1959-02-05 — Page 6

蹤

四期星

日五月二年九五九一曆公年八十四國民湖中

憾

單

WAH KIU YAT PO

本港新聞

獨行

案刦生發又道士利機磡紅

佳械白悍獨

宅刧書

匪

行

知所無迄人中店商兩座前去遁手得匪聞

元千二近款現飾金去刦入闖掩虛門後乘

舒梨道慘殺案各方推測

行兇似非圖刧

兇案發生不久曾有人與死者之女友談話

現場附近有若干行人警方希望供給消息

【特兕】在此歲晚時候,案類 發生,九龍紅關機利士道三十六熱地下 後座,昨度遭劫匪光,一個持槍獨行 悍匪,在光天化日之下,公然關還内 打劫,强涼現獄及金華南近千元, 事後,警方在現塔展開大規模偵查 劫匪工作,並通電追一:年約1 十至三千五歲,穿唐裝衫、西裝沃、身

【特訊】鏓偉「翻袂地』的九龍舒樂道,前夕發生 高度,並視價刼犯懷有槍械。 無案發生於昨日上午十一時半左右 閲悞 靑年鹊侶,事主度,瞑徒兒,而貓男子萬 ,被湖的障有出道三十六號乃一幢六 逍後逃去,警方已下令通掛两兇徒案,當夕遇事逃滁召聱 高新樓,與曲街交界,爲紅磡6 中 的同行女子林某,逃走時,亦爲豐樹類際,後送醫院數 心,被封的三十六號地下, 洋服店及日光兒童服裝店,座住宅 +共有四個勝,包租人爲姓何婦人, 照房;一目前室招租;三易嬬新鐡 粥的溫籍婦;房則爲数值徐利 源,黃葉仙及三個子女同居。 S

由於被刧事主受傷地,两匪徒並未將傷者身上手 煥、戒指謀取,即行送走,因此有人懷疑此慘案,兇徒 並非行。死者之叔父推測其經遇難,可能另有煦因。但 此中健相,尚待警方偵查,

毆打車伕搶劫罪不成立 在尖沙咀金巴利道四十八號地下候洋

據悉:與死者同行的女子林某,刻在售涶躪費方勝無臨

【特凡】警方昨晚發出呼籲,找有二H 男 子在九龍被潮斃命之消息。

據悉;三五晚九時五十五分左冶,發生凡案時,有著! 人正在舒梨值,巴適附近,希望此的人士向任何警琳 有消息,以便協助警方調蔉該案。

在兇案發生不久之後,會有一薮善男子行至該處,並與 死者之女友談話,雙方至希望與該男子接觸。 |現五十八元。

西安—— 東區大墨七

開庭後,依譯典 向掖告解釋雅後,

英兵非法藏械

「警力調准押候三,

不聆取被世答。 ()

關錦華被捕

判入苦獄二年

林錦公路上

坦克滾落田間 司機幸告無恙

〔新新崴》昨素十時許,林錦公路上两輛軍用克車, 相繼意下十餘文樂用軒間,可黹竟告無煞。

飛頤編號一五二月三號及二||R一輛坦克車, 由林麟公路向元朗去,至石崗附近,不知如何,相 下,距離路面十餘次之田野間,損毀不堪,但司機告 。事後,電部及警方和凱,派員前往事地惤查究, 派 姆械車將失事垣常攪起,拖落

徙證事務處職員

監督拆木屋

遭四女圍毆

一方証供後,以四 被告罪名成立,营 【對四被告粱!此

罪名成立分判罰款簽保 結果,列第一、

踎普濟檸檬精藥行 【警告僞冒影射檸檬精

現据當人普峦檸檬精藥行有限公司來:「濟薬行創製之檸檬,爲止痛退熟之 藥,業經行銷本港及東南亞各地城市多年,並會在泰馬來印尼越撒各地注册,及在香 #商搡局登記,發給一九五二年第〇四號一張濕,現市面發現影射檸機精之 藥品,四出兜售,敬希囊律師代爲發報通告爲盼。據此特代發出通告聲明,商標之 專用權,乃當濟檸檬精藥行有限公司所獨有,別人不得用,如有偽造影射商標之 檸操精,或販賣經營假胃商標之棒精,定必依法控訴,特此通告

