1959-01-26 — Page 17

華僑日報 All

經僑華

頁一第張五

日八十月二十年成戊曆

WAH KIU YAT PO

期摩

日六廿月一年九五九一居公年八十四國四軍張西第

鞫轉日本

[特親】怡和餚 【特卲】淨艄公司旗下之東字 | 行相入之大型貨輪「新型貨客爚冖 「傑士】號,共行程乃一號,今次行程,乃 「由暹羅方面開來,整£吉打開出,途經仰 其發來行期預報,於光、星加坡-轉案本

(D)

(

進入本黹港口之葉萍 船我爲一‧一三門,其中有英國輪船四〇11,內河船 顆三五七,均係向英國登記者。

共達一千一百艚 對熱熱熱

在同期間,離開本站油口米,有英國焄伴隨船三九八艘 掛英國棋之内河輪三五五艘,及無掛外國旗之遠洋輪 船七二六鍾。

美國繼英國之後,有意要求香港自動限制幾 種棉織品對美出口,希望香港工業界態度堅

船停

BURMA MA

BENCRUAC

CHANGSHA FULTALA

GLENSHI#!

·HARYU MA JAPARA LAUST MA

PRES GRAI

SCHWABEN TAI POOL PERIM

TAI POO TOBAGO

TATSUKUN TJIWANG!

VAN NOOI

VICTORIA

YUNNAN

大力協助指導小商店申豁免,並對過去欠出者切

免繼前欠 。

商業登記法例已决定修訂了o財政司提出修訂的内容最風型具有三點:(一)過去毎年繳納百完 的商業登記費,一律減十五元。||一切行業均要登記,舉凡商業、手工業、甚至以服務 的個人或單位,食包括在內,一律要領取登記證。(三)以出售服務爲收入的生意,每月收入不超過 百元的,質發性的商店或攤販每月平均收入不超過一千元的,都可以申請豁免繳交商業登記費。 由於商業登記費減低,對於計無收入較少,在過去每年繳交一百元,而感不勝負荷的,羰是一項珞 ,所以,大多數商人對商業登記費減低,都在原則上的歡迎。 商業登製法例,在九五二年即佔健,當時規定每一單位每年律要繳納登社費二百元,雖然在 實施之前,替經發明如果收入小而艾科困難的小商店,或以服務爲收入的人,可以申請豁免繳交登記費 者,可說:少之变少,况且在實施之後,適値商場逐漸發生不景氣,很多寵店或個人在初時勉强偉可以 繳交的,後來因爲收入逐漸減少,而感無力負出,梯,欠繳的經年累月,無法清償,以致葯業登汜處 那些欠繳的案件多如山積,下令催繳的,數以千計,傳訊及被控告也指不屈,不但商架處與崴認 是一項棘手爲的事,而那些營業不軌的小商店和收入低擞的商界從業員,促得透不過氣,受挫告而 在酒公望的,所在,是一項相當麻煩的事,雙方而都遭受時間上和人力上的損失,就會人士都認 爲商業登記法擁有修正的必燃。

M.Y.

TOBAGO

『月廿六日落貨 廿六日下午二時開行

MV

ELSBETH &

多利寶 暹羅

「時速十六】

#西貢、金邊

甚盛

南北什貨及 豆子作况,相當旺盛

,這是南萍年祔需貨|需品入口

K

PIONEER MING

直徑 灘、柯連、侯士頓、加夫 士頓。

鮮 元月廿八號到 廿九鼎開钴 費城 波士頓 巴拿馬

無收轉駁美國西湖、中南美洲、西印度 渡島等塢登擞、由湖大多寶轉國

弍月八號^ 九號開往

「四川」

"有所裨助,真菲政府申請帶點共遠百餘噸,除了 時間,港貨去館實難 驚傳發售之外,其他 貨品由港商自由 梁好轉。 盡量付出與本地将客 由本月中旬開始 今年聖餅節貨物與者。根據商人的報 [開始下手買與之 菲律實中央銀行已建|由港銷麒爲旺惑, 告,北越生豬、鴨蛋 故。豆子方面,外地 佈禁非必需品進口 但容前貨物網却】、活魚、臘腸的貨到 與潮代內地貨而製起,俾抑平非必需品進數不振,今年新年度,經過港人就食之後 |1以尖產風豆火盆突 口,抑平非必需品 外穗遲遲未有批出,,印象大體上不錯,

Y.K.

PUERTOCBABELLO CURACAO"

MARACABO

普爾鄀加比路 合汜公司

張第四頁

拉高

「白夫距溫治」

由日本抵裙,夾1 「大發康」由抵港,來貨一百四 百九十朗。

谷抵港,來促八百千順。 「常能利」毓田八十一顆,另白米儿 「刁多』韓由日」 日本抵活,來貨四百百四十噸,口三百本抵點,來貨二百] 日本經蒸隆抵港,來來貨有原油一萬八千 五十四噸。

|十噸。

菲准非必 時,以十天紅 大雄寶殿 到量經同晉 接近四萬噸 油料佔去萬八千噸

「漢堡」輪由融 「那智出丸」幹 台美日貨均有可觀 拉稃星城港 洲經馬尼拉抵油,來 由加爾各答總舉加波 ,來貨十三噸。 貨八百五十八 「抵港,來貨11百五十 「大安美】韓 「斯雲馬士基」。 「忌飛利一輪

【特稿】最近一」 歐洲來貨共二千

六十七道。

「國川丸】由

「會測丸」給輪由巴里把板抵港, 貨一百二十分順。

東南亞經濟

GEE.

