1959-01-17 — Page 6

一慶公年八十四固民臺中

二街港

六期星

WAH KIU YAT PO

報

日

日九月二十年戊

本港新聞

圖刧雷公舘不邃疑犯

李德深昨提堂

罪名爲夥黨械刦槍擊雷瑞德 偵緝主任摩靈頓親自押解到庭還押四天

【特】企划属湖雷瑞德公舘不違犯,昨午由九龍城警偵絪主任 靈頓督察·親自押至九龍裁判郦頓法庭過 被告陡犯名李憼察,又名李满,又名陳樹,四十八歲,往安街十號地下,無職業,活十年,被控罪名項: 申、甜被告于一九五八年11月11-14日,在九龍窩打老道八十一號,使用左輪手槍一空,及同在逃人等, 雷瑞際公舘: 艺 指被告同時阿地,凱放槍瑞癌,使雷身體受嚴重損害。

被告昨在法寫出現時,穿唐裝衫褲,外加入学糠灰黑色大談,身材瘞剂。傅离員向被告實價控罪後,主控官摩靈頓求 將來還押四天,被告對控罪時毋須答辯,並交由警方言瞥。人蔥】

《新去十二月11日上午,九龍巴士公司總經理雷聯德,在九龍窩打老道八十一魏寓所被槍擎,案發後,剪 四出偵查,追緝匪踪,直至本月十五日丹,九龍警探總部會約翰率該部高級藍,日、幹探志强、鄭境 等赴大角咀萬安街十三號,捕獲疑與此槍擊案有關之男子李潤,昨日下午四時,由九照城警署偵緝主任摩靈頓及幹探仇志驛 、陳章押解疑犯赴九龍裁判署亦可應攝堂。 被告作來中國式餐撼,外推大樓,諸法庭傳譯員呼喚我名時,被告高答「有」。傳譯煥將整內容以向被告解釋 被告表示明日,警方隨即請准不組被告當熱,興候四日再訊。

【特氐】荷李活道察宿舍劫案涉人,昨再解 中央裁判署提堂,官還押三日,冽被告繳出外

涉

嫌行刧警察宿舍

李文莊二千元保釋

被告李文莊·三十一歲,失業,山東人,生醫院 道三號三樓,在十二年,要及两于在活。控罪指 被告本月十H,在荷李活道警察宿舍A座一一四號室 』暴力行知嚴速鑽石戒指一隻,女裝手逶一個、攝

水筆一支、現欸約五百元。 被告枰爾頓上律師代表出庭,求保釋,遭警方反對,但士法官以控方未能提出-

份反對保釋理由,結果接納律師 請求,在被告以二千元保釋。一堅)

火玩內艙哥哥

劇慘船躉塘風避咀角大

弟弟死焗然竟

[特甄 ] 停泊六角器 蔗塘內一般通船,昨日下午 四時,發生一幕意外悲劇, 一個四歲大小笙,在]塲識 不足道的小火中,無辜被焚

哥竟

畢喇山頂

嶔躉船鵞瘗鏋訨建樂 公司所有,停泊薘風門, 船上有一伙人家住客何 签、 歲,他不是唐 記公司職員,只是經常茬 公司業散工之苦力,在船上 居住,平屬看守性質。何華 有一、二字、經衛玉珍、 長子何洗布,六歲,次子何 景、四歲,幼子何炳雞、 昨日下午四時,何及 其要,幼子等先後外出,其 六張大兒子何瑞有因無人看 養,在船鱠玩火,不料竟 薄棉胎及衣物之類,何瑞有 年幼無知,一時恐,出 船上跳哭,附近變人, 我知芡管福脗衣物,紛紛協 勘,以波火简將火射燈,以 爲無事,不料其後入觀霄 寬發覺四歲大之阿紫綴在 上午睡,未鸞人救出,以 致活生生慘被焗斃!一》 【特玑]昨日傍晚綍份

•大坑區對上山頭,突告火 警,火勢非常猛烈,焚燒 法 •逹至灣仔及北角居民,均能日睹烈火焚 情形,照躍半邊天,光射自號,因當時天色入黑,除 熊熊火光外,不能確知火警地點及區域,隣近街頭無 發生大火!