香港普擠檸檬精藥行有限公司 代表律羅文錦律師樓啓

安樂汽水有限公司股東年會廣告

啓者本公司定於西曆一九五九年二月五日卽農曆十二月廿 八日星期四正午十二時在香港皇后大道東五十五號A本公 司注册辦事處舉行全體股東年會屆時務請

賁臨幸勿吝王爲荷

再者本公司股票由一月卅日至二月五日止停止轉股過戶 安樂汽水有限公司董事局啓

一九五九年月廿三H

香港海惪處佈告 -九九

服店任職,月入約三百元,頗有被審。 昨晨十一時許後座住客多數已外出

第三、第四被告罪 工作,黃仙剛去市塔買,剩下三

【豬肚]本年二歲;八四)林、富飛負動手拆卸。各開圓,次被告两 個兒子在家,常仙風來時,在

一月九日,徒置事務四十歲。第一四一月九日上午八時半罪判罰十 面,另每 門外與一大漠相遇,大談以報紙包隊

|靑龍闖紅

判入獄十八月

處派贡前赴黃大仙竹 名被告於一月九日,。當局派聯營前往 一百圓+守行 惠西衝出,突然向賣啦:「不要泄來

圍村,監督木屋區 在黃大仙竹村,行拆,至第四十九流木第一年。 ,否則打死你!」菊仙不知所措,花

葉旺簽保

(特訊)本月11時,揭發丙、丁两维 拆木量工作,有四名爲不核;第}]罪控四 揆粉,讓木屋尙衡 俊墜樓 證人朱石泉: 搶去伊之銀包,內有 郎知道哥情不妙,一踏進房內,即見

木愛女生窖,党大發一名被告,一月九日, 拆完畢,徙置區員

重傷卒不治 日夜憂四時三刻,東 康窩罪,以前被告散性,將徙實事務處阻碍徙置區職員辦公|限令該木屋居民於 物凌亂,始知被酸打刧,點查之後,發 [

他見被告坐在手車上¡現鴷*元六角五分, 瓿一個手車快濬幣|

監視行爲 溫高級來韓森,在

(澳門特 覺所在摂縠及 飾等積蓄料近二千元, 鋸、毆打手車诀、非時,被陳上前拉住,得手後,找足而逃,

有犯案記錄廿一次。俄員毆打,後更拒絕 〔特]五十二粿仔率篩靑附近,戴

同時加控第一、十分鐘內離去,被

一九五九年二月八日九日及十只卽星期 一件級城的十九歲英兵 結果二人均對掛在地未幾爲上述警探拘獏

湖馬路十一號二, “花仙驚魂甫定,財報,國

• la 勃恩•李斯

嵗宅「紅橋」,前

法官聆畢,判甲 警方逮漉。昨日,四 第三、第四被告抗拒告乃其中之一部份的貼時的大期一及星期二棠襌寬怖C公大湖本處 百治及 一夜行盜,偵查後 被告罪-李安 警員到塲調查,換緝匪,此次徐

他文版見陳高呼 冫昨日維多利亞

【項入粟九月,乙項入 女子在九龍擞州警 警員執行任務罪,叫啥,提出抗,並將男孩,由窗口 於三日停止辦公惟左列各部門與於11月 一而警方自首,昨解中 納法官到被告入狱一 被告身上登飽。 家被失物,計有現獄一千七百元,其 地方法院由麥克斐侏

「央裁判署,被控三分

保及妝日 朱說:被告後來

整方供指出,徒 直動手體打職發之面,後送總湖:救治 公沘佈 中包括百元面額鈔張十四張,十元面额

,四罪俱發,被興入 月,丁項列判案考 [十張,金鍊】條(約值一百二十

被告:八}丷陳事務處對於黃大仙竹部及背部,對方聞訊,因流出,左身 千元,約行爲两年

八月。 被指一枚产值三千元。

一支題,並在 麻力强 ,由警方監視行两 本月

|谳,乙啖與丙殯同期数華,一千元旗ń八村木屋,雖已下令,超至,將四被告逮捕出血,果常威風,紅 至下午5時許,不治 被刻現邁的三十六號地下,除前強

地上阵,用军

被會關錦華、甘執行,部共入獄拾李棠、四十二 運拆,最遲於本年一,但四被告反抗。 11日下午六時許,無 熊部。

楊树法官聆臯 被告巍旺、太陽六歳、失業。被控! 炫麗洋服店及日光兒童服裝店外,後座有一個通向橫的門口,住客可以由比橫門出入而不須經

; 三題、月九日清拆,否則 被告隨即逃走 ◎案男子案,嫌人、失業、桂香港廿 八甲》本月三日,在 過魂面,+H橫門虛珤,以便住客進出,不料制成氨来远而入,劫案發生時,她座物商店中人,全不知十二百七十四營的 士 但在彌敦適磴慶市塔·布洛克道五门九魏梯七年,被造身篇一育 大道東一三四號下 情,及至滨浴仙驚呼被湖,方知後座出讞。「程】

