1959-01-25 — Page 16

WAH KIU YAT PO 報 B

廿六

日

期期

日五廿月一年九五九一腊公年八十四國民辦中

一訊航僑華

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名)〔西

《糖名》

《西名》

3號

廣 PERIM

星光上海

TATSAKUNI MARU 金漿

204

GLENSHIEL

·寳綠丸 HORYU MARU 加蘭總統 PRES GRANT 賓燈 FULTALA

* HERVAR

**SH CHEJU

A*

海

廿五 怡和「宜 : HANGSANG 廿五来 TEH HU 廿五 泰名山丸 HARUNASAN MARU 日本洲

《從何耀》《日蹈》《公司》

山打根斗湖 廿五和

日本 山打根

茶味

『術館 BURMA MARU

WAERUM TE

、開

根貨 千閣雄展,撥>

白

各式 麻湛然滞北

#EINE VICTORIA

供沙商 ISARCO

•RADE THESEUS

3#

# YUNNAN

SINDH

|沙贺土滾 SCHWAAENSTEIN

* 太平洋输PACIFIC TRANS 沙N WERRASTEIN

葉泡粉 HERMOD

TENTO

【 凍 NELLORE 海華發 IVARAN

BENMHOR

EL ACHILLES

5筋丸 KYOSHIN MARU

陽 HANYANG 威爾海總統PRES WILSON 發臏加 BUSUANGA

滞 HALLVARD 公式

山打根

歐

洲

多利肚

六饑行

七美邦

利物浦星洲 北七 太古

邂式

JAYANESE PRINCE 日本 海華太子

MAERSK

行,健興九程然冰虯架化基NEER MINX

命星於,克, 新利 SUNNYVILLE

【滨路士

CITOS

士 PRODUCE

【正比者 ABBEKERK

FOLEMATUREBEVERETT 每班YOCHOW

【美西

MYRTTEBANK

VAN WAERWIJCK

CANADA MAIL

TJINEGARA BLISFUL

海 四川 $ZECHUEN

東茶

英

怡天多天寶

和成國行师粹隆華來古行

開亞運 廿五

來方雅鄉古古成和成

福天天太太捷汰多寶鐵美·

·栖天西愛麗

隨行邦行古來古癒和

YUNNAN

JUNO

迪

海鮮

廿六

星跑仰克打 十六 兩付漢尼拉 背 榮水

蘇美

七

WERRASTEIN

日本

星洲繪那瓶

美洲島

EASTERN MUSE

「鐵路 让我 吉打邐

HERMELIN 美堂

生

廿八 多淵關 廿八怡利

天桃 TENTO 糟魷 阿吐出 CITOS

愛華倫 IVARAN

PIONEER MINX 亞之利出 ACHILLES #BUSUANGA

非离澳洲 美河

日本美洲 R*

鮮

#BURMA

多 TUDOR

糕 日本

銀行

八天师

BHAI MENG MILOS

日本

廿多利胆

澳洲非路 ET

赌 沙利馬士基SALLY MAERSK 海 閃 HAI MENG

* HERVAR 威爾遜 PRES WILSON

#HALLVARD

廿九 參利繽

歐洲愛

封套

九菜 廿九來

印尼

6 他愛森馬 TARUSHIMA MARU

海洋

非

東南非星洲 光銀行 巴拉多 日本

我哋瓷雞

加拿大郵

茨尼加拉

南美南非

REPRODUCE

新利蘇利 SUNNYVILLE 饬獅汽 KYOSHIN MARU # MYRTLEBANK 漢陽 HANYANG PWAREBEVERETT 加拿大 CANADA MATL **+ MILOS 他森馬丸TARUSHIMA MARU 巴 華

日本

星迕吉打

資類 三千 日本

日本

選羈

JACOB JEBSEN

頭g SHUN HING

選羅 热强 天津 日本

艹光 振盛行 三十 振盛行

比弄 ABBEKERK

# A BLISFUL

星洲送段

洲龍

三十捷頭

三十洛土科

然球明星洲

浄

TIN

伊沙

廿太古 太平洋運輸PACIFC TRANS 廿六 捷成沙瀾千年 SCHWADENSTEIN 大洋郵多彩糖 TOBAGO

耶加邊

日本

日本

歐洲星洲

廿六 捷成

日本

日本上海

急速路 GLENSHIEL

五鐵 大寶 TAI POO AN

先 多利緻 如電纜 PRES GRANT 福彩 紐甸丸 BURMA MARU HORYU MARU

渊咤健

羅賓紐約

总洲可倫坡

古

BENCRUACHAN ISARCO

路 選

歐洲 日本美洲

歐洲 小呂宋 西貨選擇

躍

山打根

牌

日本 榮洲

廿八类

廿九

九零

九

廿九 多润衄 廿九湾菜 廿九 亞利臘

廿九嵇越

來和和农具鞭打來行發行和成具和來行古洲吉成祥古

福怡徼東搬總更邊天搬怡阿鐵太澳太公天寶天美美太我太

日本郵船公司恢復

三輪丸,約於11月開可繼續紀號 航 洪貨及落載,月三,由港啓行,前往星加波,轉 斯·微班、伊利沙台灣、開普敦形。之後,將爲

航綫,自丟年開始日本各输船公司,如大阪,三井,川 南非洲包、素、薩拉姆、貝拉、羅繃緊、躞 光」,出日本開來港,預定行期,於本月三日到,在 情形,雙證斐,個入行走,其第一般大輸名「河 帶輪,復行走,最近日本部株式會能,能於此錢之蓬 【特訊】日本輪船,戰至有派論行走非洲東南西部等 第一艘輪三河丸下月三日開

航訣

東南非航綫

生

行來行古來來

銀銀太鍋天

婉澄渣拽東太太太太東路太巴與太太出鐵造過渣東

大寶安

5.5.

