1959-02-02 — Page 10

華僑日報 All

日二月二年九五九一曆公年八十四國民中

WAR KIU YAT PO

二第張三樓

日五十月二十年戌戊曆室

八十四國民華中

本港新聞

元朗特級制水

隔日供两小時

商會向水務局呼籲改善辦法 貨車業投機者轉營運水生意

一智胜 近天氣真牛啊,水存水,新界元朗區垞水供,昨 【日熞施行特級制水施,其辦伾供水调小時,由上午六時起,至八時 止。此一水辦法,創該區自有自來水供應以來之創,昨日假期均無 食水供尚,一般未及憐憐食水之在戶,莫不被盤失惜。

城盡,由於該區之水橫得中部,以水力異常微弱,先在三四樓之作 卢,往在**不能升上,今採取隔日僅供水两小除槽,在水力微弱而供 聞又護短劍之下,各選出戶,均不能足供两天之用,人开水山水横 -

以甄坻加一筆額外之支銷,是以全阬鄉民莫不爲「水」而苦惱,爲卅水力供 撼,解决水荒,元朗都會定今日去國水務當機將該區寸口钝之水管 ,全部敬換較大之水管,以解除日的水力機供,自當局上述個水辦法後, 其最大受影响者嘅盤體樓,茶室,旅店等行業,淨潤求水來源,以解决 目前困境除自嶲有貨事之號,蹲便利樹大埔方面用水 抽取山水,用火鐵桶盛 黨,運返應用以補不足,於沒有貨車之商號,則以有聘請工人其事到并集成山 裸秀水補-

,在此水荒奇形下一教業背車投機者,送轉商代送水生意很曽学统 等備有抽水渐一開,代各商號到別處抽水,水由商號自備,每次徽江 費約大十元,茧於區內有自來水供應之鄉村,因有沖泉之義,故我水不致呼鏧 影响。

新界總商會籌委會

通過會章申請註册

批准後即進行徵求會員籌備成立

第七巍;會養應敵入靈皆及月發如左

乙名,

门口

不想有受本會一樣爛。1所一切 費用,概不

第三章 組織 第十六恪公會以會員大會爲最高之 祖織,理事會及監事會天之5

【修口

【業钤印信守东裔聚餐及不屬於各部門主管

〔四〕財求本會財政收支 事宜。

(五J會計部主任樂柵公默收支檢查 [製做財政共售等事宜。

會籍對事宜,

凍雞

【宣傳事宜。

黃德侃

男廿七日網八段許一新 清火災會員,形鹰常良好將剧促進服萦觧椒最有效 偶料,實還促成效

界對聯和好發生血案

,十時許,幹搡開九花、

【特訊】 於兩月內,緒之先,與「她娘 事業,而母功之 侦部完本 惠乃甫融依收成&市案〕製劑一得米先一大科 半年之後肉材亦可源 J TERRAMYCINE 、字號、周志淵,

侃而言

搅獏,韾 控訴,遠

「七文敦部主任辦理本會文化育 華宜。

末,此案再在大明性好、周世宽來爾裤,例

一號會議主求,且不祧之雨 高肥 J VIGOFAC邰 芦獸迎,每年添加產 限會,更獲大會馬

〔真]祺際部主任辦理本會的對外

「九一宣傳部生辦本會對外一切

刀劈吳

作第二次根部,因傷者,在牛頭角第二區| 猪场等,成色上選,均含現代,粉 八九不對,失火焚比美一縠外來,憑無實兩脩裔杓效獻及忠 寨許及有關人士好評 一,衣服快仉均被爆不及,因而较受歡迎 ,損失慘緻,特請本,所抖來花

