1959-01-22 — Page 11

日二十月一年九五九一麿公年八十四國民政

期

傑

'WAH KIU YAT PO

?水藥眼用滴樣怎

質三第張三

要四千月二十年戌戊管

鯛家

庭家榮康

康樂家庭

兩婦女團體定期

人不做代理事長之命,將各位嘉賓爲我 寅介紹:

關祖燊先生 橋本會法律顾問 ,十餘年來對本會鼎 助至多,先生鸞本備太平紳士,於本年元 日獲英女皇頒授O3+日+國銜。曾任 政府粮倉總質,英軍政府常備軍副主席, 民政府首TM警察法庭法官,甜務法庭法官

派發寒衣白米

HOME

HAPPY

救助貧苦居民

雅莎朗 -嵗幸运算,際此變多,贫民地,活絡街頭,至可製,無·【停止使用。 祗,何以歲,太港幹慈善團體距紛紛籌備濟,如棉衣,分白米等工作,婚 女福利图體亦不後人,分別舉行囊 。

基哥致女青年會的救濟組,正展開集運動,請會段及親友,集 聖衣物送交該會各會所,〔一〕總會所--麥黨奴道一號,八市區務! 都爹利街十一號五樓,(三)九節會所——打老道六十七號二樓,(四)北 角實所———英鍳道四二九號四樓,單日蜴,以低早日分派。

*號八一七第 •

先準備小紗布, 治療根病,除了大紗布及接投一塊 使用隔水之外,,折盡時大紗布夾在 數也是一種常用的治小紗布和機中間3

(特)

今讌同宗榮膺

、開祖器、張彼得、超聿修等近祔政府榮銜,有關張 四姓宗親,中國大家,融合鞦燕榮腾,定今(女)日下午八時舉行

』构助香港保護兒童會柒拾伍元,無 名氏改若安老院大元 5

上開恐構見報請派員遊局收

加士居道翻車

(1)名家作品介紹(續)

(十三)今井光蓉的「鬥牛」

人無恙

西班鬥牛是一件使人與衡而又提心拍照的表演,相信讀者們在 電影美也會看過約。那鬥牛勇士一身黑衣,蘋獄黑幃,手掌紅袍,向養 那頭兇猛的牛招惹,讓它左跑右的,到了最後,才用劍刺去,將 牛刺死,得些技術不够的鬥牛勇士,就會整命於牛角下,所以鬥牛发 是一段殘酷的表演。本例是新作家今非光運作的「鬥牛」,像一

將方法,可是敦的 大紗布拆成幾層,凄冷斷需換過另一條|鈞、容湼玹、安擧圻」嶽、鄧熱封、陳金寧 施行步染,很多人不在鍋中煮,煮沸後取布,以保持然照,每、容慶和、麥颳權、、陳兆隱、英倫、 够熟悉的,所以往往出殺戮,監在小紗布 次試數需連續十五分托文奇、院崴、李、鄧伍、梁楷、

用食與绣過,漂著放少許生抽;隨即將迻 由於用法不得當不但上,大紗布上再蓋機 鐘至十分鐘,每天翁瑞熊、完第、摩爾 爾德賁、梁谷生、黎龈,和屬城煎蝦餅大 再用冷飯一滠」將鐏 窈糕、肥义繡等放下 不會我觸效果,甚或皮,用手托薺畫三塊 行三四次,對療治

致相同。用料:鮮娘 蠔和冷飯搓擦,然後,再婷屍幾下盛起, 生、阿天生、有國復課祺、李尙下、黄、 徒勞無能,因此在是重叠在一起的東西,病也愀有帮助的。 、何威利、胡琴、紅、陳星瑜、陳恩、斤,熱變三隻,多再用清水漂净。象, 賴去汁液守盛稂命片 「輕輕蒕在網睛上,

