1959-02-04 — Page 11

日四月二年九五九一蟹公年八十四國民華 第張三第

期

WAH KIU YAT PO

報

日七十月二十年戊歷’

綠家樂康

百三張三第

|明,玉人鬱代表財利船廠,驗致誠的謝-

我們首先感謝馬來亞交通部長及其关 人張道來逃主持下水證,同樣感謝謝成金 先生代徵稿黹務委員會來參加典禮。 此两艘和另外两艘同機之汽車渡海輪 你蚪載乘客及貨物來往寳藥及馬來亞

康樂家庭照

天氣冷暖不常

麻疹流行

注意兒童起居飲食避免傳染 春節來臨油炸食物少吃爲佳

最近天氣反常,多行台,早晚烟 迷魂,空氣特別潮濕,由於氣候的變幻 ,冷股無常,小孩予因而感望發熱,或患麻疹、水痘的,頓告,在澧,身 爲父母的,不得不特別小心提防,對小孩子的健康情形,要時也注懟酸蝼,否則 *當年關近酒,快將步入新年,在一片歡悅空中,如果家寨羽小孩子病了,就 會影响到愉怏氣氛,誰也不願鼐的。

病人坻加鸻形,咪沒有正確的統計,但我們從各公立醫院、渴、健康院的 門診部、肶團診所,各中門私家診所等觀察,一般情形,都比月前忙祿許多,就

·中仍以公立醫院爲甚,患者以小兒寫多,約佔全部百份之七十。

據猷者苦:由於小兒體質抵抗力葯,在此乍寒乍熱之秋,易感,小燕 者,爲傷風咳嗽,甚發熱,而患痲疹、水痘,按痳疹、水痘之症,爲一種傳染 病,由空氣傳播與患淼接,均有感染的可能,通常,感染的途經,如赴黃 媒激與患兒接近,葉背過;他在同居之間或兄弟姊中,有患該流症,而不 及隔離者,亦每每老轉傳染,故常見一家之中,有數小兒先後患有氣找病症者, 比比皆是,其因案一方面揭以居所 洪隘,送氣混濁,爲鐵塔所造成,同時,亦 疏於防廳所致,所以,在此中,小兒以少到公衆博所,飲食爲,尤 燈熱止與患兒童起起,共同飲食等。

癮菘與水療之預防與治療方法,本版已有專業與實報導,而關於小兒平节之 錢出,在此本俳宴,應注意大便之流畅,我服應作邀當的你哦,勿使案,亦勿 你感覺悶惑,手鞠團,过少出戶外爲宜,此外,在飲食方面,避免過於 阿梁之¢物,多米蔬菜,疏道與,并以江,馬蹄,芫茜等前湯港飲,而 在此年關近點,對於油炸金品,亦不可多食。

由於小兒對於病狀之感覺性,會比成年人篇顯,多不能日述其不舒適之感覺 ,因此在維護健康上,在在須由監達人任之,一不小心,易染上疾病,倘谐 對調攝上,洪無節序,可能有若中病症在代中,一經與感引起,每發生併發症 ,在醫治方面发感棘手,故預防勝於治療,實至明智之舉,願有父母責任者,

HAPPY HOME

*號一三七籙‧

·澤澤霖夫人、比賽,除 凍、鄧霆、 三名獎外,凡參 、陳台獾等,由婦女 加比賽者,各 「部主任林漢英女蜜念颦一枚,並備 【虚,按「有「驚謎」,舞 「童」提前在元臂前夕、劍花!...等娛樂助 【舉行,同時舉行「燈」內將造茶

週五

舉行

會利福女婦龍九

敬

舉

"關澗盡,在現 任會長李陳情 華、奇會長陳 會、君、邵凌 慕秀、主席馮

九龍區女願 利事藥與辦日多,該會近以聽蔥晚 ,爲使養苦老人得渡析,特定 青六日〔星期五)上午十時,骡 水埗摸樹梢社會服務處,舉行事敬 老大會,由各酋長執委同人招集动物 ,向年在六十歲以上之老人五百名菜 該會詞が前進行等一切き 便屆時招待。

指婚

導姻

入网際秕•清府海事處當局,爲香港領海南丫西水道材質練習,由今一四)