新新金行擴張

淼將案神痰七H

I

不須被答。

薬事 高明,猜求本會股,故必接把握機會

分行定期開幕

福原因

忠之,總说銷美

我會警啓項下、眾情穎輝瑞大寨廠萬董事 棉花畫畫, 按職用特效及輔助

赴牛頭角甜商,

|善欺待

(十躏布部 辦理本對內對外 六十一不屬於各部門之理事禳 理事會各部門黹習發將會撼。

第九條:荒事長铫監事長嚆事會各 部門 及監事之秘識如左: (一)監事登捨監事會之當然就 會在也好鄫查及掉劾之槃。

,如調監事長出售由監事 | 裙我代行職務。

二稗任檢錄事會發 日及预算决体等事宜。

,被控一月讣七饼,在李子芳、张,經 聯合歎五十花押在 黃向法官說 ̇家一类及兒女三人,因彼之歌不成,常與團室發生誤 行爲,虢甚爲資,

·麥已艘家出走』而破盤

·照料,希望法官初押模 ,即日衆訊

柯對被 難」悄,惟案中傷 考尙在醫院留醫,案情 戴用,乃指被告之語,將 老林婉七日再,但在 期開,上水警署

第十七條:本會由當然理事及擔任 理事共到組織之,其名鮮洩定如左: (一)當然寧,作區性商會者派

【四)不屬於各部門之監事劉協助 事會各部門之一切監警事宜。 第三十條:本會永縮間及永無名譽 蔥 席會任何會議。 第II 一條:本會所海出之文件及證 理事長及副理事長簽署後方得用

鵰被告之女,免使餓

第五章 任期

(ID) BE**.

(SEA) » 第十八恪:監事會由常然監事及選任 霽背組織之,其名額視定如左:

(IBERT.

第三十二條:監事及各部門任之 任期均爲二年期滿改選湖邊攤述任。 第三十三條、理監事 有無 「就長多之快玕理監將分類補之華財 滿爲止。

第三十四條礻監事個有下列起情之

第十九惟:理事會會理事長乙人, 瑳寧三人,及總務、財務、會計,利 、次數、交際、宣傳、調臺八部各監主任一而經理監事聯席會於通過者其理監事資

第卝二條:本會得骛任就會名流绣 當屆名轡會長或名詞,及花間, 上班助會務。

第六章 學

「格即係我:

萬計作:監事會設監事長乙人, 水斑j]人及的运部主任艺人。

八一自行商辭職者。 (11)ERESNE

第一:本會創辦人爲本 永 間,但一浑佢寫本會理事長,但任務應科 本會永讓名藝會長。

六]噶犯嚴事凡律被到有者。 四神錯亂者。 箫五谰» 事任湖須供下版人风 代潾醛方帷蜾驗。

[[]剩餘食啜——甲、地區性商會

·又會發一百元,月費——甲三十元! 乙種]千元,丙種二十元。 乙、行業性商會:大會飛究十元,月 甲種十元,乙稱一十元。 【J)商號會員, 十元,月 費有

第八條:俟照本會葉科第五條之規定

七條烨安繳費手續,始承儒本會會員

【特訊)年來翹界各大堀| | |新織代表人爲代表, 繁榮,商戶日多,雖高會組織,惟 |向乏驚熬,各地區性商會首腦诂·强 人龍、馬世安、鄭同光、西北財、邱根 、李卓南等有見及此,驚仉典新界各花園 及各行業問感情,躜黨新界工榮利, 配合政府 新界計對,發起傳統「新 「界總商會」。經數團後,成難委會 ,負對有關實際芃求及辦理申诂注册等事 宜。據悉:意稷案經最後修正通過,經 於月开六日具呈社團點册官辦理詿 手 【禁,一批出後,離討論徵求會員及進行 装 討論經甜成立工作各關將項。我會一書,經理事會審查通過後,邦佐財華 計册犟耢萦案如下:

第一犘 總則

第一條:太會定名衆界總頤會。 第二條:大會會址營體於香港新界N 轉商會,

第一條:本會設立之宗曾如左: 〔一佛絡新界各商及各行業開盤 (!!)偓湖及雜難新界之工陴業配合 政府 新界之計劃。

(三)提设工商業新豉傷之 優良傳統。

(四)解各行業及會民間之手。 【五)舉辦有關產品及地方福利事宜 第二章”命员

第四條:本會會員人數定盤無限額。 第五條:本會會員種類如左: 〔])團體會員——語、地區性商會 【經政府韶許,在新界西省包括多行業 者)。乙,行衆他體會無政府識許者(在 新界設只限於一種行業者)。 (11) 瑠號會員———在就界開設之商 而經其所屬商會介紹者。 「第六條】會員之代表人應具左列規 定資格: (一)闢的會員——甲、地區性商會 ,其正副首長人、團體派出本會之 「代表人。乙,行業性西會,其首獎人, 「爲該團體派出本會之代表人。

第九漈:會員所享有之利如左: (一)出席會員大會有發言權及表决 #. *

(二)澳基椒及被鹽舉權。 二三狩關本會宗所列之精利

第十條:會員四角之羹務如左:

第六:本會理監傅两年改選一 第廿]!都本合所有當然及選任人員 次須在當 【滿一個月 事 ,均屬養潑,不支薪給,但因務上

被咨棒鋼爲現 耍,得由理會決定耢畫,幹事及

於獚性商會之雷長。 ,南酵。 第廿四翛:本會得按實情之要,

第三十八條+高理事長要選資格與爲 各種小組委員會,由理事互選定持之 。 現任新界地區性商會首長或副首長。 第三十九搽ㄡ監事長被安格鋼現 第四谰 嚴樓

任新界地區性商會之管揍成副首長。 第十五條:會盈火會之模如左:

第四十條:當然疎事之資珞猥爲新界 [一通過修訂本會章程。 (11)

各地區性商會導濙出之代表( 首

八田寮及接納理監事會之會務報

「四)本會之預固及第。 第廿六條理系會之職翠如左: [ 行會大會商案4 (C) 裔導理事會屬下名部門工作 推。

〔辦事會移付執行之事件。

【四核拳會員大會。

「五召開會員大會。

〔一)遵守會舉及决譔案,不得利用 本會名作任何政治活動 (一)繳納月費。

「擔負本會所委託之任務。 第十一條+團體會員之代表人,如在 謨團體任滿衕職,而其在本會內所擔任之 梁務仍然保留,以至該個任滿為止。至該 闻腾之代表名由其新任代表擔任

(六)辦理及劍本會宗旨之各項事

。宜

(七)聯任名譽會棧名戇閧法律鼷

第一:商號會員之地址或聖人 ,如有變更,狷函知本會,經調查顧實, 于以辦理,並須繳納是項證件費。

第十三磲:會員次繳月費三個月1 經理事會南覺後,十四天內仍不納者, 財理宵會得不宵佈運用黹銷其命籍。個 ] 能提出其延交之理由,經理事會同意, 該會及補繳欠費後,恢復其會釋

第十四條 凡本會員如有不遵守本會 規食,或損害本會利益,破壞會名譽 或犯政府法网,致損害本會名譽者,得 由理監事愍席會議,其食精,所緻一 與會聲稱不發邊。

第十五條:會員如自限會者, (二)商號會員———依據入金申請書 用面通知本會,并將各種有關,證件退

-僑日報

日報收集點

八八)聘用受薪職工人效。 第廿七條:監事會之融棚頭发: 「一書監察會務。 (

窰查及協助理事會工作之港行 望著本會財政之收支數抖。

【四】監察會音履行義淋事宜。 讓我入蝶理事長理事會及理事會 各部門主任及理事之矔概如冷:

一理事長為會員大會及理導會會 之當然主席對外代表本會對內根鞏程 及指導幹部門推融工作。 ( 理事長寳助現事會 會務 ,如遇理事長出缺或請假,期中 理事長 遞補或代宇職務。