發展速度緩 ,可是,在實施之後,泰些的正收入小而又有困難的小商店或以服務隱取僅金塔收入的經紀,獲得豁免成

與中共區來貨品質柔國從外洋各地運港的四百餘國,比過前之 南洋紅星加坡抵過, 輸出巴生拉抵港,來 定,勿自亂步驟,損及香港工業的利益。一千啊,一級貨毎的貨價,同時更准許進口稅又提高,菲國 粗舟入元,最爲特色 商家以易貨方式輸入內經濟又不大好景, 近,且成本較業百分 貨物回升,迄本月二千九百域,來 來像千大百三十順 營柱百四十九黼• 由歐洲經星加坡抵港 【特訊】 盛|膠,政府網 。此外,四川黄豆, 非必需推費品,但入 所以商人來港購貨都二十至百分三十,故 十四日爲止一遞內,當有化工原料、醫藥 【新地王」篇由」 「佐禨丸!輪,來貨六百九十一賴頓航訊:美网國務院 縮小發發計劃,並在 紅豆、腐豆、黑豆形 口商應緻交百份之百繃渴,至近两週間 一般希望本粥线装置 各鐡萍地區來代共三品、各樣織品、毛織 「日本抵池,來貨 日本抵港,來貨一百 「別安」輪由 駸近發表可偷計 邦政府預算設法節

怎樣

美國谁来向香港出自動限到 說到還裏,我們順便提斯香港工業 品仑羨的要求,我們不必向美國非示反 注意,將來美國商務部助邱凱爾 對,本空係對香港工業思說的,希望 斯到香港,有私人酬患羨M,按理 他們態度堅定,勿亂步發,損及香號 謝國是香港產品出第二個大顧客, 工業的利益,我們竹意,謝無論類 香港工業界觀戰迎,香港的工業 句,香港不能推派代 與美國討論自動 狀况亦無妨售報告曲盡東道主之證是 限制開題,不但不要推派代表,而且在 推推際貿易的正態度,無論 此 私人的會談中明白表示香港工業界無泆 來之主要使命如何,工業界不應予以 接受自動限制的要求,並向香港政府 。但工業界在私人會談中,千萬谮 英國政府要求不要討論這一個叫張,但 討論自動限制問題,更千萬下亦表示存 我們鄀歡逛美商助理 斯 討價還價的餘地。前豕英國蘭開夏要求 到香港來觀察,讓仙 認識脊詿境 香港自動限制,港商中印有一些過於自 私的廠商,满示有件的接納要求, 一來香港便無法攜脫術開支的控制了。 在對 自動限制出口的談判中,我 在將來凱氏蜜期中,香港工業界一 們早蚧料各國會效迂,因此在對提出 致示察类的態度,全部形綱及選個 的承諾書中,明白說出我們要求英國架 問題的討論,不自作聰明,安椐意見 讀,拒絕其他國家的同樣要求,這一點,或漸客觀討論利害得失問題,于美國 獲英國政府同意,保證國

可乘之機。我們涩主張 畫一類的要求市國必定予以

並非對德國有什麼意, 强力的反對。黨國政府既然

而是爲薏香港工業的測益, 髙狀和保證,我們香港工業

不得不態度鮮明,希望工業 界便須認識我們已經沒有盡

界熱度一致,不以個人利 臺代與美國州的自由與

轡交換意見的基礎。 翾了,如果怦然派出代表 談判,就没滾 自動承 襟得的精神,英國政府便可 以不質保證的責任。 進一步說,香袒政府也 澄有討耪個慣題的權力。 因爲香油工業界的對選承諾 帶中,明白說出反對其他國 家君,英國政府也保證发 對非;國家效尤,香港政府 不能試就行承開書的身份來 和华國談判,公然和英國政 府作對,水諾書的精神是落 個的,如果香港政府和宇國 談判這一個問題,或者謝金 香港工業畫出代表,不但 破壞了承諾書的精神,而 越出職權的範圍。所以,有 資格和美國討論這一問 的只有英國政府,但業國政 府承,在前,反對其他國家 對於迷術進口的湖,除非 自

習,舂叫沒有那國

再進一步,現時 自動際個的要求和 英國

自動限制的要求已經發生過。以#类 國的要來自泐限到,只是科書的問題

3

動國付 自美應

美國

要制 求的限

新到這裏也許有人問 ,美國預辦國不同,美國沒 海帝國經濟合作的中轉,也 没有特惠稅等的陀,他們 的政府,有保護本工業的 對佢,在必要的時候,會直 必限制施產貨品的進口,透 一來,香港豈不是吃了大酒 ?關於這一點我們爲現在 取行政的限制鮨實的進口3 抑或經由洗手鹹,挞高港 貨品的進口,現在都不 加以考慮。這不是說美國沒 有選種可能,而只是說香港 帝庙些問題,不趾得不到 和梁,便是自靈塔,煮起