日下午至七R下午【該日花門)在下列位路橋之城内;

北韓十度十三分八秒,涇}{四分十秒。 北棒二千二夒十二分入秒,東铿一一四度六分零秒。

北緯二十二度十分四十五秒,東經一一四六分四十秒。

沙灣球場,班名爲何 「嗚團,演出者爲

解波、靚次伯、冰 「兒、少棠,龍珠 等。演出日期均爲年 初一起,多數光演十

北緯二十二度十分四十五秒,東經】[四洩分五十一秒, 今日放置緻練習用之水舞於該區坡內,然後在街一)样,六日及七日,由

(三)洋服變化的割視

(E)衫袋:

去年的款式,以安-雅緻斜唏行,不過 ,今年還髓經不爲時,新式長 陪費,有蓋下」除了郊淡的有報價單本,才用明之外,其鉄以 本 趙請袋的爲多

衫袖的變化幾乎沒有,袖口紐如果是年青人 (F)袖: 的,有些用两粒,一般都用粒的,還必有那一 國欸于而定,霉霉下面的實例,就可以清楚了,間中也在袖口上加碼 媿蓝的,香港却不大受歡迎、

泉振球花

(四

《機牌留保

昚滑

六粒森扣的似乎不大歡迎。背心的衫身盤以前的長,紺够遮衖嶲榻 標準,因無從前的入喜用吊帶,殯够高,背心短一點也没間題 ▲依然可以豐 預。今天用吊帶的人少,用擦幣的人多!如果背心 的身長潑像從前的老樣子的話,不浅辦法遮掩頭,甚至通肚 也 出來了。左右两旁衫脚有小叉,背後也有附帶扣的,普通以接有 拑的驾多

據于和外衣的變化忌配合一致的外表有變化」 (U)

的時侯,褲子也連帶將有改變,問題是大或小 變罷了。残今天爲止,如果把衫機的變化來比較,杉的變化,總要 袜的變化爲多,這一點相信沒有不對的龍。在戰前的西装捕,是英箇 式,補與要太大,幾乎使人有上下一塊大小的擦亮。不滑脫這是一種 沿的形容,富際上補個大是盡的,那時的關頭是另外加上了一糍, 可起來,頭面帶有鉛子,準備把吊帶,因含當時的人很磝客用 面再分爲每两粒的和每行三粒的。

吊帶的原故。陣頭的褶動向的,即螺頭前回的左右两方相對的新 背心內爲給外蓋的關係,除了英國人 两摺;可是觀我就不同了,它的改變是把两個推出後方摺去,和

宇鋇的有三粒紐的和两粒經的,半模尖 (G)衫艇; 韻的是两粒紐,开襟尖蝕的都是两行粒,

(B)背心: 就醫之外,當運對巧合,背心甚至没有 鹹地處於相反的方向。不用吊帶,改用友雅,年來更會於用例图

智了,所以許多人都不怎薇黨背心。其赏,一套西装配了一件背心 的原身原料整製楜幣,就算用皮帶也使用于过度左右的皮帶了。初時 。所給人的印象,總比較斯文和英俊許多,如你歡喜交際的話。背 裤脚的變化,是中潤脚改因,大鵩上面的蕭管子,仍然很活大的, 心的欸式沒有大的改變,張不開得太低,出個向中央胸前料 現在海树部的抹觉予也改窄了,上下整不多一樣,除了把人之外,巴 F,通有 餐紐扣,也有六粒的,但凡究粒。不過,香港人對於 經很少人穿活律的了。

| 以便家品茗g出席國際家庭計劃大會

据李方君鹨、 王学明棠、贊

公雅林资爲主任委

「驚兒、梁瑞夫人, 翁美等四位任佈置 奥多夫人任出新, 林黨英及裔霖夫人 緻,馬地

代表戇人今抵藏

港會同人將予歡迎及招待

國際家嫣計雅導師,第六屆聯合會額,桩群 (1 十四至廿一日在印||導行,世界各地區之代 ,均已分別筲途參加會案。據悉,國際家庭計劃指導會會長 山绡夫入助手華髅家夫人,將於今(陧JH下午乘菲律賓航 機,由檀香山撖港,將花開蓮留四伏,至本月七日八期 六)與飛新德里。