阿淑宜、橘園鄉、強、陳華標、王菇(切絲),胜打放融中,F食應少 朗,放在蛋液态视白 鹹、撈佐治,開藥 鳳、王亞洲、湖北艾燒五、葱段、痰。用筷子打為待用,加入葱段口再將約 麟、潘縣華、譚志是汁酒、抽、鹽、蒜茸。油入鍋燒,用洗淨,入生的三 潘蜜照、李天佑、呂 * 李淑、孔,經備用。

|蒜齢起鍋,將入熱,把蛋和倒 柱酒、會搬球、張茂 和記洋行、校景洋行

·繼報班是目前婦女們流行補習之一 林-陳粱、秦惠珍、 、中法洋行、萬瑞医 [洋行、亞力山大行 端、蔣耀波、馬潑 |洋行,其與洋行-本

李炳芬新翁之喜

一、關、日、

王道班、余沛霖、

李浩輝黃錦堂締婚 5

議會公共事業委員會按助組,將于日內會議,商討怎纛濟窮苦送民。 香港東區婦女踞利會承華民司夥發髙包六百包(包括白米五、成菜、 白豆、茶葉)經定於本月廿八日八星期三)上午十時發予䒷居民及験校學 生。

此外讓復供窩心友及各界人士揭助梅大及棉衣代號,計助者有:谮 光夫人捐梯代金】百元八余國定夫人經手,黃兆章先生攝標誌代金一百元 黄裕棠夫人經乎),李太捐耱十件〔他學夫人經手〕,何家銘夫人三十元 八柯惠雄夫人經手。; 則會民幸茲,一张

談歡迎樂推及介紹熱心人士捐輸,多少不案,但能集成姿,共襄盛,

黃品卓令媛出閣

常溫天氣凸的季節,艾 靚眼炎洗行的季節,常腴貓崽 了結合膜炎,紅糧療痛、砂眼 ,或其它的難當性感染時,擔 「灣醫生,他往往會給他一探滿 1 脫糖水用來無限,有人經過 用低水,病預就很執好轉, 搖霪☂有些雖然經穫後,但 病個仍是速步很慢,經營然與 抦情難有關係,但點調方法 是內頂礴,個是一個面藥的原 因爲當壓幣有了病,一般都佔有分泌 物:如眼屎、眼膠之類增修,所以在很 【水的時候,就樂性視滴的方法了。須 一點很小的事,可是對於治療上確收到 良好的效果。滋藥水的時侯除了飛向 後抑威班在床上。未 之前,須用消毒 花或為淨毛巾,以冷開水或百分之一的 糊弄濕後,把眼睛的分泌物抹乾凈,然

滴與良觸沾染分 泌物,再滴時弄藥 液,引起另一問 一的感染,小到徒 怕而不觳點脫水, 那麼應好好地說服他 〔塔荘免酸 生意外,濶管與與贈 的距離,還可製

百貨業殷商活九

鍵關要重是?確正否是法方藥點

,愉樂、偷致、照

(+)

蠔兩法

*高永譽、高永峰、 世河、安交缀、黄大、謝爾豪、方官均、云逆行、曙光商行、 黃女逵、孫冕臣、蘇 飾、讚湛、黄宏波、、文號、朱文 各中西代表千餘人。 彩墨高、陳海山、利亞洲洋行、俄商行学 儷緻、發、黃國華、黃卞山、黄 韶、大鈞、飛大明、黃伯周、黄宇 、黃功般、郭雯、乾、黃慧、黃籤名 「費、推、陳鏡、黃笏南、黃 、 *甜潤濕、潤焜、 黄仲安、竇根、黄玲 落些,每次點用眼藥 伊利有限公司 經 楊志雲、張錦波、楊芸、黃淑、黃 李炳券之公子法耀君 於,不必過多,一晚

君澤、李卓稽、李沛、黄洪彬、黃炤凡、 每次一至二滴已够的,昨與名西醫費品市棠、李供林、部附有黃玉成、黃秀山、蕾 一,同時謝整後手也得 之命线锦堂小

•楊蓉出 黃爾拔、藻森、黃忠貞、黄孔 | 用肥皂水乾凈乎,昨午三時

古卓倫、陳慶華、周、黄炳照、黃建 以防傳染。

智賢、陳姿、陳衍、黄球、14、 |銓、周國榮、灣柱呂 黃粱北、黄傳、黃 用後,英很好地撣好 逃獄潕親友,乾坤酒、鄭桂安、鄭桂平、西莎、黃漢菜,黄石 瀕瓶器,並將其放置宅,必遊案遥,賓客 媽生蓮、鄭桂仔、李公、艾培芝、藚活如 陶凉避光處,滴管也 ♪裝彤次, 滋藻、李清華、麻粉、藚妤、黃瑞良、黄 後才開始點藥水,因爲只有爭議,商淮去要用灣黑紙包赧,免一降之處。該將護、何灣康、招斌、榴、黃、黃佐邦、出名的。根撼分析 有極大的帮助。每年 的腿攤水,才能與眼睛組織-

