1959-01-29 — Page 12

四期星

日九廿月一年九五九一曆公年八十四中

育教僑室

報

甘

華

日一月二十年戌戊曆 ̇

'WAH KIU YAT PO

四張三

四園民華中段

「華教育

港督昨晨命駕

巡視九龍兩校

由教育司高詩雅陪同 先後至九 華仁書院及英皇佐治第五學校視察

o

特訊 澄淨 紫姆士,昨在 港督在此對灢各生作各種化學上之實譲 已由故何東僻士捐乐嬖郅,當時校舍 教育司高詩雅及高級教育官梁鳳攡 ,並與各生作繽學之做活,直至十時許 乃設於敦道,爲一完全外兒識就讓 下,分別前往九髗華仁害院及英皇佐治 ,港督始離去該校。

之學校,當時名稱爲【中央英學校』 第五校巡視。

按九龍華仁書院現有之校舍,於 】九五年建成者,你於九氣窩打老道 霞至一九三六年,始建説現有之校 九龍一問揽大之中學,校 會,但於時爲人用爲醫院,英軍 時亦為政府梯助窘,所設之班級,小光復後,有一短時期焄用該校舍 作爲 學六年班至大學預科班,小學部份共有 醫院之用。該校於一九四七年時,始啟 學生一六二人,中學部份則有學生八百 現名,並於原有之校舍上,建一腦。 餘人,共有卄四間,另有化學實驗 、生物、物理等證,該校之畫堂-可溶 ISH GRAMMAR scHooL)。該校 與其他英國文法學校一般一ENGL 納一千餘人。該營現籌建之散堂,全部 建築教約四十號。

課程側鞏於文學、科學等科目,並於第 四級以上,附設教授商業課程。

適贇光近遠九龍華仁畬院巡視, 陳院長梁德根神父、敎務生希頓神父 丶高級教師李波等檣迎迓,隨無人 該村遺下之教員辦公室,由校長瘵报 神父介紹與各敢玲認識。在此案中嗪件 新教堂裡一具,港幣對此, 感製劑,並加以詢問。查該新教堂將附 設於該校舍之旁,有一圖書館,全間建 生物可容納七百人,將於本年四月闢建 完。

習與幾又赴教會道英巍佐治第五 港好随往樓上各巡視,在巡 校巡,潖 世時,由校長CJ . 中,其中有一班學生上地理,閞督卽 G 勞及該校高級敦師等親,港督在 以各項有關之問題,提出詢問,各巡視各課爭時,對各生告詢問詳,抃 生性值應答如流,-

份表現彼等對此科 按生物 逗留良久,直至十一時半 之識。

許 驅車返。 在九龍華仁書院之化學實驗室中,

談校現有學生四五六人,敎師一 六人,學生之國著包括有來自廿三國者 ,但以英籍佔大多數。

元朗尼克遜圖書館

下月五週年紀念會

初中一、沈年小

址:北角英皇道公衆、國民漆

本校設備 恙,校舍新型,粵語講授,設有免費及半費學類, 凡成 優異及家境清寒者,均可申請 簡章備索

監督:周昌盛 校長:鄭宗宏

徵聘啓事

各級中、英、數及術經 片,於1月四日前函穿北角公衆道幫光小學 扮高初中各級生每級十名 隨到隨书 校址!九龍 金巴倫道1駹(八號笆 士直營校門 電話:五九〇三義

九龍華仁綁院公民談談新 登嶲达,於怀者為中任秀父,涼花梁 八蹴益案撬

一教育消息

乙毆潸河。第二名: 區,卓、馬

班級:招初級班至三班揮班生 報名:一月廿九至卅日每晚七時起 簡盦備 監督曹思晃 校長梁炳麟

羅提多英文夜校 福光

幼稚園

級:幼稚高初級及小學一至六年級

招收各級男女新生各班四十名

開課日期:二月十六日 即日開始報名

拿 招生

桂英、梁冠文、贵

邱丶羅擲光。第三」 敬 䒷逹

:

