1959-01-24 — Page 13

日四骨月一年九五九一曆公年八十四國民時

三第

麻

WAH KIU YAT PO

日六十月二十年戌戊曆靈

化文

karlme & Suel

賴

,屆時自會紅透半邊

1天。「斯利時』

致勝,間殺勝派彩,都會超過了五皮,鬥志堅張 自值得我們低徊欣赏奖。

仍有關位茅之選, 舟实仁 自未可以嘗一 西 健酾忽視之。陳杰 「利是」一里,两分零四秒一,太段!十秒,蘊含 勁度,游办有餘。林國試「樂」一里,两分嚟】

·秒,末段七秒涼,把需報長,發人憬。 八降二三十分,美调车和年因之五 流年捉新埔到没

尖沙咀信會 尖沙咀衮信會 九龍城浸信會 九龍城过信會 九龍城潮語浸信會

早十時 黄悯海 長洲便以利會 下午八時 許瑞 下午八時 鍾恩 粉嫩崇健堂(客語) 十一時争 湯兆 早士•降 張有光 南華埔崇鹤堂(客語)十一時半 徐子粦 加拿大聖潔會【第三街】

晚七時半

講到六時半够錐,大家又落階澄湖若各麗烏泉

晚七時中 頵浟 上午九喽 空:仁 窩柒崇食堂〔客語〕 十一時半 許來 加拿大聖潔會(黃大仙ㄚ座): 晚七時令.霍像治 上午十時 服萅照 黄堄洲際食堂,客語)「牛 萬道強

以前上繁灋韩 神不守。

唔熱,口臭口本,心

西輪社叙餐會

呂壽琨講

國畫藝術

[特鼠】西區號 ,昨下午一時,但密金 酒家舉行毎週叙會, 就舞,及友肚就友葉成強 、冷柿、卷海樵、來 呂壽联、翁啓光、馮德≠ 官遠謀等四十人,是衆 個宀新藝術運動」之中 抽象派靑年蜜家空琨講 「國書藝術」,呂氏分析 禮之原理,藝術之意義

·對人性與本能之劃分,與性性之此會道他蹲下所嘩生偽善做人和個性藝術之研 [窕;然後就二十世紀西洋濶術之詞,印證中國畫藝登娩之早及其崇高 大處,富有 蟲體學,獨具車恩ņ〔明

呂氏現作中山美宅任,設有新變院。所創建平抽派之中國畫師,一九四七 年參加全國術,及辦理廣至全省水災展,五四年在香港大酒店個展。五七年四月 四,英文化委會主韓百年來首次之中國畫家個人展恊,被許爲一個僚大天才之護。其 作品門遍傅合灣,日本,東南亞各地,及歐美各大都市。澳門總督府,亦藏有其作品 ┻一幀。寒操極其成就如日之當空,射了智藝術的訊息。日本藝術斯刊,爲 【近代中國畫 維新人物。巴西名盤藏家里奥,認爲已走出中國畫幾千年來所未走攝 的路,而萄牙詩人嘉士林博士,爲世所罕見之藝術家。倫敦藝術月刊介紹爲近代中 國三大家之一。

星 呂琨氏 藝 西輪社會席上呂影理演講

(謝天貺}

常熟来

美術教育,推行新头

「學運動不遺餘力,現 爲中國美術會册人

會裁判,中國美 荷會主辦之聯展;

之一,任香港

風病下之則多,便经理必 向您一口延云:一家 肖疼痛,不可發汗,汗出 則達。設使不發汗,但用 此方治之,亦何涵成疼邛 ←薇無邪從虚而入+補財 捕其邪,汗則傷其正;惟 先服此出其風,即補之 ,乃爲點。

「人參萬肺點:治肺

股滿,痰多大便濇。 人參、黃湯、仁 、枳、荷、甘草、注

桔梗各分 。 每服七錢 ,水一熱,八分,食後 通口服「按:人參茄憼仪

,以人參稿肺靠名,可見 陶##潮,必不可傷其肺 氣啦。况人參之溫,以一 陳黹凉,監之有餘,如此 大潑調下之難,不惟爲之 君,其致用乎?

