1959-01-25 — Page 5

聞港

頁一第二第

日七十月二十年戌戊

WAH KIU YAT PO

報

甘

傑

日五廿月一年九五九一公年八十四國

鹹及地

劇烈競逐

革新四公民二個人有三

f

擁頓計對一程說選以作自部宣導人一只将调 J,以香港公民會及香港 而說,因此,候選人無黨之選民維護一任全而言,港公 ,斷不敢提名,以致於與懲罰, 於四個席位中学联的设 本市政局灣慕,名額共四名,因現一香港新分之四位快速 任民選敎員區遠年、郝有癒、陳樹发及 或許難,蓋因易,競爭對烈,全 愛無遜等四人,到三月底任務出紙,法 之勝利,當不易求。 額選舉門人填補、區逹年,李有贜、陳擕 垕及連愛理運陧爲香港: 新明之民選養 。香港,新时在市政局有抗民議員, 除上述四位之外,前餘一位前停任滿後再 度預選之貝納祺。處、李、、鍾人

市政局議員選舉,司儅投票資格者1 多,但根探過去各界號之經驗, 兢爭對象 師爲美力。因此,各薏者 敎師,因隑審員八具備發票安格者之一 人數雖多,但因太诨散漫,其選票無從 良心一票,但應極弱,陪審員到班 投票者爲數不多。

故該會推舉;有璇、陳樹蜇、純愛理及 【特亂】市改局出選議員選舉,將 太田市皮尚選舉之候選人,照目鼐昕 巴士座等回人出而乾涩,希腊够保持估 於一月間舉行,提名將於一月止截,根據「愁者可能有九人 。 香華會已公怖|政局之五個席位。該會之候選人名單,無 勝與敗之王要力量 師爲學定市 市局法例選舉名心觀後一個月推舉有雞、機穎、愛劉謝及巴士慶區年之名,係因區氏已於去年宜北辦 在教師不在陪審 | 内眾行車 候選人 名止襛H期及日期四人候選人, 香港公民協會所公佈之該會,故代越鬥士度。

選人勝敗,主要力量,擁有多數敎師 ,而索意佈,但可能於本月底宣佈。 两位候選人爲不淨及張永賢。此外,宣

香港公民協會日前在市政局佔了三個一者,當可入選為市政局磷員。以目前所知 目前南段號舉有兩個多月,但競選 佈獨立進行競選者有李偉沛及霍海樵, 席位,其民選議員爲李震波、湖禸宮及張 | 候選人而言,陳宮和與花海盛管爲校長 運團早已展開。由於參加競選之候選人比,香油華會秘書、現任市政局民選議員區興,一迁任期米滿,故該會推舉两位粉 較多於上屆舉,預期本屆選舉情形·當比 年,據說可能於本港內震佈參加競購。

•c/o収敎師選詨易÷對流保黼富岗 「人出任本屆選舉之候選人,其一 較上屆更爲熱能,

資訓練學院出身,當可獲得藝同學與舊同 根據目前所得之消息:除上述人外 院首總理工澤流,其二爲名律師張永賢。 上屆選

*經支持,張永賢號非教育界,但有少 革新公民雨窗之外

,做無其他常參加競選之人物,不過, 魏使王强两戌入選,則香港公民協會在市 教育界隔友,只有学椥溇橘之吹噓,說亦 有若干人單獨作戰 鬼燈香港革一個選人提名H期倘未公佈,目前尚未須辦 政局將佔五席,壓倒香港-新,使一 可獲得相當數 教師之搾謝。不過,港有 爝會與香港 璮提名乎紋,如有人準備競選,到時仍可 人入選,其所佔席位亦與革新雪梨等。 公民協會之爭,本競選之候選人則不止

璇 苯奲主幹之一,且歷任市政局民眾 殺出。同時,候選提名手鞬辦妥後,始算 該两會之候選人,尚有若干單獨作戰,以正式競選,目前官巴宣佈參加競選者,到

·由於有 語凤多屆,當有 擁護者,區湮年如出 競選人多形勢緊張 爭取市民之擁,因此,本屆選將北前 時仍可不參加,只須不辦理抵名手續即可

時移世易難爭全 選之候選人 税,做氏過一張出車新日,但在革新會時 若于獨競」(相信將亦出競選),其餘勢亦不可忽 甦爲園烈;同時,由於競選人數较多,而」,並無其他博棗。至於將來正式提名,日 ,幾伊勢必自烈,香港軍新歐花木與選舉期,區氏商爲亞米之捩陶對象,而區民治 各候選人常有若干選民之擦護,壹般對於一前已宣佈參加競遇之人,有無臨庫浪縮, 中5勢須作發力戰,始能取勝。爲求保持仍保持此桓芠議。 市政局競愬情耏熟識之人,預料由陶瓷支 或因其他種種考虑而不辦理名予5日

