示性的問題,昭示解决的方法,使他經常自己動 用腦力,加強他對自己十萬的信心。不過,單 兒 武的行營有葳任感和糺律性是不够的。我們應該使每個 兒童都拿出全副精神,去學習,有創造性地 知 雜,就必很培養兒童有自動的我知健糍。

]

計劃得以期完成, 不獨該會之幸, 亦于舊愛蹴之!

殷商歐陽惠民令慈

黃太夫人八秩開一

假雲華酒樓歡燕親友

九鐠影器材 [獅、李、鍾大銘、馮亦民、占、黄 會理事長,香湖 黃電安、方程、方川、何登、 我們所謂骐趣是指對某一物象 某一活動箍独感

生、衍明、歐陽 浩民、阿綠菇、 協會監事長歐陽惠明

東 情和想竄識的態度,而這態的產生是與我們對該物象 【歐陽山滅昆佔之令 兆麟、阮博文、昌、何艾,九媯、官 戒該活動有标系的。羅樣,興趣能使見葉的生活大大發 ,

- 鍾沛、郭亭科 諸常曹氏太夫人,昨(安、鄧瑄餓、髙培、柏生 撒,變媒豐富和喜悅。兒總求知識趣,是隨後兒堂長成 四JH〇九期一 高華、憲度、廣運、畫版、製輝 而發展的。兗黨代會說話後,於有求知興趣,如爲甚麼 辰,張慶子假卖華酒 南、建業,唐兒泉李嘉南,愈裔,梁 會盝桄,爲甚麼繪織,假如家長拒絕,就窒息

一、余鞬英、趙熙桓、佰、歐優嵗吉、陳 歐陽昆仲交遊戰對, 郭整元、對兆覺,對媒檻、楊網紅,周東 他求知興趣,兒上學以後,學會了很多的知識,他的 就趣也擴展了滿有關的周圍,兒戲的學習興趣是在學 昨賀客盈門,乖堂慶潢、陳國林、酒業 經、黄伯明、黃柏命 按,對學習的總體的積極態度基礎上形成,但我們不僅 極一時之際,茲將提、黃卓華、關懷 要啓發兒童的天才而且要卻格他的心境。所以要注意怎 痧著名題錄下:Mr.、張國賴、毛燕南丶 線對待兒童的求知內容和怎樣對待在求知過程兒望的本

際和沙兒業所的問題,給以合理和不損響 兕窜對志精神的指導,和兒童共同欣賞取得的成蕃,這 襪就能引起兒童的學習。 時不要過份求 而要教導他怎樣做工作,其他過去的成績,使他平 心離氣來認識所指出的無羅宮的贊許和引導,往往

鄒兒童明白自己所學習的功議,對社會的意義也是很重的。對外國語不感興越的兒童,說明 得外國語 將有助於度外國人士建立友誼的方便,研究世界科學技術和欣賞外國文藝畫種的助,道 球都能顯著耦高 兒童學習外語的觀識。 皃塞在日常生活中,發現了甚麼不柒解答的問題,也會發生你知與惡,對解與物體的慣性定律時 ,可引兒京拍海皮球和你向走,那麼人走時,皮球,你可解物融的慣性定律,是兒 童沒有注意他們自己在日常生活中的類似情况,灣可以變成免難有出者和鑽研H常生活現象的習慣, 因而引過對科學的興趣。

G.SEYBOLD、MR.

• (+).

D.A.BORN MR. PEKEZO 各學術班招新生

.W.SWEANY MR.

