1959-02-02 — Page 5

報

WAH KIU YAT PO

日五廿月二十年戌戊鳳

頁 第張二第

日二月二年九五九一曆公年八十四國民中

買四第一集

裝上的花樣

「年近歲晚」

୮

追債艱難

「撲水 過年急如星火

立心不軌的人,竟然利用作爲一種生財之 為了濟人之急而做義會,或者是爲學 還「聽會」劉迷見發生,致使「蚵仔 儕薏而倣影會,由於失去了法律的保障。 伽對受無辜的損失,但由於「做會」位憑 不鸟之徒便利用此一塊塊的一法律」而 彼此間借用,沒有花律保障。因此,∫ 作战效財的手段,其行爲實在是十分專劣, 會仔J們雖然燈受其骗,但仍莫奈伊何 的。

「異人力 體運秕會的酚形現象,目前還沒有製的 人人撲水過年

餌」和「緩急 「開就會之殷,始自蹴公,原親相濟,本來此動機都鼎相向而一致的, 相濟,利息悉對,此君子生財之大體也 尤其是在年在卽的時期中,到處都可看 紫觀发過愛,一會,將其法而行 見人家正在「撲水」過年,藉以清理一年

·務 矢,但非獨一人受往,亦 來的來花賬項,因此,市面上普遍的銀根都 未嘗不感到公之高鼐也or J

萬零六百九十方英里的土地,白區 英里了。

雷動,各縣居民分別舉行熱烈慶祝。

攝政义說:「假如我們不精馏 ,一旦馬年度在濓州佔,緊 急法令將會重筛、斷識是我們的 一 個大悲劇。蕭你:今天是我們希 人民慶賀的日子。讓我們一道歡

由常州作戰執行委員會的建議,與森州恩膦的浮羅士將甘肅率 嶽 蘭州網 東姑馬納處:是

及望亦成爲區,所以我們從 ,幷獲得國防部的批准,蘇州於今 憂九時在英蓉州大嫩鵡舉行的西門 被傕出關,同時馬六甲籬下十年午前緊急狀態開始卽股切盼望 式上,正式宣佈木州爲戶區, 與森州紕鄰的迂崧士邦、甘寧 的日子,今天終於降臨了,由於 吧,一道感謝上蒼之恩賜,同時更

各善長點唱捐款

可能時筋人擲下

音樂大演奏盛况

聲不絕

家受者:

無可否認,昨天 龚德合奏者:易熹元、泰祥仁、凌池、體會樂會最多朵多姿 李秉忠、郭佩銘、陳慶榮、凌鈞、察,惹人憎怒的,每一 攤、楊炳、鄭守椒、莫炳炎、德、參加演唱及演奏的 泳、海、承有、蒸白强、捲、 音樂家現有 極異的姿 林緻漢,閉彭年,趙文元、維、突現。美妙的嫩 滩、王煜而、宋、明、佘襖,据的琴譜,令人共鸣 附昨日演奏節日表 倪述文、羅伊力、李國。

的救浪,院內不斷 八八)小提琴獨奏:F調浪漫出一張出不絕的掌聲; (一〉男女混聲合唱:阿拉木汗| 貝多芬盡。獨獒者:頸巾;瀜樂獄伻好幾個日,有因 疆民歌;述方的客人請你停下來5快樂的案指揮:于或中。