席數上之優勢一如前之五比三),新 持之候選人,不可能如以前之爭取全感,前尚未照鯨。

會之四位候選人須全部入選,設使公民會假者已進入獄兵相接之階段,在法 換言之:两大團體所推舉之候選人,每 䯼據法例,名候人須繳保證金一千|之两位候選人入選,而新婚之位候選 例可的,積極進行各種各式之 元,如所其得票數不及總票數八分一,入中缆得两人入选,則形將到來,選活動,以爭取境後勝利。【功】 【特肌]國際商業 *世界易機計劃在本 造談業務局,事實上意 陳本港工商業已膂入高度 科學化的範疇。

所得之張數不可能致。

局務業設港在構機器機際國

業商工港本味意

化學科度高臻漸

易貿共中與不說臣長事董

從熱濤高速的隴子計 算著名國際商業褫公司 訂閲F起在華爾登酒店舉 行該公司洲太平洋區的 週年業務會議。

國際商業機器公司冖 lBM)的太阿技術人員 多名爲美國總統府太

于及原子彈之機機任職。 其所出品的電子計算撒Y 腦更有化各飛彈計劃內晅 任重要的計算工作。

,

BA 世界貿易機 選事長席臣,昨在新聞 者談話會中說明公司在 陆設立業務同的內容。

新警畢業禮

民政署長何禮文檢閲畢業察

何禮文檢閱

用廣東話致詞勗勉

【特亂】籍及客精學终共六十五名 ,昨假香港仔警察訓學舉行畢業典 磜。新界民政署長何權交主持畢業檢及 頒獎,並以廣東話向全體學致詞,濺場 ,彼等訓練所造之成就。

士持典體之新界民政署長何禮文,在 警務處長麥士業陪同下於九時三十分抵達 發校,並檢開全體警察亂伍行列,隨 銀質號的两枚,分別頒給六二七〇钨華珍 ,及六1九一娜宗棠。隨後何氏朗以 致詞,在音樂骤屮接受檠際列賒操致敬 後,與整完成。

何氏演詞稱:麥士離處長各位警察 仕各位來賓。我未曾當過官,但任在我

屈臣愆柔務局將具備高速計算的各種機器,利用愈門人材,担任過幾份職務線,都有同警察方面密 處理各種計算工作,香港较大出 的 商業機橘,共合會計統計工合作,止話在檢閱時就係在每與多種工 作向然非常繁,處沖需時甚久,但若委托該公司以高速計算 作工,都有機會見到慈察方面事。 機代爲處理,則可在極短時間內完成工作。

這種機器做非大型電子計等變的純糠,而是所謂文件裁 理的商業機器。

屈臣在談論該公司一經業務時說,「我們在日情况下不 願與中共爱易,同時由於國政策,我們不能與中共進行貿易 他證與中共貿易是「不切實際的,我們做生意要公頃,但 他們卻不然]。

【萬公司會於一九三一年至一九三六年與蘇聯貿易,後來 與東歐國家互有來,最近更有南斯拉夫訂一部價值一百五 十萬業的電子計算。。 根據他與羅些國家人民的接觸,屈臣認爲這些國家內的人 民並非完全是共南黨人的。

他對共際集團國家政府統治人民的乎法雖不敢苟同,但 塔他們碗是會做出事悄來的。

「不要以爲似們的京西汭全不像,他說些東西隆 【仙交海經該公司只有微計中文打字飛的計劃,過去曾推上 嶺南京等地裝置過,但因我用過大(每部一萬元)用人 賣又要長期訓經诒能燒到年分鐘四十五字的萬寧。 城市的美窖,適宜店國際集會地方;他認為 的年會會有改湘太平洋十三國家代表四十一 人參加,其市最直接與本人有的爲該公司台灣代表襞 校國際商業機構去年年會亦在辦召開。今年在香港召開的 年會是同時在世界四大城市召開的區域會議之一。 國際商業機器獾事長屈臣在半島漁店招待記者發設談話 「謝玉琥療

