1959-01-23 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日五十月二十年戌戊曆

庭家樂 康

頁三第張三期

華僑日報收集點唱善款啓事

敬啟者:華僑日報 者救助貧童運動,先後在香港電台、露的呼聲,修頓球場等處

· 行全港紅伶紅星、歌樂名家慈善義唱,各夕點唱,籌得善獄數萬元之巨,全港僑胞 仁菡養學,殊足钦佩··

日三廿月一年九五九一年八十四民第

交職新

會女婦國中港香

康樂家庭

旨宗會該述闐英淑陳唐席主新

福幸庭家各進促童學苦貧養培

HAPPY HOME.

·號九一七第*

、賴樓爋六人,李文祺夫人、 文髗夫 人、梁绍榮夫人、黃克夫人、黄酒館夫 人、蒜苔松夫人。

財務報告

益增加二千六百元,外界爾達五千1百四 |十元,比上年少了一千元左右,按福利裹 一項。因我携已經收息,所以就沒有我意 收入,銀行存肄利息收入一千式百八十翊 五荼式仙,比上年多大百八十元,實 費收入式千一百二十元,比上年多141 百元,共計各業收入五萬三千八百七十三 元七第一仙。本會在這年度內主要发出本 會經常費一萬七千八百七十八元三}' ,嶷校經費一萬七千六百三十七元1槀查 仙,花都比上年堠加,因爲本教職員 加辦緻有特別支銅,係本號爲有限公 符注册变三千零三十四元及助東華三院 臏達一千元,所以支出總額共計四萬 一百五十四尤八毫五仙,美景來精選3 本年盈餘麥画等七百三十八元八六, 造金結算,本年度收支比對不數萬一千 六百七十四元五四氣,本會滿目, | 爲九萬六千四元!臺八码,易往來結 郭躞夫人作財務報告如下:「我連體 餘,六萬五千一百九十四元帶}',本年 當了本瘵發務司黑四屆,今天一且滿交 財政狀况,大致報告出來,數交代下 代,其感覺放下實任一身宴,况且今屆,我再補-

幾句,在一九五八年年度期內 選出所熱愛发接任,深籣得人,我更安,但在本會 翚限公司詿册宜,按揭 心愉快交代了,就交代,快樂莫過於經已收商,銀口存放入銀行來往戶口, 有銀丙交給下屈,担任務司庫的。自然 有運用,因之得回利意不多,今後注册呼 尚別敦宴,今天我終于交代的數目,有登 已經安,本會成信有限公司有根 十矬萬肆千八百七十元現欸交 波掊對聲或調資可以用會名義,不慎從 出來,新可庫營收,計開有存在香港上海 前未詿册癖之牌,到本會所在于整萬 [蹰餲行來往戶口]九千五百九十元之現歉。可以適就運用得更多之利息 七,卻在實鴷銀行來往戶三千元 本會財政必更加-

裕。 可定期對我袞 台港八仙,存在永安银行來戶口,有磅 見到會方財政逐次强到現在有盈餘, 拾吝萬二千喜百六十六元熙四仙,三柱一非常欣慰,更盼今後更年年獄,使本會 合共存與拾四萬四千七百六十五元六亳 有更大財力。配合人力,多做爲社會钤 式。另存現金卷百一十元六鞋七輯,女界謀利的事業,盡鏊發揮螉文界服務 擬際負貴表裏頭,資產數日,除了以上存肚會的精神,是所厚望。」〔

女會,昨再!! JH下午二彜奎 ,在會所邊堂 • 舉行一九五九年 舊職良交代典禮

郭贊夫人

- 陳永安夫人

·李樹 夫人, 郭贊夫人- 傅落 老人、周日光夫 人、蔡琳生夫人 * 體悯棠夫人、 沈瑞隆夫人。梯 新仕襟夫人、張 貓漢夫人、馮錦 孫夫人- 江波 夫人、鬼恩察夫 人、蘅 瑞夫人 、李宏慶夫人、 唐露曉夫人,孫 *鉤夫人、羅 韓系女士、譚文龍夫人、浴粉夫人、李少祺尖人、黃克競夫人、梁紹榮夫人, 躜祖就夫人,黃欣榮夫人,林伯就夫人等數十人。 由操作朝夫人主席,通過上期竊案後,