士河、王葆質、洪淇、方婷、瞑秋霞、滾唱者:涔湖》網魘?張潤明。 八十〕男習獨唱:追--

九龍彌敦道弼街轉角處

有入伙紙.分層出售 只餘數層 欲購從速 由貳萬餘元起

全場滿座掌聲不

(1)華僑日報總社[荷李活道]一零號) (二)華僑日報辦事處(砵甸乍街二號, 華僑日縠者救助貧童運動,本屆慈文箜唱均成績斐然, 演奏成語之優異,

管樂會於十時四十、蒙、春、陳繕、海灘、邱玉芳、朱莉、 錦旗留念

五分開始,由澎紅星劉融、朱虹、李酒、鯤方、佈菇、高淡,

※【酷特】港九樂界枸糰華僑日報 一 者救助贫窠瀝勁,昨是假娛樂戲院舉行的 點大管樂會獲得變大的成功,不但全 從告滿及掌醛類仍不絕,而且無數樂、

一再被要求重奏,此足證明華僑日報爵者 獲助合台灣過各界熱烈支持與及昨日

春天,指揮:草田及干粪;作安:孫 【九》女高啥翔唱:我親愛的父親 子台記者:陳兒恩、獨冰書、餡英、廉,曾着尼曲;我们母们可

[衆的再三要水而发

〔

付款辦法入伙後分期付款 其他付欸辦法 歡迎面洽

因此,「做會」劉揚,除了被急報 圖現金週轉者的「釆時一万次,但是,雖所得首展至回。無數熱心智者認推伐,更想抱著橫交來木機, 濟之外,還可以作含蓄的另一種方 常的餞銀借貸,號是開於彼此的友情威信

至堣 銘感。 【特雠]∫收債難,收佤難!J這瘓,手竂飾燈,目前由於償案過多,或須 法,但由於社會品流複雜,不爾之徒却用用以爲保溼,絕少供以實物或其他抵押品

各位熱心的醜者,若想論就更迅速捐出3同時抻協助華僑 哭來,已有不少人在吸收了。 期在幾個月後,才能够開審。使主不

A

↓寜 以作抵押,既然以倍用作保證,鵙價|日報, 使善乐易於收集, 有暇贳移玉惠臨華僑日報總崴【荷 歛財的手段,以致造成批「 年近幾晚,大家卻要見年結,照例要 願意起訴的,却是將債案中的被告,如果 已的風氣。有關當局,對於義會的在布, 據對發狂烈加遠視了,由是造成了日總熱」 里活道)或華僑日報中區辦事處(中骥砵甸乍街二號∞),將

20 透茄小姐担任司儀;在演奏開始龍,前由江漢、石貓、金沙、關山、洪亮、梁衡、月 清償過年,但是,大觀山於萬 冷淡的關 不能够依法官的評斷血償還債項,可能

善財經安華僑日報,則無限感激。華倫日報業已過敵人員分 ,

曹錢,胡少漆、蘇秦、示九、丁川、整 港九香樂品演出委員代表濕輝先生致詞, 已經引起了莫大的注意,才會經一道 多債務上的紛爭。 月,我货和收假疑的人,都到處碰壁, 被判徒刑,但被售服刑期內的獵費,要

「許多本着两人之急的善心人士,常常」 收集,但點唱善良住處不一,且有時各美長適值外出,不

。 令禁止員家屬做會,當局認爲,做會由華僑日報經理岑才生致詞,並贈®第 姚宗「尙仔一!

由原告負担。

都是母講信用的,誠有一一千金」之璽 相遇,故離增熱分類與收,有時亦未減週到云。 而生利息,實有涉及盦活步孀。 商行追收

·商行 人欠我我欠人

依法追討不易

不過,政 ,借錢的人,當然許多也是十分良善和忠 賞嬴,如花 撻會之風仍盛 和「拆」的

府對於記會上 厚的,他們新然得到人家的資濟,解救一 ,是以 降的急需,除了訂凡期借款外,復 收賬員,連日來到處懼收賬項,多數是遭 不得已,不會探取法律行動的、第一,商

的義會,仍未加以若無明文的規定」 走一澀。零售商的賒賬客戶,找數過年的 行爲生意洊想,內想維繋客戶。第二,有 也不踴躍,雖然受薪階級大多數已經乛 些客戶恭聽取貨物後,可能把货物按揭歎 政府對於「撻會」之徒,迄日前爲止,仍 對人家的善心作無限感期的。但是,在1 出綻」了,但潺潺還未找數。