火燒叢林 藝人打電嬴望,一般推測,均以核還花山上不服服

大小火警 帶 二十四宗 赞皇

消防當馬上接到花山木屋發生大火的報告,覺後在中了總局及灣仔分局 動員了救火車多難求救,警察當局亦派出大隊警分乘項,準備開往災 維持秩序,一時,大坑院道上,滅火車與 警車呼嘯聲,竾動財源,現一片 惟以猛烈火勢似不能從大坑區 仰望山頂,洪可望不可即,所有 車 輛,都改向大坑道面向山巔毁去,跨翠 粥山石碗墡,直駛至學喇山巔之大蔥 尚張台,原來火警發生於畢喇山頂電 |址對下之叢林。

地廟街一〇 屋失火,全 間被變,該木附住有一家人,戶主謝姓 與灬三于女同居,以米粉業 火警時,全家本已全數外出,其中一四歲 大女兒從外返家,適過火,至被內。 該處天分原有木屋甚多,幸搜救及時,陪 焚去一輸外,餘未波及6 昨日下午1時四十五分,灣仔大道 [三又號三樓蔚性,突然出瘓起,中 人發覺,協力搶救,一方面召救火車,因 火劈木成,那以滅火筒撲現,該處原爲] 瞳术,火之三機鈴車部份開成三個房 大撥消防車,陸軍相繼駛抵雲的, , 其中一個爲何姓去痛一家所,何以 【開區因地形關係,救困難;惟什小販爲業,在有貨物類多在房內,此次

據電台睺工稱:火警係在下午六時許 發生,因山有松梢甚多,火警發生後, 「迅速無,但因爲火烧的叢林位在山橫3 無路通達, 施救困難, 故火勢一直蔓延 ,無法控制,但如果任由繼繼延,不 |定養台台北亦受影响。職工文說:火燒的 濺林地區,小常絕無人到,火種何來,不 得而知。

聞新港

澳門合和機器廠發生慘劇 打磨機火石突爆炸 技工梁珠當堂惨死 碎石洞穿天靈蓋槳腦與鮮血泉湧 《澳門特钢、十六日上午九時卅五分,本澳稱勞爹樂了施本地里一號會和 発生器死技工像劇 *鞭打石然爆炸の工面の弱 地,天靈蓋被碎石磐,醫官召到時,已因傷食斃命,後由衛生局帆布本將 死者梁珠、八諾,出香港九龍通州街二四四號稷,乃機器打磨技工合 和蹴對近近接到一批東非熨斗趕貨,故由港死者來工作,死者管理一架 打麼機,香錘之南斗灣,然後送往開徴卄號該貨會焄油,後以有工人十餘 有一段狀碎石前死 名,出事時,僅死 者與機工黄道關

米晅六質垤射擊

行书

,死者站於打麼 正楽精 工 作之際,突產然】 啊,發生爆炸榮, 打磨機內,火石 爆裂石前四 面一對,死者曾當 其樹,無從證,

照遺珠梁工技

死者倒地,在旁之

立將打戀灣省彰關

閉,時死者日漸

一應,九爷迷狀

* 其頭蓋骨四分窰 裂,洞穿一孔, 血與腦過狂湧,純

未幾,死者已氣絕,出事後,辦中人獎,召醫宮及大所警員到場急救。 查死者有一妻,两子女同住香港,來準時與合和廠盯工酬保散工論件計轍 ,毎尺熨斗按脚工爲一毫許,每H入息約六、七元。死者夜間在廠貨會傳 。 死者在港做打磨工十多年,興合和東主李旋相融有年,茶镜,李國拍漒知 死者之妻子來遇,辦身後事,死者身我驚悚,且有妻子再,該方對撫恤 3 日在考查中。

