1959-02-01 — Page 12

日一月二年九五九一曆公年八十四國民華中

WAH KIU YAT PO

报

日四廿月二十年成戊曆竄

百加三第

華僑文化 中國文化協會

春節徵文揭曉

發獎一萬六千七百零五元

【特颺】 問中國文化協會,爲協助满民眾文化人士寫作,本年度辦之 春節檄文。撼微作者極案:計論文、小、對等三類,共收到稿一 梁件。茲經該會旗評判結果,計共錄取一三九四篇,#謝發獎金一萬六千七百 零五元正,錄取名單妇大:

優等獎共卅名論文、小說、歡對聯,各一名,名次及每名獎金數股期附表 八一),其餘每名給予獎金港幣廿五元者共七十四名,計:翁文五十一名,小說 北! 名一名單均如附表([])。艾每名給予廿元者共一百三干名,計:文 十五名,小說三十八多,詩歌對三十七名,名單均如附表《三》。.

又铤名給予拾五元者,二三名,計:艾九十一名、小說三十四名,難 敬對與七十八名,名單均附表(四)。又每名給予拾元者一百八十一名,計

薛選對點一八一名,名單如附表〔五)。艾每名整予獎金港幣五记者,共七七六 名,計:偷交二四九名:小一七一名,殺對聯三五五名,名單均爲附表六

以上給予獎竟性怕者,文協茲已决定:灣九紙於二月二、三两日內,發給獎 魚 澳門區因雅關係,於月三、四两日內發給。每H發問:自上午九時 超至十二時止,下午一時起至五時止。在此两日內來領獎者,可於11月十八日域 龍,灣赴文協初做,3期開以放棄。文銘井爲利其联起見,特依照其居住 究狨分發獎地點四處如次:

八一凡獎選該會一尖沙咀麼菹十六號九樓A座 【取「澳門除外 八一)居住香港者(包括景區)一律瑠赴委託之香港降帶領取。 【空中居住九龍者(包括新界】一遥赴委託之港九救委會(何变自出道 地下》領取。 【 居住澳門者,一律適赴委託之凍門德明中學校長李雪英處領取。 所有領獎作者,均須投稿附客之預嚼礴,印本、成簽名相符者,始予發 文協此次錄取之論文、小說、詩語對聯三類之優等作品,將由該會法送 各敎雜誌予以發表。

所有應激文稱,無論錄取與否,均照該會檄文啓事之事前約定一律不予退還 棠無效。[*]

優等取錄名額如:論文計十名》一、王閔案獎金桔幣二百 附表一

【香港,fl、盤元良一百八十元(澳門),l、金一滴一百七 玉元(九龍),舀、陳腾]百六十元八九龍) 五、劉崇一百五十元(澳門) 六、希孔娩一百四十元一香港),七、黹嘉蕙一百三十元(九龍)八、孫公幹 一百二十元一九龍)。九、莫光一百一十八香港,卞、李稻糠一百元 2).

小說一計十名)、將拔一百八十元(九龍)、舀一百六十一九 龍),三-出一百五十元一九龍] 四、恩源一百四(香港),五丶} 萍一百三十元〔香港 六、周季莚一千元,莚),七、子路一百一十完 〔玉龍),八、熊俠礜一百(九龍 、 九、孫九十元一九龍,ㄘ,勺T 八十元〔香港〕。

許歌對計十名一、孫永誠一百二十元<香港),、菊花一百元一九髗 ,三、王勳九十元(香港),四、武夷山人八十五元(魚門),五、商八十元 九龍),六、王慎如七十五元(九龍〕,七,黃偉畧七十元、澳門),八、羅柏 森六十五元(香港),九、何六十元一九號,于、周波五十五元八九龍 論文類給予獎金式拾伍元者共伍拾娩名如次:超、 華、 附表二