(五)

香秕最好採取下述的 度:過去十幾年香港的工程 飽凈摧殘,最近幾年,中國 大陸不但不買香號出品,而 且運來了許多正面的貨 品,經去香港灌水圍和外 朗的市場,香港公私一 不响忍受下去,何況國限制香港幾種 雷品進发的數量,或提高機種貨品的 口說,香港雖然苦,何曾不可以忍受 和祖題仲辭的餘地,在香港工 下去?明白說,各國政府要如何泡製香 業界的塔上,火可禰衡利閭,委曲* 港的出口貨品,都;-

分的自由,香港 臺在栩件之下接納開見的一部份 阻止不了。何况美國對於香的工業並 要求,明知這種接納可能成為術,但 無意,他們限制香港一部份棉織品潍 团有示國政府的聲證,無就忍指接受。 自我提高一部棉織品的稅,並非 業區现在的要求有些不同,不但是香港 完全斷絕花織品的淮日,我們何妨 工業利瞥黹遲,而且時及各方面變守協處之泰然,老採用什麼城緒的方法, 對的問題,如果香港工業界的發予, 我們使用什麽難度过,香港的工荣 國者業國政府出乎凿度平爾,那會使 是飽經憂慰的,今後也翻不止美團限制 馮两方的商家失守奉公的精神, 潮數量一種。所以,我們之不討稔 對英的承諾書 眾所實施。

自動限制,實在有我們的苦衷。 (六)

(川)

我們食爲香港對美國的合理的態度 有人說,我們有許多理由作爲我們 是在美國水硯自動限制求的時候 不能接納自動限制的根據。例如香港有 ,香港工業界不必示任意見,待 許多難民正待救濟,打擊香港的工業, 美國政府要求自動限们的時候,香港工 溶於打翠香港的難民。香港置了英翮棉 帶調該表示道的問題出英國政府決定 花等原料,洪國不應限制捲室棉識 ,但無論實政府如何決定,香港工業 品進口,美國於盤自=易,不對 界必不推派代袁談判。這不是望因爲 香港自由貿易區的產品予以 香港不願意粱劑,而是因爲香港受了對 後還有人說,香港工業品剛正開始第入 英協調的的東。

美國,美國不應加以阻止,甚至說 發人體,這樣的對待美國會不會太,在自由經濟區域裏,香米處境十分特 過强硬,我們認性不是強硬不 殊,維持生活十分困難,美應予H 運的饼題,而是香港是否守的 。這些話都有:由,但都可以不必說 神題。果我們可要求英國保證, ,香港既然對於國自動限制,別國自然 現在艾 即取出自已的要求,那就失去 例要求。問題在於我們能不能納 立場,招多的。何况在理論上 假如不能接納的話,次要的理由何必提 英國得保罢香港工業的責任,香港品 起了香港工業態發,像汊一萬的困難 出口,勳否自動,初步應由英國政 將會愈多。 府决定,待到英國政府表示,由香港工 在目前物愽形下我們只能抱拒絕 業界自行决定之,香港工業界才可以 動限制出口的態度,除非獨有大

·決定應否接受自動限淛的要求和如何推的變化,我們在沒有改慰態度的理由 替代表

• (*#*}RUTKE),

現在,一般的希望將會獲初步的發現了。有人認爲商業登記費的衆收,似分列等級,以一張 行和大企業公司每年繳二十五元,而一些零碎營業收入的小店,也同樣納lî 十五元,那又未免有 些不公允。雖然,分列等緻微收商業登記費,在當同的處理上,未免比較麻煩得多,動用人力也要多一 些,可是,以過去的微收實况而論,雖然初期硬性規定每一單位每年繳納二百元,但後來許多小店 商界從業負三番五次申請減少繳納的,也有不少就得准許,有些每年華爲五十元三十元,甚至有些风 年誠爲十五段十元,摆體察各個不同環境而分別酌減了,其收費豈不更爲發證,其麻煩處,豈不比 分級機收更爲複雜呢?

[

各地抵港的桅船及日本抵港,來貨四百貫經金牴,來貨四十八,水泥七百 •喾站:一九七巴佃,黃金外

|11百四十七墘•

賞去纇已轉得很疏落 易商人能發總線辦選 萬九千兩百多輥,週 品,尼龍織品、人造三十九。 有小煮成交。 |之擔保金始得開具信

內存一萬八千顓油料 織品、酒、化裝

美國經紐約抵港,來第七回常年報費申攬 省開支,以應付當 南北什貨,以粉 用狀,在易貨方面, 北越貨輸 來米濟市

【淡路山丸]輪 「美蘭」輪由貨二千一百六十五橫山,沁年度南州與東 情形。 抵港,台灣、美國、品、罐頭、電器、汽 由美國經馬尼拉抵港 高雄抵港,來貨四千 福牌、生粉、生仁、商家和外國易食之