D.M. KOWAL KER. - MR. F.GRANDI

1 11 11 11

(三)剖視洋服的變化(續)

航:

◎形袖鈿形袖鈕,今年已成為落伍的東西了。 (D)袋巾:’上面說過,今年的領帶常配有同質料和顏色的 (E)附屬品(續)

小巾一塊,用來在外衣的襟頭小説的。老實 說,它實際並不是巾,只是一塊几时乘九对半大小的東西,目的在於 (B)領帶: 今年的張帶也是窄長爲時尚,有明暗花, 配合帶做裝飾罷了。它的摺法是佐底摺或長方形,神在熱袋上 溫去的大紅大綠的圖案,早已落伍。也有底 。溫去習對角职者將貼的門角朝天的式樣已經不合時宜。純白袋巾對 面两用链帶,两面不同質料,打起來頂端的結十分漂亮。也有中部是 於深色的西服還派用隔,摺法也是長方形,或者把其中一角稍高一點 大,係橱獺肚大腰蜡花瓶一樣,但市面蠑用的人仍不多見。可能在夏 的斜向右方,摺成了一個「也」字形。一般來說深色西服就適宜娄色 季會盛行起來。因爲王天許多人了輕便,如果不是塵罩的瑤合, 領帶和變小,相反的淡色西服惑無用深色的複帶和巾了,這樣,或 數只結領帶,不外衣,星加坡馬來亞一帶,大氣炎,甚至達消會 以特別顯著一點。 的場合,也可以不穿外次參加的,如果你長的話。那時服務 最吸人注寂的目標,有人用這些新型號帶的侯 , 自然很迅速流行 起來了一

(山)灈雜、

今天的跌帶,已經取吊帶 的地位而代了, 除了肥胖身軀,或者是大肚皮的人不能不用吊 帶之外,一般人是不使用吊帶,而用橫帶了,狹窄的塔流行, 無色、發紅,金黃,茲寧色與銀灰色盤開鏡的韻味,配以同色 皮的錢是用西服的原分布料變輕的都是傘窄的,至於沃扭已间夜到從 及同質料的藝巾依然受歡迎。

前的一個拉中央,裝有案件,以它穿過皮帶孔去坐游狖頭,會捏一 (C)領帶夾與铀殺 J耱峽分嗆發汗 排注兩個,管住的是一時期風行的花揆頭帶扣,現在不派用場了,同時一部份年青人用的議 那袛姓一起的;以方形戒長方形的爲時氣 有紅紅綠綠寶石的我帶,簡此換了。 上面有圖案形,做了小珍珠小鑽石,有些還送了毌壳做地,四酒

一九五九年的服裝與附品的變化,是互 用金錀好, 相笹名世大方。如果不是套床的領帶,多數是一小粒的

相配合的,全是長形,皮鞋也以狹長小圓尖頭 ,換,擔釘」那樣,來面有用一個英文楷書字母,也有用假面具如羅,小方頭的较有士氣派,鞋面以光至少車遙的受歡迎,撤龜裂的 路。哈地面的,背後有一個小夾,當選個「釘」把帶穿後面 黑花皮製成優化難,說會上班之用。大一雙只合身盤距太的人穿蘆 的“画,在領帶酒把那凸出來的小釘子夾,过完全爲了配合長形 灰皮鞋也是最受用的。徵子不馱運彩色有個案的,有國際的藍色』 的西服和領帶的關係,特別設計,長形的创帶夾和袖鈕。以前盛行的 灰色,棕色的袜子,顯得足部細長,配合上裝。

一陽滿意,至目前爲止其佔區域。 ,齒竹北角、西區、 對各同鄉會及各 旺角及深水埗四個行業商會之磁 另有若干街坊會亦甚之版模,第一次接觸 [耕耕在本浩市區餛飩,年初希望 係發生於去年11月, 街坊會霎理家縻 創,工作之推行,能將此項工作推至當時組成露華民

郭將擴展至更多區域 · 我的新

【每日裔元,非會,請到法會報名, J 盈五元,定二月十六 廿七二七五九、 日開,有意學習著 〔)

台灣鷄隻來線標

語,

街坊會調處家庭糾紛

毛,新界上軀年七 |元五至八元,鴨四 元八,肥鹅五元, 昨日上

生猪市道滯

就是德爾。

淡水魚多到

物價

柯,發一九五八年 「凈工作幾告,據稱 余意球夫婦

書本居民與 [元{1,肥肉一元四, 新居入伙

警方作緊密接觸想見 翡季 六百元 優

殷商余平挨近以,該署曾安排若干 點,去殼 他仍由一百八十元至新居入伙之将,門芨 街坊術袖訪問袪瘀 一百九十五元。 敬賀者衆,余氏 部,系級整°C。 水魚博也跨,一,特於昨晚假物京 該署聯絡官亦曾 但項威大魚無貨, 家宴易待親朋,到安排個雅街坊負賣 昨天由太华江到 | 昆一元,一元有巿區持女體別會執人分隔,討 之