摘鎭術 報告過去一年來工作, (一)一般會務,堪,餐拍品夫人,允任本會名譽贊助人,誠本會英 大榮。乙、搬點。,改組爲有限公司,於去年十11月政府批准。 (l)社會服務概况,甲、協助英國紅十字會紗布,乙、開太極拳 ,因,解家在糾紛十八宗,丁,老弱病。

周敏生巴黎返港

暢談美容術

〔三蒉形:用、中建校,經適當局尤箕公地一張,乙、锌 將識学班計册爲第三我校,丙、各方激浛分惠貧苦學筮。

四聯誼活動:甲、宴賀李椒增夫人及李學良夫人發MBE RE +乙、款待馬來亞基發業碧亮夫人訪港,丙、每月舉行一次會友生日會, 八五)二十凿年總會,各機關團體首長社會名流蒞臨,及惠國多珍。 〔六》每年一度之船師會,獲張鎮漢夫人担任主席,各同寅力推動,致 至是會员林伯欣夫人,爲支持建校,將其丈夫林先生之戰!千元 牣於會,由吳仲朝夫人代表受。 繼由上屆義務司庫郭夫人告財務狀况,其殺手变代的裹科,有一十四萬 她千八百七十六元二角仙,交與司踉點收科述各項細數,財政界告得]

繼爲新舊由交按遷,上屆主婚奚仲朝夫人,將骨關節俗文卷,感交與新任主 席唐盡南天人接收,唐夫人芥致詞:「此次乐各位愛,推任淑英爲本會主席 ,自問無靈甫,但以各位維業策獻有加,同人鼎力支持,難墜識荒疏,亦包 馳,嫩槁齒,但仍業領導及參加指導,

香傳中國女會,傳前輩多年來唸識,健定在社會基石,創設義校,背 賞苦學童,但進各家庭幸稱,此種圍天慈愛精神,不獨社會人士同贊許,阿 供狻輋村岀良好模範,令有無限敬仰,但爲人眾醫利而努力,需多方面協力 抚,本人當案各的輩請示,以經本會傳統之光榮,敬就各位健康快樂。

青年夫橫,於業餘經日本抵港,新

·郎李察·海頓,任職於盡詿斯州語化學公司,新娘則是 龍加溯通用電話公司的高級職員。两人相機不久,即在去年 十一月十五日結婚,溫髙蜜月行的費用,全爲他倆多年來 的積蓄。

在香港,他們打算玩四五天,然後乘[赴谷勾绍 天,再剪断加技等待費樂部誌號,以便讓蜜月行程。

·他們在閒談中,盛識裏烩精镝舉辦之海空混合旅行,因 此項辦法,對乘客在意欲轉進交通工具時,號少許多手上 之麻煩與時間,一個鮮:海美頓夫婿》

(B.D, AUBIAT I JIAM) 用以治療多 缺少美容常識 的指導之下,學習的,有可懇 何及 國新的而部按酵,像的效果, 深法,來取灣我的送化粧術及其他種種有

在我返點焱中,不 容技術及知識,不能關美容的常識,杜夫 我會馬避術洲各地, 不使我感激在港

「人在、國是美容界之 各方觀察美容 中 的代黑新志粥,及法 維成者,她發明設新 識,發現我們東方人爲士女們服務,我 國巴黎斯無公司3 的肌肉按趣,這種深之皮舞,寒天賦有種 我願在此深表謝意。入的肌肉按摩可保特 褔好套件,所馆

