1959-02-02 — Page 17

日二月二年九五九一麿公年八十四國民中

食四第張四第

【特訊】怡和煦

船公司旗下之中华道 直航金邊

|大型客貨輪「財生

【特訊】木法[ 開往 |號,其行程為他吉打 昌輪船公司共屬下之 美邦希綸公司代 方面開出,途中騋 大貨輪「照」號,願之大同 式會 四加坡上落,轉來 現流力商啓行返心轄下之「松丸」

【船名)

邊港

船

日五月二十年戌戊醫夏

WAH KIU YAT PO

醱

日

·析分濟經週一港本。

O)

去年香港美電K金

停

市價變化分析

吉

ABBEKI

1132

AKIKAI

BLISSF

CHANE

CHUSA

CAMBC

EASTE|

FUNIN

JAPAR

華太子

JAVAN

西謝

JACOF

TJINES

TJIWA

TATSU

VAN N

VAN W

YOCHI

KARMA

ITINDA

荷

比吉

H 川

日本

昨日出口輪船

〔國籍

〔舞名》〔花椒】(公司) 日本

大會價格蚨原因之一,全世界美元飛鳥 -

沛,亦於葉假之安定有點助。

「除業電之外,去年中年中國大陸在 泡與質飂鈔數彚鉅大,大陸代理機關系 購買之際,美鈔市價即告上升,今年一月 閲,美鈔市價反較美電爲高,一月二十四 日美景毎元等於港幣,七五七五,但美 鄧毎元等於港幣五七六五,邵保大 熱代理機關購買之故。 (B)

去年K 金價格,亦與業案相同,全年 價格在激泆中。由於英铵通道图案,上华 年代金一經下跌。下半年七月間,因爲中 東時局緊張,提續家活動積極,金價一 値易場,九月間英聯邦會,確定

上升,其因爲時局和緩,金價下落。最 英鈽自由兌換原則,且局部作自由兌換約 準備,十月初國際基金新德里會議,確定 董得注意者,則爲去年八月間合深海映聚 亞,金門炮火補天,但香港金價屹然不動 瑨資的原瞇,使英勝的地位於固。

。市價呈長期榮定,交易稀少,十月份以 11月間漴出眨赦,英國與西九個國家

後,在金湖,訂金將多,但因世界灑 布自由兌換,英鎊匯惤急升,香港的美電 安定,本港美電供圈-

沛3K 金價格無法 市拹,價格低落,美爾市囵,且恢至五元 搬作。十一月份以後,因爲英鎊雅值升高 七角二七五,接近五七角一分四厘之最 ,更不擔。 低限額。另一原因則爲美暈供-

沛, 自由兌換,美電價格下欲,K金市價變動 大減少,茲將一九五八年市價變動情 微小SK金交易少,市叔送振作, 雅烈F:

將一九五八年K金市慶變斷列下:一九五 八年亻市價變動統計

1. P. LI

直透 干贝、隨、劉達哥館、孟買、 喀拉蚩及波斯灣

0

沉彳 翔、約柯蔼、佞士郁、加夫 士蓮。

S.S. WSEIKO MARUF

二月十四日落貨 十四日開往

輪 基

HE

光

【五日落貨 大日啓行

愛收輝敏美國內陸、中南美洲、西印度 豆島等琳貨議、由基士多寶轉駁 鸯客仕權移 汪雪廠街九號七樓

新加坡,巴生,庇唯

湖浙四

浙江輪往 日本

楊南輪往 羅

在港首輪西片收入增 達千四百七十多萬元

以霍士哥倫比亞聯美三家有進步 英國蘭克放映十九部躍居第六位 【特亂】香港人去年花於港和各格倫西片影院的生意第一千六百多萬元,那 年費影片公司的生意又如何呢!

粉等原料資材,紙張爲最大

購整則比較仍多,示現象, 過,單額仍窄,絕少一根多。有 大宗的扯。 |光干銀行,爲」 閒人透露:去年 戶銀傅來往起見, 南韓來購貨經行動邀請信用良好之來 限制方針,凡可以向客戶多用,此 物,撥到原產地去見之現象。某銀行談 IICA外曬及政府稱,本年遽歷年關

近年西四年關前 原著楊家銘質的戲

大致來說,去年荷李活八大影片公司在本港的生意幾乎操黑了本港的西片市 時年來日本和南轉的亦歷年少見之情形, 塲,英國關克形片雖稱得上軍突出,去年推出幾部優秀的影片,但仍然佔不了