其分;黍米一合,酸棗仁 微炒班八分,上藥長流水 六分,食後服 按此方雅合治脯

晉门春秋

清代醫學之概觀(三门四) 有未備,妣柴胡入參雷黛 羚羊角豬胆汁之類,加入 味爲貼切。)

赤 茯湯┅治膀胱馊 * 小便不通,口焦古乾咽

赤茯、亞、子 、棋、瞿麥、木通、 芥、車郎、活石、甘椰& 等八分,水二、姜三片 、煎八分、食前服。一按 *此方不牅然,可小 便,且有降無扑,上發不

.

一六焼き生 地黃六杯汁,麥門冬四 錢,浦黃、阿跑各二錢, 黄芪一錢,人參木通各二 錢。樂爲末,用 两 煉過,後下地薋汁等落, 数成,丸如梧桐子大,

糠智(金)

每股1千丸,嚼碎湯下 (按:此丸,两解氮分 分之愁,有無損, 制用之。]

「湖縣散、治脾貓大 題,記眞上班,堠生瘡

鷄蘇葉,荊芥、 椒、桔頰、生旁菜、人參 ,甘虯,a上葯爲求,每 服艹能。不拘痔、湯

一丙、無按此方、清上焦 * 舍用辛凉輕淸之氣,不

.地骨皮、生张沖 各一升,石落八吋,竹 三合。上药咬咀, 水 外零二升,先諸葯汁 三升,去渣,下竹溼地資 最多汁,綳火戢四五 下基安汴,微火煎至六升 ,初服四合,日三服。 夜一合,號七荅,四五 月作敬服之。(按:此方 生來源血、利火徹,余 擅其長,再加入人參,力 治虛然之聖方也。

碧雪丹:治一切發 ,咽喉口舌生落,心中煩 躁, 物煩悶,致閉煜 塞,及天行時,發强香 贊。 芒瑚朴龍、馬牙

草各等分。上藥將甘草 湯,約二升,去渣,却入 【業至尊,用柳枝槅不住 古堂和勻,慎入盘内候 冷,結礙成霸,祈爲撥 ,每用少許,含化津明,

「天門冬敬:治膪 腦熱鼻乾,大便祕。 天門多,桑白皮、开

,但作啥一個塑術工午六時獲批,公唸玫 文、並舉行聖體降 作者,祗有意地講 瑰、聖母文、觀,教友熱烈參加(琳)

巴黎迎。而經身於此否寳的遊陀實是一個人,追思余道綹老 濃厚的法國味氣氛, 字符共賞的 居士,西歸百之展

漫遊巴黎 40

聰明「開的

(林秉榮) 藝術」,首先想問那 一些舲炮品——而最

對人居在遠東的淼年們來就,第一次 易被忽嚳——亦是最 去漫游巴黎,或將是5 最感喜悅和最爲 艱深,假藝術畢生不 興的一件事了。尤其是一且常你發現時 |離開的問題:

你∉廣播和照片車所聽到看到多姿多采的 所謂「阿貴的藝】

時光過得奇快,竟遠的城市。縱然 夜晚來臨也不自覺。 月寒冷海蒜的天氣中 修居土定明日在該別 在選飛行11十萬凡

凡舉行誦經港縱, 农的空氣,郑清醒7 觀獍個甘露法 次晨已到達了喀拉

人的精神;而這袨,以追思。與余居 6乖客們下機搵你 霧,则更令此花都堆士有關之佛敦人事 融和進些早餐後,於

不少的神秘和燃汲咯道堂居士,均在 同日下午七時三左。(未完)

」

花都,你將低的躭要丢槻區源,那時在你

,當然,指中 -的心頭市必拿海起無數的坦和綺夢,使 ,國中與繪製的 你幾乎數晚都無法入眠。因典奮引起失 於是,我想問: 狀的過後一晚,終於放過了,翌日,我 一、何謂號? ?」上「我首次赴花都的旅程而唔慣法航 世界最大的航空綱——的設備與服務, 利地到述了我濱想夜夢的花都。 的超級G號座式 襪 只要你能在香港 時,則就會發現友善

「等之審查委員,爲中 國文化委員會主辦 「代書畫名家居裔, 南名家聯展,無 術値國畫展,紐約格 醤畫廊,倫敦浯家 「國號的研究」,「各位寶貴的時光。日,觀醛的藝術」,便很 「術院,及東京第