鴛夢竟成空

準新郎臨時賴婚

在此期間,被告!完 孙伊一百元。被告,彼實無能爲力· 之友余年,食括臺來·今,仍希望伊返 被告,事後,被告案。 党誣指伊设情茲余者 楊 錶 橾法官聆 上伊並無比樊方供後・裁定 雞念頭 冫 爲此問題 告得直,到被告系 ,被告常與伊發生口付一百八十元染 角。

,由下月二日,交 大俶伊,伊被,告,此後每月一日被 鍵煣油麻地喦報案 (恩)

•伊向被告追討生活受簒押犯

变,被告則實伊。法 麥光上吊 一年八月,被告第二大

獲救送院 伊,但爲旁人開 。該月超,被告。 【特租】昨日下 稱生意不貴,不付午六兹,灣仔警署拘 生活費。

香港政府公佈

告

中灣海灘泳糍關搜 市政啓擬將(甲)級泳珌四十九間用抽签方式租翼不祧之股套 民

凡欲租用中謝泳還者,可於本年一月二十至廿九日開, 鷄北泳量之蒩期爲個月時間由本年四月一日起至一九六○年 月卅一日止。申請格式瓶可向市政局秘畫繳費十元領取,此糍 用不得很還,凡用警间申請者亦須附窑拾元林根支票以膺洲政 府為文人。

其妥之中請爆必須在本年一月卅一日(星期六)正午十二時 前送抵郵政局大廈頂樓市政緻。

低家庭祗 一入半,如有超過一人申請時,則該家所與報

同年十一月,伊瓷的嫩男子光 四門,一受押」 之精素均將作廢。凡在香港及新界強有現行五年期未崴址戲照

著一及其家人)均不得申請。

此種泳還,將用抽籤方供分配,茲定本年11月十三日八

十一歲)被當值 與一女发出外,被告 雙阿伊何?伊扎告 會發他登上 之,並謂伊在女友家以袜撕成布带。掷在五下午三時,在市政屑會融宗舉行抽sc 抽蛮後,凡中者將獲通知,除緻納年租伍百元外,復須繳 進晚。曾有一次上常,節啓人 ,被告在餐室中殺傷內將他解下,召十字按金11百五十元,所有年租及按金,務須於4年11月廿一日(星 伊之眼部。 直送院施救,因發覺期六)正午十二時前繳納,泡期不續納者,則泳夙將鄫給候補人 伊懦被告違待, 迅速,可無性命之危,所有按金,將於租期屆滿後,退還承租人,如有按照租賃眾社 而須補償者,則在按金內扣除,然後很還承租人,所有租約期滿 露在去年十二月七日。(染)

被告

後不得申華續訂。

標準廉價唐樓申請啓事

本公司得熱心解决本港屋荒人士巨款資助,特聘經濟 專家協助一般受薪階級,家庭婦女以很少資金可以購置 一層樓寬二十二呎半建築面積凈肉七百餘呎標準唐樓, 秪要提出較爲合理付款辦法,大昌公司當可以代爲解决

·建築已成,卽可入伙,額數無多,申請從速。 申請處:

(1)大道中四十五號二樓大鐵公司

(2)九龍土瓜灣道南洋紗廠舊址屈臣氏麻對面

nB 及 12A 號巴士底海(九龍城新碼頭及宋皇台公園附近)

C 及 11 A 號巴士在九龍城新碼頭下車行三分鐘便到 2號5A及11 號巴士在譚公道九龍城酒店下車沿馬頭角道木厰街 呷 直行到

梳沙拍賣行廣告

市政局秘 畜產士

梳沙拍賣行啓

市 政 局佈 告

(爲一九五九年農曆年宵攤位)

梳沙拍賣行廣告

啓 茲承高等法院命定於 一 、農曆年钌賣物會由一九五九年二月一日起至一九五九年二十七期六中午十大 后大道中五號東方無謝與行大厦 月七日止在香港及九龍舉行。香港方面會塲將包括羅位 百三十個,位於琉璃街、威菲路道、及興發街,好群艺一香 各物(洪