關係概好轉,日貨日下風極爲低廉,目 如何大的市場,展了則是事實。

· 在美國的支持下經源|千元每日四角至四 街五分可以借入囊 另有一個促成裙,但下情者既少, 轉两絀貿易不大好惙 故者亦不多,爾生

一九五八年荷李活影片公司在湘的營業狀況,要第二十世記藿士、哥倫比亞 及聯美等三家影片公司較有進展,其他I環球、美高梅、派拉蒙、華納、雷爾華 、北和等公司的生意都走下坡。根據初步的耱計,一九五八年各國的影片在末活 首觞西片影院放映的,只有二百六十七部,比一九五七年的三百二十七部減少了 六十部之多,因此生焄呈局部退縮是無可避免的,雖然去年影片的片量較少,而 質釐方面或較高,但是能够稱得「大片」的,事實也是鳳毛麟角。也許香港人黑 外國人的有戲觀點不同,所以有好發部所謂「大片」,在港的收入亦遠不符理想 的舒。不過大致來說,去年的西片營業收入,則是再隨進一步。

一九五八年內十一家影片公司從本港首輪西片影院的收入,共一千四百貨 李萬元,比一九五七年全年的一千四百四十多萬是加了。茲將過去两年來各影 玲公司從黹九首輪西片影院的營業收入表列如同

11:0

11-11RO HOE

11-41K-OKI

L-HIK-BIR

1-18-BIK

營業收入(元) 北七一一、六四入

11、五九七、九四 一、五八八、五五

去年香港美電 金價變化大勢趨低 今年香港美電與K金市價變化大勢趨 貿易數量可能更加稀少。

一九五八年香满美幣市價變動表八年

化畧大,惟價格更加低落。洪與金的 一元於鹇幣 尖澇,動向相當,但去年十一月份2, 證市餓變化術屬活潑sk 余一片呆定 一月 ,但是他們唯一不同的地方。

橫

一九五八年

五八六七五 五八五

月 這裹先說美氓。去年七月間,中東時 11月 局不穩,美國進軍伊拉克,戰雲牛 四月 五月 +電市價,因爲投燈活動,猛烈上升 但齢高僧每一美元於除元八角八分溢元 六月

• 在去年高價之下,足見投機家吸力 七月 不宄。七月底中東局勢 級,美市價下 八月

五九三五 五八一五 落,盤旋於五元八角分至五元八角四分 九月

五八1]七五 • PRK 之間。不幸八月初旬,台灣伙緊張,芙 十月

五七八

五一,八七五 電投機家裏邊活動,市價亦一度急升,但十一月五七九三五 HYPE +18]·H 10.1118 八月底金門炮森劉烈,美電市僧定不及月 十1月 五七號

五七二七五 全年 二六七五 二五九五 初之品擞。這是美金供應-

沛和世界金價 全年 穩定的珠故,投機家對於美電前途缺乏

去年香港業電及K 金之變化,大勢盡 心,一旦特局轉緞,美園佔囘落, 去年香港美岷之災、因値 祗,今年與K金之變化,將大勢趨穩 去年上半年香港的電黏K金,化 所以自去年九月以後,美幣市價一路低 上升之故。但日本,南韓,菲律濱,衆國。變化幅度將更狹小,本港交易數盤,美 不大,但成大勢轉趨袛,下半年變 冫低的原因有二,一爲英鎊的 等地供應流淌,亦有影啊,而世界金安 電與K金均非巨大。〔林雲鍺1月一日)

五五 五四 五二五 五八一五

〔九四五K金每巿内 一月 月 三月 二五五 0 四月 二五四六二五 苏月

五八十三七五 $1穴一二五 五七七 四哲

片

一九五七年 片

璜球

營業收入(元, 七四五、七中

美高梅

五一六二五

五三 6 fl!

派拉袭

[九

五七九五 五七九 五〇二

六月 1五二五。

四九,天七五 七六二五 五一七 月 八月 五四 8

華納

112

1、 O*、K。

1#

九月 [五四六十五 五二七五 + HE+00

五九號

現時香港的英電和黃金市場,有一個 特點,卽美爾的價格十分穩定,但這種穩 定不單中本站美體供需所造成,而以 經崮對李國主,畢業餅可以自 由兌烈英元的緣故。同時,香港「金價格 的變化,亦非以奖間高低爲主要因素,K 金的會納市有電要的關係,即有可能因 爲K金寶網增加,價格上漲,但 格不一定比辆上漲。簡言之,觀察美電正 ↑價的變化,要注意無與倫敦的匯率,觀 察K金價格的花,雲注氣抓金本身的實 鎖。這是英鎊實行自由兌換之後的變化a 席]但無明換現降香港美電與k金的市況,仍 頌關自去年變化的經過。