項,商行嵗然申請法庭下令封鯆,拍燮貨 然還沒有一個爲完善的辦法,政府雖然一個品流複雜的肶會製,也有「口案獲劃 借蔉給人家的的怡有價熬難收之类 。 物,首先按揭銀主要收回債項,商行所得 發超巯檨表示,觀止人們做會。而本满秘 的不宵之徒,嗦常利用別人的過信,而幹 潴肘對於專收嶭會和怠的人,對其應否檄 出其違背良心的事情。 做蓋會的,不管是「會」或「會仔」, 無多,而且有些時侯,封的商店,貨物

利息騰的閒題,亦曾作相當之考嘲,但鼐 牛死要送牛喪 被「聽會」的也很多,救會景,天到啼 早已搬運一空魔。 期

笑誓寺。 崮推宕之詞。商行中人說,本年費 超過從K迭律追討所得判的數目更多呢。 晊年關,收賬利的並不多,大概只能收 商行追放款和私人追收債項,藤都是 很六歲的愛賬,就收債的更不容易,[

曲,獨唱者:張雄海 鋼伴奏:張潤

(十一)手區合糸5杄龔淑舞曲讠

I畬尼遜曲,C+杜 那耶夫斯基曲+指挥 彄虹。

港九三年宵市場

昨日演鄉琴乃費會臨驃行借用。 昨日,原定之鋼琴 多采多姿 獨奏節日,因獨奏者仍

A

新的活力

如果你覺得配備

,不經裝到,缺乏活力糖

庥用∫我能布飲丿强身蕪片,你可以恢復精力,

奥前人一棵享受快辦好生活,精神-

沛,血气旺

壯。好運勢协有「輕拍照」級片出貨,發

大夏

九龍尖沙咀溯口道四十至四十九號 分靈出售。分期付款 快將完成 一個月可以入伙, 离一萬七千五百元起 付辦法歡迎面洽 聯合置業有限公司 德付道中太子行三樓二二九

電話三七二叁三,五七二

可斯弄傷手指未克表演;原定之母天渺小 提琴獨奏,因吳天助先生家行事未能 前往演奏;原定之石獄小妮女高會獨唱, 因石癒小姐牙不適亦未能蒞塲演奏,其

做會在香港而言,既然未受伙律之傑 而告澈無踪辦,若以民事訴訟控諾法律, 障,會首和會任之間,彼此山憑信用,猻 僅屬於商狨案的審判而已,而鐵發案的料

般本泰濟人之

今明天開始營業

無事。

(一)潮州音樂合:昭君怨 與港九香樂界,對彼等爲救助發運動 義爲演奏表示敬意,由音樂界代表陳建功曲。演奏者:陶蔥儒樂研究旺,領導:溫 髮生及草田先生接受,旗上有『風裏最 冠素及陳淮;指導李少冼;合奏:余國 朝、陳熹潮、秘、照、許莙、 [槃」四字。 港九雪樂界发出委員會代表澀輝德爲一李秀波、陳樂習、陳景龍、陳零衡、洪家 宇,陳映生,余礎石、王庭光、許吉、 昨天是香港音樂界的一個大不;因爲此 鸳樂會巾包括有各種歌唱節目與不同的演 陳仲威、抹介仁、紫臊講、陳錫祺、王水 塞,在當樂會缺乏的香港是~開可貴的一祺、及兩子敦。 三女部合唱:我的家在日喀 《國際武》九三處年宵市蝤九龍旺角及本港北角两巍, 他說 • 昨天的盛大管樂會乃爲明造 期——再藏民歌,含苞欲放的花! 歐洲 營業纟至上環新宅地一處,昨日已位,今天編號,明日 [此画有爾大窳□ 。 他表示習樂界人士未 〔四〕男高登獨唱:靄術—格林卡 也可以佈置業處年,雖屬利用新城地作為本年潑設之「必都是獄的長人翁; 但是他們願意 曲;遙遠的地方——就突大運。獨唱着 草用;對熱鼓 號。但林區修商機九里棒上,今一直指證,將必選爲然開買楸其力量,有意姿的該照常饞而强唱強 許多人由 無任何抵押物以爲押的,因此,仔 箋,原告人尙須按其受監禁R類 政府 ,吸引不少遊人,而中上環居民,亦獲得買年貨之便利,該 奏。 鐵仔一可,瀧回不見,甚♀狹道相逢,也 君子生財大道