STAIŠåAn#石叻、庇能

日本

日本

日本

歐洲星洲

日本

日本

三十太古

+11111

CITY OF SINGAPORE美洲距离 是奶城城

H本

日本

CAMBODGE

馬雲西跋菲 R怯

本

日本

FUNING

日本

BY

MENTOR

美洲菲島

球堅尼線统PRES MCKINLEY

美洲日本

** AMONEA

謎類 CHANG HANG 利土榖琪 KRISTIN BAKKE 卡瑪拉 KARMALA

山隆 深愛 美洲菲島 西洲

三段

·券在約溯中丹

FERNDALE

美洲推路

HELIOS

約翰馬士基JOHANNES MAERSK菲島 漢 HAMBURG MARU

●中國郵 CHINA MAIL

日本

澳洲菲雞

澳洲雞島

四罃東東勝

太捷洛太太多太纈太銀杏巴法燭東太太總師多多接東福情天 古吉順來凈部行平行装邱行來古古獅來打行搬蹤成方案和粹

TAISHAN SZECHUEN

NELLORE

一 YOCHOW

東來 DONAI

美西美 JACOB JEBSEN

2TH TJINEGARA 願 SHUN HING

芝願新夏薄

L

新日

星巴港錢能 第一瞋 小品宋

古背山打根 卅

羅山

越赚

山打根澳洲大街 跟天津琴島 一日兼行

日本

一日 巴拉多 勝商 SANGOLA

日本

郵

日本美洲

太高

张细山究NASUSAN MARU 一日上海丸 MIKAWA MARU

F TAIPING

太商舟萬之

高

高檔 CAMBODGE

巴花衫印 二月 東南非海發 牌製美利股 二廠 莊西爾獎

金等

爽油丸 NAGURA MARU 您加坡城 CITY OF SINGAPORER

TAI PING

鐵村燕川丸 TERUKAWA MARU 日本美洲

CAMBODGE 拹

CHUSAN

† VAN NCCK

版

梨美利股 二月

英款

天津上海

三攤 BENMHOR

芝巴德 TJIBADAK 淡煺丸 MAMBURS MARU

#

洲歐洲

日本 冲椒鲜山街

二段

三月

¡VARAN

**

一下午

浙江輪往 日本 |富寧輪 印尼 -輪往 梨 英利般

分行接洽 電括四九八九六 西九八十

岳州輪柱 上海 四川輪柱 基隆 漢陽輪往 基隆 日本 |雲南輪往 亞包 演尼那

搭客付貨梦 熱监干啦追西十五號本公司

HERMOD

HALLVARD

TUDOR

HAI MENO

HERMELIN

丹片 M. M. DANT

案英雄 TAGAYTAY

表刻時車九廣口

梅露至龍九龍龙圣湖福

九龍鬧 竊湖 九龍開 到湖 罐湖開 九龍 羅湖菜 九龍

8.37 7.39 2.15 3.16

6.32 7.34 1.03.2.02

7.18 3.23 1.23 3.25

7.44 3.49 4.3 5.14

9.09 10.14 1.30 6.31

10.2) 11.22 0.48 7.49

11.9 12.43 8.10 9.10

7.57 3.35 4.31 5.20

10.40 9.05 10.82 11.29