(ID)

嚴並緊銀商

重不勢根場

(10)

8111 • 191

11811.00

11

1110

1. KHO MIK

五一六,〇〇

111 111

一九

九一八、封五六

D1

主

五

1-O 1 HO

關克

六七九、八七四 獨 公司

咒 一、六四六、〇五 110 18.4PP. IIKA 三宅 四、四三九、八九六 一九五八年中,一千個铝花士的生息,大爲美高拼,哥倫比 也擁升 至第三席,美則維持葳第四位;並推出 「酸」也無能爲力,降至第五位 ,這是始料不及的;甜克登第六位,壓倒 至第六位的環球及第七位向雷電 联,亦出乎一般人意料之外。 望今年的生意,是更會有轉機的,假如各影片公司的影片還是維持高水準 的話~那是今年的生意必然比去年更勝 ·因爲與豪華手的画院行將開幕 ,璇宮與九號巴士舊撖建燊近完成之一家未迎名之新首論西片影院,也要和 穎而出,這變一來,首輪片影院無形創了两家,營業層自不消說,不過潛 仍雅乎影片的出品質如何,始能斯,否則影院多了,也是「無常」的,香 港人從來不會討論娛樂的價值,如果機來的價值是值得付予的話,否財「十誡」, 、「桂河橋」,增加至那麼高,不會大影迷的,從上逃两片的燃房資 座錄,便可見一斑了。

目奪艷鮮色類

卉花生像製紙

春光出自纖纖手,佔盡風情不讓眞!

武門號裏櫥窗在也,花膠塑的製港香

航两地的,經少有道壁湖,本年係屬技梦 則之年份 2 炭統輪,貨不少是 交付美倫付運,特別 冰蚊南洋流進 是詨愛且在程 出口業務之辦ㄖ 一中須小心保存貨物有生意可做。 一般 多交給業篇運出,已頗爲正常,因此並不 運費昻,繞期亦 感到選轉困難, ,其他R喩換戰 少感到資金滯覆。此 ,但各論都需經由 種商業正常情形,使 海或日本海岸-銀行業務亦趨於正常 航曲折,才抵南韓。。據某商界人士表示 很多時航期不準確, 倌年舊陋年與可 對後方商人來港食安過。蓋一般 「失去信心,急用品 商號多於想關心四H [特王】天然生長的餘花在市面没少 年宵市購買,又得在除夕脚始行火賛推·不等,本港製及中 多向日本等地扯購了以前大致安收支緒上市,除了新界及市區幾個花圃外,年宵出,被花有液潤低稅之寳房供 八八六,三四入

濃粧艷抹的像生花卉

今年年宵市,花碗佔重要地位,像生花種類繁多

·紙花、塑膠花、花、糰花、通草花應有盡有。

,其中尤以日本爲 最大宗,本湘貨與 中共食,製作果 一籌,銷途已酸得 狹窄,由外洋輸入 的無花,每株由四

、. 五角至三、四筦

不暇給。

尚有經濟 刊载第五

張第四頁

共製的,幾角鑊一株較爲盘,種類繁多

塑膠花異軍突出

商場可安 張業務•至運費六日 堪的鮮花供銷術屬有待,目的啟河是一神襟能燊域,就是指亦然,放此很多人只要你跑游大公司去,健是美不勝收。 ,亦可辦嫈,目前情 般巧著天工的人浩換宇花卉出盡風頭,任,寧願向人造像生花卉方面新手,就是大声 四、西渡年關 【雅穩定,證明一般商 大公司和街頭巷尾,到處都可以見到彩色 人家,也於人造像生花卉的製作特色, 年關近,商 號收支不遭遇火困難 橫,作精的人生花——花、 張騫容易,精果契默此等花卉的也愈來愈 類寸的趨緊,十分值。(李翔) 膠花、花、網花及通草花拟售,宵多。人造像生花卉是一種巧妙的手工藝製 |市場平添不少精釀風光。

品,像生程度直可以很亂質,看來? 人造俊生花卉在近年來已成為一種是不容易分辨得出的,花技仿效得十足 是外國的圓」這種心理,暫時可以適用於 塑膠花方面,香港製塑膠花強不及外國的 | 銷的貨物,新寮時,家家戶戶 花一般,顔色鮮艷,姿態生動,像在花爾

永:

經連日力吸後

內地買藥料

終又告轉靜

魚肝油九仍屬穩好

·【特訊】近來西 ̧陳秀窳散發,近來 離市•涵咇沒甚暢本請好稿,每打成大 ,內地客力吸西藥偉 二角,前 两 料後,昨RE鍑淡出五百餘打,「葛蘭

去過問八一月曹六日至1 |C| 高棉粉近批准 本案批發商巹要蝕 購買,但大陸機構 謝國,已恢復正常商滅輕,故商家逐漸 十一日日本滯經情况,百出之含米,將於一通行,原因是上半年未允察英國會直接。據满庄消息:在日恢復向港貨,不過 方面,紗布、砂糖、食米、化【月底至11月初運, 大部份與復泆,雖向上海洽購薄荷腦, 一般轉口貨物中,其探辦對側重於原 原、藥材食油等有較大的活動, 如果米質良好,助 有小部份貨能够降 亦無法供豳,此外如果具有來源證,成陞物資,總運到 ,對外貿易方面,以中共主要

林皮。五橋予,窗油 貨物之本身談美 彼邦後,易於脫者 手訂購可能多,高檔,但得企釋之宮類 土特蒙商中停頓狀態,對

熱門貨,不能抵消,生津,北林,香茅國、歐洲、日本出品爲主。 出口栄價,以擦升 你什貨補復正常,實貨約

油,,香油,松者,可以不必再其其 月前潚貨去銷案 爲標準,每噸最低三大部份存底體煙之貨 笑墘,易顯著楊妤∩ 十七竅,現時亦然三類蝕賞價搶火,將彤 油、儻木油、小商香 他證件,倘若貨物之國,已無外無際値可粉,實鴆利用外匯差,彼邦家申請以,約增百分之五十以上,謝,姵受打擊。在生糰西墜息:近日廠」二十萬單位 對韓貿易疲莖能與關蕭錕十八鎊上下,價格或改組之字號比上 等俱乏期貨賣盤。 本身有説明某一地利用,戯录到機會 個以套取厚利,闢時易呪方法將土產及性,相镐短期內沸机两年此際,南韓商人總 大陸客突然力吸西服片劑,每瓶或 根餮制都是值很注意的動態。

其他湯行土濲如區之出品,則要鄉出不易出現,而且近年一面泰國號內銀貨亦成 禽肉類輛飛輿告增加 地貨運仍可維持水準 會來潘批購各種與春 原料,阿斯匹道,藥,做出一瓶 • 內地農民推售新裂, 說,亦因爲貨價下號 大連黃豆、霄島生仁 西商會證明並非中共來泰國對杜私工作公開秘辦,現在時,同時利用土查同 棉紗市靜中帶堅·趙商機稀| 買漢艺藏拙, 出品,泰國海關始准 屈,貨物經曼谷轉輪

高耱經已首次北維有的貨物,然今化太俳等被扯去近于 流沙市况,布尔關道近當價,威價有梭升之類少遭受損失,故不獨後白粉等,亦未門有 許人口,淮南品川美 寮國,可獲取巧之感壓與易,她門還年察 外匯在迷業辦议员娩出美援外流输入五金命案铈退貨却一落了離,但自新日封後送一就焄中,海外第

屬宜,(三)案國年多,在拆銷商來

【向,但囗野奲若酢號批發商業務不景,期貨館口開出由於大有獨地證明書,原則 份亦少 中,交控收緊,但是,

吸購力弱,則好養因 笫之業務 管受陸土磁和大部份第 -上,貨運赴泰國 辦貨,以 幹價位並無被盤低的現象。

土產出現多年來見]之手腳比較诽產品尬 宇,雖然外無 外來紗方面,是各中最 [互相抵消,國出一連性。 他的一項。主因是:今存口米價可能企露,商 最近數日來,少之瞭銷現使外商辦 化,故一般热定已放,但商家競爭劇烈 經營亦不如過去之襯 菜-扯緻,和紗及印梦慨家興風作浪之機會可數當熱直渎回升,因出口被動性大熠隆 必將貨物还袿。 現在因閲 3 有南越客與臺机客瘞 低,從而激其他地 十分稀疏,合巴妙個繼撈上[能減少。 升,每包約升之,日本幼

今年滝货去銷竂 漸好轉 化原市尾第,以台嫌客講人 燕之間報貨在港網路 濤,但泰國向非訂貨

近對髙易 好多,如花川、棗、葵呈暢旺,如台灣汫反亞意外潑狂,此乃國,不易樂觀,因爲 、棗皮、沙、貝译苻腰、油、南韓 泰國商家以前在湖訂 寮國之實銷力非强,,好漸見好轉,山 港你紗市:現貨供應仍緊 盤堅好 化工原料市煨】 丶裳源、川芎、柏子、北越桂皮孟加下之中共貨,直接與 過去两年前去費之送 於土廂及性獍肉類有 來雖有外帶落行, 、黑肉、花、金、錫、鐵、高析,台 中共駐港易湖成 花、北紫草等,俱,离泛、非洲樂生交者,在家國究 砂糖市大 一因為在牢關前,不教 本地工業用家將進却