李萬生繪畫時情形

眞鐸啓喑校長李綠華

足。

將與李萬生赴英領獎

約農曆新年過後起程留英約二週

天才的。

榑」11月 崇拜等事,精神委員名掛一百多隔,共

|行四天,參觀 五

「出佳作多,無抵 訂購者極衆。

唐隊對方說,我不是啞子」。雖然由於一言符和照,年的 生,生活安焦。該府舉行委員會,昨下午六時菜,一 對上的關係,在在許多人因爲一降傳說! 年

·的觀念,是會把整两种事放在一起談的新虑感等。其他 ń 愆颦啓唔舆校鄀認定變人是由於他們有:龍、鋸那小品 肏號出版,有一千董 發冗出席。 的聽覺,而影响了發言。所以是用「習俗 ,還啖「方夜譚」的何一家灬?廣州 人聖公會港運数 千百百餘人,由於慶 「發衡」等方法來帮助娃兒學講話的。城市——大馬士革,提出新設計,又有老區青年會,今下午 在這方面,萬生是指能得到他教師酸食,蘇丹市集,徐悲鸿和報入談他的澳委燃险|時半至九時中,我何 而且目前已能在別人就話時盾的形狀中,鹹的醬,她猛漫簒,,牧師盡祺爲佈道文田灣聖堂舉行,體 了解對方所說的是什麼外;同時,他更會這綠寄簡等。小說,家葛培理所激賞的生 何世明牧師講道 法雨精舍 藍普通的發凡中,減嘗羽入一些簡單的宿故本除連黨外,有:譯,轉為「我所謀體 、專題演講、討 在天的呼召、天仙局的蔞培恩】尙有小說 證書、碗蓀、活 今早供諸天 當李業生于「現代體覺誌所舉辦 繪代中,以其優秀作品,翠散了來自

屬各堂校之實年男女 鍋 百德新街 酒店東主黹羅䄉先生(譯),以六 百英鏵助李寧與該校校長李維華女士同來 沁倫,一九五九年1月二十五日,由 英國皇家藝術劉部所聚行的頒獎禮,其所 我的獎品,係一獎章,一獎狀,一盒書費 英獅獎金。

丶躞第、喜事等。尙導住作。

風社百期紀念、美女图图 精 社友燈

[特讯]屐近在龠敦國榨業繪賽比 女士 檢體澱。初學習山水 餐中,以「春天」爲題的一幅國實,與英 而在這方旃看來,他已走上成功的大陆 國一個十三歲女蹴,同時得腿首爽的女兒 〔獎的是一轕名「春天∫的山水樹髮 李萬生,他在聖公會隸屬下,由李綠華女 它是以中國島村春耕爲背景,此記做 七主辦的眞鐵啓學校所學已有六個多年 氣氛來表謅容臨大地的眾望J。至於在雅 額,由於天賦的才華,本身的努力,更加 所有的作品中,無論用,甜色,取

華納*日六樓雨 上師長的苦心培宵,一個有先天缺陷的孩 皆覺其天份鼠高,且能米媽一稔依活抵著 子,在神的參觀裡,他已得到了莫大的補一的對案。例如在他繪書時,教超越來實

賓館,全下午三時半 精舍,主持泉師 現將龍飛羸姝的神宋,老實說,這質令菻

及技舍共人士, 清 目前他和一個较絀少一歲的弟弟八橋 些老師也自嘆不如了。在兩貫中,他除了

費彤牧師講道,歡迎定今早八時半起, 生),同在按寄宿,因類都遠在國內台 繪習山水外,還習竹 福等。想今後學校

十一時,總供天 「半天明月照」行委,附有 赴會

一堂,祈求世道安寧 關誨速勒老人院等兩局書鴦展 [臯」宇一{洧]。 山縣行醛,故在港他們是由一位叔叔李嘉 當局,其食米助造孩不發揮他那獨特式

「

昨圓滿閉幕 佛飲人士隨喜法槃, 樂冰封檔牛迷高,康委員出席時 關於二人行踪:在舊隬年過後乘 一年先生可解的。 他的繪書天才,在幼年已被發現培養 這孩子不單止在繪瓷上表現了他的特 往英,且李校長於習英期内,擬考察當 離」字一〔。 日晚初所繪的傘,他到實什麽發什 長,同時在學校是一個得到各師長疼愛,嬰兒教育等各項工作期約一星期之久 上「美女」外 的程度;當他轉用色鉛鋸養養時,巳 的學生,因爲各科成績,他都具首列手 河消息傳來使各人感到無比的很,國名一(良列)。 不再是停頓在微什麼像什麼的階段了,而的。無含在頸上,碗上,都表現了他 同時更希望道接千今後的表現,如他會 能在調色和格局上有了很大的進展,在开 有很大的領導才幹。資生活告訴你:同 對老師說「不驕做」,再畿再厲,刻苦用品名一一波路》。 功,永遠在神的指引下得到無限的前 由湖杭的君;被棟 室內宅氣。此華 小奧秘。現代之,四年級時,他的露天才逐日明顯;而且 們都是给敬他和服從低的。 假如有人問他「萬生,你是于嘿一 ▲製份由幾根 ,一案,一驚險心靈的表現,尤受到校方的特別注意。其時是由老季寬 隔君主理。