雲、張愛、

朱翣兒、穀術節,

粒國際無綫電

[决心,勉力從事,政

一無鰭電電訊科

李少芸女公子

乙洱麗好,11丙强 釋,一年鄧淑貞, 學業獎者姓名、

電話:五四〇一五

":柒肆豐沉,【簡章繃緊】

昨赴澳洲升學

「府倡之,海外從之, 全民一心,如明斯照 ,卽作始也, 畢將領,是可言。 同人身處應製網, 【故土,家仇國難·安 敢或忘「滋經本會理 事長陳榭柜交

編劇家李少芸、花王余麗珍之女公子李美、於昨日 請政府規復中山大學 乘搭英國外航空公司客機飛奏洲,攻習醫科,航機係於下午 三時卅分起飛,送行者除光俄之雙親外,有影劇界人士宾 【陳文光、張勝、袁圖、許湘潮、李紅棉、李鎮香親友等約數十 阿篇余體驗與其女公子李美儀在機場留影。

煞桉除有誤黹外,發行化學室,物 理室、生物室、家政技术工等。 琳

古英皇佐治第五機,乃於五十年

一案,通過在, 用我請核, |推行,不勝舉怕之室 ,謹此電。

中山大學香港同學會

請政府規復中山大學

【本大學之志,以發時復校,此其四,

革命學術,與學術 本大學豐建立, 民大同學

週末茶敘

革命之精神,實照及 基于革命與國,其 脚復校,此其一。 持續與發展,插 爲遵行國父遺敦 命與建國相終始,故 ,以促進既定國策之實爲唯一之革命最高

【特訊】廣東國 實施,實應及時復發 學府,唯一革命之

一民大學旅港校友會, |已定於本月卅一日

經由僑委會覆函嘉許 並請教育部查核中,此其一。 爲汜念國父耱造霄國人所共之。凡 《中央社》國之視聽。頃僑委會委手創之最高學府,三世,奴化帶年,念 立中山大學香港間學員長陳尚文已電後該十年來,人材輩出, 來茲,良堣疾首,我民國之聲功,以闡明 此活麟,待營露, 星期六)下午1時至 三時,在德封道中金 會會長衆寶村,理事會·【訴陳蘇係見件本其所學,服務肚 政府术发及時恢復析 教育立國之無義,實當亦臯在我政府洞察 長氝樹桓及全體會員 地」,經抄隃原電議會,盡忠國家,其實機,以示進行國父革【應及時獲校,此其之中,我政府容或對龍酒家七柳 愚行本月 【等,就常請政府, 教育部查核辦,茲歲之做大,與面命之命和致育之决心,而。

本去學想復,待舉百 優茶敘例會,好每 【復國立中山大學, |闼該會鬋復校之代 精神,蹴爲海內外所|花海內外之視聽。諧 爲實現國父大同|端,欲臻完善,數位一元,歡迎各學 示意行國父建國育材 带原文如下

我說者也。大陸淪陷 將鄰見,分陳如次:之理想,顯示民族時且,然事聽雖鉅, 換券踴躍參加云。( 爲繼承國父創辦 大義之所在,實應及需要殊股,雷能下大 之遺致,而正症内外 中山大學乃爾父,爲匪察据,盜名

小学教学研究 \及各科教学

更深刻。所舉的例卽可以由致提出 可以由兒童提出,但是所出例有些是 不適合的,有些是意義不大明顯的,我 者是範圍太廣的,我們就要把它考核,比 較和刪節。最後就是把材料組語,把觀點 統一而歸納成一個結論。

0.

。這是利用歸納法的結果來演算,也可以 算得是歸納法的運用 。 凡利用乘數表, 談及公式來計算都是屬於此類,如我 們在深究階段摄出 3 X 4 曹? 這張是這 免沱用連加烘來求四乘三的口訣,求神的 方法是先用演繹,然後遊用歸納法的。 濶棒法和海納法是可以獨立地加以運 我們在發忠很明顯地便會知道這題是此校 用,也可以互相關聯而且輔來用的。如 困難的,它應該排列在最後。又例如指導 根據一般的原則來推論事理,我們就門城 見愛國識正方形而積的求法,我們光出 運用演繹法。例如在一分數和小的關係 每邊是一尺的正方形,用嗍解數格的方法 」教學之後,我們再推出「分數與小分 其面,爽出5寸的正方形和1的 的互化法」、「分數和小混合計算,在正方法,也是用同樣方法求其結果, 烤 什麼體形下要全部化爲小數?在什麼情形 的由易到擔擔步推演馬屬於演繹法的用