翁營區內之有關間遠 淡水鱔魚約有四百八,白檗一元),它番问人及親友茲樂。 多租,市道降,尤魚]元,利一元四 余夫人黄女士。 其是十鯪阵最大,紅一元三,照奴元,爲女願我會

暑期內,油就越 ,由一元六毛至四元四,一元毛华之中堅份子,對家政 街坊會會與市政局合 八:共分多種出售,小馬頭、門元二分有心得,救及作,在港九各海灘 筷歟由三元至三元,板一元,均自主持,從其暴 演舞獅,以推鹜市 六,七魚、魚由二 毛半,其外無貨運到 者甚樂、〔馑〕 政局所發之保持 六至二元四。 牛肉售價昨天阿

甘竇爾博士夫婦

訪問家庭計劃會

對該會工作備加讚揚

東區婦女寳利會],失學兒蜜及婦女均 * DR. B.PETZOLD 夜抑設在鍋灣電路可報名。 、道培、曬明堂 蕸五十三號四樓,按 編織班由家政組 降多少,日來出各地 T * 徐學堂、馮貂榮、長蓋若林夫人,妝容 李炳夫人,黃裕棠 運到之肉類過多,影 蔡君黼、蔡德光-魯 失學兒識,樂觀健 夫人主持,由服務組 响市道,昨平均售 【文輝、眾守禎、許,成績良妤,現招收 余炳球夫人義務教授 個比前两天再降一 【少甫、玉光縣、 鄧一二!、三、四年級維發冷,江湖三毛一斤,三元牛肉 君冷、楊兆文、黃宇各班衆生,每日學獎、五、下午二時至五,元六牛,什枋 元,二月十六日時上課,每月學費八一元,羊肉聚, 乾、楊總成、基 、芬、錦添、下午七時開誤。 元,非會員十元 「仍然每斤百元八毛。 美國哈佛大學公呑米家計劃指 務 呂祥、李維新、陳慶 婦女成人教育戎| 太極班由康組 生猪市這最深,共衛生所 楊家計 導會總部,由該會主 國際家庭計劃會 來

班設在軒尼詩道官立 孔憲統夫人楊過鎮夫 齐街市每天乘餘多,親節育研究專家甘寶 李學良夫人、陳水 麟,定於本月十四日 珞,無德,安世固 、黃海、王康、顯學校內宀|酒家人主持,該班在跑 零嚳實昨天發號三毛爾無士夫婦,前日安夫人歡迎迓引參觀至二十一日在印度新 安、震鏡泉、何光、側),招收初級中級 馬地體育路冒華民署 斤,肉铁至一八 民航班機由台北抵池,昨向到之熹實行扦德里舉行,本港家庭 榮興場、筋、學生,該班逢星期一輔導處內平房,陳上肉三元六,肉,將轉往印度,出席前來光之瓤育部家三 計劃指出會發裏 [除初級工藝外復有電之目的,爲使兒童之 文燦、岑榮蝦、高、1、四、下午七時 秀卿女士超任變務教 三元,瘦肉,國際家庭計劃會。夫人之助手 低營、主席李學良 2、修世汽車、戒照管敦實發於合理化,堂、陳晃、吳仲華上,學費一元師,每星期一號,下 四元,兩排西元 甘氏去爲兩在港人,號等對港會工夫人,亦出席此項會 * 印刷、彭刻等項,使家庭與會間之餘致、郭志送,陳鑑獷、,定一月十六日開 午苎'時王四時上課,,七肝五,腰心四之便,特於昨(五)作,深感,沖斐 錢,日間便告發。 女演唱有銹、織布雙管齊下 , 和一林素、何恩寧、潘