食相機多具,及影, 有特殊之成就, 可多得的一代女才子 攝影班設房,一具,至製鞋班, 有就財被三菱,相對有衣車五,以便 用之水贫两個,叉股 各生車鞋。 有空氣調節機

(#) (青年女畫案 何谷川小姐 台抵港〔持花者)受歡迎】

女靑年新派畫家

(縣)山居遣懷 趙雅 翛然摁褘關,嵐影落密開運过冷盤 寺3號靈火山,車聲術務過,人語 鹕烟譞*欲锜無竹,緻潑攝缽 。 (#11)

舾氛點故關,栖老三間。人隔千 海;門環溫而山。開無意出;能 不知還,應羨江,露來發米。

夏勞氏在英文化會 講星洲圖書館事業

【特訊】星加坡 一監將及碳員會,以

(2-8)

作銳文張老海波漓J

《品展電洊員會術美飲中)

中華餮間、商務 開

貼小學各級類 宮期,中學:月四 日下午弍時

[不譪〔专心作態、

「無懷氏之民敦

·按址:膂終選巴

當話:七九〇六六

《升冠格】社友名一

(KEN):

·葛天氏之民时】

山,升格就名

> • (KE)

德明

中

分校

打道八七號

PCKHO

五旬箱 招收班額,上下午班一至六年級 考試日期:隨到隨者 上課時間:二

永光學校

監督嘉音傳 校長藜恩賜 校址:筲箕海與民幣五十至五十一號 電話:七九一

*入類厝張慧,歡迎

敦梅

生 電話:四

東南無綫電學校

〔】無綫電工程科新生及插班生(年) 科別

{i}電視工程科新生(兩年) 開學:二月二日 電話五三九五二 校址:洗衣街五三至五九號

新法書院招生大成

一冖吳唧陵》。

『井上落落蔞

英文部:

幼稚園高初級小學一至六年級 中學一年級至中學四 小學一至六年級及初中一年級

|華基督教會 各堂短訊

米基督教聯會 11月份事會,明 下午五院,在尖沙咀 時並行 解會,調各敬事出席 該會慈善,

國立瑯乎隣綁洭策劃事務之履,裤 海外燕嫣社會氣息,,抒寫其在開思中 不朽,甜蜜的國家吉 的「匿名」,泄需家民間故事「門神的起該會舉行,會前半小 L*从•愆勞氏,前者儆總糪述該圖書舘 其他小說多鸞,攔襻 透出來)繕,共卅巴,飛鄉台山見聞, 在美優調,介紹發業 源」,雖有害。 镣,本期超速绕發表 太陽助我們把海水閲播節目,未來的人 「假 撈文化委員會,之組織,及一切之進精與。 以一星加坡之公衆訓機。荃國也那平開畫 人生雜誌 大三分之ㄧ,售價的莉,哈林黑入籃球微 拉斯飛彈。另有小說 快檗,新一期的綜合定二月四日下午1時 茶点 香港。本幅比平常塔 成水, 在紐類,精養求精的阿茲 「將館事業」題,詳舘之感内容,講者

今日世界「今

「加坡一公衆圖畫册,內容其中一部份 刊出版,有名學者發址:鑽石山聖堂路」 立於一九二三年,其爲法文及瘾文外,均,張丕介,黄董表一五五號31一般 迎直接實現。 後乃將离世 舘事業加以英文爲主,下全成、葉簡、謝我雅、 2) 發展,說至一九五人或兒童均適宜閲讀 粱香林等娈論多篇。 八年(即去年】星源。又謂:星圖書館數 對人生哲學、民族性界」一六六期出版, 坡政府始遵過法例, 字,比歐洲各地區高、現代中國文學唱題封面現在美夕影區黨 准許免費設科專館。。而該地兒灣往借閥、宗教問題等,有精高,封底燈瘵膠銃 錢初之淵灣館,乃於書籍者,人數亦一年到之論述。尤代稿博年之剪紙圖案,印刷 戰後建成,當時稱爲比一年多。講者縦述 士之「湖上開思錄」 美觀,圖文並茂,交