此外,美國大蕤茶家甘傑醫生夫婦,亦爲出席國際家藝

計劃指導會大會,將於今(四)8午棠民前禭抵港,井類於

明(五)日诫赴新德里。

香港家庭計對指導會何人,將到機塲歡迎,在華特蒙大 人及甘保醫生夫婦留米期內,將于以招待,及濕菊訪問該 ,交換有關各地家庭計劃指導會發消息,整上與節育生 宵之智識及對發

鮮魚價再下降

,但零售清市,两

FL1,上肉四巠,

脚肉三元八,蔟]]

肉類大致秘企 ··

「排四元二,排骨一元英節省,如難抽角之百,可能會感覺 六,第 三類,難嗎不佔器一點,孩千也會生出 元四。

景,太多嗎?實在吃 自卑,但如果要省 牛肉粿定,每片 不消,既不合經濟,也可以用爸媽的 仍售元四,牛件,吃多了也胃 衣服改造的,爲 晷,售價1元至二,不難生起病來,還是兒童好動,穿衣服 元入,羊肉來途不多一些東西,市上有現成易,每年花一 的售澀,不如買一替我解價新衣,就 來,以雅景就是有錢人家也屬於魔 新界婦女會

,依照例,有些人。所以,聰明的主 白米鱠冀民家 「油 螺們,如果拿舊衣服 躏,費類不開,是動腦筋,參照新的.. 鄧婦女背所局 不吉利的,其實是式改造,由於式的 之靑衣島蟎女會近接 一種迷信,不過我們 新歎,人們不會察覺 , 百米一批,由該律分航迷倩,假如一定要一笑。 得酿块石鐵公司理 【也不想强對人打我選的,還可以省去 發與島上之亦愛婦孺「關油鑊」的話,就

渡謊,母人約傳五 炸一些油角,不就可處從節儉想,年晚 片至二十斤,業于东 以嗎?就能裝, 也可以过得過 不必破摊。

起,分尉人也需要送

「一倍的,於某臨時 「加一堆, 無 計劃,曉必不 够用。

因此,要有過詳 的計,還先探 清楚,今年公司客是 【否有愛發,切不可

年不發雙穿,或者僅年的需要,逐項關 得中月,就會失來,然花分配的用 7預算,先確定了收度,就不致有臨事展 後頭列過,寞之苦。《古月】

换

宗教佈道城羅明怖次公 圖說: 子顯微操(左)在澳

爾本大學醫學院畢業,近在當山德 執,其兄徼右)由探親之 [中]爲其鋐羅愛合照。

【

尖沙咀街坊會婦女部

元宵節夜將舉行燈會 養

新界婦女會 婦女會, 今浱糧食包 於縢年就

在一教請求指導 的實年男女當中, 常發生的問題,要算 關於新婚之夜了。因 爲他(地)們對於性 的知識,顯然是谈得 太少。雖然在於他們 捕婚之前,彼此都有 很誠摯的感愕,個性 都有 刻的露識 當他們一想到新婚的 綢,就生一番 英名的恐懼,他 本月份,尖沙 不知道這心塑形成的原因,就是缺乏知識、經驗,與及历 咀坊會痛女部,準備 的故。等於一個學識變宮的人,對於他第一次的演, 利用元宵佳節,舉行 亦會有安惜不安的心情一樣。 「「元宵燈會」,昨 下午三時,特在該會 段感召開「燈會 尖沙咀街誘惑刭 餐食含醤演婦女 顧 座,專辯論會 商會濕」,對有休漢 , 夫怒,是否在第一夜就發生性行爲,完全取決於變方面的身 會過女郁,本年探塔隆子麟,五門「冊親等活動,家政小組則 獨、榮女 一 號、情感與當院的情境而定。大多數做丈夫的,在結婚的初、副食品證開銷,由於,白果花,或濕一 活躍,除取攤一股之一卽將辦大規模 將不辦家庭女術訓額 陳漢榮夫人、余 夜,就急於和凄了發生性關係。然而妻子方面,往往因爲身