因爲得到略璡 性經驗,我相信香港 班警察唔使慌比第二處唔上,你地火有理 由作加入香港警察係可以自豪。

飛希望變警察方面,得到你地參加,亦 可 以自案,今日見到你地所謖税同埋精神 ,我無希望,定會宮現,你地在訓練期間 日已經係倒好多野,請你地將呢的事記住 ,因爲對於你地龍途工作,有好大價值。 祝你事業成功。

畢業警員名單如下:李淑實、焚麗官

該两家工廠,均菲路道拾號, [])。

「

誰字,擔漧做什麼?』順便指 報珙四個大学套他認,豈料過

自不忘,以後不論走到那裏,只要看到 過他的四宇,一口氣可說出來,他的 父感覺該小孩將具超人智慧,鼦開始他 麗字,铤天数三到四绍不等,到現在已阙

題發表荒話! 稱:「本會 於十四日 致函 政司 , 表示本會 關 主要服 務國人之 已得朝政可

員人團務

顧者療醫

籲呼流澤王賢

惟本會執行委員會選民安法及其他 基於致,主要服務人員來信,磔訴渠䱀&療 E之類。 本會明瞭此等服務團人員於入團之前 必經造格檢鹜,e後受檢查每两年一次 ,如發現世康有码,卽予通知發。 本身執行委員認為,主要服務團人員 透崴昝之安全與蒲步姐任鞶要工作,應到 受政府崚好之看融,本會花蒍,凡主要服 務團人員,應能享受與日遒政府公務 承受相访之各項之待遇,笆得保牾良好健 「康,爲本池股務。

斷。

洋太太學燒粤菜

嘗過中國菜味道的外國太太,年十 二月初向側山大飯店報名,學習飪中國

平安報柄

Ja

范,合於口味者才能「鋼

自去年八一三共發動抱戰後,金馬 的測包驟增,據悉;內中以前綫府士寄出 的家書特多,戰士家書都是一種雜戲的明

李其本身的塵,求熊對推 艾:該會執行委参何時摄名本居民一發。辛)

台灣擬設華僑銀行

處理僑滙促進投資

公共事業及國企業亦擬接納華僑投資 並擬准將獲得贏利超過百分十五出 【特甄)摊近台北方面人士透露:「自由中國政府現正準備揉納海外華僑 投資於公共事業及國家企業。」並讚:政府擬打算改海外華僑投資法例,該法师 如说批准後,將准予華僑投資者,將在合灣獲得之利願,超過百分之十五坐 外。惟人士不允透露是項匯率增至若干程度。對何時始獲政府批准是項修訂華 楊投資法例,亦未有證。

【按現行華僑投資法例,凾准華僑投資於工業建設,及不得將超過百分十五之一 麻利額匯出台灣。

張央年十二月尾出,海外華僑投資台灣者,共111人,投機總額約達三年九 百八十四萬六千四百一十四冗八角元氣美元。投資者中,一百一十三名來自香港, 四十九名來自日本。華僑投資之工廠,現共有八十四間,衆已開始生堂。 陕人士稱:台北政府將繼續努力塑莖倫投資之趨勢,及極化投資程序,並擬 | 说早實現組織資全費台幣二萬萬元之海外華僑銀行計劃。該貸金額自份七十之股份 由華僑乐受,其餘百份卅,則由台灣人士投資。 本會認爲,此等便利於保持主要服務 團人員之健康閶屬必要,同時, 現役人員,且能吸引人參加服務、

該海外華僑銀行,將在海外各地建立分行递處地僑匯及促進投资事宜, 人工屐後指出:除香港方面對外匯無任河限制外,由於東南亞各國均採用外 匯統制辦法,及台灣方面所需之投資手,影响自由中國邀請華僑向國內投資 之呼 本會執行委員會,各政府醫院及】 8,並不十分完全成功。(堅)

雖然仍有满方松之 痛失齒德俱領袖

總督親函慰嚐

~

吳陳英、黄炳沾、麥、周效良夫婦、開式芬,周式輕、周式 璐、式宜、李世華、盧鉅等逾千人。 癱伯榮

周爵士名長齡,宇臣,學習安縣人 ,其先世居於本港之九髄城,爵士生於一 六一年三月十三日,十三歲時,即由清以官學生選送美國留 逛,畢業於紐約哥倫比亞大學後,於一八八一年陶國,黹經遜