【故各用家及振銷商不以年代謝,訂成各牌主蹺秒千五

芦句左右。

布疋市相

|勢堅定

當活躍

造成來貨湧而杻 有相當,支持陀市路

:

|市爽個汁。

仁美篙松香、黃豆等起入口而未商迅之一 酒來期論成交額, 部份,已告股滑,故 大宗,張佔計,外商 國商家要向港轉紅 及本地商家訂購選些其他貨品以抵 與中國大陸之間鄉土此一額,因此,近 特馐接近五百食米元 數大來訂入貨品如 ,因而使好些商家之釘、電筒、面巾、浴 業務鮆此而有開出 巾、布疋、文房用品 一般預料在今後画 帶 紙、化工

鸟迅速髙增,满商仍逄,B用品等 帶加強向東南亞及其有相當,一部份是港

壓狀况,價格亦喜好。化工原料商說 食油市繼 上升,日之中,由於目前 飛本月訂購

續軟化 |平論,得五十嘅現貨已环,特別 布疋可以說是相導秒比上月顯密垛砂進到,一般認爲本是一些未能追上痰區 當活難的一環,這是加,截至去涸,一共 月份訂下之術,要下新浪價之品,如非,因印度花 新鹰 地形與百人一千九百順,

月中旬始能全部 套,新春後市 本豆海連批運, [一千五百願爲精妙 |張力吸的原故。

出。

價可能向高,故銀掛應轉多,而本知 製衣廠的購料活,四百爲,因

大陸砂本月推動者,多於商在機暦歲晚應角之 動,因裱單生意檔在本月食糖雞畫進步 出數适甚少搵數不上補-

。

|貨,補-

小將額 而加強。去肃班底,製造西式中式獗 五百,且因銷路轉 去遗交投種和十 棄因批發商之放帳, 葉原料及朶新在三千 果以白砂糖爲主,數學,十二月售出之貨分廣泛,以島, 玄虢收,銀它地區新補給貨品,部份則為歐美 四以上,出粘冰吃 造片糖則以赤砂是,現在批發商仍未能粉、保險粉、白、楙緊實自然轉過, 客,吸成七萬馬至八街,特別是赤砂糖之情理,開說崴押後至花士養、濕粉病、甘未可以一貫觸吓親之

泰買盤潮及日本貨。 [萬熱之多。

爾群菜意外增加,此一月出食。

寮買盆突 油、滑石粉、泰發鈔,因鐵一安昆藏後,復常 帶花與選總粺去 乃大片暫停

食米市 、哥士的、塑膠粉、 批發商生意逐漸柱體 決的見下場,帶 本港片湖毌比去年

因泰國禁止中共 囘加 機團珠,士力片等爲,零售商生意代之而 【布市的光彩。週至廿一倍以上,所 截至本週爲止, 「鋼米之間,印尼辦王 赤翩作原料亦呈 售計,今年米市 在市面趕急成大陸 此网啾進。研商 大約只著四天交易, 两種顏斜共約五萬西息 本月砂糖量約但此變天中約界可以台女 一每四四十關)“共三千五百,見後紅油 年關泡近,本地 十八四四九二級件 繡約佔11千五百翮,15日下預測亞財務

花躍。

藥材經開

興

寮网向光降價貨

一歲人口,引起港賞 一般認為在年庭,建請泰國在手續上堆品經遏一個多月冷落 |加麻煩,會影响過去後,買盤突, 「幾天再去貨減少,此此開辦所收到永珍開 一情况,現在已告消 來之信用槃,我約 中共土產彈,由於一運幾隻倫餘萬美元,採購之貨 船運赴泰國之貨物,一品以原料性資校多 匹以开五元入待成掛质砂糖約佔一千躪,信之義學,惟有 份批發業輸來減少 三萬四 六六四六水 由於大陸矽力灞 依得注意:(一) 安·那年結算者,現已