集點唱善款

總部主任辦理名册收發文科

敬啓者:華僑日報簫者救助貧童運動,先後在香港欖台、麗的呼聲、修頓球塲等處 舉行全港紅紅星、歌樂名家慈善善唱,各夕黏唱,籌得善款數萬元之巨,全港胞 仁風蒺學,殊足飲

毎次播唱結束後,蒸騰日報開始派錢收点唱歌,各民均擁有本人身份證盡 及正式收據,彌胞交付点唱善欸時,敬請注意索閱證件

PY HOME

九二七藥 *

第四十一條,當然監辦之資格須得新

血案發生後

其妻已出走

設汏像被告之,及照 法官表同情

著則今日周,執業社會 命照顧兒女

有無予以救濟。

界各地縦性髙铆用派出代表。

第四十二:選任理 事之資格須 新界各行業商會所濺出之代表(首長一人 )及各商號會員。

第四十三恪:每屆故應在當屆理監 蹲托滿前三個月,由理監事聯席會推 大·熱導工作委員會,負登辦理一 及執行事宜,至新任宣告技 後,該選舉工作委員會任務剀告終止。 第四十四: 理監事程序及潑 如下:

(一)選祟工作於員會印就選在選 開前十日分發到各會員。

(二)會費用雙祀名泵過華理事五人

•天朗樂的人選箱。 (1)作委賣會依時當衆開 後負責卽總將選舉結果雖兩全體會獎。 【四】任何會員在選結果宣佈 | 天内爆的求蒼鼠選。 第四十五條:洪舉正副理事長及各部 門主任係由全體理事(當然及選劓者) 照本蹴粹第十九條三十七條及三十人之 「規定說票選任之。

都宅任,係由全證監察依照本玳程第二 條及第二十九條之規定投鞬达任之。 第四十七條:本會會員入會滿六侵男

新界一位名厨師

獲瑞士總統金牌

現接妻赴瑞團聚安心工作

【特訊】一個在瑞士京城最著名餐業任職廚師的港精賨年,月前獲得瑞士總 統頒授以金牌獎窜,因爲瑞士總統在一個在會中嘗到他裝製的食品,大爲讚賞, 齦爲從未嘗過的,乃韓賞金牌一面。

獲得瑞士體商史轉勞用博士雅賞金牌的會年廚師,名蔡國民、廿六、教 沙田小瀝源村民蔡錫坊之第二子,於湯年前才中英倫,在一開榮堂奉,一年後 轉往瑞士京城,現獲最大的「金龍一片經意酒店小樹。

达商店乃由一步國人所經營,乃瑞士,髙世酒店之一,威客多為各國貴, 聘书各画籍名村三十餘人,其中華奢两名,蔡氏為其一。由於彼對烹製關樂, 棒感興起,不斷研究,故經其興食品,別具國味,費試者大加雅賞;因此獲得 其東主裔用,特於去年節 酒店特或案,招悻貴賓,被邀請表 博士 离府高級官員,總統史特勞里博士亦拙激赴會,該些各歎食品,定由桑比淇 白澡誤,果然乎法不同,各斋質宴後,均大爲食,尤爲總統史特勞形博對大 製品,更爲癌善,於翌日金堄琴案一個授與蔡氏,據說:在瑞士獲得此類粪 之師,彼爲第一人口瑞士各善堂均有新抽鬥戰及塔文介紹。

日昨蔡氏飛奕其變,;其東主求計畫在瑞士米蘭地開 支,由其主離;並將其在新界之漢于前柱,全部旅程費用,由東宇資助, 以使其安心工作。其父業錫堦聞,老悞體驗,現在其蒐證照及衪手故 照瑞士紿授金牌崦章之朝界沙田青年華國民