百〇四個,位於上環新填地。九龍方面攡位三百四十一 下搥後週即將全部貨銀交活並 圖,分設於山東街、炒油街、四營茶街、榮銜、花園街 西將客物流 梳沙拍賣行啓

■洗衣街及黑布街

(11) 變位計分兩類:

梳沙拍賣行廣告

面部及上身染至通紅,地上赤有一大齶鮮血,開畫飛離文多遠,清狀極爲恐怖冫獲開發售,生於馬領六幢樓宇 國道四十號二樓人

豁免管制 一 九五九年一月十七日 之家。

【特訊】素報昨 娶老 服撻 公佈:三寫拆遷案。 婆紀,曝往批准豁免租務顒列登 何用 啟德爾梅 制:(一)元洲街一六 免換生薏九與一三號,六 ,月入七百餘元,現個月內開工,月完 伊要求法官判被告征 成∴CT》燈軌街十 月付與伊二百一十二號與十四號,須大 原告奇向庭稱: 個月內開工,十二 曾於去年某夕,伊正 月內完成,八三 當月信之期,辣譯高南里十三號熨十四號

第一~貨:朝鮮花,發景及金魚。 【蠹,被告寬張荽「效,须六個月內開工,

第二類!吃貨: 製裝飾品、假花、翩辦、日曆、文具、玩 倫』,但爲伊所拒。十1個月內完成。 被告憤怒不已, 無法投遞

具、陶器、甜香、香燭、刺繡、張帶、塑膠製品、毛 帶、桂、新鮮或晒乾或醃製之壳果及生果、 :「汝如此做法,娶

電報待領 絆食、麵包、腰及醃製之肉類,〔瞪、瞪颺及其 原告供述畢,由 下列無法投遞電

他包裝之醃製肉類) 潑装飲品及杯裝雪糕。 被告作供稱『彼並無衆,可向于諾道中(三)定於一九五九年一月廿七日星期二上午十時正在冷道小 舣牌照管理處抽簽編配位。抽券由一九五九年一月十 虐待原告,亦非 號電訊大大東電報

七日起至一九五九年一月廿三日止在香港禮頓道及九龍上 對夫婦原告,而係臘對自行派送費領取,收報

海街小牌照登理處問時發,每券售價五元,此燉概不 結精用 離去者。以前後入息 人掛號姓名住址3

發還,亦不作爲中營者應繳牌費式拾伍元之一部份。安 在七百元之間,但近19166-9695-MEIY

·欖勿拍賣行拍賣廣告 之抽蛋券必須在一九五九年一月廿三月下午五時以前送到 「來生意不佳,月入祗 UNCHU - 2361*4

香港或九髂小版牌照管理處,否則持票人不得參加抽簽。 喀滋滋承香港地方法总 [1]}}¢¥€• # 135 9112

一月十七日即星期六 【四)中簽者闥須在一九五九年一月卅一日繳納牌鐵,否則其 將香港西镘街門牌六 攤位將衖籣劑與候補名單上之申請人。中黨人須出示姿 各物作一大眾出發以價高者得投料 象及其本人身份證贊然安牌樂,方能領取牌照。每天紙張

甄卓儀提出控訴

官判賠償九千九百二十八元 葉何用

共十四宗之多,各區消防人員忙個不了 卡西疲於奔命之感,茲將各宗火 簡誌如 下:〈一〉九時卅分,油&北吳淞再一

[特匭】 褲鵩頂菲洲一橋女郎,不 IKOEK 1KB• } #H.(11)

萬用來結婚,但婚期將臨,而未婚夫 十!!五十三分-京士柏水塘山火燒山草,宛然「變卦」,拒絕成婚,她乃向高 装 面積二百餘呎;(三)一時五十五分九龍城 | 未婚夫不履行婚約誒案昨日在大熊費 劍橋遺對開火爆山亭,會時七分,土 好由高級副按察司魯怡士審訊後,原告女 瓜灣下鄉道廿一號地下一織造廠小火3八