社名、胡籍生、林、胡安、胡路、唐志、除捽源、會文、陳左嬅讀

*陳薏 、章、崔龍文、奚仲康、黄超、影子泷、彭帼暖、壚然* 江海 謀、江沙、將正,劉楚堂、謝景芬、謝汝全、一山、浴 長虹、銘哲、薏天 、朱德長、吳餘生,周天,邱機、霧之、張寒松、愛自求、安柏熒、潘公 、少、艾、斗南、姚一凡、高閣、梁浩源、梁利華、樹、孑尖、 小說類給予獎金書拾元者共二十三名次:朱林、朱志遠、異餐海、李子 、附子、馬殿英、容國仕、·孟濺,融靑、魏志高、黎錦、吳钸華玉 君、白衣,掏发生、警、冰冷戰、張煦,苋燕影、甘、呂亦仁、棺浪(未完)

信義宗港社會服務處

兩職業訓練中心開幕

何谷川由台到一生的 將與其父聯開畫展,政府接收一間已然有 女饔年新派畫家 女性新派姓家,其尙書備之圖書館。籓出版消息

在其後之年中,星【

鍋,並有張光宇的 婁。發沉有:朱 梁發的「沈石的

|桃雄對「現代中國繪

何谷川,昨由泰國與文異趣,天藏,乃由各方而推 將于春節期開與其自然,用色魔,意者。內容均樹,

文藝世纪!文 何鐵華,聯合舉行父致,驗有力之給與兒童之書籍者並紀1月號【十二 女衆展李秤協助何氏 純油关,深得盡,不多。舘内組織,有期)出版,短論有志 主持之自由美夕髅

美術會季展明開幕的「微社甫的看模离 好友情。出萬華 出。按;何小姐籍

巡廻欣賞 延期徵件 新解,茶會後面散, 出生于上海,

香港中國美術會昨綱常委會唔 按上述两班,各 九龍怛瑪利諾及協恩 生學習體間,各種用 女校,黃州培英中學」:關于此次會員作品聯展的各項工作 ,上海中西女塾等校,及負責人員分配完備,准明天 【特别】态|五四年開始,該處於 生的準備。因爲一個具及製做才抖,皆由

#忠幼承家学,而餓在花園道聖約翰副堂展出,計價 信安完青年會湯 救濟工作方面,分两 沸佛學習的心情,是信義宗供給,不收費 曾藝術,及長, 隨件近百點,俱爲各會員近作精品v 【會服務處,年來對難項:一爲職業上之訓學習各項事幣的基礎 用,此包括學費等。 其父習叢,天性聰穎 又該會再辦會員作品之迴欣賞 各生並日供两餐, 民救務工作甚力。鋸辞,一爲物資及警染;而現在有此機會,

,一煞郎就。十七戌」,亦經在微集期間現因教得出品參 目前設立之經繳班,上之救濟。自遊行後各生何不努力向麼? 尚有除額,學者可向 時,其處女怍入選全 加者,偶數尚未符理想,或因 事 烹飪班等,爲收容,各項工作皆進行搬

加連威老道卅三號 艾語:各生能視此 處的問。

國性之美,極盡忙,未能再製者有之」此讚决,再 戌一從大陸來港難民而股利,職業上之訓練,

昨開憙之两腩業 才女小臠家之榮譽。」徵件日期至11月1‘十八止希各會員於 者,其工作可见一斑至今已雌有十珧職業,擁有如一個大家庭, e近钽訓練攝影及製罰凍斑n後,有 每人谧覺得有铿鬚及翻蘸中心,攝影部桩 瑱爲台灣藝境之唯一觀止期內助際參加出品,以北感染

● 工作人材,又設商 感於前來學者,又

香翰屏先生七十壽序

呂燦路

「常識及班各應發揮每人本身 一珌 上述两纏中的工作技能,所以開

苦暨南路毌各縣,海嶽 施之嚀,開於全國5 大中人但知其整軍經武,以衛國家,以满奸佞,其功 心,皆假吮界限街一 此菡訓中心 尤以台消您最。李夜光之珠,代张俊傑,其將界大任 之小,不知其安獎類,戒後拙,用侯國家無窮之 「 頂樓種地,其原因乃在此。