8.38

8.38 7.56

#.20

13.42 14.5 10. 10.59

11.35 12.31 8.25

逢星期日及公衆假期加關夜章一班下午十時四十五

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙颐

(快)下午1時25分 下午4時08分 上午8時51分 中午11時35分

(怪)下午3時5分 下午7553分 上午10時01分 下午2年34分

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

期船司公和怡

Jardins. Matheson

& Co, Ltd.

# CHANG HANG

華太子 JAYANESE PRINCE 演院

【司公船輪邦獒

LC.F. SHARP & CO. S.A.

總代理 美邦輪船

貴客付冀精 玉 艾 永華公司

愛華倫

古

太古輪船公司謹啓

•波地产 純純料、

道杭舊金山、深省、巴拿馬、紐約、費城 韓國樂國內陸、中南美洲、西印度

夏利睦 往 五纇

元月

元日

北婓洲

恒生調

加號49619441185

一月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行

多利寶

TOBAGO

【有客牌歡迎搭

干繞道酒製號 順昌航業有限公司 』月廿五 廿六日落貨 廿六日下午開行 #西貢、暹羅

设客息頫冽搓鸯荷

分由尖沙咀站關

下午十一時四十四分判達羅湖站

大沙頭開剟深圳

鐵行公司七七li立新 興 行四八七九一振蘸公司方空一大五 澳洲四四性

[費瘗洋行三四一登 公司大九一七五 搬 盛 行四五五五六

合計公司弍九四嘅一拖紀公司三野六九 免渾行四 |明記公司四八一七九 力船務或七七五一 東與行党〇八美 銀行公司弍四式七六 太平 三九七六 捷順公司以五九七八 多利 順四〇珒 里 行六1!九七 服呂公司四九六一九

理代

司公船翰州奥

M.M."DANT" SE*

僊話叁查鹬伍瞵 怡和公司華人 |太平洋運輸輪體、定時、

|東韻往 月 一合生往 山打根 元日 東星 日本 元月 等艙、途經日本

往三灣市、穀省等

元月廿六日到 收貨開行

二月十三日到 收貨開行

二月廿日到 "MONTANA"輪

收貨開行 中 華·朗路

普濟洲

「健活安登伍捌 怡和公司華人船務部啓

"CHEJU"

雪廠街皇后行𨳊33214 1 元月廿五日落 廿六日開行

直送 暹羅

預告 華人船務部啓

司公船輪東遠洋平

KEYSTONE MARINER

K.LINE

到港收貨二日啓行 現因 歷年關提前二月壹日 輪原定二月六日由港啓行

請付貨客注意

"TERUKAWA MARU"

「照川九」

二月十三日啓行

直航三藩市、羅省、奇士多實、紐約。

士頓、波士頓、費城、波的、諾福克

八

【任胡奇士藝世

·塞芬 鸪

二日到◎

风客付請移玉 雪廠街九號七樓六十

順興

總代理:太平洋行

22183. 23925

98852, 20701

S.S. "SHUN HING"