鄭慶州得直,並獲到緻費九千九百二 |五){時卅七分*大道東一三四號三樓中間。 火警 燒去在物+n{六二十六分+窩打

女郎珍甄卓儀,也菲謝貝拉城 老道近陸軍醫院陸軍業屬住宅對開,火燒民,現與親戚住在北角渣華道[五]號。 山草,面積六百餘呎一台五十公

被告陳定國、文員、让九龍南昌街 *太吉船塢對開山邊,火山號;(八)十號三樓,陳咋日未向法庭呈遞著畫, 四脚零五分,大角咀對開海面,一西點火 由本人出庭。 驚,一小焚斃了八九一四時四十分,篮 打老氣舊公衆府勞,火燒山草至八十四 時四十六分,與淞街六十二號於懷小火, 焚去晒掠衣服古餘八一四五十 分加士居蒗葛量洪師資學院附近火燒山草|

(十二)五時十分,球時一四一 舉

曾經

原告由余叔體大律師代表出庭。

在他的空案中,健 :一九五七年三月,他與 陳向結,同月二十四 日,先行在葡屬東非之且 拉城舉行訂婚麇式,來 #陳向本移民當局取得 原告之八日許可證,以便

待虐夫控伍潔華

倫敦要强期信月 費養贍取領居分求要 元十八百一付月

判

官

佳。米斷打火時常

丈夫郎

遠東車行職員

發給牌照一張,十八歲以下人士不能領取牌照。

◎ 峨嵋滿庭芳酒樓股聲明啓事

化粧品

@ 多麗姫

f No.505 Sheer. Velvet

Compact

With Royal Jelly

邊近醫護界發明由工蜂在 蝇帶瓶 緑蜂片幼之腺 分泌液使她三日即Q 康健今本斩出之將訴內 含有此種分泌液可免容雄 我老朗傑靑賽常

承讓啓事

爲遵照香港法例第四十九章防範偽

·胃轉讓生意之規定通告如下:

齊者香港九龍馬州號3地下瑒影院位出

瑾女士經營(寓馬雅緻道卅號B地下)以下簡稱出頂人願將該

沓者安承香港地方法院命定於一九五九年|號營業缾位私影具生財用品一概出頂與李煥神君(寓德輔道 月十九日星期一日下午二時三十分鐘在中一七八號三樓)以下簡稱承受人承受雙方定於一九五九年一

臮后大道中五號東方匯理銀行大厦土库本 一月十七日在毛绂龍律師行交易清楚所受人類在上址改用善撬 拍賣行內將存在香港靈頓黹盤頓3

影院名義營菜如有華洋翺裙及一切債務担保請與出道人 一〇一號至內容寶玉祥及古玩士學及兩

【以上均譯音)各物料法際拆封的當衆拍】安交易後與承受人無涉嗣後生盈虧亦與出頂人無關特此聲明 襃下排後須剪將全部貨交並限於指定 出頂人, 期內將各物搬谱

M梳沙拍賣行啓

聞

承受人

A 代表律師雲龍律師行啓

香港德付道中六號廣東銀行西樓區〇六號攢

元配林玉崋女士悼於本月十五日下午 二時半在瑪利醫院逝世護擇本月十八日 上午十一時正在香港殯儀舘出殯安葬香

港華人永遠墳場空此

金製

林仕榮虧空

特此通告,仰各週知,此佈。

一千一百元

市政局秘書 富士

子,元勳 杜期夫 陳顯明 率

泣告

空玖伍年月拾日

還押三日宣判

拍賣火柴廣告

待倫

茲定於一九五九年一月二十一日星期三日 [特飢】滨東汽」虧空公警覺。

上午十時三十分在畢打行土庫本行指賣房 本公司巴去维熾 主控又稱:被告界王愛美,以下簡稱謂股人)因志調別業自願將其名下在1 八號行之機鹕滿庭芳酒機股份枞利與葡國教风、内拍寳現貯在尖沙咀九龍倉第八號會內之 【卓 陸 沈素英恩惠燕麟德厚 “CRITERION”牌(华牌)火柴一百 行交易清楚俊後缽酒樓生和盈圓與一切華( 一千餘元,事後逃去年潛闾太渚9