但聽得利起卸同,食及日用品較少 大陸要土轉黼時港產品及中共以外,包括水喉鐵、紙張 [鴇原翳桩碳以宄角七不如前,合斷第力乃 貓後紅盤俅屬粉 開始封盤。憑; 分成出一萬四,一般斷告梅區。 【月十日,按照警 村行去熱有大部份 殺港已品平停頓狀態 之轉口货,人口手校、化工原鞋、玻璃、 【認儒印尼辦人准證 最近会接到意突,港府創機構多於 收辦,停止售貨,居,最近外商法商向已售季明朗,商家粉、禽、家 精批出,牠仍有減少,原因是由G 此時通知本年第二季【中以代客買之九入 大陸洽購,亦未有礙 付貨不必再事觀望,舟等,與政府緻線 【淮的可能,遙想在港開來之裔,大都入口米,並於發出行爲當,其餘待,此一情况,引起 故去湖由開赴曼谷 准許阿米以自備外 吸人自有約一千年,製發生錯,蛋類, 通知後准許人口商下酒切啓辦,年初外商驚異。據息;火之夏染,出之入貨物,但近來因 【自約六墓網,彼邦 茶等,故糖來貫會送進,並好促第六晚初七梭和。 餘土特產然止轍,此品,除消產之外,爲次園寮國之 在港買布亦有持續響告縮,但此传说 纳入口米螟精材行人士透露 俄來亞爲慈析油三鞬美代及日本 物料少,永影市場

業工車汽國英 年一氣景過渡

輛萬五三一量產總

車

氣

探取缔慎態度 往高棉亦相關進步。,金額約八十萬港元史,各種消費品姿告停止,昨日西市 親班,按三十一元 , 如果雙方回不來貨計有生粥,活痛,探遊賞錢及細韆,都應無門路,雖然片 又回復遢,幾種熱角,有台灣客搡盤, 能配合 沁容易招致、肉脯、梧榮、豆類爲一月六日。此來彼方商人供著新訂 門貨聲有外客盤。據說:擬將「沉寂, 、粟米、芝萃、棉花 外艾將買水泥五千 單都祗,可是各種夾 但大部份未見成交。 價格須在三十 魚油丸日本第 對棉貿易一杯樂為主,食米亦有關,梁髙對此亦予畫 鶯品,化摭品,食品 數千噸訂人,下月初一切之注親。 及部分奢侈品的訂禳 斯阿斯匹墨粉,自日 方面仍維持好,近 即可開始配出。去 對韓疲莫,語少到港,華洋 前大陸客襃去多攡後 凡外轵鵙舊是呆滯, 百貨亦見不得有如何,後約不斷,外銷昨 日本貨三魚牌五千粒 大宗的訂單。近海 日出門,一般通 成二十七元五角 樂、紙張、大料、藥能興 南韓今年的經濟 去有少數 出貨每晚成,無牌子貨幣; 什等亦比前稍增,股 近由港開赴金邊之民人住,政府發出的外 的成衣,搞織品,角萬分,

英國游開 孟山十六元。 熊、華興綸、碳, 批原地購貨, 必需用化品,與一顔貨,每磅技一二五百粒瓶出,打底 九十六元。ㄧ百貨 九、大哲康龍等, 還加上日貨的大力推些較爲彝遍化的货元七角 * 出之貨量比一個月 對港貨出口,裝飾品, 英遶「變關百濶·打成三十一元。

【特】英

總 舊汽車業在一九

五八年的生意熊

爲秀配2成結自 一九五五年以來

一九五七年餘英 國汽車公司 編

五 韓及護案三家大

,但出丹及萊 斯系的雀魚則減 ▲然去年的時候

,各厭的生資惫全面升箸,總生產量 約一百三十五萬輛,比一九五七年要 【加百份之一十,五家大公司的肉 增加比半都相铧不浅。英國汽車公司. 的汽車生穿盘約五千萬五千,比一 九五七年的四十五萬桶及五六年的 十三萬一千攔彩玲加。福特公司去年 汽車產量共三十五萬七千,比五七 年的三十萬輛及五六年的十八萬四 千鮮增加。公司去年汽車北 爲十七萬五千輛,比五七年的十五萬 佛及五六年之十二萬三千輛均增。 士丹傣公司去年汽生夯量爲七 萬四千輛,比五七年之六萬輛及五大 年之六萬六千輛增加。萊斯業公司夫 年汽車生逄蒙爲十三萬五千輛,比五 七年之九萬七中及五六年之十萬五 中感增加。 一九五八年英關汽車生葉總約 一直]三千五萬,比一九五年之 百一十四点及一九五六年之九十九

一聲除舊,萬戶更新?