第八,白禽元, 日來各地遞到之貨物 家事班外,並設計 家或大會,內容

體溫於疲倦,可能因經複雜的她婚儀式所影响。同吽盤的 班,家庭問題講座,佐夫人、娜纛理人 作各種有益身心之活,包括家两行政總管, 家事研究窗,母姊坐、梁態瑞夫人、夏榮

心情從中作怪,不去願意接受丈夫的性需要,度的有一些 一動,皆下畢業之烹 家庭經濟設計,家庭 談會等新工作。

新婚妻子,第一夜就希望嘗試到性的關係,而丈夫方面交因 傑夫人、鄧乾新夫人 在正、班、謚機安全家衛生、家庭

故不大興奮,可能是過度疲倦,或者是心情太緊張所致。爲 翔、神花班學員不下 藝術、家庭教育、家

新界 管贇保持夫婦對性交有一個好印象,使你們的第一次性交官 百餘人,本年一月份產業、家庭娛樂。

黑滿的成功,爲你們的身體,爲你們的心情,任何一万 先後聚 聯美容講堂 家庭人事、家事與保

面都可:拒絕在第一夜完成首次的性交。 次,#花藝術講座一 育等資料,堪稱 「大,現經進行儲於 港九前此所有 「三元一女節,上路。 午舉行盛大慶戰 大會 橘女部學藝小 ,下午舉辦商安康做組,發近卽將開辦少 番椒金蛋大會,晚 女ㄩ組,女歡請 舉行「婦女節游要會除,婦女活團, 1,將公演陔慧主任 女補習班,並將按月 林漢英女士獨導之「婦女月開會,穿 「女性之光」話劇及共樂欣賞食,蜜欣賞 他,同時升在機會,待影展覽會,

又如孩子們的計劃,例如在年青方 服,人家的孩子有新而,是非送不可

[手脚一元五 * 肝西元六、腰心

物食

六,土鱧魚較貴,因 貨號,張均比前

[, 元軀,肉

帶年男女,一方面受到海裡念的影响,另一方面又受 到羞愧的壓力,所以他們特別希望有人好好的指導他,使他 們能運用安定的心情,去接受他們的人生大事。一對龄的

年晚錢」

威水魚穩定,實 花魚無佔到,深班丶 昨各種日常主要石斑元三元发

怎樣籌措與處理"

1

俗躇燒:

'組

,爲世界婦女公

本精,本港各高平時開支得多,鄭

,一切一切,都比 十分重要的。

毎費之第一個蹀NC+嚚附

那末,才不 周館下

造,已定于是开

5 俾得藪新年

聯公女禱

行舉日三十月本

羊

輕便瀟洒的

斑鳩式旅行裝

一番的話,隨于是至理名 扮導不得整,相反的懊人嘴 吸到良好的效果,如能再 樂起。

出概打的加以改革 發 打扮的唯一举點,就是 ̈會產生出比米不同的新樣來 数人的秕棄,这身在這個肚 適合你年,身材的欸 了。 鱼裹做人的,似乎兼精要 式,欸式合適,你的表

讓傑得在這個這就會做人的 就嬴得宇無創,酒酒出案 式機上蜕化出來的,事在荣 哲學』是主導的,就是要债,特別引人,要懂得道 上非常輕盈活潑,郊遊散步 得打扮你自己,打扮得體, 些並不困難,追隨時往志都會感覺到份外件。 就能把你的地位身份嫩托得 別人的衣裝,是否合適, 特別高,使人對你敬,打 後再被其瞽者而從之,

CADE

。個痛造寸供給。

家

晚,均有 派發粮食濟做之舉,該會特定於今八 四日)下午二時,在粉嫩黹和墟光 學校集合,由主席省撼、何傳夫 人、陳林王玲、趙聿夫人率領全穀 委员,前在打芠骷 田村,同我就 村長杜贇南 • 杜錦洪英學校分 粮店,至於該區轄下之其岛十九鄉村 發民,該會將託打區鄉事會主席 陳友才,黃伯望於農曆年城前分派安 當,

因爲性行爲的發生,不能够草環的完成,有不少的新婚 夫,欧者是老夫老去,只以爲性行爲凡是一種行公事, 是一種榮板的工作,一方面的需求,而另一方面就施與,就 叫做合作,就叫做的遷就,絕對设想到對方是否滿足, 或者自己是否樂業。