由於中國酒 露

雲珦夫案、陳于1、

安安,日本領本央

1959

糖溶選

後方有澳二班及熱選」,

中環砵典乍 報中篮赛事掂! 日昨收到區心演 老林永安 提茲 11WER-F2 姊枸助業盛日報 讀者助區盤伍

第四十八癒,會員大穿每年行一次 , 其日期及地點由瑞本會供定。 第四十九:理事會每月整行會議 大,監事會每两個月舉行會議一次, 事聯席會戰,得由理事會開時召開之。 第五十條:賴會議之法定出席人數 規定如:

(一)會出大會領神會員總額三分之

〔三〕監事會須就本過半數人。 (四)理事聯席會畫須有全憕照 第十一條:理監事的半不醫 常會讓銀鏡三次者,須分雅商理事會被些 會將其佻常理由完就解釋,否則由費南 甄不出席理由,陶樂活後一個月做無-

份 理由答復,作爲該理隉本自動時機, 肏得於理監事 席會案,以僻棹闺 補之。

第五十二條:本會議案及一切文件 ,未經理事長許可無論任何會員不得

,但不得出會。

第八懟,會重與會歎之總理及肌目之

i

九龍敦道{i暪號新劇金珠寶玉 五行,最近和尖沙烶,地、居 良起見,特在開營選! ñ五股分行。 定本月开日〔十一月廿八日)→ 料

一開幕。赅行總經理林鶯,爲 逆行開幕,還會名流,各僑首 (EE) 西瑞天主堂派白米及衣物美食區。

歲晚救濟貧民

三團體派衣米

一部份索意是注重在他

視察業務 張香業工業)。其大 【特亂]百代公方案。氏此行, 可對事長渡治活特(係由該公司遠東代表 |J.F.LOCHWOOD|巴第倍际,該公司總

(遠百代公司 *人許多說是胡巍百代 公司的,其實該公司 玫瑰堂 董長飛港現在的名稱實爲「 以我瑰堂區,主任 寨五十六:在本會基及會揪積: 天恩养戶,爲故海斯 上昇期 項下得投資購人不動產。 第五十四膝:本女頒業中理 副理 日涨攞粉外,昨日又 事長及財我就去共同保養之。

在該堂區分派白米及 第五十五條:本會收入會費及其他 左物,由殿天恩神父 四時五十分飛鼴來歡。 哦,概逋財油部坐任保營,但財務 + ,佐理司遇李说明觿 空公司班機出基黑槃 所在魂珠不得超過工百元,如超過此限】 焚,率領工作人員, 抵太無視察本米骸、該公司香港代汪藏衛 時期由理事共同財部主任签雅祥入股 親自派發,併人自製之萬務狀况,並將 實銀行保證,挑款時須由理家長會同材漪 伍,另每戶口體,於今日再度轉往東京舉行之招待會,彼此 磅及衣物一大包,由。 第五十六坐:本會設備正式服毒以下午一時至四時,

部主任簽章提取,

公司是設於英國米社

昨晚盧氏等復爆

女氏之還在美心粪

盧治活特昨在機,把酒暢談、共謀發崴 體一切教育之出納及資棄與負供之情形, 帆之愛苦教友及堂 對記者指稱:中該公司之業務() 晏存於本會安全地點以開理監事之太阳。者三千餘人,祖灣自 李母謝太夫人出殯

第五十七本業如大 或按集之必繁降,須經會員大會决现通過。 方得进行 2

【五千八億:本會一切財政支出與由 基督教 有關部門簽謈再經會計主任及理事長簽 奮興會 響後方得向財務部提取,但不得超過一百 元,如超過百元以上者須經理事會通過 第五十九:本會日常之現金收支及 睚日收支出財務部主任及會計部主任分 別按月孫出理事會報告,經即席安機械印 途佈會員證開,以示大公,