北越货品靠港最

「恆生J輪出高 南亞之經濟發展速度 |港轉盛

日本及南洋各地來 近閂增加,北越向 子、干、臺撼,茶|百份之十五,可以

菲律賓之經濟發

· 軍、五金、譏器等等,來貨三百二十五類 四百二十 誰抵港,來貨二百雲已見烟纓下來。但日 亦比過去還殺 均, 在中北區各貨一 購置物資亦告拊旺 肤、粟米、髮菜、金大必需品,此消息不

茲將去週從外泮 「海湖興」論由」 「漢興」翰出近十五噸,另木村二百 顧舊有顯著之推展。國民所得增加約三 是簿有一締由巴 菜、白果、綠及絡,是會給予貨 致減少幹中, a蘧H禇方收到彼邦 絕把版近港,做來原 菲的更大換骨的。 果等饪。

激了木逃向南奔補給 之訂價估計有五、六

「來物數量詳列如洁:六十七瀬 「一萬八千獎。

五把————五八年之備在今年六月北之財 南洋各去鸿 照神人透露謂「增加,北越裙 十萬元,訂購之對象

【中丹山】輪油 台灣是週來與出

「寶樹號」論由 「我煕威利」除 漎民述度比前鼽年獳政年度中,減少將近 由於菲律賓之新例 泰國髙棉紹甸之 有膠輪胎、西藥、 梭在米實貨超付,大

榇由美國紐西貫抵湝英國經星加坡抵港, 日本抵淌,來貨二百加拿火經宿務抵港 小,原因為天氣不佳三十巴籍,政府不得 前遇之三百噸 五 化工原料、染料、 佈時間過運,今年賽後而轉盛。 乎貨交股已告一段落

,來貨一百二十二來八百七十八願,一十四嶗 5來貨四百三予丸,順 ,減少,不限制新工業 「千八百多順,包括水 據 防榊注消息 蛋、椰油等,相信經 今週起付運將減 貨物將無法趕及在 |翶列開放之最快迅時:由於本港市追上挫 期内本洪野北越钱之泥、茶葉、形、沙 緬甸撈辦

來去貨物仍將繼懟傑、黑禎、酒、紙張 外地供量-

、棉織品、絨料、 持楊活。但是,由於 器、生黑、木板、 中共區積糧助彼邦 突趨旺

所需要的跂器,今後|糖、竹笋、薄荷、鲢 甸最近

將逐漸不需向活鑨殺 果等。 代有趨升之勢,

美國見過來愛三 千五百六十類,比

「還少到,外多用於

原則上,今關修訂商業登記法案,被輕了一般的坦,是值得我們雙開的,假定分等級徵收登記費 北餃一微來得公忿,還一持論,而其理由,不過,分級徵收,在審橫上和處理上,確實比較劃一 敬收麻煩得多,人力的動用,也是增加的,還極見仁見智的看法,我們暫未加以批評,現在我們所祈求 的,就是布望對一般小説人,和純粹易服務爲收入,而收入不多的單位,應該給予更多的方便,例如豁 免繳納登記咎的小商人,對於豁免的搵準額,似宜加以調整,同時亦應體察環境,而予以伸縮性爲, 更有一點,當為既然迨艱,毅然將商業登記費由每年11百元爸爲二十五元,但現在有許多小商人 過去痰攵登記費而無力交,迭經催促,甚至被撼的,可否出登記處黃員作實地的調,如果查明他們 確實無法繳交的,對於那些前欠,加以豁免追收,這樣,豈不給予那些環境困難的小喀人,很大的雅助後選面,然總訂第 不過,就目前一般欠繳的案件中,質正無力負推的,固然很多,有意過過推送取巧的也不少,在 開資上必須十分精細,使那些關聯活成爲「瀕網之魚」,無形中勘是部份取巧者,今後繼續取巧。 總之,安九五九年商業登,新法施行後,登記的單位相信比離大爲增加的,雖然增加登記之單位 收入,不足以劍近年來的登記費實際收入模大,但在當局體部商的大前抓下,我們查方面希望未登 記的商店 津發行登此,褒方面希望同對那些们正有困難的小商人,予以大力術協助與指導,使商業 登記新法例葉全港人所擁護,才比較有我長的意義。「關、 去然間(一月十九R至北 四日】本港經濟情况,百貨力 面:以食米、食油、紗布、化 原、藥材、什貨穀有活動, 對外貿易方面,以泰突禁巾 賞物入口,緬甸閥;辦趨旺, 那島准非必需品入口,北遊賞 品楡治見盛等都是最受到一般 注意的小態。

禁共

·析分濟經週一港本。

其口貨禁泰

其它

【雞振望,緬甸在去年 底開始一連串的限制 [進口易行動限制了 「從英區的號口嚴格 部份背類價格網闾 此准依據公開普通 梁使交投活動不少。 起。據藥材的消息: 口執照下的外匯等等 去邊開做以白山坎、 最近南越、台灣俱有行動,經使仰光商人 食臭粉、打梳洗粉、 哥士的、立體粉、焄 證批出,向祧購買 的新訂陪大湿縮。 港存貨既有外尤其是一發非工業用 士苔、士力片、酸藥材 鈣、漂粉精、滑石粉 哦案館,從而引起部 品爲甚。何政府深 、洗水粉 - 大概打、份揸家人手,况且太有外匯缺乏,迄今仍 桃膠珠餃貸大宗。 陸藥材來途仍棘,一來有特殊的放業,不 在釘貨力面,日 殷認爲倘若袅绣年關過最近雄佃經有冰斧 本化工原料供應日葯,仍然供應$疎, 進口貨之行動,逆時 增加,由於日本出險 財新春開市時,大部 , 泛化工原料大部份份藥材價格仍有上許英自由兌換,此 英國在去年國公佈准 個比廠洲低,同時可能。