附近祧捕。 間,緊握女子米劍英 三合會會 寫,盜去朱錦棠西 圖刧雷瑞德案過堂

「頸部,從手袋去 臺方指出:被告褲1條,慎六十元; 警方擬報到議,將融打陳錦芳及未有牌照 道有一個警察,當彎就五十八元,事後被日前向麼方自宮, (乙)同時,在莊士 *藏行手槍一支及子 察搂懑戒告身上有鎗 捕,昨解控於中央款後參雄「宵館」三道非常擬發可作慧 ,即起被告的衣服。 ,並調查死者身世。五發。

合會已二十年。一九之工具鐵舜一枚 頓由英軍法律,有一支坐落地上 |蔗水熨傷女孩服務處之波曼少校代

被告羅桂、三十四六年,一四淨霍簡一技龸丙 法官獠悉證供後七歲、州人,福大一俗稱「江祖去年十11月五日,在 ,送換期及鐵人二定居址,在補丁年。,據警方調查,未大道東一二四號 兩個工人跌傷|表辯護。

據代表罪均應給被告以懷疑被整本月二日磉力行 獲季被告否與三合,盜去陳徼裕現龙 控方出的理由,裁定罪名不 女子朱劍英,刘去會法。(张)

一官審訊後,过起身,從外内取出 縱波空 【詩會員罪,封簽保 昨解中央裁判學案到 三月,阿翔入訣九. 同處受,分別到簽被告均否認控罪。座 該劇,,說出,市下街中 九日及十日上午九至十一堮常開放辦

被告四人 控罪六項

F:

[花五年約四十餘歲,神

打罪不或出,但非法 「藏般有罪,判入读 一年。

4

在途中時,中間

,押曉古天

【特藍】九龍巴士公司總經理雷聚德 「雷案」還押後,李卓艾再與婦入陳 钙槍擊案,昨在水龍獄到再提堂,被少玲堂,被控藏械罪,此時李卓示 告李卓、除垢控與「雷有關之五項罪名 認罪,但法官底佈押候七天平審。 外,又在另一宗藏械案中,與其妻陳少珍 同心堂,當控方請求還押監獄七天時, 李;忽然開口要求認罪,向法官稱:彼欲 劉罡,此乃被自己之爭,與其家人無關, 华欲連累家人云,但姓方表示談案將由 刧 遒,然後移安高院審訊,時不聽 郭泉,又名萃公、四十號宬n〔l|沈 取被告答辯。結果,李安納法官向李卓解 幹、又名沙尘興、五十一歲,〔何 要審訊程序之後,卽宣佈押候十天再提堂 海強,又名何啓、卅八、梧州人口三人 | 同被控C|於去年十月十四日,在岛的竹蔗水,致被肘傷 軍俠花後尾隨,被告 昨彘,「霾雷』被告除李卓外,尙打老道八十一號,持一被左楠手擔,意間,家人急報警,送往 艾登上一輛手事,當 歲,被控接窃罪。 醫院女孩名何謝芬被告至酒店時, 有沈幹庭及何海强二人,被控黨開行 向瑞行一次控内容均指同

:一名成,在管

强銀包 金州 昨日立春 獅運動學校附近工

蔣旺入獄 昨日過 地線下,均莚体院救派了一輛由陳泣的手1月11日,北龍警探總 堂之被告如治。(程)

樂日 、幹探麥 「特一個三棉證徑,向,梁號,在九龍 歲大女孩,昨日下午 被告車,但被告 城衙前圍道掟煲一 在家與同居小孩玩耍 找出手搶,從陳,昨解九龍裁判署 ,不料被人一推, 上取去港幣。 李司庭受審,知一 背後有一煲滾中 被告離去時,年 被告辉旺、K