爆竹揮春點綴年宵

「都喜勵在家裏潁上的花枝,一下 裡剛剛摘下來的鮮花一樣,因此沒想種新

,鮮花雖然芬芳近號,但其能不推獎的無花、花、花、網花及通草花 持長久,抑保養麻煩。如果選購上花 近日已大行其道,調處受人歡迎。

|技,必須事前到新界各花, 不菲,一股小變不易花費得起,要花

義大利的塑際花,製作巧驚天工.

紙花以健康見

塑膠化是最近才異軍突出的像生花卉

,特別以本满製作的爲然。但是「月亮

·製品,如果你不信,本港四大公開

安公司的義大利塑膠花和大新公司的港製

帶膠指,但可作一比,不過價格方面是

不能比的,一株外阼製塑膠花的價格通常 都是一元外,最高品的要一一十元左右

瓤花是一種比较面让很很卒的人造像

-的紙花,攤上一两

·年,仍是盛開示

-過紙花的色澤♪涵

上一些普通花,「人蕙神力草望賽生 花掛紅,有些神位 在九市區的人們。 茶的利是封,以供人 放時出現【恭糞新照」,已成塔一般迷信了,換上新的, 一樓而住上十侠八 們渎難,有些商店亦 ㄒㄩ或[開謖鵜發Î篓 女的口頦碑,所以 現在那些类潻油或是伙人,是很普縻»檫 把利是封镫送興長期 ,在除夕, 酬 春聯的,已 沒有可能張貼撒了 莨客,以作交易上的 雌花的種類很多 神還願了,就年初一 輕把具備好的木製 。自在市面揖販售 辦。紅学【「勝 ,計有芫黃花、九龍,好些孀女更向九 盈,用杠裨得寫的,以一宜贴子』』也是年脊背之一 晊珠、花序、塑爚 各地廟宇進香,因 轉位,以供婦女們探 普 丿 ◎ 「通勝 ] [ 棗等。其中,芫茜花,廟宇,在最 用了。習一些舊式」,「萬事]的別稱,因爲奥人 最適合小孩子燃放。 案新年香火甚嶷?除 的寬行,舖面正中的 *「一圈和氣」,以「書」與「像」 九龍吐珠五顏六色了具備香雲耀之「黑澤區金字招牌」 身壯力饉」,「老少 著,在新年中國爲繄 ,最後粒出一粒五色外,有些「信」,,在除夕前伽簪花 平安」,「財源度灣 好意頭,於榮獲把它

爆竹、烟花、絢香、神秘、金花、舞扛、利彤封 、通勝等,在囊曆新年中,都佔可觀的消耗數 字,涯是富於東方色彩的年麥品,也是具有迷信 紫味的東西,現在,市鋪已進入旺盛的階段了。 最具東 具有先信作攝的年脊 遠遠近近,幾千歐雙 竹以北, 火雞,最優賞識。商 更把們大的損評,供 掛紅的,還也是舊式面,那些卻來了仍日 改稱「通務」,後來 賀品,毎年預麁 逹 。很多小孩子把無得 竹廠通常在除夕前它 店選用熱煙花,大都 犘亦廟裏的大煌燒·商行-

襠旃迷信作遠 很多人用作逄歷新年一般也就潇漸把「通 百萬元。

的「利是霧」,將費 天,粉粉類出人員向 憑丸子翔頂、五色宮,信不信由你,若干的唯一表現。 花爆竹,隨街籃放,所 各商行,各廠家、各頂、金忿起月、一包 富有的男大老板 爆竹煙花

以,在元出街, 酒攢茶蜜篓定爆竹 ゙ 誔假等,而「一貎隰 盤榑肅具衣冠,向 訪親探友,每一處街 雰通商店定製以二萬 願J的槱花,佞有一個瀕臨釋呢! 「您竹一葳除; 道都嗤上一翠翠的小 夏至五萬興居 絏大帆船+四週圍繞 塔花、神香、神紙、 J,選是中國民間泷 孩子,手持甄嬛,四,大商行與大工顯,,繁小與精隤難!神話特別多,教神試的一種「聚」,自 派利是了,小孩子們 夕,四分三稔久乘硫 「金花、網紅、凋落 傳很久的,在整 而熬,使過路的男 酒樓茶堂 定購, 丶通勝篓,都佔| 懋年酾盛放爆竹,女,都要「汲三舍 多在十萬镪哦,甚