5非常榮

肌肉按摩可保持靑春長駐 沿大我赴巴黎時 齊春長胱,她又發明者,就是普通一般人的让女們。《字》 美麗並不是向於锝施粉就顯露出來一品公司赴巴黎 間後有四個月,面用胎兒的胎和來製成 半歲問題而受多大影,可是東方烈臉孔,可研究及學習,所褾 我在嬌闖公司杜夫人一臂液 LHYDRESS 前,反之化学容 亦具有天然作,但知及心得侮基不少 康和體與否,常懷舊 近來的趨勢,似沉重,雖然我在一九號。

J是判容藝術上蒸本,要之,美容術不外 倫敦習容,且獲 原則,每一個婦女均一要保持自然, 有四張啓文憑,而 「能傑特一個長時期美」要太舞台化,憑源太又在九龍宇持自己空 麗,但她必鑾嘿有永 厚粉底就太屈俗了,蟬的容院六年之久 证的稍神,能於每天一關化就以細膩,然而,美容的本身 耗少許時間,以注意 注意自然呈現靑 是一種科學 藝術, 春氣息見稱。 這知是需要體接每 蓝是角出巴黎學 昨天由新志利商 年學習及進步的,在 習筷容返港的閧生級

小姐對記者所說的一下機談學習經過:「都要每隔三年再 席話,她滔次代表新」我浩文代表香港關潔造來學習種新 忠到洋行无漼藜E SUELAW香水及化 知識,所以,張太我~ 純術的經驗,西來 蕭爲女們指導。

她在研究期間的

繼傿業會鞦釵,遂告成,召開 夫人、湖北機夫人、錦聰夫人、李作忠別注意東方與西方型 甄任委員第一次會議,經訂會後工作計劃入、舒茲夫人、楊士霍夫人、莘國瑞 臉部的化,她爲西 及財政預算,至四睟許會,茲將新委 人、梅羅精華,黃龍棠夫人、中六 方爛臉孔娆娆明 贊助人:填進基爾士夫人,名譽會長 **羅文锦僻士夫人,名譽副會長:國 月一夫人,李子方夫人,穿榭芬夫人,監察理 事:秘空錦爵士夫人、李糊華六人,周日 光夫人,郭琳琚夫人、陳風俗去八、陳永 安夫人、何亮老人、何世華夫人、郭尖 八、蒋乐怪夫人,其中補夫人。 會長陳永安夫人,副會長郭夫人,

李學良六人、吳仲朝夫人。

主席嘉賓出去人,副主席:樊題 夫 人、沙瑞慶夫人、龍兩堂夫人,躇,李 | 樹培夫人,李宏幾夫人、英文好蘢,蔡 生夫人,馮桂尖人,中空書記,

八、鄉百孫夫人、常務委員,

、蔣性賢夫人、周日光夫人,何世華夫

八、柯榮夫人、胡惠德天人,袁體

街坊會 尖沙

舉辦插花講座

淳之翻鎭、店員、群、

、生册及客運學版區等, 出該會理監爾人共努力,蒸蒸日上 。 該會定期太月廿七日上午生時,在 會所舉行「插花壁」,儲 日本頻作家村工宇主張,花爲 美化家庭之重要與其藝術之價值,

辦

睚街

中國婦女會計職典疮,爲前任主席吳仲朝 說明:

夫人幾告會務,右起:吳思棄夫人、郭丈夫 人、助理教育司唐夫人、陳娥、吳帅朝夫人、任 唬席唐河南夫人、李挝培夫人、何抛夫人。〔楬文攝)

(1)名家作品介紹(續

(十四)狭山要的「實鴨」

林伯欣夫婦捐款

助中國婦女會建校 昨天廇港中國婦女會交代典車當 中,加了一項饒行意義的捐融能。 這是由一位熱心會員林伯欣夫八日 其丈去林伯欣先生壽園所得的賀金!! 千元送給中國婦女會,以爲該會將來 興建義按之用