,住西環域多利道三發生了糾纏。被告於 沓女予呂瑞靈行衙 打,將鐵,開始及打傷霫瑞德等罪名五項 地及同樣人物所犯);(一)醫學鋈瑞德 十八號木境。八强)是波拘捕。

【新形訛「學神」無牌駕寧失 事,被警方檢控,昨在大埔法庭受審

•柯淇華官判罰款一百五十元, 我叫丈六星期。「學神」被開後, 庭表示無感可图;但又不黑對赤柱滾

·歇在一個月內,協助者亦被

案

,將薏傷其身傷甜璚 並器意使其身體受到嚴;〔四) 經許可,藏有左輪手槍一枝及干六粒; 八五⊃打當聯絡, 行刑。八此罪與 第一項罪爲交棒性質】 。

啓超道三死二傷劫殺案續審

關昌娣供

兩個職員虧空

向警方自首

龍啓韶押候待查

江湖判入獄三月

漁人藏魚炮

劉二百五十元

新丽雅》本月。被告謬罪。 洪問被告何以 二1日下午九時,警方 |在西山漁獲一批 此等物品到被客 炸藥,狗一漁人整 用作打魚。法官

·碧落案控訴,昨問:何以用作打魚? |九髂激到層受害。 被告稱:此爲傳統打 被告溫才,十 魚法,法官訊被告 〔 特杌 ) 德輔蓪 公司公歉五千元;八十三年,有凄及两子九歲,漁人,被控,圈戒除此桉打魚法 1月11日,在西爾地區,因用炸魚,乃 ;(丁)本年一月三 中廿11號永安鑷行大 乙)去年七月十六日 女。 主控馬博良稱:一,黨仔魚炮四百二十 改爲危險者,結果, 日,在窰街卅六號 夏八〇五崋鼎有限,虧空賅公司公欸1 公司失腳職員,日前千八百元;(四)去 被告受在於大道中八发,雷甓一千百五 判被告對歇11百五十 四運窟 溢夫女子 向警方自首,講在任年七月十一日,虧空十五號霞和烟公司爲十支,染引七十四尺元,成入獄两個月, [范倫锎玉

出納與,月費!百一 職期間,先後三次,該公司一千九百元。 十元,已服務六年本

元、西裤、扯衫丶皮

各一,共倬廿六元

一九五九年二月三日

[J

高等法院大錢債案

第抬

邵氏父子有限公司

南滇今本案傳漿不能途路與上述被 奧接座 三房本律師事務所高等法院

一九五九年一月卅一日殺令原告人以下列方

-將上述傳祟副本連州融合副本各一份感貼在香港九龍邵費

*質拾九〇三房,門上

將上述傳票及給台在本港誆僑日韩刊登一天

上述(一)两項方式已依給合辦理外威特酒告被告人 佛於台報發起人天內向高等院親自或近律師代表案候審 期法庭根據原告之申請將上開案件作黹裁判此佈

萍出入口領之 海事處驛昕 海事處各牌照分站 海事處處長 拍

一九五九年一月號H 香米中環當寶有五號太于行 拍賣各種衣車及麼打廣告

市政事務署佈告 (爲農曆新年假期內 潔净工作事)

范定於德曆新年假期內第一九五九年11月 米高, 七日燒間至入日日間停止活藝艾於11月八一共五十七 日全日停止澣除垃圾,此等工作將於假期 後照常恢復。

按本墡選凈工作除在此假期外,終年 繼續不斷,務社會人士念及此一如往 繼線予以合作爲紛,此

市政事務署。

一九五九年录

市政局佈告

原告人代表律師劉陳高律師事務所

KKI ZELLEEN( BILL OF SALE) HJK: 韓委托

下午

貨證及日鑅義投得者須即將全部 微消各機係照現在情形拍賣 本行概不

【欖勿拍賣行拍賣廣告

郑日上午拾時盎拾分在本

單出 得者須立即將全部貨 「現實足 有猜照敏意外之事但經買 下換之

電話弍等式文珒 香港機勿拍賣行啓

政府各墳場及焚化於一九五九年11月八 交易

H星期HÜ卽是元月)將停止一 葖暫不辦理一切安及焚化事宜市民欲知 詳細情形可到下列管理處裝電話一棟時須即照量交現銀紙按帝王成其餘之累限於識日下午交 閻計開:

拍賣傢俬什物廣告 張於一九九年二月五

·主基期四上午十尚三十分 在基打行土席本行拍至房內拍賣霉棋、熱水爐、電謬,難道 地毯、梳化椅、鋼袷謝楠、寫字枱、餐枱連篇、西、玻璃、 厨房用具、衣柜、五桶柜、梳莊柏、宋,掛缓確池等說得者於下

電話!'锛四 香港槐勿拍賣行

李卓要求認罪

不擬牽涉家人

【两 主控

「築工人,昨工作之際

庭之成立,但部份

——

3失囊,從高處傷 描述

案待偵訊移解高院再還押七天

勒帶灣,由於被告自颇禾第

。一名陳簫、三十四

歲、在流向小松 經過千,被彈-

公。 (3) 可建集宿舍工地傷

說:十,謝判之人苦澈二年 六H . 在九龍

「新覑戱)昨日立券,天氣紙節 ,果然溫駿如賽,濕度高升,時有毛 毛雨,早轕套,視野不過二百躇,

六億三十元)及

承頂啓事

天氣温暖

民航機

才能恢復 飛行,

氣温升至

氏表指針 最高七十 四度,天

七十四度 文台英錄

.