隨時宙创照股價交現與按金五成其餘之 被告胙法底稱 伴棒茗概與

·欸限於同日下午交行 婚後本定去年十二月訴丈夫,當庭供遊被夫盘待經過,指出: 無球s在前爲警方描 十13日舉行,控案琛稱

股人代表人毛囊龍律師行啓 有一次,當伊月信期間,仍強迫行周公之「撲,昨在中央裁判署:虢國有予在港,其 一九五九年元月十四日 EXSUKOOK400-409 港,訂製結婚纛股等,粍 唯在九龍裁判著橫司告分居,領取辦雙菇 罪,被告承認,並表示能騫歇償還車行公

家主

一

小姐之

令器堂 何惠隆少奶之家姑幼主非的强少爺爾卡孫É之 令祖母陳母握太夫人 開於公曆一九五九年一月十 五日下午七時半師務處內寢法享醤七十有餘 猃冀酎 儀舘治喪無於(昨B】十六日下午三時大路 一今日》十七臂上午十一時在营舘大燈堂解眾隨即出 建安香港仔大永道中

香港法律彙編

|示可說姥黹款償還原。 一庭審訊,結槃,挫。被告否認控訴。 【低,在去年十二月初,陳竟然以口頭

幾次

告,法官給排候三1

原告作證

乃伊丈夫

墊,火燒垃圾,一三五時五十九分, 九龍城獅子山脚,火燒山草;八十四 時四分,罨灣柴灣角,火山草 局附近,火燒山草,面積一千方悯3(十 山草,居民惠峩火鹽木屋;六十七)時 十分,九龍城侯王道對開,火燒山草;費一千五百元。 十六,七時三十七分,北角英皇道池太 【對開,火姓山草,而讀三萬餘尺八十」對她說:「他不再繼侑與他結婚了!」 鄰因此要求鹿償自習非洲來之模 |九]七時三十六分,洛克道一四九號一餐 室內,纽錢減火引超火警;〔廿九時 及褔程機票六千七百四十元四角,以及其羹。 分,紅磡蕪湖街八十五號地下,一藥材店 訂製結婚證服費一千五百元。 天水塩爆炸,引起火警,一店火灼傷左耳, 【被告未向试客怡任何答辯,但表示同,主審,原告華瀫伍、 毆打 億雙方磋商後之判决 例。 又名諍明霞,女、卅一九五二年四月五日 與子同居上址。將里,開始在遠東寧行低 職,月饼二百元,最 同年十二月十一

勝訴,丈夫每月付 一百八十元癯安費與 案由楊發搡法官

拨官論案迢:三 日,以便被告。 被告林仕、四」《 求控指出,被告 十五歲失業、住

在一九五七年九月 街三十一號四樓, “六一九脚五十五分,廣東道五式查

一指被告:(甲)九 在初判時,魯怡士法宮作下述命令:[六歲被告朱就根, 號三種,中國房火警,使发物;六苷ic 青苔原告九千九百三十八元,男、五十歲,生柱 舉行難歲,凤九 五七年十二月十一日 心十時假潮街一九號天合小火多一世三 作爲有關本案及其他鞣案一切解決之踏置士街六十四號地下,寵紅磡焢館】初時,身爲畢打街十九號 J十時套四分,上海行二五號,火燒燻 被告不須付堂費。法官艾下台將原告以傳票方式控訴 瑞和法,結婚還東汽車行員,日,由被告經于將 | 卣 六 廿四) 十時十四分,嬴街一五號 判决一星斯執行,以便被告與原告方被告由去年三月至十個月後,乃遷往福 空公澈三百元;(乙解「橫門牌車 天台,火燒垃圾。八程、泉