其實性行爲的爸生,需要有溫柔的前奏,然後進入性交 的階段,最後仍需有溫情的撫慰,中可以完成一次美 ·怕 快的性行爲,以令到捷方都路到滿足的。 然而,性生活不過是婚裙的一小部份,主要的還是甄肉 一致,有婚姻的意義。

,大量湧到,做 小倉· 四 在過多,而天氣回暖,科三元一小龍 ,各種肉金容易 元一,杠三元* 1 一般售價均告下降 頭奴元二,脂灬元 ,以求出售。 五平,門元, 海水魚鬚約 板元六,小版元 「跳,魚毎斤,宮、樂 元入至三元二,大魚 倍一元三。 |-賴東門四至完 生猪*盤質不變 本月十三日

家

組與各組音的記法 黃美露 曾組的字源為拉丁学QCTVUS,它原來的激 義的是『第八個」在樂裡它有兩種意義,第一意 粪是由其愛但上或向下的第八凿,卽「八」,第三 稀意義是表示樂器的鍵盤上由CR爲止的七個本你 钌,寓音瞽轰下一段上的,口苦至第三段上的, 習,我們稱給「小字一組」,中高營瀀去第三間的

烟琛上的黑烫和白,它便們是一組一組的排列起來,通的鋼琴,多數有所組及

香烟的人,無 某在飯後沒用 一支在手,自然是索然鮮味,同樣的 , 假如在年晚時沒有綫,那米淨闊新 年,也没有光彩,所謂「午晚前推, 人!我有。」我熱推,炸油角,一般 人尙未能免俗。此外,還實一些 鹽味,作爲就年的食用,孩子們的友

|中有鋼全,五個中,鋼琴 服,也要換一次新的 年的封包,所以晚 中之白髯爲全音-黑黄俘中實,

「七組之分,七組鋼琴最爲完備」 | 用於演奏,但苦組的亦經已鏽 用於教堂及學校之用!邁拜母超

顧亦珍

cdefgab

進天,我們談了一些,最近流行的小兒傳染病↑液街 期獼落的線總職場中,很聯發咽喉炎紅症。其 實小兒號生咽喉炎的病,是非常普遍的。何淪受了再物的制

(在中醫方面,對於這種症袋,讓信受了風邪,挑了陶永的泳 豫,鮮内不清涕 吃了你染,在急性球染病的過過程中 缺少菜營營禁等,都能使小寶寶的陶喉紅譯,不能飲食

塑

腰线的原因。所調閱,便見證受了外界的蔥染 再談「麻疹」的調理

防,但是飲食不懈,活化不层的現象。通

上我 的咽喉脂,可以分為三類。

,雖無小宾長們營黨能乏,我者吃的東西太熱,愛傷了解 頭,放者被傳染了麻,猩紅熱练。還味小寶賣的口防粘機 △發泥地匯,口角處流番口诞,不背哺乳吃東西,口有異味 ,扁桃龜亦跟大。若侵及口桃,但是中國古時所 轻的豬缺長#深病,普通只有二三天到一星期,便可以治 好。薀是第一種,專笹遇的喉頭赤腫疼痛症。

頭導逹疡面,有灰白色點,很象白喉,頷下 。若生在口餐桃酥的地方,便是古人所的速球轧缎¤

還有一種,在粘機下面,發現灰黄色的小點,以後果成 蜜色的中班,不久便濆疵,㵑務面白商機,口有一三個到十

數個滅無然不能。非常痛,小兒不吃東西,口臭,流口說,

·遼足退性所引起的發炎喉痛病,然會拖起一個星期

淋巴瞭>常也越大,濕度很高,常在網氏三十九度左右、轉, 【箴慢性時,便只感咽喉腫服,瘗箱,而沒有然度。

治療的方法,可以到中藥,深些「錦類散」在紅

等部位。選藥出在金表器上,有炎,化肪,生肌的功镞 *病初發的時候,立刻溫病條辨中的「銀硼散』方,調】 方有渹炎,發,解熱的功效。是治咽喉炎初期的輕。口 鋹魅靛的處方,是用油驪范及血然花做主藥中醫