影劇界到機場歡送者數十人

「犯罪與情緒」

香港戲劇會將演 出此劇

【特【】香些劇會將 近期 閒,演出JsR 沙之名製「犯罪 的錯」一,按此劇之作者爲近代 偉大編劇家之一,台灣戲圀會會於昨 H下午五時平,假法國文化協會舉行 有關此作家之辯論云八)

、

联試報中下英

市政局議員沙利士演講 (時代肚)元朗尼克遜圖館,定乎 11月廿四日下午四時半,行第五週年 念,新市政局織沙里士滓,屆時共有 林杌蟻個人實邸,一連五天,該館對於此 次掛念費,將擴大慶祝,以資降, 選請港九新界各教育界,就會名流,以及 元朗區各校發長,讓生參加,會後備融 招待,無聞放映電影助與云。

新生唔掸班生

遠東航空學校 新校落成擴大招生

〔】機械工程科(ㄧ)無變工程科及涵科 八以上各科均有英文班及中文班 無名:卽長起」 考試日期;隨到隨考 校址:九龍城啓礤機內 電話六六四四九 〔由宋王合道進入郎天厨味歐對面)

賢德

英

一、招考 P1-P 6及 F1-F3 ERKHI 二、考期在校公佈 鹹址:九龍娀界限轝 一九三至一八五

梅芳中學招生,東南無綫電學校

生

旧校:宏合十一號(附設宿舍)詰七七五七五七 分校:灣仔洛克道19至17號

七四一八九一 學級:幼稚園,小學一至六年級初中一、、三高中、 三年各級男女新生及萌學生尚有餘額 全免費生拾名,另談各級 愛學生助墨 金 特別班 四年級新生及插班生 我斯:隨到隨考

新生及插班生(年) 科別

(二)電視工程科新生(兩年制) 一九五二 關學:二月二日 校址:洗衣街五三至五九號

校長鄺文熾

民學校招生

校長 吳敏墀

九龍英文書院 郜

:由第八至第二班(P.6 F.5),

「部:由小學」至小學六年級

·即日開始

·弍月一日上午九時 開課:二月二日 址:油麻地吳淞街 + 喱飯 62906

144-143

芝加高工程祖學校

台汽车及油機工程全科班六個月畢業)11月十六日開 色無綫電工程僭訊全科(H)十二個月畢業三月三日開 校址:油襄地彩打街一卽霸道四八號後街

青年會英文夜校招生

第三班及芋母班。

H晚七時,即凡報名。

國

小學一

:西營盤水街一號 電話

東方

勵址期

甄期:一月卅一日(報名日開始。 龍界限街西四至五口號

六年級

校 長 陳立人 副校長 陸子麟 銀業貿易場學校招生

·上午班小一至小五各班插班生

·即日起至三十一日止

一月一日(星期日)上午九時

磁灣連合道十二號 成績優良及家境清貧者酌減費 監督:何善衡 校長:司徒

小學一至六年級

中級男女生

華南

一晚七時至九時。

董車長許讓我 校長余粗

半恩英文中學招生

#KESP.1 (D)—P.6 (SK):

·2. 英文中學F.1(中一)——-F.5(會考班)

3. 英文夜中學P.5C小五) -F.5(##)

報名即日起,一月一日考試,月11日開事

校址: 九酸界限街 160-108AC癞沙利雅#)監督兼校長梁 烈

1.3. 2A. 6D. 12A. 18. 14. HEN

英文專修

两——招各班男女生

2. 初學字母拼营速成班 新建校舍 師資優越、學位無多·報名從速

*

北 中 培中英文書院

女生 班級:招小學五至中五(PRIMARY 5 TO FORM-5) 報名:卽日開始 試期:校內公佈 開課:二月二日 校址:正校——北角名園西街 分校——海仔盧押道