·壽伯遺體廿六大殮十七出殯 清成班、同治、光緒,宣統西朝,迭任要職。一九一一年來博

谴

〔天貺攝】

【特訊】身 迅灣成班、同治、光緒、宣統四朝之香港大 老周壽臣鹊純,前晚在私局與世長辭,享壽百。其家人已 定明一六)H下午三時,在黃竹坑壽山村四十一號私邸大 *後〔廿七)日下午三時出殯,消窖拍基爵士將 进出安蕤查港仔華人坔埔繳 適督柏立基爵士·昨日親舘致神家 總督親藥

踊致,經意如下:「今晨驚悉消老光生理 世,我與夫人都同悲傷。在周老先生發病時,我常希望他 占勿藥,精神藥,能知今晨出耗傳來,使人張惊不已,老 先生離世,不就是我失去一個忠度的阿友,就全我而言:像失 去一個被籓俱季的領袖。想起從前我在香港服務時,對於尚 老先生的服務精神與熱心公獄的,我全爲感佩,現今3 此戆高望寊萬人尊崇的領導長者之死,我與夫人的悲傷莫可言 ,蓬勃饟此尉唔之函。」 本社会各方昨日閲辭世 昨 各方弔體

日前往壽山村弔唱者:計自港藝代表及以 各灣關首長、眭港海軍司,各大社團首長及代表各 名流等:計有馮秉芬、馮額笑媚、李福和尖蟳、蔡世器、 悅變、羅以堂、李朱琳、周式形,周近萬、鍾焜廷、梁浩 、梁黎希德、陧你嘅,周氏宗親總涼,周建、梁球夫婦、 周行、李冠春、錢鼐、李福挝、西驶安·克安、謝川 -蔡生 、 蔡溯月桂、日本總領事藤田一郎、馮和濤、李忠 甫、守秏祥、鄒殿生、容過,容瓖、海杰、李杖、 捷運、洲景地、香港仔工業學校育人、黃院生、林媽剛、秉 文、何此啞夫婦、胡铁五、陳棠、李時緻、高寶森、徐尤燮 、徐福蝶、勞累優、陳百威、鍾玉麟、李業宏、岑戲華、余突 之、朱石麟、蔡惠鴻、楊榮華夫婦、潘辭中、許談伯、許世勳 、李福怡、劉慶宜、吳學文、蔡文娟 嘅湯、楊盘夫婦, 簡文去婦、許愛尚、李子穷師奶、馮平山老太、馮秉華、蔡克 文、嫣何改葯、赤柱聖士提反小學國炳良、殷廷、郭夫

·李冠園、吳澤華、張錫年夫婦,雅士、楊少與、蔡勇、 余性榮,發文、李超雄、關榮添、龍炳偉、王正廷,夏萬 、周業雲、雙志强、李隨生夫婦,羅珊、陳榮南、歐炳光夫 堀、山中學、彭展義 馮和斌、會友、周瑞琪、郭亂軒、

一如 | 開學瞹業有公司 長安嘉士陪體,參鷚|在北角區, 、李灼華、邱百祥、李標法、梁仲芳· 香港方向工廠两家, 英印花鐵饞【 英皇道六九幣地段 茁、雅、離、陳書體、張來發, 梁王諦、拳煌膦、酸、江鍋 、锤湯 路、榮新浚、麻殼、張容發、陳靜林、姚 吉祥、陳振和、楊南、黄聚生、林如、 張而發、劉興、李容行、憲法坳、余善 邦、會煜生、鍋歪仔、李洪 丶緻華疹、 哈智聖、梁華傑、謝形、梁志源、金 善、梁家泰、蔡、美食、易卓民、 藍營廊、盧錦基、陳志榮、王金雞、陳仁 - 一、張家,郭 富、黎聖業、工紆林、陳林、陳怡、 宗棠、說、名天榮、金鈴、李財寬 *張鴻鈞、陳官,鄧偉心。〔證)

周壽臣無神逝世後:(上)周海臣神逊證。(中)瞻仰遺容:六左) 周錫年夫婦八宕,死質夫婦。(下)麥道育及 戾司(中立)親臨到出院後,與夫婦八两周公子日光(左)等共話。志常

一明日總督參觀

北角两間工廠

【國際肚得月十六日一期 柏立基姆士,將於本),由工商業管理處

救助貧童運動

雞新聞提要

中文椌會號召會員市救助茕 各界門猾超過三萬五千元 港九各校質生氣救助運動

J偉布団多利亞女皇,愛華七話,喬治五世,愛德華八世及 喬治六世等五贯英國君主治下,服務本洪就會。一九二八年由 已故根德公爵來港,代表英皇在督赜授予爵士銜,由臺族頒授 斷術者,此窖本港歷史尙自大。 僻熱在半國哥倫比亞大學畢業同團- 平生功業