我的网習魏」;及與前,在香港,時間就容易產生某種不切實待 李錫譯:「藝術是金錢。各位都是有際或個人無關 國 報。李梅山,丁衍

【的意義」。至於聲響,有地位的長輩的聯想了。這原本是 體少髙、楊善深

有關藝術之評介艾萦,希望能盡我之所,一個枯燥的講題。 般若、李錫菜等紅上

寫出我之所知;亦希 ,更不可勝數,博學 「人點會,參加中英

但是,如果作爲 多才,融會中外,貫 望能藉此機會,能直一個中國人,尤其是 籍六人組成之香港藝 通古今,乃一誠爲 接或間接吸收各位的 術家協會信基本會員

有地位,有修或有 韓成之因何在?三 【中國镫藝服務之藝術 ,丙中聚此让等。

「名譽的中國人,處在 題的觸發與啟示, 「宋云 呂氏不獨在繪畫方面

昨呂氏之副裔節 得我之所應學。在於香港,貓炮 按花如何劃分?四、、素、容、西貴的空中小姐已来向你 有建立性之超卓

錄如下:

洪上,我常有意與無牌上, 此刻上) 國貴是否藝術?又國、或馬尼拉等任何一殷勤地你像了。至於 ,且對些藝術之愛基

各 意間效法了自由社會 首先我

徙和四號有何分別? 個機殤,法航班機均機中的裝飾,可說完 解,而當你一踏上豪華 機你會機疑本身已在 了這些問題,則國 藝術的風聽但可 茹芋室題畫詩 財凶,骤然迎來

題鼗馗 ,也許正都是很易

御劍剛 在當世太平,公故降杯醉。體來大茶 同:妖魅翠相聚。骨察髮衝冠, 掃 豬酸類。盡人皆如公,鼠輩何能

•何謂藝呈何謂 這一個業洋葑萃的進 又何謂藝術?藝術與

某些有關文化的

慣多的演講,聽講的人 合中,作爲一個中國 如果我們 够迅速地帶你至巴源 全是法國化,故

公敎堂校續興建

衍評論家,常在各學謝,十分的多謝,使隨時隨地飛出問題。人,對於國樹藝術的 校社團、揉愛台、及 我有機會和各位研討 或可以引起大家更多 做觀。或有:藝術問題;而耗費了一組,分田產社研究,似乎還有的 認識了黃或對外國人 「來說,也可以說是 「們應有的責任。

題翠鳥小魚 [人】

燒

會恊道佈港香

敎督基

校開報班

乍街卅九號三接每杯早八時朱樹熱,些利 街十七號每星期二、六早九時蔡梅清,午 禱會砵甸乍街卅九號三樓每日下午一時 佩孀。

週日號撒:晨六

時半,七時一熱, 聖母瑰堂一 尼地城北街廿一號

中山中學.

、高中、幼稚園、各級新生·

二月一日(星期日) 即日開始報名 二月十四日

高中、及附設下午特別班各年級新生及插班生, 五日截止

一月二十六日上午九時。 九六一座

陳樹渠

英文

品出

過錯可不迷

萬靠索 日上午九時 44 號 幣話四〇三大八

監督 廖寶珊

油電話:

• 校長韓文陣 招高初中一、二年

卽招

新生 本校爲配合政府普及教育政策起見 中文小學各級學費每月一律收十元 並無任何雜費 即日開始衆名元月三十日致誡

校址:灣仔大佛(星街側)萬茂里

聖培

露露:七七一三六九

英文

書院

招生

英文小學五六年級 ( P 5-P 6 )

英文中一級至中五級(FORM 1-5)

開學:一月廿九日 報名:即日開始 電話:五一三七八

·灣仔交加里(國泰院後) 電話七七三三六八二 董事長,霍寶材 校長 劉哲

中招寄宿走讀高初中及 學 小搫各級班主 考試日期:元月二十八(沐造來學考生得請隨到隨選》 二月二日開始上蹿

九龍香江中學招生

導羣中

小學各級生 班別

考試:一月廿五日

校址:九龍何文田考期:一月三十日上午九時

(四海迎賓館强道 校址:九龍窩打老道勝利道

陶秀

校長 鵩業

梅芳中學招 舊生

書院

上午:英文部由 P3 至 F1 下午中文小學由一至六年級 夜校:英專由拼低至 F4 止 名日期:由即日起 匏到隨考 開學日期:弍月11日 校 址:九龍旺角彌敦道金翰大度ADC座

主席兼監督蕭啓權 副 董 事 長楊炎明 董事 長關 岳 建校主任委員陳 S.X.PIAZZA.