為洱炎解熱的功效,其實役國的力很大,對於過濾性漤消滅 力不小,所以中醫對於流行性感筒及一切發炎症的初起,都 用來處方,以提诚病菌,或減輕病勢。一般的處方是將數,

寒二年,谈竹集四分,生草三分,六分,淡豆做一线

,

扒,鮮椵一號。

!我信。 」

香港灣仔僱道公 會舉行盛大公雞 如是打不僅香港 的攝女如此,全 世界的基督徒嫦 女,于廷日共 同亲于各地教 會或家庭之中, 作湖心的陪備。 今年公爵的 題叫做「主啊

按世界公園日的史,自一八八 七年開始舉行以來,浴今已有七于 過年了,其宗旨是以來就合世界 各饒的基督徒們,爲全世界的人類所 禱,並爲國內與國外的氣流會奉献。 今年公薅的程序,是由科意替的 聖書教舞

成的一個委員會所編訂的,他們是 心法國院,聖馬利亞英文書院,段

·代夫,美國女子大團教熱丙馬大全 亲起草這種事的機會召揍人》

上洇我在本無考到過一 黑時裝的文累:「

獨家的唯一襯托,艾說 :「在凝富之家,或高尙堪 合,談衣裝,當然耍注 東歡甜,因爲,在現就會階 段离,漂是落做的先帶我 破人」的作遠,其地女 界服裝,千變萬化,年年

变的必要】我国禽位作者的 [

典證,晚上假教琏新娘酒家数控& 韓熱款,背客盈庭,筵開十席, 爲默關。新郎年少有爲,驚啓英 新娘爲民生禟院高材生,

瑪斯珠與整合,闢婚後將甘而 本月。黃氏新闻新了玉照

。

不用揀毛

炖食便利

耀生行電器有限公司

英皇道二十至廿二號

參歡|供

電器用具

大量

電話:七七一五〇〇

電器

家庭

一九港是所療診港

所究研形整容美京

以鐙一碗麵十

乳隆

香

本所惠與使用人體生成補材料加駹很無以在石

聯憼膠等 不良後果 日本原界公認 本光放映過

正永不要

「鹨容之道」電影是「根」之整形術了

——專業主理 退到 美客術備菜

|耳 除

「轉所長 白井勇治郎 導師 桂弘道

廚址尖沙咀塑觑道廿五海景大厦食 電話六五八四六

• 專家發薛•譯文準確〃壢俗易

譽港法律彙編

元百收元国全

安怨只系機

包殺萬有 檢查便利,宜置案頭

常食紘調肺養顏永往青者

雞燈飾

品禮脾胃

佳送 健

賣專

補藥雪燕鹿人

品材耳窩茸参

司公限有行滲記廣麥港香 號九十四街行北南港香

英國豪海牌蒸氣熨斗、洗衣擦、打躯縷、吸痰搠

***

德國煮食電

名蹶些情

「每支

$200

******** $ $ 5.50

挪威三輪活動中地院術燈

time."

18.50

每支持率80

18.00

德國 名: 讓燈——由12元起

20.50

德國名廠床邊燈

由15元起

名廠電療機

24.50

意大利名廠號

由18元起

A. B. C..

"

34.00

类國名廠吊一由28元起

80.00

當大利名廠座地攪一由60元起

收費

機

電冰箱

E

̇FRIGIDAIRE 北市

藥材

補品

牌吽愛傳牌牌牌牌

快樂的嬰孩_智慧的母親!

Johnson-Johnson 1 嬰兒滿膚油 豐兒酒麻錦 嬰兒洗頭水

英殡常能了,在他店无洗浴以後他的母親線老用 在生胡免涣身制它使应清乾爽舒惠,没有用的 李晚晴用社生要兒用品凍使你的婴孩活燃快禁

婆兒爽身粉 望兒湖泡箱 要-

香皂

·英國莊生生有限公司出品 不然香港綠代理:羅保洋行有限公司

世界名薇小型原子粒软管员,電咽搬.鳍智排

飛利浦根

CROWN

SONY

键

西門子拉榮

德律斲根 纖

ALLARD

E.

R.C.A.

G. E. C

SABA

PYE

● STANDARD

9.

SILVER

SANYO

ZENITH

LEONARD

BOLINDERS M

代窖修理 鐵器用具 快捷安當 取價廉宜