林伯欣夫人是一位和熱可親的女

談前主席吳仲悯夫人代表接受 與會同人報以熱烈掌,多謝

中國人有一句俗語,叫「買鴨蒾」,它們老湯一一十的在 運坤真游來游去,所以徒的遇到有人結婚,總喜歡送「喪稱際雜」的 麥斯康祝詞,意思是祝福新婚夫婦快樂,大?嬬甜。寶鴨游得倦了, 就上蝕地晒去锅,用大咀巴擦身上各部分的毛,有時作「金鷄獨立」 姿勢,燭因站在那憂。安了狹山夢這個,就可以想出來了;它的 狀非常神似,適宜結婚時裝飾,山要兵新遠作家,作品-

滿活力 是一個很有前途的插花藝術作家,選個「寶鴨遠】屬於藍衛插花類 ,其餘两識,也是優秀一作品。

「蓮穿鴨寶」的要山狹

-線振球製圖|

品作韂優

則一作偿

(楷版留保者著)

(七○一)

往星

請乘

英國

我在去年的狹手,本港 做還包裝的餘悷, 得會在本欄「秋男装特刊 』塞撰文指出一九五九年 的時裝創樣的楮,骨定 地說出,近似腰身的地位。 又將東山再起,可以入證 固有的美麗變 葳發揮出 來,不使它永ㄟ埋藏在「 袋」之中,同時,我還引雅 了英國基家時裝設計家的 說法,以支持我的論點,睬 時我還婪到過讀者的來信, 詢問何以你有先見之明,聲 周敏生女士

培養下一代成材

點對有懷疑的這樣,事實上 這叄「好中式夕裝」的 反的情况下,於是有些装 這個推論並不怎困難,只 式樣,是選擇一高腰線率 產生了,用來解放一下腰間 要隨時聽聽一般人士對於案 腰爲其原則,去似·非窄 的東轉,還紮式是適合於 一種新機推出後的反應:以,穿起來很覺得背過,而且 冬季的。不妨外面再上一 及自己的喊法,不盤在主觀 不像從前的腰,將整個身 條披巾,講究一些可以用皮 客觀上都覺得有不太舒 爬得透不過氣來,式 李來躪做裹,既舒適且艾 棗的觀點,可勘定, 窄腰的缺點,腰變不離是夏 大方,披在肩頭鍵是溫暖如 式牒雖然也能盛行一時,

溙,是一種別出心裁的設 季,冬季,爲了身軀苔條 麗定它不會行得過久,時裝

計。六下稿Þ供給 ,不惜緊緊地上束腰,

這,都是父母們普 围,邬童能力的結構太複雜,內容太 學戰爭

,會有一百多種實

故事 研究的告 階段兒童的各年齡 力高的意 ,自由閲庭之興趣是

止の在高中時の

一部分減少,因 奥學生其他活動的濃

興緻,一部份增加

鮮魚價仍上揚

「大,時間的分散布商

·撼實驗研究的結菓

甲、閱讀之材本十元,原因是日來怡肉仍五元。

因年齡年的差别而一邊與大陸均大批運到

淡水鯡魚昨天又 有不同,就是同一年,影啊市道、做成本 世上漲,個復日前絚 「級同一年齡的兒童開地豬價跌,陳肉每斤【維情况,鲩魚升囘 睛的無差異也很大 胸肉四元四 元,大魚、扁魚 乙、兒童常常喜。上图四二,肉大,鍾魚第一 歡發兒童激物,三元,肥肉二八 來貨無多, 排骨四沱五毛,肉水魚也上海, 他活動的範圍還不大 四元,排骨二元 花魚無貨,呢班丶 門,兒童喜歡寓八,肝五元四,腰斑二元四、一元 心五元,粉 丁,與女兒實在 四,售優格比上日 比發上日費三、四 改两毛。

, 米將四元區,肥 牛肉來途裔熱,一四衆五, 众生 作各街市牛肉梯零售一 蔬菜食無變。

|紂,會背道而馳,在」的值。

袂發困難的製衆如異,以後

可以拿浟學法來做比

溫感覺到傷透腦筋的研究:凡是超出兒選深奧,生字太多,句 能力之敎材,一定不平太長,依照生学研 事。 我們教導兒女,一會兒鎖感到興建,究的報告,生字之分 本港 造業殷商