三|1姨 書院

電話——七二三七三

-七二二八

1.1 招考F.5至P

招男

生CF.5 本年麥豬

{]- 考期在校內公雞,

電話玉式五大

私立聖光堂學校襻 招生

級別:小學一至六年級摊班生 幼稚園髙、初級班生

香港必列好

馬總商會中文小學

聖培爾

英文

招

暨附設幼稚園招生

名:即日起至一月卅日止 校址:銅誔覺滿桿埔東院道

考試:一月卅一日上午九時

電話:七六八五七

監督:何忠誠

班級:

班別

書院 英文小學五六年級 ( P 5-P 6 ) 英文中一級至中五級(FORM 1-5) 名:即日開始 電話:五一三十八 日期:一月三十日上午九時 校址:九龍窩打老道勝利道

招

平民小學夜校

把材料組織起來,使之綱舉目張,而且具 下全部化含分數?」、一在非整敗的應用。兒從有了在急巧後,我們就魔姬雅图顶] 九龍婦女福利會

抽粹出一個結論來。

1

(壹)以時期來分類( 25 ) 不運用思考去婦决,因此解決困難的貓,被橫的方法有什麽分別,一這個時經我們 TJ之誤a

七、教學計劃() (三)敎案的種類 25)

(D)每課教案(十六)

毎課教案的運用(請

(四)教學手册(9)

(C)教學手冊的使用

飛後蒼兒童深究長方形的開戲公式,酒是 同時運用两種方法的練習。A戊點完》 上期勘誤:

(D)#158 G (→

在小學算術科的舉例段落,假如在 假如是集許多特殊事與,然後歸納 某一個飄內兒童漫清新的情境,蔥經驗和 一画,我們就運自歸納法。例如我們 習慣不足以應付時,於是困難遞生,而不要研究「計算平面面積的方法和計算立體 飆,首先是認清困難之所在;換言之就是 就研究正方形、長方形、三角形、梯形 (一)向上列標題「狄案的種類及 了解發意、忖顯算的巴知饰件及所求的 等的所檳求法照及正方體、方六面 第四列「思維術」之下的洞去一上括弧。 《第一到第四行「術」後 事項,否則無無從解次,其大就泉指導率 假桃體等的體潑求法,然後歸納而得一結 生把問題的內容,加以分析,以確定問題 論:這就是平面面積是由内個向度(DIM 附原文「HOWO)爲FHOW TO之誤 (四)第二列第二段第四及第五行之 的性質和篮鼠,這時繞,敎師可以協助& ENSION)相乘所得的結果,其單位用乎

生把一個大開闊分成許多小問題 。 這個 方單位表示;而體積都是由三個向度相 最末两字類,即第四太爲「攤」,第

八五敎學程序:「 ) 繃題詳解 解決問題的第一步演釋法和歸納法是相同 的結果,其單位用方單位來娄示 五行應為「,」。 六戊) 第十一 由櫸到醫——我 的。此步骤之後濶營和歸納的思考過 。但在實際應用上也有底搬用两數的乘式 | 們根灦美國奧利根大學教授涉新(N.L.8 程就有所不同:演舉法的第一步是解 來朿示商,用數的乘機來表示鎧閡,↓誤作「低] OSSING)在一九四一年所著的中學習 决此問題的各種假定,即是計算方法的提 而不求其結果;氣線在實際循用方面有時 | CPROGRESSIVE METHODS O 供及需要運用的公式底播出;討論 那種 還比求乘法的讀更來得其證。 方法成踯運公式來計算是較為合理和飛

昨日頒獎典禮 漢 聖羅蘭英文書院

由該會副會長李源 祥之夫人主持

【特鋸】九龍諦,此尤予學生以精神 女福利會小學夜之薮附云,經由校長 馮夫人話,勉勵學 校,昨下午四時 黑布街東華三院第一生動學勤行,做成為 義校舉行結業典禮, 好公民。後出副會 五》同上列第十行末起第四字「底