分接質,方

河冰、柯區、阿話黃汝出、馬容戰、藥:據對會有強健的蛋春天,正是生蠔盛 得沾染灰,以便再版名下:郭贊、園 帕運落物收到良好的治療效果。

鷄年、余溫之、關 瑞、標、曾燕,是艾会、卓芬、創亮白質,含有變富的甲的季節,還時的菇肉 淼藥時仰臥葳坐落都行,地面巿籍點時,需要

最後的一點灦特 骓、馬錦燦、祖聿修 松坤、何蹈、陳雄

恐更,味道特,吃 當商铵仰起,然後右手持滿,左手同時用姆指和食指輕 別在意的,新濶用聽、唐賓南、黄伯芹、、陳翠、許仕雄,李 麗的呼聲兒童節目 地分開上下脫險,將一至二滴眼藥液滴入眼中,放開手指降 葉水的,首先必須檢 麥克安、關學林、郭 麻生、李山、康麼

5號組 輕緊地帶動下膜皮,使藥水滲入肌酸及绛部份 在選水是否變質,如蝦、撈、雞生、娜、毌益超、許賢緞 ,多餘向外流的灣水(一至三分鐘,以 (一)病有伴 本來濊潑的藥水發現 周日光、曾炳光、陳、林安縉、趙孝忠、

籓是、乙、丙、丁鲸各被 我沿海 離他命,並有銷 一帶豐富鐵、錳、陕、鉀、甜 品物質のお營業之 中以廣東高,超過其他的水產 所在爲股 動物。尤其含有百分 肥美。中之六、四一的肝醚, 山的 如勞前過變及營餐不 蠔油都是良的人吃了,對健康

1 方法除生吃外,可

炸+可煮、可蒸、可 卅一晚除夕聯歡會

換,可以做主菜 香港麗的呼聲兒誕節目同人,定于本 可以做菜,隨你

,可用滑福花或土 利收。在灣區中國染性,所以滴管與星 混溼、變色、沉殿等伯綠、黃、红裙、郭象、郭瑞安、郭文 月卅一日下午七降牛假座香港灣仔華仁 除吃法都很可口。盤 有遠離,通「異常現象,立即 際、 、高雄 、徐澤林、陳廣 院舉行黹曆除夕聯歡大會,屆時當有麥介紹婭的两種烹調

、郭豐林、陳伯興、一番熱浪。一)}

陳錫麟、朱旭華、倫

紹「家庭與鋼琴」

·蔬美愛女士·

淨森、子樂、許仕 芬、林元芳、黃錫漢

鋼琴是梨器中 、鹚能從中獲益,開在本刊出,各位秉者幸訢

最完躉結構最精緻 的。以前它的價值 高昂,恩此家庭才 有能力化,但近 年來已由藝侈品質 爲中上家庭的必需 品,本港很多家庭 都說有一座鋼琴, 號不帶可作陶冶性 情,可使兒遺

而眾統高尖叫聲,它在蒙癌的地位其普遍性逐意與 電視收音機等同一

現商得本米劉琛名漧雄黃與露女士篇本版撰述

「家庭與錢」中入門技術開始,分日在本版 刊出,講者可在其中鋼彈琴技巧對罟樂學生 -踝攸師亦有參考價值。

黄女士霈上屆西區婦女福利會康樂組主任, 東宮海人,畢柔於上海聖約翰大學收育系及隔音 凛,現爲北的香港棽行韆L 理疵偬教授,黃女士 不獷對鋼經辦究科米,對柴“及萋樂均有深刻浩醤 ,向在满背繫界有崇高地位,女士行文流暢,深入 淺出把高粱枲理以通俗文字寫出,不貓巴芩、拳