派湖辦朝鮮海關稅務,理仁川領事,-

天津輸船招商局總辦,京米鐵路總辦,日俄交戰,因辦中立得 宜,由日本 四等毡日章,就任山海關道,加按察使銜,花 翎品頂戴,宣統元年,改任鎘新營,分兵備類,以籌餉及 防疫有功,廷旨嘉獎,任內習率所屬各府、州、綜理民丶 、外交稅務,勤政愛民事去任之日,商民人等歡送萬民傘、萬 民長,口碑載道,旋甴外汽部喚調外務部多。

|英四段對面山坡上興

建登區儲水城,說

需時半年始能竣工, 面積爲丁方一百呎, 深1!十天,將來接駁 大潭篤水塘,濱食 水至此,當對已在該 區填海地區, 十多座大度,其中三 空快將落成,每幢可 住式千五百人,將來 人口多,食水 之而增,當局與建此 座潇水塘,亦有關係

輪大

九龍彌敦道弼街轉角處 有入伙紙、分層出 只餘數看·欲購從速

由貳萬餘元起 付欸辦法入伙後分期付款 其他付款辦法 歡迎面

銷傾大貨付

備具不無

弒纖絲

料錦綢

本成訓

·泥茄綉 茄甲粗 玻鍋

毛士

漢口大厦

九龍尖沙咀漢口道四十三至四十九號A

分層出售·分期付款 快將完成 J個月可以入伙 由一萬七千五百元起 付欸辦法歡迎面洽 聯合置業有限公司 德付道中太子行三樓二二九襄 電話三七二卷三,二五七二九

香港法律彙編

全套四百元 折優待

發售處香港華僑日報營業都

·華僑日報中區辦事處

鼎後,獲獎三 躇乐章,嘉不等,民國九年大總統 徐世昌頒淞汜念章,晉投二等大機寶光臨玉滿章,歷任香港大 學堂董事、潔凈紳、定例局議員,民國十三年翠香港政府派 偽赴英京安會監督,旋米英廷賜博士銜,歷完香港餓政局華人 首任議員,香港大堂路給博士,衛英學賜了銀藝紀念章、加 把念章。

在國內受廣東省長公署聘高級顧問 致力商務

原省政府歷任主席向陽燈開,我東經 主公署第四路軍總司令部開,國民政府軍事委員會委員長 廣州行賴間,抗驗軍興華派爲救國公債台灣分會主任,以題 第A Ar 募得力,獲獎三等余玉勳章。 在港几卅年,歷任團訪問紳,必立無賴問、東華醫院、 保良局永粱間,保見頂會會長,華八體育協進食,南華 育會,中華體育會名譽會長,聲善糕就名譽社長,華商總會 問等。 、 現任東亞銀行、娛樂電業公司、中華百貨公司 公司等。一

和裕綸綢

四季適宜

十元八角

四元*大元 四十三元 卅*元

現售四元九角半

巢毛冷

(RSS) 原话传六元全磅 現售嘅商

LATE SOLDIE

參迎歡

蚝

絲綢·

冤毛冷 原售三元二角半扎 現害一元九角半

印花綳(龔寸) 十一元八角元九角 瑞士篇(寸) 十四元八角 五元九角半 和:乖(旧寸) 十七元八角,五元九角 眞絲調 備一印花楹(8寸) 十四元奂 四元九角半 印花糖(寸) 八

女主手套

【六寸半至七十牛》

原著七元八角一對

現傅三元九角

角

三元九角半

鍛

CNNGC正企叵9 |

絨羊絨

上大衣冬 市量料季

琴·瑯縐眞 觀歡滿·絲

歡迎目琳

絲綢

JOHNNIE WALKÉR

克獲牌紅

酒忌士威瓶方

足十六二

不計工

被

「計原六大名夜

行酒洋和廣理纸

電品件

代均商洋公各

.售有店酒司大

號六三二中道大

早餐飲一杯.........

可增加精力

家庭老幼早餐飲一杯阿華田可維 持整日精神體力阿華田涵養豐富

且氣味芳香尤為兒童愛好· 阿華田冷熱飲皆適宜每日飲之

·强身益體增進健康

阿華田

加有多種維他命功力偉大

Ovaltine

魏誠螢:怡和有限公司

啟謹司公限有壓亞任加

==〇九四話

日號五卅通拿加能九號中道大后皇陵香

Page 5Page 6