培新英文中學招生

明論別墅 出版消息 班級: 第一六、P6.5F.1, 各級新生一班。 右,說到遠了日的地

沙田明論別墅同出版𩵚發行的「兒童

宇飛時,報名:卽8開

KOT

校長 梁逸芬

東南無綫電學校

敎會呼籲信友更努力捐款 (新恩世,天主以公激學生煤然。南東社長今燐 敎港教區,在白英奇 雖過去一年,區谮毁 主教領導下,教務日 不少新學校及臺,法國新憲法作用。也許對於些衍不能離開的問顯,亦可憐强眈眈,雖復甜浸不窮!科)無綫電工程科新生及插班生(年制

楊柳秋陸淺水汀,小魚用逐妄深萍;

硏討藝術 此定的祖信:這問 生問題和學養知識中 裡很基本,但卻是任 若干種之一。有時很何一位藝術家—— 嗆要,有時却未必炟摺明星微家——生 盆發展 。 兩於教友惟仍需作更多之擴建

[的研討,大家已經億 伓任何一位鑑賞家或

(EX) 試期:一月廿五日 電話五三九五二 日衆,在公教授求學,始能應付3 喵國港協會今夕憑很多,甚或比我評論家在畫學上永遠

蒼松自石 離過,隔岸遥山入煙; || 校址:洗衣街五三至五九號 離生更急,致顯大,因此希望八時「國際關係」,更有研究。我所講的不能離開之基本原則 有之聖堂及學已不各教友今後對這對 假荔枝角道七十九號,無繪與別人所講的。(米完) 敷糕用。因此白主教 就,更加切曾努,闲三樓粱德龍,談螨潮 是否相圉或不同,亦聖安多尼堂 乃於年前發動一項籬 助,聖堂及學校不

不過是若干種巾之一 「就長講「國新憲法

雨凌風過怒,低無盡復起, | 聖堂及學桉計, 斷增加,日云

今日舉行懷式 圃,大家從若干種中

由來世道多如此,盤子休玼行路難。 ↓。射射光生,乃 月並組成誤會,負責推。

[再去選擇决定,也許

(人) 【特訊】今日爲 一新 國新聞 社長,對購 這是最自由而艾曩心 聖母進動之佑汜念日 午紞俗抛三國誌,不知關鍵究何 公教社 [在此項計推行下而

蹬)沿穎穎時,常有詳細開 的定。我無散强,酒扶林道聖安多尼 | 舒活錢寫懟有門,一笑飛泉與有人。 日 建成之新型堂及校, 遷 致 。《來》 逍大家同意我的見解 堂舉行紀念儀式,玩

已有十餘所。提著者,將於曹元,遷往 如銑尚之高主教書院 干諾道中十五至十七 ,選防針數潑,為金號新建之大厦辦公多 [㴶學校建築物之冠。而公裝開興館,昨照 至指教友對該計劃發遷移。陔體移新址 動之信時,均 後,售部將設於 烈支持·按月拇助-成 嚟,小堂設於四樓,

田曼詩談畫 (東揚),封,黃

欣賞畫展今起舉行

名女舞家拼懿學女史,前往南至及東北亞

世事紛紛渾不管,乖綸終日坐漁船 題遊子

「十件,全部柩人定衆,握定的更多,成績打肥; 答:一體各方友與社會人士的不棄與支持, 給我的鼓勵。 }

問:「香港文化界人士,已婚女士安排創作歆賞 窗,依個人展覽來說, 可算学前的啦。 答:「多素各位先進陽愛,本人高榮幸。尤盼 ,以南成使命,評 ̇更好了。」

() 第五·四、三、(F.2.3.4. )各級招班生數名· (3) 第二班(F.5. ) 郎參考班,經已額滿,不收新生,

•

(1) 夜校:由第八班至第二班(F.5部會考班均招插班生 () 夜校:每月一日,均開班,由字母教起 試期:在校內公佈,入學申請盤,在校內頒發 開課:二月二日

三

* 書院

電話沉式五六】

電話:五九四四七

遠東航空學校 新校落成擴大招生

(一)機械工程供無線電工程科及通訊科 八以上各科均有英文班及中文班】 報名:即日起 考試日期:本月廿六號上午九時半 按址:九龍娀啓灣邁內 電話六六零四四九 (由宋王道進入即天對朱材 對面