與會者有該會教育主 長李顯貓夫人頒發1 任容沒紅 » 副主任 九五七年度下學期之 八六)第一末起第三行索起第五竽 樹與夫人及該會長 「去」乃「玄」之談。

獎學金及一九五八年 馮錦恩夫人、葉紹藝 度上學期之學業獎。 八七)同上列末行尊守「在」爲「在 尖人等,先由教育組獲得獎學金者姓名如 有時在一例題裡贏是包括演繹法或歸 | SCHOOLS) 一沓中對演糍渙及Î納法 然後實施演算,並且在演軍之後說金結 納法中的一種方法,有時訊將两種方法院 之誤9

「 任致詞,講:本 「的思考介绍 後:一一演法的步 果是否合理和正確。例如以加法攒算減法 時運用;例頸排列方法由演繹法刭歸納

〔] 第II系列第廿1]行宵守「的」後校各級學生數,均告 二爲:第一步是說問題,並確定問題的 可以除法核算乘法、以連加法驗筥簡易的 的意思就是學舉一些屬於演「法的例題 堀一點。

福滿額,各生學習成績 「性質;第二步是慈求解決此問題的各種假 乘法,以教的發法複驗除法,以四期檢 然後出一些運用陸納法的,最務 設阝第三是選擇一種可能的性;第四步 證比例等,納法是認清出題之後,集 出两綸方法同時應用的例題,例如指導兒 驟】爲「關」之誤。 是讓實習設。 歸納法的步驟:第 與本問題有赧的材料;所搜集的材料學 產學習2 的乘法,我們就以加快來推測 「一步是鼷灣問題;第二步是搜集解决筒题:饭,則所得的結貌就藤正陽而完全6 例如出2的乘數表,這例就是演繹法的用。 「無」。 的材料,第三步把雪集得來的風部材料,說明平法是两改班加法会走向法,則我國,梁數表的求得就是森納法的應用,阿童理

F TEACHING IN SECONDARY

• 拔萃男院悛社友會衍十六大洲會釵金锋企合影。

:

教會補助 一班級:叫出英文小學四年至中學[]按年第一班中发小拳由 一年至六年

學費:上午班月二十五元下午班六十元清鸷學生每月十元 #大道東司徒拔道肇台十四號巴士 、 及 PR 鵝頸謝斐道 五门四至五一號電話:七七五九六八七二〇九 開學 月二

寶血務中學分校招生

厚級:私立部小墨上午班一年獗至五年級 幼稚園高級 報名:即日開始

試期:幼稚園——1月三日(星期二) 小學部——二月六日(星期五) 校址:幼園— 跑馬地冬香道九

小學部————跑馬地成和道七十號 手救:乎身二吋近照两

[九)同上列米起第二行末第二字「

平均亦水準,本學

[期肚會各方向 助

六十四列第十一卷第三字「鬼」

香港浸會書院招生

會發過複雜品三次

此對於學生學習。

椹建

招學中文英

【幼稚園高初級班

·卽日開始

一月三十日上午九時

址:九龍何文田自由道二號

電話:五三〇二

校長余達之.

生

一月1千一日(星期六)上午九時起。

名:即日開始至試期一日止。

11月三日(星期六),

本校招考一九五 八年度下學期高 中“初中、附小 曾幼稚園各年段 與女排班生。

龍:海岸(2)校長洪高煌

電話:七五凡起

校車接送 伊利遠道學生 班別:上午班—第八玼至第三(一 下午班!小第一

本校”

你也照談詩

和 工友坐在工廠的 開口聊天。車床

掛了秀大姐的國裙,

工友們見我這一殛

黄道打響 老們老張,我和

模怪線,特別是女工

知行中學 一學

·高二、高」、初中、小學、幼稚園各級 開學:二月二日 月三十日上午九時 報名處:灣仔莊士敦道一九九號 電話:七四四五七

新法英文專修校招生

招初學班至會考班各班男女新生 卽日開始報名 二月二日開課

巴西街四號日夜發)

學中文英

聖智德招生

了。我們會記得它

共有室二]十個。 四十五人同時進行 招收轉學生。

監督 黎達然

【的門口掛 一只頭一有的張燈,有的結

鷹,3日夜夜在眨眼 關。

, 像在顯示它的聰明

▲象王猳也默筳 低——威士文先生。

:.

濳加熱的氣氛的交易