用創造性的活勦去培養兒至的食品質,視察力和好奇心,堅忍性和鰗菱刷神,而求知 燃梁刻化,要培養兒童求知興糖,除了霞格注意兒童學習情緒外,還要誌 帶溯 與無趣相結合的辦法, 六能使兒童獲得良好的學習成戲和完善的人格。善良的兒。從藝良的興做基礎的。八)]

聖雅各福拿會

造福灣仔家庭

1

「機織、精緻、剪片,而收事半功倍之豆瓣、彌培保、問

•新等項 長大,且质控以南生常善、松煥、龍鳳生 展貧苦家庭普遍獲助 興筏其所得之一, 落等工攤、陳友籓、阿素海、 在以謀生的青年,已 星期一、三、區鞏、平沛、姚 瑤為安茶,爲了石隔宿之,不得不岩必需在外工作以補 有數百,而後五之疾病診療服務,願、張煜富、溫愛蘧 孩子李千捎感,命工作,一家 家計時有孩子之一九穷一年始開,「與卓期二、四、六、陳錦祥、鄰限麗萍 了孩子,一切都爲了能,拚命工作的結果負累,該會財代若有此成鐵,非辦茶 之無服務,贯、李悦民、四姑、臥 孩于,父慈母們:對於孩子的『營、質比小孩,使無人自艱苦支持之功? 已叡於該做憂民之 勉、歐陽長、歐閣 堅忍精神,在音害人數」計做不及了,盪之憂,她就可以安心 聖雅各有母親中。

驥、歐陽子文、洗 康家庭獎,是更為入學家境不許, 出外工作了,體會此會之設, 現有近百 陔 之經費向 芬緻怕,老太, 第一習的,孩子誰不礤愛曾教又有所不滿,迷路,對於貧苦的家庭 餘位母親參加,該會社會人士之捐助年來 黃錦、王 丶 三,有姨的人家,渴望 濃兒童的問搬所以形,直癆減輕其負累, 陳炳權游玉蓮新婚影 他們底孩千度爲一個成就會的一大問題,間接則增加供家庭收 學當五准的人,雄了如何管教送些流浪行人,從而改為其家庭 頭的孩于?就會見 生活,哲苦人家對該 姬利事業的機構

人家,也不會想他們 欧子成煜浪的無旁 流,最低强度也

會門舉,莫不感。

至於該會的兒童 聖雅各福翠會在,妝容貧苦的兒黨 【們醫識之無,同時官 本洿人烟最秘密、至三年來都停頓在一百 一架旁些的罷,然而 食良队最多的灣仔區八十名左右的數字之 「得獎同來,流浪,試看該會托兒所的一中,以灣仔區人口之 街頭的孩子,遍街都等候入所名還有三衆,民之步,流淚 號,三五成懟,不是百餘名,現在該會以術照的毙菜,只点 米言黛語,就是博 地方阶,只酒收響 倍於具,亦徒以地方 打槊他們廴父母常能三十名,單以該會之所限,無法作更大之 不知道孩子們留谂做托弛所而論:就必驚 收容,該會之风强食 當不對?又豈不推六十倍,才可以滋除有公民到練及授 齿是機構於無窮獎? 的目的,是凡爲苦 對於兒箾將來生技

滬籍殷商黃國樑

定期爲其母祝

理事長徐季良聯名公賀

長浙同鄉會理事北角四五六家總經理黃門樂,黄斑的 大慶意伸,定本月十二月北角蘇浙公學爲其背堂張太夫 人七秩大意渐鸠視煆,黃氏昆仲在港經營酒樓【三十年 交攤素,屆時華堂機鬧定有一条料湖,茲將 浙同鄉會理 事長徐季昆、副理等長車炳榮、邵北人,常務理監事堂之英 、林康侯、三平、澄俊英、雲龍、王志鹜等聯名發超 譬如下:「身其強,字接進吉」,此乃富而貴者, 幸而不可得,惟實和成波,一燕啓謝,始克兼惱,觀乎黄 母限太夫人年登,而「孫克昌,號佰而有微,我母張太 夫人倖浙江黃灦黄術╋崑神之營,忠恕發達,裴里威稱。 雖中年比愛仳離,偕老之未遂,然·孝整,修理克弑 養,此天之不翺过异人,惟實和貞觀,餓一莊敬者,始克棒 飩,蓋有由也。