一月卅日落貨 卅一日下午開行: 次減酒腾 捷順船務縗啓

菜花石叻、巴生、庇能

苴

45978

*43834

S.S. "BLISSFUL"

福

生

直送 石功 暹羅

一月廿九日落貨 一月卅日開行

M.S. JACOB JEBSEN"

】月卅一日落貨 即晚開行

據透 石叻 庇能

美西美

本行接洽是荷

振盛行啓

M.S. "SCHWABENSTEIN"

一月廿六日落貨 卽晚開行

捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡

沙賓士泰

芝尼加拿

YAN WAERWIJCK 一月卅日 干諾道中式拾柒號 電話:拜登

#神戶、大阪、名古磴、橫濱各 TJINEGARA 1 DETSKE

TJIVANGI

、孟家室及資華各

VAN NECK 11).

YAN NOORT K

2

MENGALORE TAIPING

泰山 TAISHAN

* DONAI

溜 SANGOLA

【昭川丸AKIKAWA MASU

芝巴德 TJIBADAK

NAGURA MARU

美爱斯

慶、坦

【長

·一元5羝

埃時藏時

CHUSAN

河加

磁業四順竺萬太 新邦

【明日

芝長高海那

(空郵) 今日天氣預測

高雄、緬甸、印度、印度、巴基斯坦、

埗,在港創後, |展期至卝九日始克湖

「搬上發來行期带告 十日離港,前往星加

·謂以途程有限,須

說明: 總禴船公司助理客務副總裁馬瑟氏, 出席太平洋旅協會之美J 圖爲昨(四)日赴星洲

、仰光

行將工蟾,將於北七 |在九龍船塢理中, 「大貫输「合生」號, 一般公司旗下之生字系

【特

、轉 怡

多利寶

泊日学的海面露爾, 竹六午開

日出現,於世代H型 今晨泊港

打提。

廿九日啓行往山

西貢暹羅

公司代理法國 【特】蹴昌杭

夏美蓮

古晉

程乃由窭羅洲之沙勞 「夏美題】號,其行 洋行勵下之大型檢 【特訊】多利組」

5 途經菲律賓來港,十五號泡,卸貨後,混案等堪。 共行程乃由美洲開出 今入港口A 下午啓程前往西、 「與論「多利寶」號,將於昨晚到達池外,繼續落成,廿六日

皇家保險經理

今日

|馬來诚、印尼、

東本來大安街

乘機訪港代理

w 他魯森馬九

廿九日到港 卅日開星巴庇可

|大型伐客輪「西貼士泡,來之貨物 「」號,现由日本方面一、木材、什貨等項 輪船公司,其旗下之十八日到,学 行代郎西太平洋澳州 我發來行期 ,於 ,在卸貨後,證

辦事處及代理。 *本池怅矗案保险有限公司香港分 物 倫敦與環球保險有限公司海外經 [ 特牖 ] 皇家保险有限公司及利 CRH,SMITH) #

而開來,預定行期,於北九H 「他魯森馬丸』,其行程乃出日本方 洪斯代理R印巴輸撼之日本薪火輪 【特訊】本泡門拉多輪當公司,

張四業

·日七十月二十年戌戊

公三八十四國民

科長總政郵美

信寄彈飛

離心,前往星加坡、巴港、庞 花費後,逗留一日落載,定於

現實可將

地球各價魚落

導向飛彈經太 美网已跨在由

菲爾今日稱:

三日電)美國

釙補件至

的「門器」。

3

澳洲各地, 5徒山打根,並轉】號,其行 俶,定於九日離港 *型貨客輪(印度 乃由日本方面開來,

代後,停留】日落 船公司旗下之怡美利

【北八日可到埗,在港

打根澳洲 開來,預定行期,於開星庇仰印

啓行,前往北 【展期廿九到

印度怡美利 、古晉» 出打根等地

九廣增加

八新新近、九桜粛路英段路局

農曆年初一初二

沙田車班

菲律賓,視察該公司在菲之代理, 公司在港業務,並將於本月廿七八星 日俵返到香港,然後於一KH離港 期)日奥陔公司香港經理獲迨前赴 史密夫留港期餓,將分別視察該

陶 *去乘灣世問該公司香港分處, 八皇家保險有限公司海外經理史

() 張會 美國及南美各地作多次訪問。 此次怪史氏首次訪問求,最近

菲信經濟

氏(右)迎合)

澳門

歐洲

船停泊處

(40)

况市政

然盎氣

【酒名) 寂見獨戰

【公司)

(8)

逆行

A 15

多屬考氣.