於芨鬮汁潤而 會後不供會,或者是會頭會,黹以乛 繳交匭食費用,在選「牛无選喪」的惝 殤由急施传至有害對開價地段,售賣尔货,一如北角及

互相切磋

+3抖代表我九音樂界對 收很醜財,如果遇到∫伃』↓ 骹義會,結果點給那不講義的會首騙了 失常J說之,不能以此有行騙而陈黹告 形下,好些人雖然受不宵之徒的欺騙,但 旺角两處絹同,有漏貨及蟛含類,一般A預獄該處化依將再轉 華「死」,語旄毫無辦決。根据汴律,還 ,而所做的義會也絕告破滅,就以日前香 律,極其紥也只能屬於民事訴魦的錢債案 仍然沒有將事對茲公庭的,然則,政府營 ,往年在乍街文咸街和開鋪店之花盡,其熱鬧澹泊,將華僑日棧究持彼等演出表示謝意。 恆輝先生認爲昨天的晋樂會除了得 之花市,則人多黯淡,另據一消息,太然顯尷搭架,沛取價【巨狄救助貧童,押有一項意外收糍— 鏡,戒宝可向法庭起訴「債仔」,追討欠 港而緻,仍然有着許多人以義作爲騙局 而已。若以鈽債案而揚出民事訴訟,被告 膈對於怎樣維護「善心人」的收已借欸, 可減少,且該處在檔秬舖之祖金,已不如新之路,至于北角 【假。但是,債案要根韆瞉案例起訴,在他們飽食後營法颺,致令怡于關以 人若被判監,則原告人須向政府緻必被告 實應予以適當的處置。(辛老功刚)

,比往年幾達倍數,搵營業皮散,至于安營業期,將 通過此一談的音樂,可使港九音樂 由今起直至除夕深夜止,

界互相交流經驗,彼此共勉。 【音樂是一種共通的穩譖,彼此 「不通,仍可藉此得到一種些嗎。 又說:「所以在習樂會中的英交融,中 空殼,中,西樂及潮州樂,有两會北治 一拨,是難能可貴的。

如果灰賬數不大,更值不得採取法 些法律上的問題, 在還未加以釐訂之前 「人次我,我欠人」,组是「他」 律行動,因民律艇和法庭的費用,有時候,個獨留之風仍然虚塔一龍不良風氣的在熱的廣的人士,當他們還將此等「天良, 還我,只有小散開始佈置,今明天可有部份 華僑日蟻還者救助發育運動而價出, 熱開水。雄都金额代

除

利便 港島各線電車

延長行車時

〔新秀社)已六年元

辦事

夜歸

点,佔有愬天便告來

* 新年,他爲視,在絕

貨物品,至代繁忙,近幾天

·除夕至元,羅帶加派交

持除夕至通,無調市民起亂,所有各變電

球,均經陪行軍開,以便和夜市民, 尾出心蟲

電車公司當局正式公佈週知

,

地地 街上,管踊膠空跑 北區 北

,現時之寫字間大雜狀有空氣調節設備,這

ACH 維維的創作,書畫展覽義賣

有人指出,因星期三下午要工作而拱害 健康,他不以爲銀行對此恩同,而商行 亦將隨銀行之意

一銀行經理說,他極端反對展期三 下午放假,但他建議星期六早上放假。 製出美國爲例,銀行都於是六停止辦公

,不贊成於各星期中央一下午假期。

一位公司首長說,此問題可分爲處方

让许亞姆 • 發懷鹹一面營,俺中方可不喜歡放假,因露加此可 五十五 上午六時 凌晨一時一減少工作:良方面對出贊成,因如此能 +1 分

凌麼一時一妤張,有國家,人們係由上午

下

大來輪船决定 月二日開始|

新年增加特班

運載赴澳渡假旅客返港

[特讯]全彩藝術界响讓日報 救助發育動,特定於1月1日, 及四日一連三天,假聖約翰教堂副堂舉行 告對於隆義寳。敬請各界善長勝購質 靑,共襄舉使食古與失學兒童得沾恩率 談書選擇靑義強,每日開放時間如下 「