方色彩的 年宵貨

【特覈】在乛 銪路旺盛

年膺貨品中,竹

哪些物品,又基代 的習尙,使現代科子 ,

·無路的燃放時一路啊不

*]稱做「豳」了 利是封是新年 黑得近代名人盤組安

的「補壁」。

揮春利是

【封和通勝

不可或缺的東西,凡有云:「元利 是結了婚的男女,在有新選,結習忘得 琿春誕新年 醍曆新年裏,割要大 黑除。易俗移風非且

祀神用品 的精耗也比不時借 青農村,家家戶戶多一張「熱鍵發財」! 」。還是花旺R爲通 ,一般出售龍神用品 在除夕前,貼 对是旂要限迸扼來列 書而默的。現在香港 的粥店,現在已經把 在門首,所謂「姚符,所以,新年號 每年仍有許多人問 項鉅大的消費數字,更是一種中把不可破 ],訂些頑皮的小孩,至有些憂雄三十萬• 進入高潮 神術、衣、寶 各種不同的神衣製成 萬戶更新」,就是虫 小珍們的「欲離」 通書,作爲徕粥B予 夫帶海厚的東方色彩學發泡。一般人的期 妙餘「拖友]開玩笑 運,無色婭關,這是燭、雲魁等,在飛檻,供婦女們撼質,以 古代採用橘木書寫一 機會,而利是封的澗之用。目前正是上號 o閧裔,布味新年 圓融新,而於處在治 宪!因此, 本港當 預祝生意與陸的好習 新年期內科耗甚多,備新年時奉神之用。 符字,以不祥,費,數也是很大的 的年安货品銷路的图 ,竹,處處 滿花化色彩的香港, 請在除夕以至年初二頭。花小爲飛蛾 因爲一般舊式家庭的 金花網紅,是神 免榭丽信現在的春,在一般我是對之中朝時期,也是一年中 桃符:裊裊杏酒-封財 那些華僑,在農歷除,循倜弛禁 年的難,但因爲 文,在除夕前,向用品之一,在除夕 了。春證是中國舊文,有大有小,與5 的蹺鍾綱會之一,有 彩是,况復金花豬蠑 夕以至嘅年初1],案 一般人燃放爆竹,慶限於條飾,很多種掰有「還之舉辦,一般式的素庭 化的一項聖樁,好句 其義,現在一般空 商店紅」轉把 「,直猳為題,頓使家戶戶,都把爆竹 年菔過後,指都不適實在太湖槛,她們認爲一年中, 商店,形神聶裏的多,現在由於外會房用長商店,神用療這一年一度的握 佯塔,幻想大千世赦,素,做爆,號 一般商店開市,驶工 啟的,所以一縠定 「平安大吉」,都旆位。先用脚油費 對進出,張貼家新店,酸會,但棘3年

*

,而是製作不同,價格各異,購者可.葉

.帶膠花香猴也非常廣泛,大致上精來

品比較上乘,本港翼的在類別及色素。

都遠不及粮來品。

常能够保持半年之 一般之久,其酷食 的形象,實令人撰 賞。容飈貴的肚 丹,清雅脫俗金 附 黼, 拔獾秀的 劍,沒有一椽本 誰背維妙 不悅花

,去秋來,一年無香,花的漂亮完 朶活渙讎孡♪蓖子 不受影吼,如不是人槁的破壞,保養完 也是根據稅鬚不同 備,他是不會謝落的。 的紫彩做成,那嘴 是不易覺的

永安公司有一盤五花葉,葉盛技辻 聯大利白合花,與常精緻,每件十五元

,配上一個價值四十五元的鳘國製瑴脚

花瓶,配置超,健是襜离如生(請參看

餘花會凋謝,紙花容易動,開像

生花卉可稱得上是「永久美麗的花菜】字

期獅花的品類一花一般多,高

部可超越無花之上 如長葵、塑膠花便「 紙花在两三年,唯我獨尬了,他如蘭花、芍藥、杜* 游+實盛行一時,茶花、永瑰、、水仙、桃花、梅花、 鈾很證,但近两 櫻花、鹹、花及其他種種洋花,甚有

.年日受到塑膠和荫 看

花等競爭,不過出

日本、美國、英

網花、調花及通草花

攝入的無花,仍然

納花、綁花及通草花亦是精巧如食的 保持楼置泛的鑽战 手工像生花光,綸案頭灣供,

發 舞 葉子和蓓蕾對與花無異,如樱花 *灌、宁獾、秦、百合花、大 菊、桃花、美人黨、牡丹花、芍藥、碧桃

、開等,我成看去,都像質的一 當你在近處看,才知道洗絲絨、網乎和 通草造的,此等花枝接由一起,两元 止,一插花用得上三、五枝已不能了。

隨者們,春節來了,你要些什麼花 來點綴一下新年的氣呢?(J

義大利的精巧百合花,配 上一個鍪國鋨肌花瓶

多應精緻,全套資六十元

中九千八十七開