食米市先後定 食米市况,大藝先們後定 上牛調米市每出上吸一 第二元之間,繫主要是: 憂谷產區潔價稍幣,近期新 盧少到,合傳說國你批出口 米讚,多高梅嗒停北食米出口 ,年關近使二三發多進。

又因杭程校近•洪儷 藥材市外 亦形放寬,種句

但是,遇門市又潮定,迄 至遇末爲止,局部數至 一元同主要是因為分證實 國並非停北出口證,只是經濟 部所批新證照經革命團核定 ,高棉經批出食米出口整一 萬1千噸,供满臯者佔七手,被邦來貨當可恢復,無憂 安田口米市回穩,出口米貼亦暫不提高,本焄存米並不太 敬,後途可能較衆,口商不敢過份看坐。

張被至週末太記言,年關日近,來個不會多,但亦 之商好的均案,而冼可望呈現。

便利,故業門批發商

加息尚大金底仍薄

鮮疍市 淡 大陸貨仍不推出

泰禁中共前之间千四百顯露地 【特訊]鹹蛋市道,只顯露供還 -

裕,昨日縱號,批發價格

,來貨有種電氣、 貨入口

「衣品、裝飾品* 自連日巨幅下降後,暫告企定,惹 :近來因外地想大量供港,形成供 - 泰國突然宣佈禁果、頂、玩具、化 於求現象,連H澄銷情况,殊竽 止中共貨物入口,是工原料、醫藥品、小 見,在外地:冲下,連日來大 去猶本港對外貿易活麥、麵粉、棉花、 幾否寬不出,昨日亦然,第

動中最受注意的事、金、無盡、布疋- 積存者而已,目前經營外地餅 蛋

〔一〕泰禺禁令 車、雜質等。 高手下存貨與厚,一時不易,完全館出

主要內容是:A,絕 日本是週來貨共 ,已暫倬訂購,昨日未見有外地 對禁止中共生產與出千八百噸,比 抵退了4

品之货物入口>B、之六百餘噸增加,計 崇勇商人之中共賞,有各精油料、水泥、 須於十五天內申報,建築材料、華洋。 c+在三十天後絕對、湖品、毛織品、 禁止中共貨出貨。 人造絲品、五金 (二)傳十六日品、機器、無綫電器 前抵達泰境中共賞准 材、光學機器、土豆 許上岸,此舉使去週 食品及酰棨等。 經已付出货物不 印尼、泰國、 需限醤卞,去憑證 越、南越、高棉、 惚祥及利冀两鱠加坡、馬來鴨、北縣 到貨趄岸無隔難,美洲、菲律賓、應 西羨論去貨否上岸、巴基斯坦及波斯費 尚未獲悉。 各地區是過來貨由

昨日內陸香蛋推出數量減少,& 蛋仍然無貨推出,昨日一般蛋商 前(怅1)日在瑗八十一年,蛋推 出約四百餘件,述前日[卄四)日存 三百餘件,昨日鴨蛋共有七七件, 銘出四二九件,盘積存三四三件。至 於鮮蛋價,仍堅持不改。張:1 級七百出,成色九三九,做可千變 二百一十元,七百庇,成色九六 | 再沒有限制 五,做绸二百零六元,三級七百庄, 訂購日本化工原料伴開展 ·口之必要,故出水來 成色九七區,做二,四級 供本銷者比前顯著

現在距曆年關方面亦接受洲影吶, 八百庄,成传九六一,做價百元, 加,據化工原料商稱不遠,在過去,藥材行 雖然本池向屬科由與 五級八百出,成色九七一,做粱一百 :桔日本化工原料:用收辦,證行 匯市場,但大陵上仍 九十六元,以上價格成出各級蛋八十 ,在本港市堪對臼 埋服,符至農! 有租力的,英劈自由 一件。鴨蛋:持級四百五十牢,成色 具優勢者計有冰醋酸 正片糖七成初入復市 兌換不無裨徒最近纁 九七二,做價一百八十二元,一級五 、開發紛、掌機、犸。惟自去年起,一般向佛放寬進口貿易, 百,成色九六七,做一百七十 獎、輕身及本身嵗酸對收離已告無題,十 酒來本黹亦收到仰光 元,一般五百五十,成色九七五, 鈣、炭、粉精 {! 讣六始行方面沓到了探盤,包 做裡一百六十元,三級六百,成 、懸杌水、化肽 財批,此由於代客案 括「工業用原料-雜 九六八,做價一百四十八元,四六 、棋膠等,今後供應之範緒嘅,而時、食品等,但釋 百五十庄,成色九七}],做積一百 之品類仍將繼續增加 艾因外國向調購買 鄀到鶯 。仰光 十五元,蛋五百庄,成色九七一, 南越、台灣向港材之日設有期限規 人仍外批, 做價一百五于七元,以上消格成出客 級鴨蛋四三九件。 食油市相上貨約外四元至五角尼訂 型迷熹布繼觀活 購買藥材股覩增加,一定,有些甚至年卝入 但大都是舊訂貨幣單 一,中貨約升三元四動,佔計共接成原料 當活躍 「元,下貨光後跌,十五萬惱,卡其 去可以說是食 豆油大地開始—布與色丁各二十餘雳 油市況相當活躍的一來,週末比遇初每,週五及涸末客 週,是訂價上升六元,預料 | 以大陸扣布個殘,亦 食鍛增加的原故。 會稍爲糸低串貨及下有下手吸納,結成七 八千匹。此外,遇 肖前食消市吒貨的。 期中將感供求失製,