九龍總商會英文中學

班級:P5-F.4.〔小五至中四)各級插薹生 中五會考班(F.5 SCH.CERT.)及中五商科班 CF.5 COMMJ不掖班出 報名:一月十九日起至廿九日止 試期:一月三十一日下午二時至五時 校址:何文田自由道二號 麾話:56491

學

生招學中

走讀

電話七四一八九 學級:幼稚園」小學一至六年級初中,高中、 三年各級男女新生及轉學生尚有餘額 棓全免費牛名 另談等級消盘學生助學金 設下特別班一代鸯四各級街生活班出 【沈期:隨到隨考

校長 吳敏墀

嶺南中學招生

招初中一 二三年級)學級:小學一至高中二各年級

1.

.

考試;二月二日(星期一)上午九時開始。 名:即日起至一月卅一日下午五時止, 我址:香港司徒拔道十五號(電話七三一六六)

本校有男生寄宿設備

章程及概况函索卽

桉

11月11日

巴丙頓道號 電話:四三八七四 電話:四〇四七九

海仔高士打理 1

!花都。

巴黎之美,冒雕 追思余道誠兒童生活 以前祟形容;但無可

弘德

潮商

校址:黵便臣道六十二二十二號巴士

校址:正校深水埗荔枝角道一九九號 分校旺角砵蘭街三三七號 新建校舍在深水埗海壇街一四五號地段

五八八零 電話: 五二六八一

暨小學各 級男女生 考期:一月廿八R 正校干諾道西二十九號 分校大道西五大四!五七口號 粵語講授 不限籍貫

校長 關汪若

麗澤中學

·1年至高中1年級及幼稚園各類

一、招考F.5至P.4萬 生八F.5 本年參加 自考

港九高中學校招生聯合廣告

一、考期在校內公佈

[l、按九龍窩打老遠

R4B.

名

【報名 考試開課

日期日期一日期

維多利亞書院招插班生 知行中學

高初中小學幼雅園 各班排班生

灣仔堅尼灜

元月卅日 即日開始 上午九時

麥天方

張漢威

校長鄭文熾 鹹立信會計專科學校招如班媿生

英文部P.5至F.5卽第八班至第二班 中文部由小一至初中一(隨到隨考) 英文夜校招各班男女生隨時入學不用考試 校址灣仔峽道七號 電話七五八九二

培英中學

高中一、初中、小 學及幼稚園各級

11月11日ㄧ月十六

即日開

上午九時 ||)

溫金銘

華僑中學

159號一麗在烤頭及

班別

年制會計劃陳述 升制會計專修班一 開:

班 計月刊,歡迎索閺D 悷址:旺角通菜街二號LAN 電話:五五五11九

會計專班(1 本校一月份新出版

五日

廣大中學

高中、初中、小學

九龍窩打老道路,

節日開雄日上午1 元月廿六

廿六日 爾:五盂一七六 譚維漢

北角名園西街

德明中學

高初中、小學 各年級男女生 高中一,戌年級。

一月三十 初中、小學、幼雅 即日開始 日上午八

時半

監督 黎遽然

嶺東中學

一月廿

•幼雅 及特別班 即日開組 日上午九 夜校小學

校長 徐浩然

嶺英中學

高中、初中、小 女生

潮州公學

大同中學

生

仿林中學

高初中小學。 《小學一二年級學 節日開始 費特

日建校舍。增加班額。不分籍貫。粵語講授 小學上下午班一年至五年級插班生及一年預備班 :一月二十八日下午二時 校址·九龍旺角洗衣街『五口號 上午班:十四元

開學:二月二日

電話:五一商四五

西南中學

一月卅日

鼗 節日爾迨

上午九時一六)