新年假期,一天(由正月日至年初 七時, 三,米人士門,行及,人數必多,行走港 上午九 澳飂之大來諂費公司,貼出佈告於本月十日,牛初三 來輪 增加特班,隹利昃 勦門旅客來往港澳, 將

(H)EREX-ERE...IKE-

。指揮:于粪5合菸者:對光榮、朱毅剛 *王者師-鮑光、馮華、劉兆宮、羅廷 、陳厚、黎然、閻實糍、梁庭、伍 池、彭劍錄,何在澳、李燦宗、葉瀟坤、 漁鮠、黃侃、梁君亮、在樹堅、馮制衡 、紙、李滌生、羅池、靳永棠、鄉南、 應創民、江漢、女全、洪亮、麥秋色、

(六)笛子獨奏:黃亮超喜相逢

·獨家者:劍民。

菲立親王東來

他希望這種友誼的音樂,友誼的歌繁 ,雖在港九不絕聽到。愛後,他就香 樂界一天一步,肚會福利事業日

座駕車輛先行

·華僑日報經岁 貧童受惠

坐歌詞,首對我儿管樂 聖立親現方作世界 界持救助愛運動,義爲演奏,表示各旅行,預算下月 「六都可行抵此湖作 煮,他認爲要根據節日來看,便可以知 道此乃一盛忠之智棠會,預料演獎儁形定三哭之勾留,菲 王行中包括所羅門 一件十日(初三)上午九☆由前在魂。下午四時由澳返落有一番况。 。同日晚上十時由油誠澳、日(初四)早一半由英來港

離島在內,爲使花王 他指出此次是爲華僑日報籍者救助費 ,即恢復原來瑤次。機體,該特班船乃爲流九人士由澳近活 【童運到第二露歟:屆得欸項共三 到達島有本 趕於假滿上珧辦者云。

骨韮萬餘, 均與良好而官組織的四十 可供其本人及隨員應 邵起見,特從英羌 一個慈善救助 機構 • 至於受惠之費 行將所需車輛運赴 黨則超過十萬以上; 所得之嘅果爲息 地,計車輛出有英與 好

在計翮來旅行中,

上午六時 上午六時 于分 上午六時

基礎工作到下午三诿。

十六分

救助貧童運動

大除夕(乛月七日)由廠開出首次車筲箕

一位醫生說,其職員很星期三下 午假期, 其他業務方面是否瀬如此, 他難於批判,在此間爲期四月之潮濕天氣 凌舞一時下工作,碲感疲悯,稍獲抃息可令人復原 。但亦得比數,例如在大陸,每日工作十 凌晨一時一六小時而無-假期,在其他一些地方,有 四十六分一人認爲每日工作四小時。

新聞提要

教窋道至北住

上環街市

天樂里 上環 天樂里不屈地街

上午五時三十五分 上午五時三十七 上午五時三十八分 上午五時三十八分 上午五時三十八分 上午正煜三十八分 各越直通車時間

上午六時 上午五時 元旦凌量由各線開回時間 筲竹深至斯富街 北角 波斯富街 堅尼地城至波斯富街 宮地街波斯富 上環街市至波斯富街

門捐今可破五萬大關 大新公司至徵送花義賣 音樂會側寫

英國大文豪 [际高文學作品塔 「 剃刀 綠 ]、 本港新聞 毛根將訪港「人類的嬴戰」及「

【特服】英國法 月亮及大便士等的 今日五版

一位出記員及一政府次與對星期三 凌晨一時五十三分一午放假均凑贊成。一人則謂對此無麼頂 凌晨一些零五分一,佔無期。 變是一時四十分 凌晨一字十九分 凌晨一時五十四分

唱之夜紛捐品物 淘大號店花崗成心滿 清𩵚行发揭毖 積

大多數的文學作 他此次旅行!括品都出影片公司重婚

若干學校及軍部,某期三下午已有

各傳奇 彰地方,爲電影,齊坐就 毛蠣!當代許多好。(丙)