#習過國樂先生長,意氣過,和平敦厚,亦得太夫 人寬和槭望之動,於二十年,經營事業,乃能如日哭, 次哲園愛、靈感,醫師佔,亦費苦含辛,母衆父 以裝以驚,浞復霜穎而出,太夫人相夫教子,佛被得於一身 ,巨待人·儒髅名於衆,爲黄氏之光,亦绲捽之榮 月之初五日,欣話七秩榮番,其哲嗣謝學昆沖猳疾、

月下午四時半,前往 換意見,以求推進會 「醬)

二

HOD

底時,其六十二個 麥所謂:對各行 同鄉會建立業務。 業商會之院給,發展 本港各同鄉會之程珓殺,某一答 1

九龍婦女福利會 辦,受益之老人不少 【活動,與街坊會及宗指南列有一百花:“定於今一六)日上。CR 焼會相同,會設立若餘家各行業商會,全午十時,假深水埗棋 中學校,可容納學生 池客楮 商業及工業均 禇街社會服務處舉行 一萬餘人,並設包,花內。

基敬老大會」時 若十診療所,或全部

截至去年年贱上 由該會執委同人向年 牧風」の由華民政務調 —在六十歲以上之老人

|用,去年一年間,在查完波之商會儘有九 百名派贈禮物,每 各問您會診所就診 家,雖若干其他商會 位老人派爾美國救落 之病人違十萬人以上已與民政務司 髙包一包,長 一包-洗面市一, 若干同鄉會對幫 門篓觸。(辛)

戸有近百位老人張得 「發粉証,屆時憑證 新界婦女會 昨邊區派米 於徵年

晚,均由 主席及各委員,自動提出欸項,描 雅金,分赴各僱村落,派食與 恃吾国厩孤寡之村民,俾能安潑新年 。該會于昨【四)下午1時半, 備白米-生油一批,遠赴打詨憕遶 ,派發粮食,各烈员在粉嶺膪和墟借 光學校集合出發,計有主席樂省、 趙聿修夫人、陳林玉珍、蘇柏燈夫人 、洪爾康夫人、杜·深文女士、陳照 樂、黄照本等,一行乘車前往打鼓嶺 題田村,由該村村長杜惠糯夫、製 錦萍夫人,協同該會各委員親在該村 懶於分彎粮食與該村民,計超人可 甄宓米數斥+牛油約半斤。各費民 得白米生油後,無不笑, 該合各委員齊餓。至於該案所屬各村 曾民,該會特絰鄉會主席陳友才、黃 伯端等委分派,得齐苦村民

(下後爲新界婦女會 打詼

區分 粮食與愛苦村民,太平紳士 趙忠夫人派米與超百村老)。人 彬

該會畢辦上敬老

|大,今年已屬第三 屆,去年歲秒小會舉

时

政務司箸之一部份,

# 哙甘齊爾博士伉,昨日下午四時 說: 牛,閻香港家庭計劃導會總部,抬起第三 人爲甘神聖醫生與該會委員合影。「楊兆文攝)

磐時甚鸩。麥氏:

【迄今爲止,工作方 而大部份限於初步接

結婚 在美國紐約聖巴特利爵大教堂

舉行結婚典禮特此敬告 親友

蔡唐白薰

在紐約市聖巴特利爵大教堂結婚誌喜

卿卿我我香澤徵聞

的時候

旁氏冷霜

對潔疊美容

確奏奇功

新紫外線相片的証明

一,面容上的污垢在紫外線相片

上現出一堆白色

潘少芬碩士

佳偶天成

余玉瓊 楊蕙文

周妙坤 吳巽華

敬賀

三狂紫外烧相片上

四用旁冷霜

理些活循依然存,

埋藏的活楯一楼

旁氏冷霜清除脂粉及塵最

淑底使肌層面容孵潔鏢光綫

PONDS

细曦確非他種潔霜可與比擬。

A

啓事

「康家

建乚团地公

-POND'S Cold Cream