太古

A

太古

A

FERNSEA

多利

况然

BENCRUACHAN

CHANGSHA

DOLIUS

本

及、歐洲、台灣、【太分行四九八九六 六時[總統公司書與雜 |國輪船式樹一九六

(HR)

「詡公司二八二

|法國輪船||六六五一 怡和公司三一四五八

雲,下午部扮時閒天色類好。 預測:吹和緩東臙或東南風,巒

溫度爲六十二度。濕度為五十四度4 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢 截至昨晚七時止,天文台所得之

【及、義大利 巴基斯坦、亞丁·埃

王包、所羅門島、馬

大英裔邦、歐洲、 來亞、錫閣、印度、識價 行〇五十八 捷成洋行三七○四一 太平洋行三四壹捌號 捷成分局二○西六1 [海匦公司二〇一六 美邦行11六六六六 網發公司四八三禳 刺 行四九六五○

請讀者注意

尚有航訊刊在

第

四張第三頁

中國東南部。 3 向西南偏西伸展,橫過台灣,直達

昨日入口輪船

,出現球羣島之反族嬴起一度高 輪船電話

(EFX) (KE)

「華經三四一三六

||林洋行三九四一

| 太古公司 叁式〇四四浴 士 四六五 東來公司資啜萨查

|天洋洋行或八 RÚ 永業公司1]七至10

坪洲返香港

坪 四入

(9) (SEN)

多利亞士

美洲非島 順昌

*上馬上茶 美洲日本 提成

高丸

英洲宿務 多利

日本

昨日出口輪船

(碗籍)(船名}

(E) (KE)

東非 上海

日本美洲 美國

東南非南裕華 日本溫哥華鐵行

比、威靈頓、那些頓

STRAAT MAGELHË

士打麥高漠 八日落群六日往石叻、毛厪士

非洲、南英

NIJKERK

SAINT EDMUND 1214

號術

區區之硏市貨,晚一宗,包括:爛鐵二四三九元,美沒問吐 配】汲來 淨商百籍,什貨。 「I从A]五九 【韓,鋆膠粒二百餘包,六二元,明治三七 百餘,藥材百餘件 精四九六元,深貨四

化

引若何作用。

台運

翻年将資 上午七時45分

教 上午九時正

|上午十一時正

「糖 上午十二時部分直

直

故中洲機窟

下午時四十分

下午六時十分

◎ 星期日及期加

塔門線

由塔門返大埔潔

枝莊·潔涌、十四

11347

是十四鄉,正線較流费用

澳浦·荔枝莊、大塭·赤密• 逸星期日開上午九時三十分

下午五時E

大澳線

香港往大澳 大澳返香港 下朱瑞特E 經汲水門、背山| 上午四時正(任香港仔坔西環

JDE

由大埔滘往塔門

上午六時冷

每半小時開一渡く飚泊背,

每半小時開一度《膜泊宵衣廳) 每一小時開一谈

每一小時開一渡

每半小時開一渡(順泊育區)

每半小時開一選(鑽沿青衣)

「门上午七時氏經東、香山、

下午四時正由上瑕開經香港仔|派門

大澳特別船(逄星期六、星期日及公衆假期加開,

香港開 上八時正(經東涌 大澳 下午五時正(經東涌)