游、阿爾點、李灣達

、張粱南、張銘┏ 鍾仲山、吳高姓 張 琰、張活游·滌生

·李少芸·余麗珍、 麻孟霞、部碧店 藥 無、真阅、秦、 黃炎、倩紅、醒 波、何潤蒼、黃、 陳祥、余班- 萬,郭容、郭本雄

·恩恆、郭㴶

李芳推、郭志海、余 號、如、E

「雞、葉家祺、

、湯昆蔔、鄭純仁 湖南、鄭糠村、譪 如、郭開業,問 、沉尙信、余名中、 黄伯雄、黃傳 黃 總修,黃

,黄思

、黄路安、黃拔凡,

鹹菜林、黃交煜-

装新

一,世主婦們參考

削腰纖亭亭嫋嫋的

舞帶式冬裝

顧亦珍

镨賞』。至今我依發把擋住,並且要我替他不 了我 不會太短響,像愛形裝那發 我自己的道種想法,來設計 谰新欸,這些創致,皆是含 花一現,從此消散, 新獄,居然能得到不少老頤 有一些東方色彩的,因爲他 無影無踪。 的讚賞。

們個儷認爲唯有東方色彩的

今天我推荐給者們的 記得躞秦苻磴和窾拔韋 服装,才是和諧澹,十全 不分别緻,可是

納到港時,他們發我對香港 十美的服装。

「仔讓觀察之後,便會發覺它 我不敢自炫我們香港將 的實總之點,比過去的安型

香港女人的服裝之美,世 裝設計的张步 我敢說 、太空裝來得號,而艾 界有名的服誠專家也感到驚,我所設計的時裝,至少不,不費拖安首條的殆態。 行的脚間也上} 異,他們都先後來訪問活我 對活份,

閲槁造可供畬 去我在本文中級 沿:一款計新裝,一如交人 攝警寫作,文章亦想寫都

杼,吐故納新,再加上一些 神來之葦,才能使人讀了有 新装教件件引人入降,也必 洪區心獨運,別出心歡,然 後再加上四美供全的裁剪技 術,才能使自己满意,别人

「牛鬥」的蓉光井今

一作佳

(權板留保

(六○

個鬥牛勇士引牛走過身邊。這是能衛花。花材是鐵片,錢和一 細蔟植物,細心欣赏就會有出它的好處,是一個不容易完成的作品。 其出一圈是新強作家的住作,也有發的價值。

中國婦女會

今舉行交代禮

香港中國婦女會,定于今〔心 1日下午11時半在會所舉行新價位 交代兵科,愛會員大。 該會今屆新盈,出鍾永安夫人常 選會長,唐 南夫人榮檔主席,會 長則為郭贊夫人、李學良夫人、與仲 朝夫人、副主席:現思泰夫人、沈谲 變夫人,及龍炳棠夫人、李樹增夫人 及李宏慶夫人任阴處、蔡京生夫人及 馮漢柱夫人為英文祔祀、張望遠夫人 及陈百臼夫人任中文記。

常務委設有陳恩夫人、辩法暨 夫人、周日光夫人,何世華夫人,何 冼夫人、黄旻佑夫人、李謹和夫人、 偶奇夫人、何榮夫人,胡惠酒夫人, 袁悬夫人、胡兆熾夫人,馮維聽人 、李作忠夫人、許洪波夫人、楊士達 夫人、彭園瑞夫人、梅羅 燕女士, 黄祖棠夫人、鄉中對夫人,撫對夫 人、李文祺夫人,怎文龍夫人,望 榮夫人、黄克妮夫人,黃總會尖人 阿喬松夫人。

又該會已獲批准,注册成爲有臨 公司,此後會務,紫有更大的發展。 ()

入,約至岳金黄色 質完全清除方罷冫那 則 轉再煎 至两 良吃來就更配香嫩可 面黃色尚盛起,煎好 口了,然後盛列在竹 後,用豆粉, 笑西還去水份,風 好味篱在嶂上面上桌言它爽一會兒就可 蝽 烙 攡潮 翘用。次一步,先把 州的著要粉,五香粉,幼 一名食語之一,在香港以冷開水西茶杯調勻 的潮州榮整不多都,其後整期入社 有出俦,如果喜嗽吃 成無水狀 • 退費便 的話,不妨試一些可將淨了的蠔完全預 ,對你是不會失望的 , 同時也要携 用料:幼件 它一下。再一步,以 斤,萬一斤,五香 文火熱油,下 粉三海起,幼鹽半匙 购羹,待它溶了, 聋十二隻, 隨即用大型湯匙盛起 一匙接手放下油 製法:將嶭用,注意用火須要 熱清洗四成文務使黏"均匀,切不可一邊弱