各方報告 ,皆稱有霧,橫瀾島野最劣時,祗 有近十議,預測:今H天戰,仍有海 務與光雲,間中毛毛雨。

[共吞没公幹八千餘元一

【月11日下午四時五十 【物現款共值四百一十

昨解中央裁判 三元。

分,被告向中央警署 本號現承佤九殼太子道 堂,還方以案特許公司出納盈江池,收自首,公司放心亞蘭蘭地向於一九五九年 主控稱:高級探,請准還押二日,並得店做六百餘元,持六百一十元。並謂: 日韓森,在莊士頓道調:方可能加 去賭博,結果全部 歎是當日下午11時 與李煞街R,與被告 撚被告其他罪名。 粥,赴營署有餘,昨,東主向賴客收來 相遇,以其形可疑

被告社啓、三在中央裁響,,全部報淸。 東主作出庭稱; ,喝涔搜查,出電十幾、現無職業、本 被控空公毙六百一 商及各一,及西 出生、與及四季 十元,士法官判被微被告著公司將! 北香烟送去德輔道中 李金農今因志減邪業無 三條,教請後,被告 女同住馬發通道。被告入獄三月。 承認從大道東一三四:(甲)去年七月

永安公司,被告一步地道卅九號地下式生 被告江池,見

伢全部與梁振雄 不返,至下午五時許 號樓下偷來。

四日,身爲啓時有,出納員,病人 始知被告国空的向

微交步清楚,一經交易

此幹期

【藝聯漂染司理李蘇

承退股聲明

(一)香港油街厝房

〔[一] 九龍紅磡鼙 電話六五一二五

市政局秘書 宮禮士

先嚴王公康才府君之應於昨(四)

一九五九年二月一日

梳沙拍賣行廣告

被告在警方調查 限公司職員,將空該,住鴨巴甸街,來港,酸接警方通知, * 我也未股打她。」 關說:我旋朗聽見臥室傳來一種聲音

啓者茲 香港地方法院命定於一九五九年

宗教姻世鄕

日下午三時出接安葬薄扶林道基督教 墳場辱荷

誼摩爾花鬭蹲 親臨 歿存均感

袞此鳴

公年八十四國民

二第張二第

日八十月二十年戌戊廣島

失駕無學

元十五百款罰

劉一百五十元 。

另李卓與麥雜少珍,寫飛控 板 罪。被告陳少發、雙名陳鴻蘭、十歲 ,李煜之賽。控按車與少珍一九五 九年一月廿六日,在環發獨一號五, 有左輪: 槍一技、自動手槍一枝及两璚于 橋用之平五十七殿。〔總)

刦經過

見使用剪刀除,並有万物。「浴」 ,見第二被告與阿用情從臥室出來, 「他們身上及手均有血跡」,他被 -

說:「有些血染及了我的身體,我不禁

遷移啓事

機梨英坭成品有限公司由二月四日星期三起遷 往車打遒星后行三一六號房辦 電話三〇八七七號 經理I和記洋行啓

啓者九龍岡山道一式

11月六日星期五中午十二時三十分在 泉腦大道中五號巿方理银行大厦土本

拍賣行內將存在香港筲箕灣道敗大 鳳茶瘗(背)各物照法院肝封的常衆拍 喱下地後須觚將全部貨銀交清並限於指定 期內將各物搬浛個有體濕或意外之事 買者自理特此聲明

叩

孫女

女

两告:

車牌神

吞水銀吊頸

當時担任「水」,始終拒絕使用暴力;但承認 以電筒輕擊張彼得 又在余明勝與阿陳一拖一拉之 下,以剪刀刺譚霞。

1

關在繼續供述時,承認也會用電筒 盤一嬰兒一卽該案遇難者之一,死者余

新子还被用,因級制止該點兒唱哭。 承頂聲明

清繳內月一准

子丶 廿一歲;