八首班除夕「尾記

音樂大會

石壁水塘闢建

收地工作辦妥

有工作

水城完成後,可解决本灌水流,水溶解畫村五十三儻,離約 千萬元,全部工舉當時五年完成。

水漿機國內之罟遷趾門爭逐步解决,部份出潮已補償,至村民遷居事襁極科 商中,村民最多及土地最多之石獎、沉費两柯,收工作已於上週辦安,該批地 百敬,教補價北五十萬餘元。南樹理民岿計計,於上星期紅紅歇前往分致 各豐料,每凡個一四,民已紛紛教軾具領。 *平村民證問題,計劃中與大通村民發衖辦法相局、細則從商業,或做

提戶七十餘家,人口一門五十餘人,絕大部份以作爲生,還餘多打漁 有村民選社之法,全村各流代表至湖*融參

徵的村民意見與黏利民感起見,特定四組「星期三

夏令星期三放假半天

贊成反對各有理

銀行界更主張星期六全日休息

新聞界對此謂無關重要因渠等無假期 香港維質訊宣稱,現翬一項糍,他反對京期三下午放假,因爲就他所知 ,要會行政局批年五月至十 ,香港在一年內铵世界上其他地方,有 其亞哈期間,每週星期三下午定爲公衆假較多假期。許多商行且於中給予其國傳 期視如星期六日,故假华流,本港各界人一两個星期假類,如把星期三下午列爲度 一出,對此有不同之反應,一位公司贵 期,會對商業不利,現時之實易感困

行,該

其實

(上)女第一部合唱,全體演唱者及补奏者。(中)左:港站智樂界代表致詞,冶:華僑日報經產岑才生致詞。(下)岑了牛爾旗,音樂界 代表草田及陳建安

【本報攝】

岑氏蜜出實例,證明裟九菝童之急,一名緱塔籍名设汽車一 救助,乃無可證之事實;所以此天,小型化率三 寒地凍,砰出同情之手,撈等於龍說,此輛汽車。H 由英鄩耱舟山號運抵 乃瓜義製,具有深長然說。 無後,代表華僑日報向音樂界,版本港,日則敬由 塔觀衆及會唱不行致謝。

【多崙號輪船運法目的

赴美國航程最快(東京至三建市)

由三更新型慈級 Super-7 飛剪號三機飛航

唯泛美有此選擇

英國

PARKER Crushers

粨架碎石机

頭軋機翻軋機現貨供應

石屎產量特多

機件異帶

總代理:威童則士有限公司

* 蒋根 内服消丸

優點:不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜,孕婦無

·服食此丸,保證絕對安全,短期 頂,止血止痛癢,湛炎消腫,-

施手 痔旒自然消失,根本治療,乐不復發 主治:新痔,痔,血案,內外痔痛,脫肛,大 便帶血,及肛門一切疾患·

愛活大藥廠出品. 港澳藥房均有代售 總代理:伊士寮洋行 香港到籍瞵陸查 中西說明書函宋國本

由之慈豪華空飛剪双層櫻飛航

▶ 赴美國唯一個有双層客機

PAN AMERICAN

請認明綠紅白線黨搽?原裝盒

印有中西文)以免誤晝牌品

請乘泛美之新型超級 Super-7

剪號機由東京直航檀香 山沿途不停往美國斌停一次 或選乘泛美之豪華超空飛剪 ̇號双層機此機下層設有準

之酒吧及餐廰耶有此两種巨 型機之各航班均有豪華頭, 等及經濟旅行客

乘Super-6機至東京即可轉搭

Super-7 或“超空双層飛剪機前 往美國請注意泛美每星期尚 有五次空“双層飛剪號機之 定期航班由馬尼剌前往美國

定座請到各大旅行社或

̇香港歴山大厦 電話:三七〇三一

PAA 涑莱世界航空公司

經驗豐富

允冠全

(癒痊筒壹)

Page 5Page 6

&

頁二第張二第

「日五廿月二十年戊宴?