於是人也,使之誦其詩,習其,習棗旅,張 以 基,亦有極窮之,其功之大則登孝養,香期限,固 總幹事多憂女士 昨⺼該職業繼向各牛致,於此,她狀,產啟無再先生講人者亦足稱突,交價合 |術家,上黎庶,賀錫之熱戲以其身,以於當一般究年學子,自愛文人,所當香而號之者! 總中心,行開幕龍, 利用此機會,努力向浦人,儒將也。自其少時,郎数讲習禮,匏入講武堂

今歲四月六日,爲公七十襬之庭,褊友朋,亦既 华中該會福利總幹事 學,以期有所成,畢訴業,出爲千夫之長,由是而調升團旅師軍長,兩

爲文以寿之矣。余自復 歸來,常止余数中,日夕

至淸供商,隨中。艾利:我曾於機 邁總司令,司令長官。抗戰時,坐娟淒厲,屁籓百 哦。降方自潮抖,多蒂奇茗,親自至諂:跛煮 間綿主任牧師致歡迎公室中,向各生談話 麗,使敵不敢東犯。四十餘年之間,清難離亂,戰時,酒論文藝,袋營世之務,讓險古今得先」出入經史百 *黼後,莖清並蜾告,覺得每入啻有一顆 攻取,還盡瘁激而,愛生民,其功彪炳,在子,旁若無人者。飲輒醉,醉 飲冫髙談辯 成此两誥数髁藻中灣鬥的心,皆望學到人耳,不待述焉。居發淒行仁,發爲文章,合,斥奸佞不精愨 汆伹 倒酒對飲,爲激昂之聲 |心之鄉過稱:從一九 一面,民作 為法,書盡,精緻,至發。所作,擎,日:以是在天地之正氣。夫公祹恂裾者,平時衆神 响應救童書畫展 十七楣,卓然有成,所見態園,陶治愈深。得瑞德點 和議,寬以接物,然以待人;惟對于正義所在。不客 氏明賢墨蹟巨册,凡數予人,縱視細玩,旁搜參證, 稍後,亦其本性使然,山川所鍾,浩氣所存者也。 柯丙流昨送到國畫,乃自成一證。所霄詩,足以言志。其治, 兒緣联魯灣,公以夢詩畫所藏米元劉鎮假之,使B席

施政,經數十年之久,其案之受其惠澤者,不可勝紙,在再戰,受賜實多,故有不能已於言者,黨表

I'S WORLD

二七第 •

「對」的論述。耶戈的

班

所 文學矧林の精神永垂 黄劍父

凡成

杏園吟草

簡章僻索

翠劍雕等已十年,曬梅復易額寒烟。 朔風颯護衣機渴,赤然炎炎人可憐! 夏示塔羅湖;然民何日出生天 滄桑流與六隻鬟,世事紛新機交透 (KIT)

世事紛紛議文歷,整整餓麥向連天。 黎民蚋发送甜宾:人海萍沉祗白。 冷氣凍凝上換;寒梅香換插頭P 年來渴望收京國,冬蕭然川昔年0 (SID

J,有日本需家北川

| 故無蝼慎百生,隆冬凛冽不絳情 遙憐遍地哀鴻苦,忍着褲 雁! 枕戈 七體狂顗一首

「老兵驚家和他的

「妻子」的一生。張 「天的「魯迅先生的 百花小集』的事情的

午夜何額簒戰袍,枕戈待命案 ? 飛特一暴殺殘毖!朝念功成氣自豪。 (#ID.