去透K全市情,葯反復帶瓶,全週波幅。八七五,通 紗布市仍的各顺接入西德、道 「無論上中下貨,俱

團、汁屬西非的訂單

京收市典鸿一開市時現 多開做 饺鸯進。

亦有五六十萬檥·在 據油产消息:由 梳瀜市况, 上唯一本館方面,染廠、漿 低價可守住二五·五,最高價可達二五三七五 決過K金市懷,還度對帶服 於過去一年前,油市過交投活躍,消鈔現在廠對日本以色扣,

美元,此等地區金園之我升,對本港金巿 淡多於好,人口商 貨期貨固然好, | 大陸斜窄 有小批

過一K帝以五三* {}!近開出頭盤 將有利好之影响。 料 甚钷,一般嗎 巴紗到貨[四千多包 +製應對染色布

,光因多照有吸,上一百三十五, 一、現時金價并非算高,假若再降 普遍減少,而且對火 卽爲期貨受中提取 及自枋亦有班號, 全過之最高價,空頭隨起沽售,市朗下網 將會引揸家之吸購及雖利空頭之補管, 甄食油之恢復强至5。印紗因疏而佗,米 以為毅定更多,佔 -II •#•CH11• IVSKEEN • 計成出在十二1萬儀左三七五,爲全醫之最低慨,要求收市報二 被選取早,難以預料製紗亦見多做。下午

三、美元ㄠ,美鈔途末收市免租 而一六二五,全週波動老們,八七五 七六,洪常末收市報五七五七 ,業內對此不惩戒心 以後,現貨實運 右。 ,雖在旺銷期中,仍 漸粖入證止階段,因 去漫星洲經宣佈,氆大收市餃過一開市凈 C 號5 五,成本所系將有所於金市之稅升。 热採取步步爲營,聚機歷年闢,秦内官二十八日開放中 上現貨上牌交收者共二百五十涼, 胝這樣說本魑余市豈非要上升嗎? 縮訂貨,故當成現陹 頭寸通常比變緊俏风 布匹入口,預料本 醐下交收有三千餘萬,加息 火,全濶妆 此又未必,因爲* 第一、英鎊市俄照金,紅英 段之供瀬聚烈,且在時紗廠及紗商之坐满布匹轉星洲將會加息一无四角,平均每天加息一甄拊分, 晏曆年關,一般年,原則上難以新形計 稍淡。 即年十国每天加息!!角門分,九北段炸捕 鎊兌}1 八〇美元,可轉讓英鎊每餅 鉍食品如前埆油角等 算,但一般習慣在整 化原市大 流浪高一 沉,最近一 ·澳條補 七九五美元,自由英藝每餅兌九 ,消食油類多,以 年茼鰌較忙碌

KRET 1+11-#11-0- 三七美元,倫敦自由英鎊兌二 0 致活獍緩性上垂。

去過東巿您反證帶州,本國市勢又將 ㄧ美元,英鎊市價之上升,一般人對金 機: ,除非黹檔有特別變 勢堅 迦印度花生油 化否則在今後两週內

化原市况,大勢如何?是否會報發下願呢?似乎不易,因一市與不致過於看好。 ∫1月毎楩寳仍不多,直至堅,外銷與向外訂案: [升至一一八鎊,日本 澈假後復市,始恢復 食類案。

一、國際金價多備好,歐洲每悫報 【綠豆油]月期貨每噸 常朝。

外銷方面, 三〇九美元,魯特每盎報三五· 布匹方面,可以以選羅客及會窖元,丹吉爾每三號。沉送元, 升至一〇五)均到 崇價計算)。 分两方面來報告,一手慢渺,此外,高棉 蘇黎麦每益報三五八九美元,答 現貨方面,老外活創·姬初印发本地客出養後,鞍九六三美元差質妈卷報六六·四

K金後市如何演變

1

因素之與激,則又另當別論。

(三)與美國此還之六千七百順緻 一行動,形銀行至七千六百順,來 絕再辦中共貨輪泰出 大宗的有白米、玉蜀 口押匯,趾侧去週一茶、豆、木材、 起仲運停頓,泰注下一包、糖、树皮、 但停止在市面質內地 點窩、魚類、麗 偉,昆莎要求退訂。粟米、生粉、花生、 〔吗澹貨銷 茶葉、牛皮、沙、 開始要產地證書,使餅干、肥皂、柴炭、 申辦簽證十分忙碌,【廢鐵、銅片、月、

འབ

,另!米和十八噸。 「海利]輪由仰】 「和魔」論古巴,木材一百八十四順服,以及鹼出利酒藏 位,以抑緩工業化進

「京士威利」簾‘光照系加坡抵活,來士越南洋抵港,來 「大寶來」由少而輸入增加。 度。印尼發生內戰,

香港憑什麼画成爲:

+

國際珠寶一大市場?