兩男一女自殺

(另一死者說愛

自願將該美紅 他說:他又會在弟彼告及阿險的一拖一 作生財用具等資與虹光影院李娥承受 拉之下,在一間臥內用剪刀瓢一個婦人一凡前交易情越如

交易後概 承頂

(U)

玉和 * *

二歲。萬 被告被控

鄧秀鳳獲救

代表第二徙告之道爾頓大律師向战役 蔥蟥無特此登報辭明 詢時,指關說謊,意圖將支任推在第1 告身上,而洗除自己的罪行,但關否

甲]無牌

道爾頓大律師指關說謊,圖將責任推在余明勝身上, 以洗脫自己罪行。 本案押候今晨 審 【特】被控在啓超道謀殺婦人余 余說,行封對象是一個海外歸僑 擁有是,剪力只是用作威脅反恐嚇之用。 [特亂]不能過, 木碗房-說, 的二十九歲猛關,昨H在高院刑底 安財十萬元。

「在於是,九月十五日,我們離開了 「军而自殺,昨日一男 永生因生蘇失敗, 答辯證時,母供述他被棄在這宗封殺 「余明勝告訴我說,那人翁拒絕借護 茶室,往啓超涼十號三樓。第二被米先 一女,男的吊頸死了 神受激所致。

案中的經過。

給他,而他邀計創行辦人。

入款。阿陳繼之在按門鈴,由第二被告 三十三歲婦人 ,女的勝枚生源。

關與余明(三千送,無職業), 「但是,我拒絕了。數日後,我艾在 在內門,放他們入内。因爲我恐懼, 吊頸斃命者,名 雱粼,昨日下午五時被控去年九月十五日,在啓超道十號三樓 茶爾遇見余。余當時有一個名叫阿陳的男 阿陳用身體將我推入屋內。」 |余永生,四十四歲,再拍箫石山 濆路四」,閶殺婦人余。關、余人,分由傑田 年同行。二人均對我參與行計劃,而出

乙)需求未得車主同意;一丙)無 世保險,次被告則被控協助首被告犯 上述三項罪名,個人均記罪。

主控 陳少直營辦糌:首被告嵒B 在沙田季站附近駕摹,張後時,撞及

|住港外長洲島柏树街十號石屋寓所,服士及道爾頓 两位大律師,代表辯護。 十X號地下。昨日上 大量水銀殺,幸及

於我假定我所担任的工作是「水」,我,死者余之家翁》,張百福海陸雙手被 該案控方證供已於前日終結,昨開·接納了。

綁在身後,並在一間臥鋆內面對變性。 菇色,點與萬一被告議笛班登證人合答案

各界熱心救助貧童門捐

元、一元、有隔二元、蔥松商一 元、豐富一元,梁肥公一元、鄧院一 元、黃與泰一元、黃金才一元、黃添一 元、陶二、阿德度!元、黃火! 元、水五張,黄梅芳、背與二元 |五角,英美成一元、來興二元、無名氏

由達通公司周錫年等招待

渠等認香港欠缺豪華酒店

[特糍】蜚聲世界之旅遊業極與日本交通公社社長樂 正 四郎,常務董事橫田志雄,於昨日自分飛攝本港,作旅遊業 務考察。本達鎭旅運有限公司董事長周年伉,照理對

問他俨然反對暴行,當時爲何不逃走 7關的同答是:當時甚慌,不敢逃走。 本案由商院副按察司禇萬勞士主審, 檢察官星及京華榮主控。被告塔:「一 銘、二十九歲,平人,栽,住 佐山山谷道+無職業。两人同被控去 年九月十五日,在啓超遒十三號三樓•

爲香港高等法院

一九五九年雜案第十三宗

關於別設有限公司及香港法開公司條例第 卅二章事

通費上開公司會於一九五九年 一請願書申將該公司資本額

·艾者該項+已定于一九五九年 如有任何該公司之資達人变股东欲反對下令確定 作分由刚按察而再萊照在香港高等法院審理

秀珍 (3) 小姐之

令祖父蔡公鼎銘老爺於主曆一九五九

年二月四日下午七時卅五分在那打素醫院息勞歸 壽六十五歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定五日下午三時半 在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬香港仔華人 永遠墳場謹此報

尖沙咀分行今天舉行開幕典禮是日由

鷄尾酒會恭候

梳沙拍賣行啓

家少主 少爺

理閣

淡琴(林)

令尊翁 幼主 0

智信

孫少爺 孫小姐之

上午十二時至下午三時在該分行敬備

營經

石鑽·金白

力 龍

THHJAlma. 1/