【特酰 I 凈工人余盈,四十九 肥鷄肥猪

前,發動 助費,

,獲各界人士業心有 白米

【黨斤。該會商人於日

錄,楬於昨(]CH

第九章 附

第六十臣,本會章粹供有关就着陈得 由會員大會議决恪改變有關當悒批潸 雄行。「除]

在驚分發百米,体

葉良好。

飯,住九龍城黃大仙徙置大厦一

有特效藥

→昨午

蜜來本满性¤

道慈欣 [特 送棉衣 角此作

人鑿彈 招標

百き特

在家用

緑榮哀

〔特魠》太潮股商李燕 合、湛湖、昆仲各堂李 母謝太夫人,不幸於去月1 下午四時鸡天國,積 習烹壽七十五歲。遺索移 香港養舘治,於唯一日 下午二時出產,安翾跑馬地

出者,有各大商行及各大社團與及親友的

多人。〔志》見識·麥撬。

慶 普·台館利

呈景城都

門樂百·華豪

映仍場四

映献場四天三十第今

天今

布敵海來近

修天六後最

黎場四後最天今

滙老百聲梁

文中上片彩七麗特1.體合綜藝新

劇才笑在感肉項逐融香營可不妙司公上實

粧保

曼羅

活華

蓮鍾翻

RALLY ROUND

FLAG BOYS!

宮楽楽娱

坤乾喜歡

!次!次

林杏血喋獒映献天明

銀役慘大第

英俊小生** 二次 戰最 烈戰

卡雲馬泰斯

¥艷女馬

朱莉雅

坦斯

丙火苴慕合演•

嚴 萬錯過/

我血浴烏塔

1片戰!佤登徹戰美

BEACHHEAD' T

*TARAWA

七彩出

影片

↓請輕朋,人單告

勿衰友服來獳切 看骆神小巷一勿

殭吸

座 扁血

婦迷晚作殭千 虀女姦晚祟屍年

̇場兩委蝨天今

Fround

the World

in 80 days

昇世遊璟十八

行發美聯安製鉅鐸高米

四元二位将余座後購證憑可生學

《間榮餅)司公片影機群国大山產處定銀中 能得學享,大表面場,多農壆館 傳鯸英屬紂片群肤三點二十塔早天今城系

四、中三•七四、正六

照片蹪片戰

醜 臨

刺 海味汁 葉女小點子 合舞

照拱星財 小影愛期下

拉陸前滁陸

精實等夜夢對顯夕:覺人和睌 『爾宮夜?山鬧夕是!睡晚

人的放上世后的淫上断

『女蕩世界!妖践最史

。色彩羮士伊部分。

!放解大彈肉

映獻天今後最

·蘭羅亞菲蘇驟

Awo Nights with Cleopatra

流風疸两

風。

死沫 人機 榨萍 夜年一

百貨蔘類藝

片探鄾滶强 情無下槍

枉死

乾補換期!

片上英文

』將

消本報林交與香濕 視,急單復甦營 工商總會。按道慈 村經濟,皆前途榮個就來熱心慈善, 觀,而通來給從事,對於施聆從不後人。 日該就同人

花瓣、養豬經營投資 不幸人重

a全年约款式艾由小關鎮烏國一點,當不接近中礦角的魚子。

笑料墨/

出浴

他兩次

脫褲!

一切發出於當

外,但太太家

不相信他意外

的健費!

「玉盟]大

※演:奧麥

邶利最新傑作

身在還天降多變幻的香港, 件一血妹式表號」,就是我,之前,區先考一下自己的 於是設計時裝的人,就把期 今年設計感裝的第一個歟式 身材,真色,以及年節,是 很有神經的跡象了, ,型式上很是輕盈臨走,用 否合,然後再推敲選用何 前島上的氣溫而論, 優蓀 料丼不理,能抵受突擊如一種衣料,何被觀色,於發 得和暑期一般,縑绣找不出 其系的,也不驚然 報」技術問題,如果自己

Well – A DAZALLA JA J

(=)

(檬椒留保者

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.