薗律師磋商 綮辦法。【功

月間,曾淑版特多(士街六十四號地下

任白波公開點唱大會

大劫案疑犯落網

陳立探長昨率隊在港區某地圍搜

捕一青年疑與電車公司案有關

【特糕】年近歲晚,刧案頻頻,本警察當局,爲使市民安居樂業,確保地方治安,除增派警車加緊經遼市面,為防施外,並飭令运儿各區 鍌客所毖警探,努力國諱數宗制案在进睦徒,因之,日港九各區操,晝夜出動授梁。據悉:H來拘獲崃疑人物,計有荷里活道甏探宿舍案 驚瑞徼案两宗

去月電車公司寫字樓被兩匪行劫,以閃電手法掠去現欸二萬餘元逃去,案發後,警方嚴令各區署陋緝。據

務爲貸買賣新汽

同年十二月十二日 舊與姓李顯客訂明 一千一百元, 顧客當日在尖沙咀金 巴潤發宝光交三百元 予被告,R发在 死黨八百元,被告 收款後,未有將疑交

賽,向警方告發, 梁两年,警方披露拘

摸被告。

港九各柴舖公鑒

近日紛接函饭詢問本公司鋸祿有無價及供應 額是否减少茲併答如下(一)本公司網碌近日她 未起價甲等仍爲每六元六毫乙等六元四毫丙 等五元七海(二)供應額仍照並未减少本公司 絕對依價全部配濟 政府業行 東華公司 底及配銷處

電話:五八一煮一及五五七九一

1

生發業公司遷址

本公司弼街舊址不敷應用由即日起遷往新址 旺角洗衣街一五一號瓣公各方親友賜教 移玉上址爲幸。(電話:五八五八三)

人造珠頸鍊假金首飾廠商注意

英國客戶欲採購大小順序之人造珠頸鍊及各欸假金首飾及禁 星裝飾品等請各該廠商將價目表及如有槎本請一併投寄 童運動

請「蛇王」們大解善囊競爭

全套四百元

·長期讀者八折優待

華僑日報中區辦處 發售處香港華僑日報營業部

落

治衰:萬國殯儀舘

陳永厚堂家人禀報

∶、喪荷里活蓮六十號二樓 地址 灣仔 浩克道

電話七七三八〇一至〇三段

王翁康才攥 之徳配 少主 少爺 令巍堂 幼 主 雅少爺 孫小姐之 令祖母王母蕭氏太夫人 於一九五九年元月十六日上午五時堂主露召以分享器 六十一奉胨司 萬能舘治整經於元月十六日大強選定元月十七下午三時在該館大獲堂舉行 安息禮拜望鄉出殯安灣扶林道

王永善堂家人謹報

治喪處:萬國殯儀舘 地址灣仔洛克道41至51號

本堂前任萬鼎新老牧師於主曆一九五八年十 二月三十日上午十一時於英屬砂朥越寓所息勞 歸主享壽八十有 於一月十八日(主日) 下午叁時正在九龍深水埔黃竹街十九號崇真堂 舉行追悼會謹此報

像合奏;六十三)梁我與史宅焊 舞小姐唱:八十四———管絃樂營 合奏。出綺請測本報今日刊。

一九五九年一月十七日

團體名稱

【特俬】奥海蛇寒家八成西街九號四樓),網

機莞:是品臂會

活動地點 活動項目 港際柏立燕爵士持 元朗

大樂

幸甚晟後,不妨再套用一老網『此

#救助荽業運動,揭出雅吃一桌進变,定價一百八,

工商:港九暠食釬

第二屆監事驗 酒樓

下午七時

大樂隊演功夫

活動時間 上午十一時

費重牧業營痳出掛

纳兄弟行定期一九五九年元月九日星

小姐之

扣費行內將下開物業分两岸當畫出

六一素係坐落香港在用土躍登記為內地段第111號分 段下戍上蓋屋宇卽杜術十一號出典人所佔六好之一

超稔並用

大興洋行

1號