九龍婦女福利會

東方之夜褲歡結束

例吧,從前,我與 師爲中心,教學的

·方法,稱爲愛變快,

要對兒童心理

|從得到了心理學研 究成果以後,現在 ,教學以兒童中 【心,同時「教」的 |方法爲根據,「學」 的方法,應以「做」 的方法爲原則,所謂 「致學法合ㄧ」, 就是送個案號 0 爲所週知,敬拳 就是狄兒童學習,致

師的任務,是在过 適宜的環邀,須備適

羅區 少子铡雅,與現任

閒區旁橘女公子健燕竭 小姐,於昨舉行婚璣,晚間猳座冠 雪碶大酒家耿的親友,開廿餘席,

新郎羅經籍,畢業本港英華英文 中學,現任職中華汽車有限公司,年 少老成,學業富,娘 小姐, 肄業於九龍女中學,聰賢淑,男才

女說,蚂天成。八區黨 婿

獲得善款二萬餘元

在两小時半內欣 演出大會顧問衆|正版用,並特別 賞了九個東方色彩的 民政務 麥道柯夫人 出該會本年度决定完

「舞蹈表演,人們都,昨晚班爲該會和成的两項計,一場 還是不可多得的欣賞 發紀念品予表演人員 興建托兒所,一爲與 [建李和纪念學校,因 機會。由九龍焼女福,頒獎後科由會長李 而有此源疑之素。 會與呃洲駐港各國· 陳華、主席馮橘摰|

節目上演精采, 鎖鄯合辦的「東方之醫先後以英文及中文 博得全瑪基础,两 夜」,昨晚二次假九 致詞,除多謝各協助 夕收入,據橛步統計 龍華仁書院一堂舉行 【演出人員的熱心外,獲得訴欸金屬餘

·盛况不藏齶夕。并致黹華仁畫院借出一元云。)

我倆徵得雙方 家長同

親友

定于较一九五九年一月|

李梅影敬啓

我倆情投意合正經雙方 家長同意題定 2 廿三 日在港訂婚特业敬告 十五

各位親友 馬清森

劉燕檢

114

應兒童的教材,引慈

有深刻的研究

他們學習的興趣使

【們

自動去學習,

然後由敎師從旁指導 無論在任何家庭 ̧代的做人。 ,作「和擦式」的漲,應在學習進行中, 中盡不欲下一代婚 可是,敎導的方轍,每每不能的預期 得到有效率的學習結 娄成材,無上會的貫 米,並不是那麼簡單的效果,另方面,可果,因此發出教師的 基石,以古舊觀念,有些以爲無求途到 能父母成性,動,首先要懂得兒童心 說句,誰不欲子女有一間所謂完等學校運軾打習隨之,荽子女理和學習心聰,才 「我,光宗祖,因此,黃任就此而已千依百順,其結果不淮發學的效率。 遇起父母責任的,力;晚成免照家庭教育 特兒童的所學,和品 擁有經驗的教育 之辦遠,不殺予,有點錢的,可能導的修璣,不會因打家指出:對於有關指 |以教導,希場成需一聘專師在家裹作課餘 黑有良好的進度,反導兒童閱讀的心理研 一的補習。但,由於各 之,每因此會令兒案究結果,有如下述, 一個兒童資質之不同,對學業發中厭倦的心 煜作為父母們教導子| 期以無變通的方法一,同時對指示的方Ü女的原則,頗有參致

姜粒

牛素

爲健康之要素

盡是牛肉 純粹精華

醬料調味

芬芳可口

健康

む

家庭老边常飲滋補牛素功能促進

健康增加精力反弱爲强抵抗冬令

B

疾病寒冷經濟有益!

分有粒或六粒罐压及液體搏压

̇紀代理:大貿有限公司

日三十月一年九五九一年八十四國民中