「愛情的花東」,都

「是照而寫的橘 。基斯特關「海外交 之質],有瀝的

殃民說業如垢,待⺼枕戈 勞 除暴安良共勉,管党鞦卸征袍。

「魅影追踪」錢萬里作 (香港攝影學會,一九 五八年度全年最佳作品,榮獲德臣西報林冠獎)。

騆作物質上交往的朋

乎經濟,它的灃能是 「回大的。但亦下試過

份的宜,儉而流于各

福光

開課日期

徵聘職啓事

小學 暨

幼稚園

級:幼稚園高初級及小學一至六年級 招收各級男女新生各班額四十名 ...二月十六日,“即日開始報名 址:北角英皇道公衆道(國民漆 偶)

家境清寒者,均可申請。

招生

監督:周昌盛 校長:鄭宗宏 本行擬聘幼稚園小顯各級中、英、數及術科教員 賞數心、待變從優、有激學經驗者,飛 屨屦相 丼 於月四阡龍西寄北角公衆道極光小學

聖約翰價

招生 書院

班級:小學五至中學五(PRIMARY 5——FORM 5) 報名:即日開始 考期:校內公佈 地址:堅道一二八號

電話:二七二、二四七五二

精 培中英文書院

女生 班級:招小學五至中學五(PRIMARY 5 TO FORM 5) 報名:即日開始 試期:校內公佈 開課:二月二日 校址:正校' - 北角名園西街 電話————七三七三 分校 -灣仔盧押道

十七二二八

聖智 德招生

·本學期再規流校舍一所,課室嘅間。連涼有校舍,共有瞑案二十個。

·緻新實一個,並安驗儀業及股開,可容納四十五人同時進行

V!、 本學期增設英文幼班一班,四十五人口琴,皃黎恩物等俱備。

·滑] 两班九十名。1至55原有各班尙有餘深,招收學生。

數天前我已到了年賞,昨天又連發薪! 經濟上總比平時搭一些,眼見穿着的一雙 鞋子快要破爛了,於是我老麥作伴,在收工

發

中文部:到高中三

考試日期:二月四日下午三時 校址:加路連山道及遙合道 燈話七IIC四至五

新法 | 專修 如校招妇生

由初學班至會考班二月二日開課 灣仔聖法蘭士街四號 七八九三七 六一 三OC六五 七一二四

永康

中

[午九時一本校】 招考(一)國泰金 中學生!)設獎學金(高中生)名藝考試成績依 下午特別班及夜校,盡量培班收失學兒童噓 校址,九龍護石山水康園,遠道就與

國民學校招生

小學」、二、三、四、五、六年級 西營盤水街」號電話:四二一八六

課上日全

第八班————第三所及字母班。

招小學日校及

|校址歌賦街

電話三六九四九 校長 何國華

青年會英文夜校招生

文成

秘熱試雞招

扯名期国花

電話:五九六

地址:堅道党叁案號

:黃允畋

懋話:二七四 監

校長鄺文熾

生招

扫來一年級至六年 特別班:一年級至

生 試驗:隨到隨著

HARROW ENGLISH TUTORIAL SCHOOL

開課:11月1日

校長:陈欣甫

一址:香港德輔道西娩三至九號(秋月上)

啟,由初學班至英文中學會考班分早午晚三組

補習:傅說小六會考英文補習班

八期:隨到隨米、

我有經驗者請勿潑

本港新望校舍搬-

班額擬 瞵高級教師多名出非具賀 大學

監督兼校長 梁世華

同濟

徐惠中獍每月上午班十六下班十元一

學費表

小二15元

小一10元

中 學

招高 初中

仿林中學招生 點

全日

初高高高

科科科車

初三 31元

高一31元

387 高二 37元:

校址西摩道七號、羅便臣道5860 87號

華商

中華民國僑務委員會立案

·學招生

桜址旺角通榮街一號

南華中學招生

班級:高中初中小學幼稚園各級男女矩

報名:由即日起至七月十三日

卅二月十六H

*陳燕翔

堅道十號本校(二兵頭花園左)

鑼補習班預科夜班

分 5 鉛二班、新學期二月二日開始,四個月 教安全部課程,每年成赣百分之八十以上及 格,各校學生來捕者以百計,每週上兩堂

英文

老薇苦失一下說:「唔通還要

·你我老子長髅乎?如果我依然是福

獨身漢,早已在盈年赏那一天開備

「獎,我記起了,前數天你下

二月起教:(高初級地理)MARWORK (英文)PRECIS尚有其他初高級各科 (高級英文學)APPRECIATION ,亦均聘師精 教導,有紫補習者請留意

類進修班 允成書院

·日夜俱有,課程編配特殊,步快蕉,各班

月二日日丙頓道七號

明火打劫視警探如無物 打家劫