線振球製圖-

一一藻猛的火力,這,便可上, 會弄成宇生平的了 格完蟻爲止。吃時可 。烙至螻呈金黄色時以調魚露,唸汗,胡

,就將一隻鷄蛋打破椒粉,雪,茄汁 ,放在蠔上質,再 都行,這味榮總薮 用鍋調壓 蛋黃,使吃,否則會失去鮮蠔 蛋黃蕸塗碛燈。證時的原味。低吃時要小 芫茜局也可隨之撒勻 心它的熱,以免養 上游,然後皮底一次·做你的嘴唇。 [ ]

淡水魚微跌

送蛋市回順

各種日常主

要刷金昨天市道

鮮魚有一般由大

*運到 綻魚泆

烈落一斤,售價

在元六,去魚,魚 ,士綾二元六,小魚四元四,觀魚 四元,湯魚无八

咸水魚黄花貨,斑据,石斑一 元九,二臼,自果,魚, 白金三元五,小白會一元八,魚 元二,龍利兰花,小龍一元四, 紅一元九,頭奴一元七臺半,馬頭 一元八,門每一元,板一八, 小一元四棄中,實臼,白花,落 元四中,比昨天約到三两一斤, 咸水魚,因來塗關係,影响市

生活大盤無雙,仍與昨一樣三百 八十元太湖緒,大陸禇二百一十五元 ,但零活调毁映一两强一斤,澳內 元入,肥肉三花,上离四元,肉 四元六,肉三元四,赤排四元六, 肉排四元四,排骨「八,五元

·腰心五元四,粉陽二元四,手脚 TRK-

好康市道再院,力康蛋餅打次 咯,A級四元1 B級!!四,鶇敦 一元11,習每元有五只,威四只 ,五只,台灣,日本均有大花莲 到供送,大陸冰蛋亦多,故日來變供 均告世风。

結婚啓事

謹詹元月二十四日 (星期六)爲 一心與范思佩小姐在九龍聖德 肋撒堂舉行結婚典禮並假金陵酒家

【敬治喜筵恐不週特此敬告

諸親友

陳兆民

陳黃秀

蓮啓

另有五元門券發售9

1.

(B).

元,拾元五,名譽你每券限一位適用

至於農曆新年團拜,亦定於農癒形月 山頂淺水灣供電有阻障

【初七日上午十時,在該院舉行新年

【拜。團拜後卽全體總理參加元朗民政

以

行一年一度塊還會。(志〕

原因仍未查出

全體總理

【特旺】元

前作兩日供應狀況良好

七彩新

片上中

李 活潑 今

彩片

古東

京

人艷樂春!綿,脈!融,潑

青春一信。

歡樂絲

艷奇情

軍校學生大開嘉年

美艶

樂喜劇

法國艷星類塵世

合演

主演

MARDI GRAS

廞如!俊無!見男!的!的!阗!好 球風曲 倫 英艶愛人齡狂歡歡 狂楊榮 光樂 全林名艳比美人女妙 狂狂 歜舒

•關 樂穴灣黃彩 | 團舞群富金銷 影敬作大田法與 到德寬救龙戒片部单

樂輕 艶型司覆 献隆今

劇歌 懦香新公映重天

喜鬆 奇作最士

華大

主哥加 神邊 江堀 潘白

食 正利 美莉士美 ·嘉絲

國|南

MARDI GRAS

動美青綿意脈情融樂潑

世傑作

機勿一展不欲狂連

會失天映能能滿日

比羅利。娜莎士美。嘉絲。白 片名大座緊處到樂數有實品出新長製播資巨司公士看

樂頌

界大戰、署

豆曲奇勦釐公聯

四全

片折情味心司美映場天

斯

「窗後」⁑孫濱魯華愛 𪖈

的占

。文中上片,彩七麗特!體合綜藝新

魯克地哈

龍逃網鉄

HARDY KRUGER

THE ONE

·演。士哥加芙莉。紳湯麗汀姫潘

毒

中文

作

一身是胆 滿腹機響

擒三脫 氣熬英軍!

惡夢

逞兇

作者康活 列治又一著,

名小說改婚

片中文

時

林風

THAT GOT

AWAY

̇琪早天气

死高

二次世界

大戰中唯

【逃出戰

「悖的納

粹空 令人不敢 置信的眞

宮打賭, 六個月內

送出!

NIGHTMARE

入引雲波

長者網投犯殺神事探大

勝人詭譎通鎮!羅自人!如料偵

“申時二十天气:

案窃鉕城銀校上唐荒隱