近數月來銷路大爲遜色,主因係遊客不如理想的多

·市民購貯更少,令 年關前生意落行不敢樂觀。 香港的珠寶實實及行市,本版贯选有報導,諒亦爲一般讀者所幹知,現在 皖述的,就是香港的珠管市場在國際所佔的地位,和目前生意的看法。 當本文加描述之,也許不少外行人士未知道香港是東方的國際珠 第 大市裏,或者無其然不知其所以然,因此,有值得介紹的必要。

爲什麼香港成為東方的國際性珠寶第一大市場呢?那就馬筲薺地無性和歷史 性的两種關係,先就地理上來說,香港好像一個蟻窩,有两峰螞蟻分泌特殊 液的路,一條自地中海通過代書士運河,經紅海,印度洋而深海,我們可 它做下行撼,另一條自日本海經與海而至南海,可以叫做上行,道两恪上的 珠費啖池的出品,如螞蟻江街食物循淚液,常集中到如蟻窩般的香浓。 下行綫的地中海海非洲大陸有一個地區Ê做利比里祂的,其邊境塞拉勒窩、 骝+金鯝袅,鞬常存两萭名當地土騁在那裏採掘逭一種寶藏,遂利比里距醫 都無離開後,許多走私集關運用方,甚至利用飛機,到世界各地去,其中 一部份就概轉到了香港。

珍珠的融名出空地是斯和錫树沿海一帶,那裹的珍珠品質優良ņ現柔 和的晶惓色彩,其次,中國大陸有戲的天然轸珠出座,紙是颗粒较小而已。日 本的姿诛,繁殖地也非常廳大,一部份也運到香港銷售。

下餐綫娟非洲和錫蘭谷,都有翡翠玉和紅寶石的畷脈,不過度與部 米如人意,獨以向洛瓦底江上游,煇部高原的蹲谷,肝緻雙雄中深埋游 世知名的寶石和翠流術穴,而開發此項玉石的,多檎昔日來自中國雲南的 那年累月,勞苦工作,所得的也許是價值連城的紅寶石,成爲稀世之邊的翡翠 ,但你有一無所得的,殴行所地而是一些不值這的東西。在區的附近麋附地 方,继成小塑機場,約費两小時可將待當的雙石航运送到仰光,其中大部份 運到香港。

大就歷史性的原因來說,由於香港在米复的整坐,飾和鑑別等技術方面, 有許多專家,就是一般通稱的珠寶師傅,多少年來加工,共價縱成續,博得全世 界的丈夫就信用,因此,來自各地的珠寶,在香港逗留,一個時期,加工的加工 ,開價的閉測,被來自英國美國、法國、日本、冲鯤島,,律賓等易 搜購了不少。

最近幾個月來,香港的珠墘銷路大爲遜色,主要原因是外籍客來不如 想的多,特別息菲律賓與日本两袜玉們減少最爲明顯,本港市民,除了少部份富 有者可支持購力之外,選通市民則因在商瘍不景下,將毀珠實比去年少日 -∑新年將屆,爲一年中之旺月,各店希的生意仍然是聚佯地,可是據珠 搜商人說:生意落行仍不敢過份麟呢?一關鳳翔)

第一丶從越而來港之眞紙比前轉塔供

0.1##11

印度之經濟仍有一下但須停止發展工業

|貫大與縮,印度人力,而凡使國 不瞭

【物力所感負仍嚴担。 棗,中央政府與州政

寮方 首都

|府之預算內係不難。永珍之生活費用加

印度已不得不降低共卝三巴,該國

第一個五年計劃之門 改良交通、親人粉

|撼,但大體上,印度、擴大教育與衛生設

之堆加工農產量努力,以及火規

已有許多成就,雖然用天然資源。

一起經濟已不勝負。 公路、惡溉及開 巴塞斯坦方面,拓耕地方向,南亞與 一般財經情形仍困 南亞各國普遍彎有 難,由於外國貸款不 遊展。告書指出外 足,工業發展計劃所|商投資在經濟發展 需之爲入關於加,一階段之重要性。 其工業體放堆已 註:各國已更加

了解外商資本在發展

馬來祧之马出 區深扮演之

[超亦較前減少,因爲角色

國際羊毛價

最低點過去

生產成本將會減低

西歐需求不能看好 長近澳洲農業經一起爲,在最近將來 濟局(BUREAU OFF的雙月內,一般對 AGRCIULTURAL羊币需求的望,將 ECONOMIC)發 有下列數點有利因素 表了一篇關於手情 一、羊毛生棄成