廉收學費:1竹:十元

學藝無多

報名請落

董事長:顏成坤 監督:謝錫奎

校長:王滌新

同濟中學

高中,初中a小

灣仔堅尼地道十五

*】

校址

尖沙咀街坊學校 聖智 德 招生 青山中學

班級:小學一二年級新生五,六年插班生 試期:一月日誌

尖沙咀彌敦道天文台徑 校舍環境幽美 天大動所 設備完善 交通便利

六部一九五八年度兰,供全部則於首爾,國語,考察作補了。仍宣青祖民文化部見,特將曾開界朋友不客指致,4本人落於百尺竿頭更泄一步行上醫院餐生

台各堂健所得信封消,該大殴而海而立,猴年精心創作,那佖舉行巡迴展营,藉資薩摩。茲

取道香港之故,筆者昨因友人把外,得奉於某大獎 |店,延,作如下之叙谈:

問:「臣女士此行考察美術教育,約經若十家

E女士答:「此行你由教部命准,所經之國家,

公園奏樂泰國、劉郁,馬來亞、新加坡、南港、菲律賓、韓

第一千六百七十九

香港團隊

十三元,次為太子道 [聖德丽勦堂,共}

〇二百七十四元五

日天氣良好, 角,而無名氏推坳| 香港閽之樂圈

「消四千六百五十元。 會當局對教友之慈

, 戶超潘十萬之

,將於上午十一 時至下午一時, 在經多利亞公園 愛淘汰,做有 强敌友之座位,歡迎市民

國、日本諸國。」

問:「此行H期有定否?」

間「女士學宵始於何時?」

签:一幼玲,以家該被繪事,故很庭訓爲多。 後識外予,鼐游中國各地名山頂,創作上感與糖 。比年聚會,得明于右老、贺老、黃君璧及踞各 教芫,雷两門多變指點;要說成功,實在覺到非常

~」

間:「女士在台恼舉行盤,聽說當時與經一有

:∫女士此處欣賞會,將與創作者苦?」 營:「此次南行,共帶作品三百餘件。但因空運 關係,除先將二百餘件寄到愚賽外,身邊有七八十 帔丬只好將此數應命了,恐怕有質各界的雅望呢」。 談話至此,筆者以用女士大名,於是請求將 創作見示。田女上整容可掬,一個去企做,一段 :「對不烶得很,沒時什麼好的作品精求指澍」, 旣拿出,戚縣歷上,或蒼莽,或軍、或淡雅、成 遠、成薅練、玻高謝、氣象萬千,不一可足。基本工 才剛出白石選,而其寫作飩詞,則直溯石溪而上之, 戤常代不可多得之園實高手,蓋國畫中最難是山水, 由水之作,無不,無工示備。女煙而有此功力 ,乖得嵓天,邃業學,諸者,更何可以此? 预想展出之B,必能轟動一時云。

继者就難說止,乃個辭而出,訂於欣賞會中再見

招春季學期各班男女新 幼稚園高

英文部小學一至六年級

中學一至四年 小學一至六年級 中文部 初中三年级 高中一至二年級 即日開始報名 本月廿八日考試 校址;加路連山道及合道

蛋餅口

本學期再擴-

校舍一層,辣嫩两間。逋原有教會,共有孫二十個。 微型實驗室一個,並增加實驗儀器及設備,可容納四十五人同時進行

本學期降縠英文幼稚珊一斑,四十五人。響,兒童恩物傌。 開兩班九十名。門 55 原有各班尚有餘額,招致轉學生5 遠道來學,代辦宿

開始報名。嚴備案。

校址:柯每道四號山晅四五——四七號

,各級男女生

高中、初中、小學

逭

1

1

玺悦坛

陳

科

劍

高中〕,二年。 初中、小學、幼稚 即日開

上午九時

载名時

廿六月

台卽国車總站對

醒上) 電話:柒鞋

九龍大埔道

陳樹桓 國式 路 彭展義

厶 陳樹桓

(星期二) 電話:七〇五大三 |洪高煌

樸、九龍塘村 電話、五○CO

1 月中環西摩道七姓 卅一日 羅便臣道55 0 5號

一月卅一一香港鳝道一四一號

日(星期

電話:

九五

江茂森

[陳仿林

、幼稚園及特別理

*

蝦酵

旗黑六號

灣