墨灣青衣線

卷港開

「每一小時開一谶

大陸貨竟不推出

淨開

麻麻

收一千台幣

每一小時開一谶

司公亞藍

告預期

【五角,在非收一百

交港幣一百五十元

泰國昨續有鷄蛋鴨蛋運至 案。陲成一入入,

十一號開往

* 佛山輪

二月十號到 舊金山 途經 冲繩島 搭客附貨請到遮打道后行四樓公司

羅 省

美國輪船公司 總代理美國惰┼公司接洽電話出八至九六

領回巷

· 粟時間

陳業初啓

午三時往澳

電話四六八八八 大道西九號 长谧沽處 元安碼頭電話鸿一八九壹

毎日上午九時開始發售當日客票

星期日及公樂假期停止辦公 星期六上午九時至十次時半 上午了跨至下午一時牛 下午三時至六時平 冊半夜三時返港 澳沿甘號頭

每日下午期半至時發售三天期内客娱

裕安輪船有限公司啓

M.V. "MANGALORE"

萬加那快船

串本月,

中南美洲各鹰等雄 貴客光顧請到本公司面糊是荷 高達 巴拿馬、京士頓、紅約等艙 經日本轉駁律

太古公司啓

M.S. "TOMOTAMA MARU"

二月九日落貨 十二日開往

友玉丸

.扳市

由於紙

約銀儂一幣五元三角分,

之孫升 銀屏元港幣四一元二角。

花旗銀每元凭

LINE 舶船井三

司公船郵華渣

內壁〇八式*話

下地廈大山

司公船郛華渣

大龙在四焱1話電 號式十八中道諸千 處理經人華

力

萬

萬萬

司公船輪德北

芝巴德十三日往耶加達,三好冷,涼水、孟

市巴、打沙林、製及東 TJIBADAK KALTE

名山丸

家箜义酒華各堭,

“HARUNASAN MARU”

船泊A盡號泡》

日本、三灣市、羅雀、紐

即日收貨啓行 直:石助-可倫坡 “HORYU MARU" (22o+1)

"KYOSHIN MARU”

城:石功,西非洲各埠如下:

新丸 鎭港 北九日綮行

簒明·簒那∙

紙報跌

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN.

HARCOURT. TAKORADI, MONROVIA FNASUSAN MARUT

K’MEIRINSAN MARU”

【月六日抵港

石叻、巴蛋、廂能、仰光、吉打

明倫山丸

六月六日抵港 七日行

飛抵三産 張第四頁

111于五元,三級榨

菲幣同堅 云出干結,低据,比前获1千元。獲

1百九十元,通州紅萬 鯱白石薰有十

牛湖山打根免那 星吟能 贓

長洲綫

游

航 | 上午四時正經香港仔至上環正 炕上午六時45分 經海當坪洲

道

上午九時正

經坪洲 上午七時十五分

坪洲

○上午十時十五分 上十一時正

直航 上午九時

辉坪洲

下午十時十五分 直鈧

捷資坪路

下午一時四十五分 下午四時正 下午六時店

召坪洲 上午十一時 經坪堂 下午時十五分

經坪洲

經坪路

翻坪洲

起坪洲 下午五時四十五分 坪洲線

二截下午7時45分 經梅窩坪洲 规意识报您

下午三時十五分直航至上谢正

下午四時十五分

辦

香港往坪洲 上午九時

[上午七時四十分

上午九時五十五分

下午五時十五分 √梅坪洲 麸 下午六時正

下一時四十五分 下午國麻花

|上午十一時五十五分

下午六時E

下午四時五十五分

̇數 下午七時十五分藏

|下午八時十五分

期

期加器

CHANGSANG

JAPAN BEAR

JAPARA

LAUST MAERSL

MANELAUSE OTOTO

NIKKOH MARU

・ PRES POLK

SZECHUEN

SARGODHA

TAI POO LOY

TAI

r Poo HĐNG

B12

美國A11 巴巴那那丹荷荷荷美英英

和國華成古平古隆昌

太古圾

A1 古 金海愛沙吉基菸日

A

九顯機

西環彍

道

A 15

TJIWANGI

華 A

TATSUKUNI MARU

B

B

15

VAN NOORT

港外綫小輪開行時間表

長洲返香港

梅腐線

香港往梅窩 梅窩返香港

婆羅乃

日本美洲 太平

油菜地 本雞

油滤瑜 美及