宪的概述,其中預測 本將會滅低,而消對 羊?未來的情况塱謂利太羊毛的需求將愛 **羊毛的一般商業活繼續增加。一,東方 國家對羊毛將有墁購 動,在短期內並不樂 觀,西與國對羊 「先等製品的需求將會

|進一步下降。

111.99 O-11 #11 #11 KW 11H-KUS 180.PH 11811-1480-18

0.11

「的趨勢。三,一般的

石法 篦鵞羊毛價格

最低辔業過裟。

四、西甗典南

RESEWEPRICESC

,在短期內將會進一

國家,由於原始品

澳洲梁無濟局非的保證價格計劃(

形緊俏:對黄金之購買自然減少

.且出手黃窟,大有多多徒善之福,使市爾

所以,從上述的比较來爲,本湖市師 洪升。至於半管之未能與美妙一樣隨告 應製浴。

第三、來往、越两地之海角,對筒紙 之吸入,亦呈減少。

HEMES )對世界华

玉市場的軟弱,可能

,仍將不飛反鎖,最低可守住嗎!!! 升,則由於

五,高價可達一五三七五,若有意外

一、某大戶只脫逃現鈔,並無套濮美

第一、本港越南紙之吸潤。 大減少盤漸疏。

在注檢體形下,去調質紙市價逐報下

• ()

有制止的效力。

該局又認爲不利

的因素中要是:

美鈔升美電穩

1、呷行力 對美術之訊,亦未見

附表一(單位 司而合港元)

一、羊毛的一般

K金市

【商業活動,以及西緻

超美乐市遊:大勢挺,但美鈔升 再變高,英會館呈材。

大收市 1、癸電之餐穀,保持旺盛,並藏 花 花 [!] 七五 攜內業夠烬一翻市五七五,六二流先

四,猶太 亦少落訂吸入美情,買盤 一 二 七五 [五]七五 因空頭洗,落下五七四·六,爲全邈 懦弱,:乃轉定而不能上升, 之最低價,後呈间,最高五七六 本孝美元市道艾將如何?大勢將稔 f}} 五 [五] KHE SA〇、五 ,

四 五 五 11MKIH 18T VE #1 H 一式,週末散市亦篇五七六一塊,全檠,鈔最低價可守住五七五,最高價可 雙五七七,讓電最低價可守出七五,最 附表二 高低差一十五,繼末收市報週一開市禳

三 五 二五,六二號與英國對羊毛的需求 步下降。

的債務低落。對于著

髙借可沉七七。

[能包括絨織品將會

日期K金息(角) 公铖上牌交莜(丙) 獒鈔偬八角 公儷內交收(元) 減少,且羊毛

日鈔定貢紙跌就

五七五

镤交

主页消費國的毛織工

五五

加七 加一五

五七五

五千

驗與消費者,存贷

五七五

一萬五千多。該屬鴷芾的

楼 五

去片鈔期貨仍無成盤,按優】 ㄧˇ] 加] 五 五〇〇,底價不算,街外日鈔現貨報定, ㄊㄧ 塲外类電過一蹯市七七五, 成一四六五,卽R鈔十萬兌港幣一千四百 廿三 加一 五 1!1 + 五 七五六二,高報五七六,躉 六十五元,

四 五 收市爲五七沉著七五,全高低〇 祖R玅之轉定,未見毅降,是因爲: 合計 加l C 世界,週末收市與週一開市價同。 甲、打鈔之市健已低,本港貿易界吸 平均 去過美斂之上升,而高過若報,實因 稍* 義,由日本來港之日鈔,此前消, 一、各地來之到仍少,日本、阿 供應要少。 第二、國際局勢,穎和親,蘇湖 幹、冲、台灣、張羅、菲律賓、越南等 丙、來往港日两地之獅藝,水有進 臻理米高揚訪美返燕後,市西雙方之珠歡 地美元之流港,但較前誠少,供應藝苑,日,由乃軸捲,暫時不再下降, 程度降低,而且事實上大家都不賴在此 韆盤強弱。

瓦無去過製改,由隆下六九〇 時發動戰爭,這樣聞對全市之利好激 ㄧ、加息翔織增大。有助於多頭之吸、,即每黨無由兌港幣七百二十元爲 ;將會轉移 鍵盤與大增。

狫幣六百九十元。 亦乘錢進,胃俬起。 三、萊著名大戶。收到,而

四 候交

七〇 二〇〇五七五

五七五

Q 七五

候交

附表三(單位毎百美元合港元)

,

第三、屆眜苺活寡,難行之銀耪

*O•#• 公價整門均爲五七五,加息技毌,全 遇共加息七元性,平均每天加息一元 角四分,現鈔空教三八千元,但下交 收財有十餘萬元。

L

100

100

TRO

1

懽交

日期 美最高

價 美鈔最高 十九 五七六五七五七五五五七五,六] 五七四七五八七 二十 五七E 一五七四六〇二五七六〇 五七五七五 C8 〇 〇二五五七五七五 五七四七 亞 1 五七六五七五七〇五五七五三七 五七區 13 C 五 → 五七五五七六〇一七六〇

一萬八千,望評鷄訊:著使疎

對羊毛的需求增加,

必須最後用家對羊毛

三萬八千,焚品的需求恢復, 六千

及香紡聚品成製成

品的存货演少。哎罪

『雖然美國與歐洲對

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.